Revolución romántica, revolución social
of 13
-
Upload
camilossepulveda -
Category
Documents
-
view
246 -
download
0
Transcript of Revolución romántica, revolución social
-
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
1/13
Fundacion Instituto de Historia Socialis collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Aula-Historia
Social.
http://www.jstor.org
Revolucin romntica, revolucin socialAuthor(s): Vicente Muoz PuellesSource: Aula-Historia Social, No. 8 (Autumn, 2001), pp. 48-59
Published by: Fundacion Instituto de Historia SocialStable URL: http://www.jstor.org/stable/40343095Accessed: 20-11-2015 20:27 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of contentin a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.For more information about JSTOR, please contact [email protected].
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=fihshttp://www.jstor.org/stable/40343095http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/stable/40343095http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=fihshttp://www.jstor.org/ -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
2/13
Cultura
Vicente uozFuelles
Escritor,
remio Nacional de Literatura
Infantil
y
Juvenil1999
Revolucin
romntica,
revolucin
social
FeodorDosoievski.
879.
EL
CAMBIOENERACIONAL
n
Europa,
a
etapa
posterior1 30 estuvonfluidaprotagoniza-
da
por
una
nueva
eneracin,uya
niez
udo
transcurrirurantea Revolucinrancesa en
sus
postrimeras,ero cuya
uventud
ued
marcada,
n todo
caso,
por
as
campaas
e
Napolen por
as consecuenciase su derro-
ta.
As,
por jemplo,
homas
arlyle
aci n
1795,
Heine
y
Thiers n
1797,
Leopardi
n
1798,
Balzac en
1799,
Victor
ugoy
Alexan-
dreDumas
padre
n
1802,
ocqueville
Maz-
zini
en
1805,
John
tuart
Mill
en
1806,
Gari-
baldi en
1807,
Napolen
II
en
1808,
Proud-
hon,
Tennyson
Darwinen
1809, Cavour,
Alfred e Musset Chopinn1810, hackeray
en
1811,
Dickens n
1812,
Bismarck
n
1815,
Marx
Turguniev
n
1 1
,
a reina
ictorian
1819,
Herbert
pencer
n
1820,
laubert,
au-
delaire Dostoievskin 1821.
Adems,
n torno 1830
parecen
oncentrarse
las muertes e
algunos
e los
representantes
ms lustrese a cultura
uropea. yron
muere
en
1824,
Beethovenn
1827,
Goya
en
1828,
Hegel
n
1831,
Goethe Walter cott n
1832,
La
Fayette
n
1834,
Wilhelm
onHumboldtn
1835. Los datos individuales ienen
poca
importancia
l
respecto, ero
su
conjuntosugierel final e una poca uyas ensionese
haban
riginado
n a
Ilustracin,
aban ul-
minado n a Revolucin
se haban
xpresado
en el
Romanticismo.
Este
movimiento,
or
cierto,
uvo en cada
nacin n
ignificado
undesarrolloiferente.
En
Alemania,
as
grandes iguras
el
Romanti-
cismo,
como Schiller
1759-1805),
Novalis
(
1
72- 0
1
y
Kleist
1
77-
11
se
extinguie-
ron
muy pronto.
Hlderlin
1770-1842)
se
sumi
emprano
n a
locura,
Goethe
1749-
1832),
ue
habavisto on claridada
impor-
tancia e la Revolucin e 1789paraEuropa,
fue onscientee os movimientos
evolucion-
is
o
00
1
g
48
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
3/13
rios de
julio
de
1830,
pero
no se interes
or
ellos o
ya
no los
comprendi.
n
Inglaterra
a
situacin ra
semejante.
os tres
oetas
romn-
ticos ms
representativos
inconformistas
-Keats (1795-1821), Shelley (1792-1822) y
Byron
(1788-1824)-
murieron odos en la
segunda
cada del
siglo,
y
slo les sobrevivie-
ron,
unque
no
por
mucho,
Wordsworth
1770-
1850),
WalterScott
1771-1832)
y
Coleridge
(
1
72-
1
34),
que
eranms
bientradicionalistas
y
conservadores.
En
Francia,
n
cambio,
el Romanticismo un
Romanticismo
ue
al
principio
ue
egitimista
teocrtico,
que luego
cambi de
bando
y
se
hizo iberal
y
democrtico-,
e
prolong leg
a
encarnarse n una
segunda
generacin, lgu-
nas de
cuyas figuras
seeras,
como Victor
Hugo (1802-1885), ocuparon prcticamente
todo
el
siglo. Lejos
de
pertenecer
n exclusiva
a los
creadores,
l Romanticismo
mpregn,
e
manera
ms o menos
difusa,
a mentalidad
colectiva e la
poca,
y prepar
os nimos
para
aceptary simpatizar
on la revolucin e
1848,
cuando no
para participar
n ella. Fue lo
que
podramos
lamar l
"espritu
el 48".
Haba en el aire un
inconformismo,
na rebe-
lin contra o
establecido,
na evocacinde las
grandes
hazaas
colectivas,
na sed de
usticia
histrica. a
gran
evolucin
erteneca
l
pasa-
do,perosus metas lo se haban lcanzado en
parte
haban sido
contrarrestadas,
n 1815
y
en
1830,
por
el
reflujo
onservador.
aba,
ade-
ms,
un
cierto
egusto
e
desilusin,
e
irona,
de tedio.Todo haba sido
visto,
y
sin
embargo
cualquier
a
poda
ocurrir
ualquier
osa.
En
Francia
y
en
Alemania,
a modernidad sta-
ba
representada or
os movimientositerarios
de la JovenFrancia
y
la JovenAlemania res-
pectivamente.
n
Italia,
os demcratas omo
Giuseppe
Mazzini
soaban on
erigir,
median-
te la
accin de las masas arrastradas
or
las
sociedades
ecretas,
na Joven talia unitaria
republicana, ue sera la prefiguracine la
Joven
uropa
fraternal. es
que
las
pasiones
nacionales
parecan
no
excluiruna
solidaridad
ms
profunda.
LA
OVEN
LEMANIA
n
los diversos stadosde
la Federacin lemana
surgieron, ajo
la
inspi-
racinde la revolucin e
1830,
un
puado
de
jvenes
rebeldes,
ue
se
encuadraron
ajo
el
nombre e la JovenAlemania.
Dichos
autores,
cuyos
textos fueron
prohibidos
n 1835
por
decreto, eran,
entre
otros,
Heinrich Heine
(1797-1856),
Christian ietrichGrabbe
1801-
1836),
Karl Gutzkow
1811-1878)
y
Georg
Biichner
1813-1837),
autorde
los dramas
La
muerte
e
Dantn
y
Woyzeck,ue
todava se
representan.
unque
no estaban
ntegrados
n
ningn rupo
poltico
determinado
slo
man-
tenanun ligerocontacto ntre , compartan
las mismas deas: rechazo
del Estado absolutis-
ta,
del
poder
abusivo de la
Iglesia,
de las con-
venciones
morales
y
sociales;
defensa
el indi-
vidualismo,
e la libertad e
pensamiento
de
opinin
oltica.
Con un estilo
realista,
alpicado
a veces de
iro-
na,
os autores e
la
Joven
lemania
utilizaron
sus
novelas,
dramas,
ensayos y
artculosde
prensa
omo tribunas e
opinin,
ara
hacer n
ellos crtica
olticay
social.
EL
GRAN
BURLN
Heinrich Heine
naci en
Dusseldorf n 1797ymuri n Pars en 1856.
Fue educado
bajo
la
influencia rancesa
n la
Renania
napolenica.
Renunci
la
religin
e
sus
padrespara poder
ejercer
a
abogaca,que
estaba
prohibida
los
udos.
Se
enamor uce-
sivamentede dos
de sus
primas,
que
no le
correspondieron.
n
1821
public
us
primeras
Poesas,
reproducidasuego parcialmente
n el
Libro de
los cantares
1827)
donde
figuran,
adems, ntermezzo,
l retorno
y
El mar del
Norte. Se
consagr
a la literatura
raz del
xitode sus
Cuadros
de
Viaje
1826).
Fervien-
te admirador e los ideales que inspirarona
Revolucin
Francesa,
atac los
abusos de
la
aristocracia
lemana,
y
se
gan
en su
pas
la
consideracin
e
persona
non
grata.
En
1831,
y
tras a
prohibicin
n Berlnde
una
de sus
obras,
e estableci
n
Pars,
donde
hizo
mucho
por
el
entendimiento rancoalemn.
Como
l mismo
expresara
n su testamento:
"El
gran
nters e
mi
vida
consisti n
traba-
jar por
a cordial
nteligencia
ntre
lemania
y
Francia
y
en desenmascararos
artificios e los
enemigos
de la
democracia,
ue
explotan
n
provecho uyo
las animosidades
y
los
prejui-
cios internacionales". u genioy su mordaci-
dad le valieron a entrada n los
mejores
rcu-
los intelectuales.
Se relacion con
George
Sand,
Chopin,
Berlioz,
Dumas,
Balzac
y
Marx.
En
1835 se
prohibieron
n Prusia
todos sus
escritos.
n 1 44
public
el
poema
Los
tejedo-
res de
Silesia,
que
le
vali una orden
de
captu-
ra en la frontera el
ministro el
Interior
ru-
siano,
y
Alemania.
Un
cuento
de invierno. ue
testigo
e la revolucin
e 1848 en
Pars.
En
sus ltimos
os
qued paraltico
y
casi
ciego, posiblemente
causa
de la sfilis.
Tuvo
que resignarse
vivir n lo
que
l llamaba
"la
tumbade los
colchones",
s deciren la cama.
49
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
4/13
No
por
ello
perdi
el humor.De un visitante
lleg
a decir: "Alexander
Weill vino a verme.
Intercambiamos
deas,
y
ahora
me he vuelto
completamentestpido".
A
su
mujer,
Mathil-
de Mirat, e asegurque Dios le perdonara,
porque
"era su
trabajo".
Escritor
asta el
fin,
sus ltimas
palabras
fueron:
Quiero
papel y
lpiz".
Un
siglo despus,
n
Alemania,
l Ter-
cer Reich ntent orrar oda
huella
suya,y
sus
poemas
ms
popularespasaron
considerarse
"de autor esconocido".
EL
BUEN STILOOcurre
ue
la sociedad
s
esencialmente
epublicana.
uien
or
l
poder
de su
genio
destaca obre
os
dems,
a de
sufrirl
ostracismo,
l acoso
y
hasta a difama-
cin de la comunidad,ue con frecuenciae
obliga
retirarse la soledadde sus
pensa-
mientos. esta
opinin
uvimos
ue llegar
pocodespus
e a revolucin
e
ulio,
uando
el
espritu
el
republicanismo
e manifest
n
todas as relacionesociales.
os aureles e un
gran oeta
esresultabanan diosos nuestros
republicanos
omo a
prpura
e un
gran ey.
Quisieron
cabar ambin on as diferencias
intelectualesntreos
hombres,
onsiderando
propiedad
omn
urguesa
odos os
pensa-
mientos
ue urgan
el erritorio
statal,
or
o
que
no es
qued
msremedio
ue
decretar
a
igualdadn l estilo. ,dehecho,n stilo uli-
do fue ondenado omo
lgo
aristocrtico,
muchas eces uvimos
ue
or a afirmacine
que
un demcratautntico a de escribir
como el
pueblo:
lana
y
claramente al. La
mayora
e as
personasograron
sto on
gran
facilidad,
ero
no a
cualquiera
e es dado
el
escribir
al,
obre odo uando no e
ha acos-
tumbradola
pureza
el
stilo,
esto onduca
fcilmentela sentencia:se es un ristcra-
ta,
un amante e las
formas,
n
amigo
e las
artes,
n
enemigo
el
pueblo".
in duda
rean
tener
azn,
omo an
Jernimo,
ue
conside-
rabapecado l tener uen stilo, por llo se
disciplinaba
conciencia.
Heinrich
Heine,
Prlogo
de
El
ingenioso
hidalgo
Don
Quijote
de la Mancha
He
aqu
el
Heine
caracterstico,
n un textode
1837
que
le
encarg
una editorial
e
Stuttgart
para
una edicin
del
Quijote.
Tomando
Cer-
vantes omo
pretexto,
os habla de la infelici-
dad del
genioy
de
la
incomprensinue
recibe
porparte
de
aquellos
a
quienes
va destinada u
obra.La ironade Heine es la expresin e una
personalidad ompleja,cuyos
elementos
stn
en
guerra:
omanticismo
realismo,
l
burgus
y
el
revolucionario,
l amante
entimental
el
cnico sensualista.
LAOPININE MAX UB Heine fuepoeta y
periodista
on a misma
randeza.
efirindo-
se a
Espaa
e suelehablar e
Bcquer
omo
de su
mejor roducto
lo
es-,
olvidndose
el
otro
specto,
onde iene
n
par:
Larra.
Heine
y
Larra
e
parecen
mucho
omo
periodistas.
(...)
Sus
posiciones
rentel
tiempo
a su
pas
son
dnticas,
omo
a
poca
en
que
escriben;
el estado
emirrevolucionario
e sus
patrias
tiene
untos
oncordantes,
abiendo
frecido
las
oligarquas
n el
poder arecidas
oncesio-
nes
la
burguesa,
in
mantener
inguna;gual
su amor Francia,or azones omuy iferen-
tes,
udaismo parte.
gnoro
i
hay
n a obra e
Fgaro
lusin
lguna
Heine,
l
que pudo
conocer
del
que seguramente
uvo
oticia.
l
genio
e ambos
ara
a
prosa
s
parecido:
ms
acerado al
vezel de
Larra,
unque
eguramen-
teme
iega
a
pasin.
...)
Para
m
engo
ue
os
Cuadros e
viaje
determinaron
lgunos
e los
artculos s
famosos e
Larra dan l
tono
muchos tros
de
"costumbres",
ranceses
espaoles.
Max
Aub,
Heine
UN
NUEVO IRISMO
Mariano
Jos de
Larra
(1809-1837)
fue esencialmente
n
articulista
extraordinario.
a fecha
relativamente
empra-
na de su suicidio
o
aleja
de nuestro
studio,
pero
el curioso
ector
uede
consultar
l
n
6 de
esta
revista,
ue
trata La
era de las
revolucio-
nes". Sin
embargo,
GustavoAdolfo
Bcquer
(1836-1870),
a
quien
Max Aub
considera,
como
hemos
visto,
l
mejor
producto
e
nues-
tra
iteratura,
entra
e lleno en
las fechas
ue
nos
ocupan.
Gustavo
Adolfo
Domnguez
Bastida naci
en
Sevilla. Desde sus principios iterarios s el
apellido
Bcquer,
que
corresponda
uno de
los
antepasados
de su
padre y
que
le
pareca
ms en consonancia
con sus ensueos
itera-
rios romnticos
nrdicos.
Qued
hurfano
los nueve aos
y
se
embebicon
toda
clase de
libros n a bien
surtida
iblioteca
e su madri-
na,
Manuela
Monahay.
Antes
de decidirse
or
la
literatura
rob
sucesivamente
a
pintura
la msica.
En
pos
de la
gloria
y
de horizontes
ms
amplios
se traslad n
1854 a
Madrid,
n
compaa
de
su hermano aleriano.Obtuvounempleo, ue
perdi
l ser
sorprendidoor
su
efe
escribien-
50
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
5/13
[Cultura
Gautier. as
tentacionese SanAntonioe Monsieur laubert.
do
versos n a
oficina.
olabor n a
prensa,
fund
na
revista,
e
enamor
pasionadamen-
te
y
contrajo
a
tuberculosis
ue
e llevara la
tumba. rasuna
estancia n el
monasterioe
Veruela,
onde scribi artas
esde
mi
elda,
volvi
enamorarsese
cas con CastaEste-
ban, ahijade sumdico.
Tuvo res
ijosy
fue
ombradofiscal e
nove-
las"
o
censor,
argo ue
e
permiti
ierta sta-
bilidad
conmica
que perdi
causa de la
revolucin
e 1868. Su
mujer
e
abandon,
pero
egres
su adoen
1870. se
mismo o
murieronanto l
como u hermano
aleriano,
con
uien
aba stado
muy
nido. la hora e
su
fallecimiento
reparaba
a edicin
de sus
obras
ompletas,
su
fama ra
modestsima.
Hoy
o
tenemos omo el
mejor epresentante
del
Romanticismo
spaol.
FATALIDAD
T
eras el huracn
y yo
la alta
torre
ue
desafa u
poder:
tenas
ue
estrellarte
abatirme
No pudo
ser
T
eras el
Ocano
y yo
la
enhiesta
roca
que
firme
guarda
u
vaivn:
tenas
ue romperte
que
arrancarme
No pudo
ser
Hermosa
,
yo
altivo;
costumbrados
uno a
arrollar,
l otro
no
ceder;
la sendaestrecha,nevitable l choque...
No
pudo
ser
Aunque
e sensibilidad
omntica,
os versos
de
Bcquer
enunciantodo fectismo
ormal
y
abogan,
omo
l mismo
ice,
or
una
poesa
"natural,reve, eca,
que
brota el alma
omo
una
chispa
lctrica,
ue
hiere l sentimiento
con una
palabray huye,
esnuda
e artificio.
Es un acordeque se arranca e un arpa",
cuyas
uerdas
uedan
vibrandoon un zum-
bido armonioso". a influencia e
Heine,
quien
conoca
por
traducciones
adaptacio-
nes,
s
evidente,
s
como a
suya
obreJuan
RamnJimnez
los
poetas
e la
generacin
del 27.
La realidadocialde a
poca
no
aparece
n as
Rimas,
alvo
por
rotunda
posicin. ejos
de
vivir
n unatorre e
marfil,
l
poeta
o hace
la
intemperie,xpuesto
la inclemenciae
os
elementos al rechazode la mediocridad
imperante.
tro anto abedecir e
susbrumo-
sasLeyendas,onde e combinanas fantasas
mscfelicadason
pginas
escriptivas
colo-
ristas.
n
este erreno a sido
comparado
on
E. T. Hoffmann
1776-1822),
on Grard e
Nerval
1808-1859)
y
con
Thophile
autier
(1811-1872).
LA
EGUNDAENERACINOMNTICA
ntreos
grandespoetas
de la
segunda generacin
romntica n Francia
-Lamartine,
Hugo,
Vigny,
usset-,
l autor e
La
confesin
e un
hijo
del
iglo
fue l ltimon nacer el
prime-
ro enmorir,ero epresenta ejor ue ningnotro a fasefinal el romanticismo
rancs,
n
51
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
6/13
romanticismo
ue,
omo
l de
Heine,
culta
u
derrota
on una
cortina
e
ingenio
stira,
tanto
ms
xacerbada
orque
ace
de un nstin-
to de
autodestruccin.
Alfred e
Musset
1810-1857)
aci
y
muri
enPars.Hijodepadres ultos distinguidos,
descubri
ronto
l tedio
y
le dio
frmula:
"Llegu
emasiado
arde
un
mundo
emasia-
do
viejo".
Busc
distraccin
consuelo
n
la
poesa.
ue
presentado
Victor
ugo,
Vigny,
a
Saint-Beuve,
pas
a ser
l
nio
mimado
e
aquella
electa
ertulia.
n 1830
public
uen-
tos
de
Espaa
y
de
Italia,
obra
en la
que
se
apartaba
anto
e
los
que
l
llamaba
clsicos
bien
rasurados"
omo
de
aquellos
quienes
consideraba
romnticos
arbudos".
l
estreno
de su
drama
oche
eneciana
ue
n
completo
fracaso,asta alpuntoueMusset enunci
las
glorias
el
proscenio,
ero
igui
scribien-
do
obras
estinadas
la
lectura,
ue
englobaba
con
l
ttulo e
Teatro
mposible
que
conocie-
ron
n norme
merecido
xito
ras
u
muerte.
En la
Revue
es
Deux
Mondes
nsert
l cle-
bre
poema
Rolla,
que
mereci
or
parte
e
la
crtica
l
calificativo
e
"catecismo
e
los
rebeldes".
us
tempestuosas
elaciones
on
George
and
y
la
consiguiente
uptura
ieron
motivo
la
aparicin
e os
poemas
omnticos
Las
noches
de adoliente
utobiografa
ove-
ladaLa confesineunhijodel iglo.Es autor
tambin
e unos
uentos
xquisitos,
ignos
e
Oscar
Wilde,
ntre
os
que
cabe
destacar
l
lunar
Historia
e
un
mirlo
lanco.
RETRATO
E
UNA
POCA
De
este
modo
mpez
a fermentar
n
os
corazones
venes
n
nefa-
ble
sentimiento
e
malestar.
ondenados
l
reposo
or
os
soberanos
el
mundo,
ntrega-
dos
a los
pedantes
e
toda
lase,
la
holganza
y
al
tedio,
os
muchachos
ean
alejarse
de
ellos
as olas
rugientes
ontra
as
cuales
haban
entrenado
usbrazos.
odos
quellos
ladiado-
res,friccionadosonaceite, entanobre u
alma
el
peso
de
una
miseria
ntolerable.
os
que
tenan
ortuna
e
hicieron
ibertinos;
os
de
escasos
ecursos
omaron
stado,
se
resigna-
ron
a
llevar
l
hbito
la
espada;
os
ms
pobres
e
entregaron
l entusiasmo
n
fro,
l
abuso
de
las
grandes
rases,
n el
espantoso
mar
e a
accin
in
bjeto.
Como
a
debilidad
umana
usca
a
asociacin,
y
los
hombres
on
rebao
or
naturaleza,
a
poltica
ntervino.
e
iba a
reir
on
os
guar-
dias
de
Corps
n
los
peldaos
e
la
Cmara
legislativa;eacuda ver na bra eteatron
la
que
Taima
pareca
levando
na
peluca ue
le
asemejaba
Csar;
e iba
en
tropel
ras l
entierro
e
un
diputado
iberal.
ero ntre
os
miembros
e los dos
partidos
puestos,
o
habauno
que
al volver
su casa
no sintiera
amargamentelvacode suexistencia a inu-
tilidad
e sus
manos.
Alfred
e
Musset,
La
confesin
e
un
hijo
del
siglo
Relato
e
una
decepcin
eneracional,
a con-
fesin
e
un
hijo
del
siglo
1836)
fue
un ibro
de ascendencia
yroniana
ue
a
su vez
cre
escuela,
cuyas
nfluencias
e
pueden
astrear
incluso
n
Un
hroe
e nuestro
iempo,
e Ler-
montov
1814-1841).
ara
Musset,
l
mal del
siglo
s la desorientacin
e
aquella uventud
que, mposibilitadae emularasgrandesaza-asdel
mperio,
e
entrega
la
disipacin
ara
llenar
l
vaco
de su
existencia.
l
protagonista
de
La
confesin
s un ibertino
ue
ha buscado
la salvacin
n
un
gran
mor
que,
desilusio-
nado,
ecae
n
el
libertinaje
se
resigna
la
infelicidad.
ara
gentes
s,
la revolucin
e
1848
er
omo
una
egunda
portunidad.
LA DAD
EORO
DE
LANOVELA
La cantera
ran-
cesa
es
inagotable.
h
estn,
compaados
de
una
cohorte
ntre
a
que
hayfiguras
an
considerables
omo a de
Victor
ugo
1802-
1885), os cuatro randes ovelistaselsiglo
en
Francia:
Stendhal
1783-1842),
Balzac
(1799-1850),
Flaubert
1821-1888)
y
Zola
(1840-1902).
De estos
uatro,
tendhal
ra
quien
ms
poda
presumir
e
haber
levado
a
vida
que
Musset
aoraba,
uesto
ue
haba
ervido
n
a
segun-
da
campaa
e
Napolen
n
talia
y
tambin
n
la
campaa
e
Rusia.
Casi
desconocido
n
su
tiempo,
unque
alzac
mostraba
n
gran
ntu-
siasmo
or
La
cartuja
e
Parma,
n a
actuali-
dad
es un
autor
e
culto,
ebido
rincipalmen-
te a que
su anlisis
obrio
y objetivo
e
los
caracteres de los temas s muydel gusto
moderno,
anto
n
forma
omo
n
sensiblidad.
Su
fama
mrito
iterario
escansan
obre
odo
en
sus
dos
novelas
argas,
l
Rojo
y
el
Negro
(1830),
donde
l afn
e
alcanzar
nabrillante
posicin
onduce
l
patbulo
l
protagonista,
n
plebeyo
e
sensibilidad
xacerbada
impulsos
contenidos,
La
cartuja
e
Parma
1838),
de
ambiente
taliano,
onde
l estudio
e
a
pasin
amorosa,
n el
que
Stendhal
ra
un
consumado
maestro,
uega
un
papel
esencial.
ste
tipo
de
novela,
un
iempo
entimental
realista,
nti-
cipaenciertomodo a obra eFlaubert.
52
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
7/13
1
Cultura
"Las
flores el mal".Manuscritoe
Charles audelaire edicado
Thophile
autier.
P^TE
MPECCABLE
A^Jfcr
0
T8S-CHE
T
TIS-VN
**
^T*?4*
IL-mrf)
-
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
8/13
Manet.
tphane
Mallarm. 876.Museo de
Orsay,
ars.
El
auge
actualde
Stendhal Flaubert
la
moderna
reocupacinor
el
rigor
stilstico
han
brado n
perjuicio
e
Balzac,
ue
escribi
siempre
e manera
presurada,
movido
or
imperativos
conmicos.raun orrectoreroz
y
retocabaas
pruebas
e
imprenta
na
y
otra
vez,
pero
us
correccionesucesivas onsistan
ms n extensiones
derivaciones
e a
accin
que
en
mejoras
e
lenguaje.
in
embargo,
u
capacidad
readora oha tenido
gual
n a his-
toria e la
literatura.os casi dos
mil
persona-
jes de a Comedia umana,equienesu autor
soladecir
ue
"hacan a
competencia
l
regis-
tro
civil",
onstituyenuiz
el esfuerzoms
completo
e un escritor
orrepresentar
a
psi-
cologay
la
patologa
e la sociedad n
que
vive;
sfiierzo
ue, unque
onmenoresimen-
siones,
e
repetir
n la obrade
Dickens,
e
Dostoievski,
e
Tosti,
e
Zola,
de
Galds,
e
Proust,
que,
adems,
ienemucho e crtica
social.
Y
es
que,
cuando os
protagonistas
e
una novela racasan
orque
o
logran ncajar
en
as
premisas
e su
tiempo,
e conviertenn
figurasrgicas
tambinn un
reprocheara
el sector lquerepresentan.
Eugenia
Grandet,
onde a
terriblevaricia
e
unusurero e
provincias
ausa
a muerte e
su
mujer
a
desgracia
e su
hija,y
El to
Goriot,
en torno l
sacrificioe un
nciano,
ue acepta
la miseria
or
amor unas
hijas
ngratas,
e
cuentan ntreas
novelasms
concurridas
el
vasto iclo.
ComoOscarWilde
xpres
on
palabras
rrem-
plazables:
Una
ecturasidua
e Balzac
trans-
forma
nuestros
migos
ivos n sombras.
us
personajes
ienen
una vida
inflamada.
os
dominan desafanlescepticismo.nade as
mayoresesgracias
e
mi
vida s la
muerte e
Lucien
e
Rubempr
nunca
e
podido
upe-
rar
or
ntero l dolor
ue
me
caus;
me tor-
mentan nmismomentos
e
placer,
ecuer-
do
estamuerte
ada vez
que
mero".
BALZACLAREVOLUCIN
E1848
Balzac
leg
a Pars l 15 de febrero
e
1848,
rocedente
e
Ucrania,
onde
aba
asado
na
emporada
n
casa
de su
amante,
a
seoraHanska.
ensaba
en estrenarnas
cuantas bras
de teatro
ara
poner
flote
us maltrechas
inanzas,
ero
l
cabodepocosdas todos usplanes e vieron
54
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
9/13
[Cultura
desbaratados
or
a
agitacin opular.
l 24
de
febrerosisti l
saqueo
de
las
Tulleras,
el 26
se
proclam
a
Repblica.
l
pnico
de la Bolsa
se
contagi
todos os
sectores. os
peridicos
y las editoriales e negaban aceptar rigina-
les,
y
os teatrose resistan
estrenar.
iempre
tan tento
sus
finanzas,
alzac
aor os
pro-
cedimientos
el
poder
bsoluto
y
escribi: La
repblica
no
se sostendr
ms de dos
aos.
Luego
forzosamente
endremos
na dictadura
luego
volveremos
una
monarqua
hipcrita-
mente
onstituida".
En
plena
efervescencia
e
los acontecimientos
revolucionarios,
ue ya
haban
traspasado
as
fronteras
se
haban
contagiado
Prusia,
a
Austria
y
a los
estados
italianos,
oaba
con
volver a Ucrania,a Rusia, "el nico pas de
Europa
en
el
que
se
vive
tranquilo".
oco
antes
de las
jornadas
parisienses
del
23 al
26 de
junio,
que
terminaron
on la
victoria
angrien-
ta de la
reaccin,
romeaba
on
la idea
de
que
"dentro
e
algn
tiempo
me encerrarn
n el
manicomio
e Charenton
me exhibirn
omo
un
ejemplo
fataldel
amor
por
os
pases
abso-
lutistas".
ero
el derroche
e
sangre
vertida
e
horroriz.
Las
jornadas
de
junio",
escribi,
"han
superado
as
atrocidades
e los
salvajes
y
de
1793.
(...)
Sin
embargo,
uiz
esta
batalla
nos
redima
los
ojos
de
Europa,
pues
nadie
sabe lo que poda llegara ocurrir. ra Pars
resucitando
Atila,
los
hunos,
los
vndalos,
a
Alarico,
y
esa
oleada
de hombres
nrgicos,
partiendo
e
un Pars
incendiado
y
saqueado,
hubiera
ecogido
or
el
camino
todos
os
des-
heredados
e
Francia,
e
Blgica,
de
Alemania,
y
hubiese
puesto
n
armas
Europa
entera".
EL ERMITAO
E
CROISSET
Gustave
Flaubert
naci
en Rouen
en
1821
y
muri
n
1888 en
Croisset.
Hijo
de
un
cirujano,
studi
Derecho
en
Pars
de
1840
a
1843.
Pero,
l
presentir
ue
la fragilidade su salud e impediralevar na
vida
profesional
ctiva,
opt
por
establecerse
con
su
madre
en
la casa
familiar
e
Croisset,
cerca
de
Rouen,
y
se
consagr
l
ejercicio
de la
escritura
omo
si se
tratara
e
un
sacerdocio.
En 1857
public
Madame
Bovary,
rnica
de
una
mujer
de
provincias,
ue
es sin
duda
su
novela
ms
clebre.
En 1869
apareci
La
edu-
cacin
sentimental,
ue
un
ao
de
extraordina-
ria
cosecha
para
la
literatura
niversal,
n
el
que
tambin
e
public
Guerra
y
paz,
de
Tols-
ti.
Tras
muchas
nvestigaciones
un
viaje
a
Tnez,Flaubert io a luz Salamb, su novela
cartaginesa.
Siguieron
La
tentacin
de
san
Antonio
1874)
y
Tres uentos
1877).
Su lti-
ma
novela,
a divertidsima ouvard
y
Pcu-
chet,
ued
inconclusa su muerte.
Hoy
nuestro nters
or
Flaubert e ha
aparta-
do un tanto e su obraparacentrarsenel pro-
ceso de su creacin
o,
para
decirlo
ms tcni-
camente,
e su fabricacin.
l
tallerde Flau-
bert,
u dedicacin
y
sus
exigencias,
os
fasci-
nan casi ms
que
la obra
que
produjo.
Su meta
-la
bsqueda
de
la
palabra
exacta,
de la
mayor
adecuacin
posible
entre ondo
y
forma- s
tan
alta
que
cada frase
se convierte
n una tarea
sobrehumana,
en una
responsabilidad
casi
insoportable.
"Hay que
manipular
dice
en una carta-
este
objeto
tan escurridizo
ue
es la
prosa
francesa,
sabiendo
evaluar l valor exacto
de cada
pala-
bra.Hay que sercapaz de modificarstevalor
con la
posicin
de las
palabras,
concentrar
a
atencin
obre
una sola
lnea de cada
pgina,
resaltar
n
concepto
ntre
n centenar
e
ideas,
slo
mediantea
seleccin
y
a colocacin
de
las
palabras
que
lo
expresan.
Hay que
acertar,
on
una sola
palabra
en
posicin
peculiar,
omo
se
acierta
onun arma.
Hay
que
sacudir
n
alma,
llenndola
epentinamente
e
alegra
o
tristeza,
de
indignacin
clera,
in
hacer
ms
que
pasar
un adverbio
nte os
ojos
del
lector."
Podrdiscutirse
l
valor
de la literatura
e Flau-
bert, erosu importancia influenciaon nne-
gables.
Por afinidad
o
por
oposicin,
resulta
muy
difcil
o
pensar
n
l a la horade
escribir.
LA
NDEMNIZACIN
l
to
Roque
se haba
hecho
muy
bravo,
asi
temerario.
legado
Pars
l 26
con
os de
Nogent,
nvez
de
regre-
sar on
llos
e uni
la
Guardia
acional
ue
acampaba
n
las
Tulleras;
estaba
muy
on-
tento e
haber
ido
puesto
omo
entinela
nte
la
terraza
orillas
elro.
Al
menos,
ll
ena
esos
bandidos
ajo
l.
Gozaba
de su
derrota
de
su
abyeccin,
no
poda
contener
us
invenctivas.
Uno de
los
cautivos,
n adolescente
e
largos
cabellos
ubios,
som
a cara
por
os barrotes
y pidi
pan.
El
seor
oque
e orden
ue
se
callara.
Pero
el
joven
repeta
on
una
voz
lamentable:
-Pan
-Acaso
yo
tengo an?
Otros
risioneros
parecieron
or
el
tragaluz,
con sus
barbas
rizadas,
us
pupilas
rdientes,
empujndose
aullando:
-Pan
Al toRoque eindign
er
gnorada
u autori-
dad.Para
asustarlos,
es
apunt
onsu fusil;
55
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
10/13
izado
hasta a bveda
or
l
gento ue
e
aho-
gaba,
l
oven,
on a cabezahacia
trs,
rit
una
vez ms:
-Pan
-Toma Ah o tienes grit l toRoque,
la
vez
que disparaba
u fusil.
Se
oy
un enorme
ullido;
uego,
ada.
En
el
borde e a cubeta
ued
lgo
blanco.
Despus
de
eso,
el seor
Roque
regres
su
casa;
pues
posea
n a calle Saint-Martin
na
casa
en a
que
se haba eservado
n
pisopara
sus
stanciasn
Pars;
os daos
ausados
or
la
insurreccin
n la fachada e su inmueble
haban
ontribuido
n
poco
a
ponerle
urioso.
Le
pareci,
l
verlos,
ue
haba
xagerado
u
importancia.
u reciente
ccin
e
apaciguaba,
como
na
ndemnizacin.
Gustave
Flaubert,
a
educacin
sentimental
La educacin
entimental
e Flaubert
s al
mismo
iempo
a crnica
e una
relacin
mo-
rosa
que
no
llega
consumarse,
a crnica
e
una
generacin
racasada,
a
generacin
ue
tena
einticinco
os
en
1848,
y
tambin
na
reconstruccin
istrica
e
los
movimientos
revolucionarios
ue
ese
ao
tuvieron
ugar
n
Pars.
os
crticose
cebaron
n ella.
Les
pare-
ca
que
la novela
deba
ser forzosamente
mediocre,uestouesuspersonajeso eran.
Tampoco
iie n
xito
e ventas.
os
lectores,
burgueses
n su
mayora,
rotestaron
ontra l
relato
e
su
clase.
"S
que
los
burgueses
e
Rouen
le escribi laubert
George
Sand
poco
despus
e la
publicacin
e
la novela-
estn
uriosos
onmigo
causa
del
to
Roquey
del
cancn
de
las Tulleras.
iensan
ue
se
debera
mpedir
a
publicacin
e
libros
s,
quedoy
a
mano los
rojos,
ue
soy
muy apaz
de atizar
as
pasiones
evolucionarias."
adie
quera
econocerse
n
ese
reflejo
e
unareali-
dad
nmediata,
emasiado
rxima
escritain
ningunaomplacencia.
LACENSURA
omo
se tema
a
influencia
e
los
escritores,
e es
vigilaba
e
cerca.
n
1836,
la
jerarqua
e la
Iglesia
catlica
uso
en el
ndice
de libros
prohibidos
tulos
parente-
mente
an
inocentes
omo
La
situacin
n
Francia,
a
escuela
romntica
Cuadros
e
viaje,
de
Heine.
Y
en
1841,
aquel
ardoroso
paladn
el trono
el altar
ue
fueBalzac vio
con asombro
mo e
incluan n
ese mismo
ndice
odas
us novelas
matorias,
ondena-
cin eiteradan aos ucesivos.
Siempre
uedaba,
or
tra
arte,
a
posibilidad
de
ejercer
a censura
ediante
todos
udicia-
les.
Ah
estn sos
uicios
emblemticosn la
historiae
a
literatura
ue
en
1857
hubierone
arrostrar
os
grandes
scritores,
ustave lau-
bert1821-1880) Charles audelaire1821-
1867),
raz
de
la
publicacin,
espectivamen-
te,
de Madame
ovary
de Las
flores
el mal.
En
el
primero,
laubertue bsuelto
el
"ultra-
je
a la moral
blica religiosa"
el
que
se le
acusaba.
n el
segundo,
audelaire ue bsuel-
to
del
delito
e ofensa la moral
eligiosa,
ero
se le consider
ulpable
el de
"ultrajes
la
moral
blica
a las buenas ostumbres".ue
condenado
la
expurgacin
e seis
poemas
a
unamulta e
300 francos.a sentencia
o fue
anulada asta
949,
s decir n
siglo
despus.
EL ASTIGOEL LACER
As
quisiera o
una
noche,
Cuando
uena
a hora el
placer,
Hacia
tus ncantos
s
ntimos,
Como
un
cobarde,
emontarme
n silencio
Para
astigar
u arne
legre,
Para
primir
u eno
iberado,
Y abrir
n tuflanco sombrado
Una
herida
arga profunda.
Y,
vertiginosa
ulzura
A travs
e esos nuevos
abios,
Msdeslumbrantesmsbellos,
Inocularte
i
veneno,
ermana.
Charles
Baudelaire,
A
la
que
es
demasiado
alegre
A
la
que
es
demasiado
legre
s el
poema
ue
llevaba
l
n
39 en la
primera
dicin
e
Las
flores
del
mal.
El
abogado
mperial
rnest
Pinard,
ue
actuaba omo
cusador el
Minis-
terio
blico,
o
ley
n a sala
y
consigui
u
expurgacin.
Cabe
recordar
ue
Baudelaire
articip
n la
revolucine
1848,
que leg
vrsele
n as
barricadasidiendol fusilamientoelgeneral
Aupick,
u
padrastro,
quien
etestaba
rofun-
damente.
o es difcil
uponer
ue
se
le
quiso
hacer
agar
or
llo,
y
tambin
or
us
opinio-
nes,
mpliamente
ifundidas,
cerca e
a amo-
ralidad sencial
de la buena
poesa.
Hay
en
Baudelaire
na sensualidad
ra
y
consciente,
una
bsqueda
ontinua
e sensaciones
uevas,
una estudiada
ombinacin
e dandismo
decadentismo.
ras l
proceso
e
Las
flores
el
mal
e
consagr
la crticartstica
iteraria,
donde estac
or
u
gran
gudeza,
a la tra-
duccin eEdgar lian oe, nquien io a unasuerte e alma
gemela.
n 1864 se traslad
56
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
11/13
1
Cultura
Blgica,
pero
enferm
e afasia
y regres
Pars dos aos
despus,
onvertido n un inv-
lido.
Se le
considera
l
primero
e los
poetas
modernos.
Y es que, como la Inglaterra ictoriana, l
Segundo
imperio
francs
ugaba
a la doble
moral.
En
1865,
el mismo
emperador, apo-
len
II,
que
eranotoriamente
nfiel
iba de una
cortesana
otra,
leg
a
golpear
on su
fusta l
cuadro
Olympia,
de
Edouard
Manet,
rritado
por
a
impdica
mirada e
su
protagonista,
na
prostituta
ontempornea
ue
haba
posado
desnuda,
con una
cinta
al
cuello,
sobre unas
sbanas
arrugadas.
Aunque
es ms
probable
que
la
verdadera ausa
de
enojo
no fuese
anto
el
temacomo el
tratamiento
evolucionario
e
Manet,su abandonodel claroscuroy la pers-
pectiva,
cnicas
heredadas
el
Renacimiento
ahora
puestas
n
entredicho
or
a modernidad.
Sobre
a
nueva
pintura
e
Manet
y
de
Courbet,
y
sobre
la
participacin
e este
ltimo
en
el
movimiento
e la Comuna
de
1870,
el
curioso
lector
puede
consultar
l
n
5 de
esta
revista,
que
trata obre
La Revolucin
ndustrial".
ELNATURALISMO
s
difcil,
reo,
no sentir
na
enorme
impata or
mile Zola
(1840-1902).
Hijo
de
un
ingeniero,
e educ
en
Aix-en
Pro-
vence,
donde
fue al
mismo
olegio
que
el
pin-
torCzanne.En Parsse dedical periodismo
y
a
la crtica
e
arte,
n
la
que
se
distingui
or
su
calurosa
defensa
de
los
impresionistas.
u
primer
xito literario
ue
la novela
Cartas
a
Ninon
1864),
a
la
que
siguieron
tras
muchas,
entre
as
que
destaca
l
grupo
de
veinte
ovelas
de
Los
Rougon-Macquart,
ubtitulado
istoria
natural
y
social de
una
familia
durante
el
Segundo
Imperio.
Como
consecuencia
de
la
apasionada
defensa
ue
hizo del
capitn
Drey-
fus
y
de la
publicacin
e su
artculo
Yo
acuso
en
1898,
fue desterrado
vivi en
Inglaterra
durantelgn iempo. omo inventorelgne-
ro naturalista
n
el
campo
de la
novela,
Zola
goz
de
enorme
restigio
n
su
tiempoy
ejer-
ci
una
nfluencia
niversal.
esde
entonces
u
reputacin
a declinado
lgo,
pero
en
los
lti-
mos
tiempos
arece
resurgir,
n
partegracias
la atencin
ue
le
ha
prestado
l
nuevo
cine
francs.
n
cualquier
caso,
sus
mejores
nove-
las,
como
Germinal
1885)
tienen
una
fuerza
inolvidable.
ELFINAL
ELACOMUNA
legaron
or
fin as
jornadas
de
Mayo.
El
ejrcito
e
Versalles
haba ntradonPars. umour o volvi su
casa
durante
os
das.
Se
repleg
on
su bata-
lln,
efendiendoas
barricadasntre l
fulgor
de os ncendios. o se
enterabae nada.Dis-
paraba
u
fusil n medio e
la
humareda,
or-
que
era u deber. l
amanecer eltercer a se
presentn la calle Enviergeson la ropa
hecha
irones,
ambalendoseomo nhombre
ebrio. elicidad
o desnud
e lav as
manos
con una toalla
mojada.
En
esto
apareci
na
vecinadiciendo
ue
los
comunerose defen-
dan
n en el Pre-Lachaise
que
los
versa-
llesesno saban
mo
desalojarlos.
-Voy
ll
-dijo
sencillamente,
se
visti tra
vez
y
tom l fusil.
Pero os
ltimos efensorese la
Comuna o
estaban
n a
parte
aja
del
cementerio,
n
os
terrenos esnudos
onde
reposaba
u
hijo.
Damour ena a vaga intencine hacerse
matar
obre a tumba e
Eugne, ero
no
pudo
llegar
asta lla.
Volabanos obuses
n torno
las
altas
sepulturas.
ntre
os
olmos,
cultos
tras os
mrmoles
ue
se
blanqueaban
l
sol,
algunos
guardias
acionales
isparaban
n
sobre
os
soldados,
uyos
antalones
ncarna-
dos se
vean scender.
amour
legprecisa-
mente
tiempo
e
serdetenido.ueron
usila-
dos
treinta
siete
ompaeros escap
mila-
grosamente
aquella
usticia
umaria.
omo
su
mujer
e haba
avado as manos
y
no
tuvo
tiempo
e
hacer
uego, uiz
e debi
a vida
esta ircunstancia.
Desde
quel
momento
ay
n
un
stupor
om-
bro.
n
su
maginacin
arajaba
in esar
odo
el horror
e
aquellos
meses.Cuando
ali
de
aquel
estado
e
mbecilidade
encontraba
ri-
sionero
n
Versalles.
mile
Zola,
Felicidad
En
Felicidad,
novela
breve,
Zola traza
con
ejemplar
oncisin
a
vidade
Damour,
n
gra-
bador
n
metal,
rabajador
cargado
e
buenas
intenciones,asado onFelicidad,nacosture-
racon a
que
tiene n
hijoy
una
hija.
El asedio
de Pars
caba
con us
ahorros.
n
contra
e
a
opinin
e
Felicidad,
u
mujer, por
nstiga-
cin
de
su
amigo
erru,
ue
tienea costumbre
desoliviantarlo
ientras
l se
pone
salvo,
e
convierte
n
guarda
acional
e a
Comuna.
u
hijo,
ambin
uarda
acional,
uere
e un
dis-
paro,
y
l
es detenido
deportado
Nueva
Caledonia,
e donde
e
fuga.
l
hallazgo
e
un
cadver
ue
se
le
parece
hace
que
se le
tenga
por
muerto.
rabaja
n
una
mina e
carbn
n
Blgica
y
regresa
Pars
l cabo
de
diez
aos,
conmotivoe a amnistaloscomuneros.o
encuentra
a
pista
esu
mujer
asta
ue
vuelve
57
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
12/13
a dar onBerru.
reyndole
uerto,
elicidad
se
ha casado on
un
carnicero,
on
quien
iene
dos
hijos. nstigado
or
Berru,
amour a ase-
dia
y
la
amenaza,
ero
no se atreve
hacerle
dao.
lo el cario e su
hija
Louise,
onver-
tida n unaprsperaortesana,e salva de la
indigencia.
caba sus das en
el
campo, uar-
dandouna
propiedad
e Louise
y
dndole a
razn a
Darru,
ue
an habla de fusilar l
gobierno
a ahorcar los
burgueses.
UNESCRITOR
TORMENTADO
ras
os
levanta-
mientos
e 1848 n varios
ases
uropeos,
n
Rusia se
produjo
na suerte
e reaccin.
l
gobierno
arg
a mano
ontraos
disidentes,
que
estaban
ragmentados
n
numerosos
ru-
pos,
y
los encarcel
deport
Siberia. a
muerten1855del arNicols ,enplena ue-rra e
Crimea,
su sustitucin
orAlejandro
I
suscitaron
randes
speranzas.
l nuevo ar
realiz
lgunas
eformas
l comienzo
e
su rei-
nado,
a
ms
ignificativa
e as
cualesfue
in
duda
a abolicin
e
a servidumbre
e
a
gleba.
Pero
hacia1870 a
poblacin
egua
nsatisfe-
cha
y
la
agitacin
evolucionaria
ument
e
nuevo.
l
grupo
errorista
emlia
Volia
Tierra
y
Libertad)
iie
ustituido
or
a
organizacin
Narodnaia
olia
Libertad
el
pueblo),
uepla-
ne sistemticamente
l asesinato
el
zar.Ale-
jandro
I
escap
cuatro
tentados,
ero
no al
quinto.n 1881, nabombaanzada suspies
parti
n
dos
al
que
haba
ido,
on
gran
ife-
rencia,
l
mejor
monarca
uso
el
siglo
ix.
Ese
mismo
o
mora
iodor
ostoievski,
no
de
los
grandes
scritores
usos.
Haba nacido
en
Mosc
en
1821,
y
era
hijo
de
un
mdico
pobre
y
airado.
Recibi
l
primer
olpe,
ue
habra
e
marcar
u
vida,
uando u
padre
ue
asesinado
or
un cochero
urioso
la familia
qued
mpobrecida.
a
simpata
e
Dostoiev-
ski
por
as
vctimas
e
la sociedad
e llev
escribir
u
primera
ovela,
Pobres
gentes
(1846)y
a
unirse
un
grupo
e
venes
adica-
les, ospetrashevkianos,uesereunanncasa
del
funcionario
el
Ministerio
e
Asuntos
xte-
riores
etrashevski.
ronto
ayeron
n
manos
de
a
polica
arista.
ostoievski
otros
einte
jvenes
ueron
uzgados
y
condenados
muer-
te.
Tres
das antes
e
la
navidad
e
1849,
os
conspiradores
ueron
estidos
on
ropas
lan-
cas
y
conducidos
nte
n
pelotn
e
ejecucin,
pero
en
el ltimo
momento
e
suspendi
l
fusilamiento
or
rden e
Nicols
.
Al
parecer
todo
fue
una escenificacin
ruel.
Un
compa-
ero
e Dostoievski
erdi
a
razn,
el escri-
tor
ue
deportado
condenado
ocho
osde
trabajosorzados.
Regres
el
cautiverio
onvertidonun
slav-
filo,
oncencido e a bondad e a
monarqua
absoluta
a de
a
Iglesia
rtodoxa.
elat us
experiencias
n
Memorias e la casa
de los
muertos
1862) y
fund on
su hermano
a
revista iterariaVremiaTiempo), que fue
prohibida
n 1863.
Su extraordinariaovela
Crimen
castigo, uyo rotagonista
s
Raskol-
nikov,
nestudiante
obre
onvertidon crimi-
nal,
pareci
n
1866.
El
acoso de os acreedo-
res e hizohuir
Europa
ccidental.
n
1867 e
public
l
ugador,
onde a fe de su exacer-
bada
pasin
or
a ruleta.
Casi todas as obras
de Dostoievski ueron
escritas
ajo
una constanteensin. ena
ue
trabajar
on
prisas, ara cumplir
nos
plazos
que
apenas
e
dejaban
iempo ara
releer o
escrito,msbien oqueacababade dictarle
su
taqugrafa.
n
esa
taqugrafa,
na
Grigo-
rievna,
ostoievski
ncontruna
mujer
lena
de
afecto,
con
anto entido
rcticoue gra-
cias
ella
pudo umplir
os
plazos.
oco
poco
salieron
e sus
apuros
inancieros
las obras
maestras
e
sucedieron:
l idiota
1868),
Los
demonios
1872),
Los
hermanos
aramzov
(1880).
En
1871,
a
seguridad
conmica
es
permiti
olver
Rusia.
Los hermanos
ara-
mzov,
e
la cual
termin
lo el
primer
olu-
men
trabajaba
n
el
segundo
uando
muri-
fue a novela uemscontribuysu fama.
Pero n
Rusia
tuvo n
mayor
epercusin
u
discurso
on
motivo e la
inauguracin
el
monumento
Pushkin
n
1880,
n Mosc.
El
ncleo
entral
e
su intervencin
onsisti
n
la
presentacin
e
Puschkin
1799-1837)
omo
encarnacin
el
espritu
acional
ruso,
que
comprende
utilmente
os
ideales
de otras
naciones,
ero
os
asimila
os
digiere
onfor-
mea
su
peculiar
onstitucin
spiritual.
Al
enterarse
e
su
muerte,
l
zar envi
un
emisario
su
casa,
para
notificarle
Ana
Gri-
gorievnaue
e conceda
na
pensin que
ba
a encargarsee la educacin e sushijos.Ana
se
dirigi
orriendo
l
estudio
e su
marido,
para
nunciarle
a
noticia,
de
pronto
e detu-
vo
en el
pasillo.
Hasta
quel
mismomomento
no
haba
legado
comprender
el todo
que
Fiodor staba
muerto
enterrado,
que
el
motivo e
la consideracin
e
Alejandro
I
era
precisamente
se.
Poco
despus,
l
propio
ar
fue sesinado.
La
influencia
e
Dostoievski
obre
a filosofa
existencialista
sobre
a
novela
ubjetiva
simblica
e
a
Europa
ccidental
espus
e
a
Primerauerramundiala sido norme.
58
This content downloaded from 168.176.55.102 on Fri, 20 Nov 2015 20:27:21 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp -
7/24/2019 Revolucin romntica, revolucin social
13/13
1
Cultura
UN REVOLUCIONARIO
RREPENTIDOreo
que
por
a maana
ntent
uicidarse,
in conse-
guirlo.
ermaneci
n su casa hastamedioda
y...
De
pronto,
orri
presentarse
las autori-
dades.Dicen uesearrodill,ue loraba,ue
gema, ue
besaba
el
suelo
gritandoue
era
indigno
asta
e besar
as botas e os
dignata-
rios
ue
tena elante.
o
tranquilizaron
hasta
lo
trataron
on
mimo.
A
lo
que
se
cuenta,
l
interrogatorio
ur osa
de tres oras.
o con-
fes
odo,
bsolutamente
odo;
efiri
odos os
pormenores
descubri
odas as
interiorida-
des del asunto.
e
adelantaba
las
preguntas,
se
apresuraba
declarar
a
poner
e
relieve
ri-
vialidades
ue
no venan
cuento.
esult
ue
sababastante.
a
tragedia
e Schatv
Kir-
lov, l incendio,a muerte e los Lebiadkin
pasaron
un
segundo
rmino.
n el
primero
figuraban
iotr
tepnovich,
a sociedad
ecre-
ta,
a
organizacin,
a red.
A la
pregunta
e
por
qu
haban
ometido
antos
sesinatos,
esma-
nes
y
atrocidades
espondi
on
acalorada
prontitud
ue
o haban
echo
ara
onseguir
a
destruccin
istemtica
e
los cimientos
el
Estado,
ara
ograr
a
descomposicin
istem-
tica
de la sociedad
y
de
sus
principios,
ara
desmoralizar
todo
el mundo
y
convertirlo
todo
nun
revoltijo,ara
onseguir
acerse
on
lasriendase una ociedad acilante,nfermi-
za
y
deprimida,
nica
e
incrdula,
unque
sedienta
vida
de
subsistir
de
poseer
na
idea
rectora,
para
narbolar
a bandera
e
la
revolucin,
poyndose
n toda
una
red
de
pequeos
rupos,
os cuales
peraban,
ecluta-
ban
proslitos,
ecurran
rcticamente
todos
los
procedimientos
buscaban
odas
as
fisuras
quepudieran
er
provechadas.
Fiodor
Dostoievski,
os
demonios
Los demonios ttuloms ajustadoal original
ruso
que
Los
endemoniados
Los
posedos,
con
el
que
tambin
e conoce
la
novela
en
Espaa-
son
un
grupo
de
revolucionarios
n
ciernes
que pretenden
na
Rusia
materialista,
sin
trabas
morales.
En
una
visin
devastadora
de
ese
nuevo
Estado
poltico,
Dostoievski
re-
figur
os
regmenes
otalitarios
el
siglo
xx.
"Me
parece
que
me
he embrollado
on
mis
datos",
dice
uno de
los
revolucionarios
e
la
novela,
y
mi conclusin
st
en contradiccin
con
la idea
original
e
la
que part.
Desde
una
libertadin mites, e llegadoa undespotismo
sin
mites."
El
genio
creador,
ue rompe
on el credotota-
litario,
ebe ser erradicado: Habr
que
cortar
la
lengua
a todo
Cicern,
acar los
ojos
a
un
Coprnico, lapidar
a un
Shakespeare".
Lo
nicoque desea el nuevoEstadoes obediencia.
Como
en
Crimen
castigo,
Dostoievski e ins-
pir
en un hecho real.
Estandoen Suiza tras a
publicacin
de
El eterno
marido,
upo
de
un
suceso acontecido
n
Petersburgo.
nos estu-
diantes
niversitarios,
ue
formaban
n
quinte-
to
de
conspiradores,
aban
sesinado,
rrojan-
do
a
un
estanque,
un camarada
l
que
consi-
deraban
n traidor.
Al
recordar
us
inquietudes uveniles,
Dos-
toievski
e sinti
motivado. tiliz
Netchiev,
el
efe
de los
conspiradores
eales,
omo mode-
lo paraVerjovenski, dio a la vctima l nom-
bre de
Schtov.
En
cuanto
a
Stepn
Trofmo-
vich,
el
padre
de
Verjovenski,
st basado
en
Granovski,
un
librepensador,
acionalista
y
escptico,
que ya
haba
muerto
uando Dos-
toievski
mpez
a escribir
obre
l.
Los
demonios
mpez
a
publicarse
n forma e
serial
en una
revista,
esde
el otoo de
1870
hasta 1872.
Despus
apareci
en
forma
de
libro,
a
expensas
del autor.
Tuvo
gran
xito,
sobre
todo
en los
medios
conservadores.
os
crticos
adicales
denunciaron
a novela
como
reaccionaria.
LA
PININ
EBORGES
omo
l
descubrimien-
todel
mor,
omo
l
descubrimiento
el
mar,
l
descubrimiento
e Dostoievski
marca
una
fecha
memorable
e
nuestra
ida. uele
orres-
ponder
la
adolescencia;
a madurez
usca
y
descubre
autoreserenos.
n
1915,
n
Gine-
bra,
e
con
videzCrimen
castigo,
n a
muy
legible
ersin
nglesa
e Constance
arnett.
Esa novela
uyos
roes
onun asesino
una
ramera
me
pareci
no
menos errible
ue
la
guerra
ue
noscercaba.
...)
Leerun ibro e Dostoievskispenetrarnuna
gran
iudad,
ue
gnoramos,
en a
sombra
e
una
batalla.
rimen
castigo
me
haba
evela-
do,
ntre
tras
osas,
n
mundo
jeno
m. ni-
ci
la
lectura
e Los
demonios
algo
muy
extrao
curri.
ent
ue
haba
egresado
la
patria.
a
estepa
e
a obra rauna
magnifica-
cin
de La
Pampa.
Varvara
etrovna
Stepn
Trofmovich
ran,
ese
a
sus ncmodos
om-
bres,
iejos
rgentinos
rresponsables.
l libro
empieza
on
alegra,
omo
si
el
narrador
o
supiera
l
trgico
in.
Jorge
uis
Borges,
Biblioteca
personal
59
