Sobreseyeron a Ernestina Herrera de Noble

8/20/2019 Sobreseyeron a Ernestina Herrera de Noble

1/66

#8896833#140195815#20160104133144570

Poder Judicial de la NaciónJUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO

FSM !"#$%&&%

/ /n Isidro, 30 de diciembre de 2015.-

AUTOS Y VISTOS:

Para re'ol(er en la )re'en*e causa ! "S# $%&1/2002

'31$5/11( cara*ulada ) Barnes de Carlotto, Estela –en representación

de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo- s/ su denuncia*, del

re+i'*ro de la Secre*ar,a N- de e'*e Ju/+ado Federal en lo Cri0inal 1

Correccional N- de San I'idro.

+SUTA:

2ue el e'*ado ac*ual de la in(e'*i+ación 1 el re'ul*ado del

)eri*a3e de )oli0or4i'0o de ADN 5ue 'e 6a dado )or 4inali/ado 1

4uera o)or*una0en*e con'en*ido )or *oda' la' )ar*e'7 coloca al

e8)edien*e en condicione' de reci9ir )ronuncia0ien*o 3uri'diccional.

Pun*ual0en*e7 'o9re la' 'i*uacione' )roce'ale' de 5uiene'7 a lo lar+o

de 'u 'u'*anciación7 4ueron le+i*i0ado' )a'i(a0en*e )or di')o'ición

de lo' 'uce'i(o' 3uece' in*er(inien*e': la' cuale' ;(ale aclarar;

'er> de Mar*,ne/7 )ar*ido de San

I'idro7 )ro(incia de ?ueno' Aire'7 1 con'*i*uido a lo' e4ec*o' le+ale'

3un*o a 'u' le*rado' De4en'ore' Dre'. Ga9riel Ru9n Ca(allo 1

Eduardo Padilla Fo8 en la calle I*u/ain+ó N- %7 ca'illero >B7 de

e'*a ciudad.b( IAIO "AIO AT47 ar+en*ino7 ca'ado7

0dico7 nacido el de dicie09re de "B" en Ca)i*al Federal7 6i3o de

Da(id 1 Nel1 Fur0an7 *i*ular de la CIPF N- !.>."%%7 do0iciliado en

Jo' E(ari'*o Uri9uru N- !B7 )i'o %- A7 de Ca)i*al Federal7 1

con'*i*uido a lo' e4ec*o' le+ale' en la De4en'or,a O4icial de e'*a

ciudad 'i*a en la calle In*enden*e La09er*ini N- %%%.

Fecha de firma: 30/12/2015Firmado por: SANDRA ELIZABETH ARROYO SALGADO, JUEZA FEDERAL

Firmado(ante mi) por: CLAUDIO ALEJANDRO DI MEDIO, SECRETARIO DE JUZGADO


2/66

#8896833#140195815#20160104133144570

c( O+#A IA T+SA AO66I7 ar+en*ina7

ca'ada7 0dica7 nacida el % de enero de "!& en Ca)i*al Federal7 6i3ade Carlo' 1 de Nlida Fri+erio7 CIPF N- !.>.&"7 do0iciliada en

calle Jo' E(ari'*o Uri9uru N- !B )i'o %- A de Ca)i*al Federal7 1

con'*i*uido a lo' e4ec*o' le+ale' en la De4en'or,a O4icial 'i*a en la

calle In*enden*e La09er*ini N- %%% de San I'idro.

d( AO +IO7 ar+en*ino7 ca'ado7 nacido el % de

0ar/o de "!B en Ca)i*al Federal7 6i3o de Jo' Mar,a 1 de Lidia ElenaCar0en Fou/7 *i*ular del Docu0en*o Nacional de Iden*idad N-

!.!.%&7 do0iciliado en la calle O@i++in' %! de ?ella i'*a7

)ar*ido 9onaeren'e de San Mi+uel7 1 con'*i*uido a lo' e4ec*o' le+ale'

en la De4en'or,a O4icial de e'*a ciudad 'i*a en la calle In*enden*e

La09er*ini N- %%% de San I'idro.

e( Final0en*e de9e recordar'e 5ue en relación a 7or8e

+a9ae Videa7 5uien )re'*ó declaración inda+a*oria en el e8)edien*e

el %$$%&&" an*e el en*once' *i*ular del Ju/+ado Federal en lo

Cri0inal 1 Correccional N- % de San I'idro H4o3a' >&$(*a.7 el

)a'ado $$%&B re'ol(, declarar e8*in+uida la acción )enal a 'u

re')ec*o en (ir*ud de 'u 4alleci0ien*o H4o3a' &.B"$(*a..

In*er(iene en au*o' la Fi'cal,a Federal en lo Cri0inal 1

Correccional N- de San I'idro7 a car+o del Dr. Rodol4o Fernando

Do0,n+ue/.

So9re el )un*o7 e' 0ene'*er recordar a5u, 5ue 6an

in*er(enido ade0


3/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Y OSI+AO:

A +S;A 6ATO Y VISTAS o e9ec>uado =or ade9ensa de errera de obe.

Por 0edio de la )re'en*ación cu1a co)ia o9ra +lo'ada a

4o3a' &.$%(*a7 la a'i'*encia *cnica de la 3u'*icia9le Erne'*ina

@errera de No9le 'olici*ó el )a'ado > de 'e)*ie09re 'u

'o9re'ei0ien*o )or a)licación de lo di')ue'*o )or el ar*,culo BB#

inci'o %K del CPPN.

So9re el )un*o 'e de'*aca 5ue el ar+u0en*o cen*ral al 5ue

6icieron re4erencia lo' Dre'. Ga9riel Ca(allo 1 Eduardo Padilla Fo8

)ara 4undar 'u )e*ición 'e 9a'an en 5ue7 a 'u en*ender7 la

in(e'*i+ación de lo' 6ec6o' 5ue le 4ueran i0)u*ado' a 'u a'i'*ida se

encuentra agotada con las medidas de prueba llevadas a cabo por VS

desde que se hizo cargo de la causa el 28 de abril de 2010.

Al re')ec*o7 iniciaron 'u ar+u0en*ación indicando en

4or0a de*allada la de'cri)ción 5ue 'e 6i/o del o93e*o )roce'al de la

cau'a en el ac*a la9rada an*e la 'u'cri)*a en el )ri0er con*ac*o

)er'onal con la' )re'un*a' (,c*i0a' de au*o' HMarcela 1 Feli)e No9le

@errera.

Po'*erior0en*e re4irieron 5ue desde el 15 de julio

de 2011 se conoce públicamente que los nombrados no guardanrelación alguna con los casos de desaparición orzada registrados

hasta in del a!o 1"#$ 1 en con'ecuencia7 5ue se

encuentra acreditada la ajenidad de la Sra% &rnestina 'errera de

(oble al hecho que le uera imputado) esto es) el haberse apropiado

de menores desaparecidos durante la última dictadura militar




4/66

#8896833#140195815#20160104133144570

A 'u (e/ 1 en 4or0a )aralela7 lo' le*rado' e8*eriori/aron

'u' a)reciacione' )er'onale' en )un*o a la' (ici'i*ude' ocurrida' en lao9*ención del 0a*erial +en*ico de lo' *ercero' in*ere'ado' con 4ine'

)ericiale': a lo' )la/o' in'u0ido' 6a'*a la cul0inación 4or0al del

)eri*a3e: 1 a la u*ilidad 1 )er*inencia de la' 0edida' de in'*rucción

di')ue'*a' a lo lar+o del e8)edien*e.

Por o*ra )ar*e de'*acaron 5ue al cuadro de 'i*uación

an*edic6o de9e a+re+ar'e 5ue las querellas consintieron suapartamiento *) con ello) nada queda por investigar relativo a la

comisión de hechos que podr+an constituir cr+menes de lesa

humanidad 1 5ue todas las pruebas oportunamente

solicitadas por la deensa o por el ,inisterio -úblico *a han sido

producidas

En con'ecuencia7 1 )or lo' 0o*i(o' indicado' lo' Dre'.

Ca(allo 1 Padilla Fo8 conclu1eron 5ue la 6i)ó*e'i' acu'a*oria no 6a

'ido (eri4icada a lo lar+o de la in(e'*i+ación en la 5ue )ar*ici)aron

(ario' 3uece' 1 4uncionario' del Mini'*erio P9lico Fi'cal.

Final0en*e7 e8)u'ieron 5ue la 4al*a de re'olución del ca'o

1 la 'u9'i'*encia de la i0)u*ación con4or0e 4uera e8)ue'*a )or la

'u'cri)*a an*e lo' *ercero' in*ere'ado' a 4o3a' #&" a4ec*a la ar0on,a

de lo' in*e+ran*e' de la 4a0ilia 1 5ue cada d+a que pasa sin que

la situación procesal de la Sra% &rnestina 'errera de (oble se

resuelva importa la comisión del delito de abuso de autoridad * una

intromisión arbitraria en la vida amiliar prohibida por la

.onvención /mericana de erechos 'umanos

A.II.-e as ?is>as con9eridas. En *al con*e8*o7 a*en*o a 5ue el ac*ual )lan*eo e4ec*uado

)or lo' le*rado' 0enciona clara0en*e 5ue el 0i'0o no di4iere

'u'*ancial0en*e del e4ec*uado en una o)or*unidad an*erior7 1 5ue a la

(e/7 'e indicó 5ue *oda' la' )rue9a' o)or*una0en*e 'olici*ada' )or la

de4en'a o )or el Mini'*erio P9lico 1a 6an 'ido )roducida'7 a lo 5ue

'e a+re+ó 5ue la in(e'*i+ación 'e encuen*ra a+o*ada7 e' 5ue en el




5/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

0i'0o 'en*ido al di')ue'*o )or e'*e ri9unal en dic6a' o)or*unidade'7

'e corrió (i'*a al re'*o de la' )ar*e' in*er(inien*e' Har*,culo' BB" 1 B!&in ines del CPPN ;4o3a' &.>;.

En con'ecuencia7 la e9ensa O9icia 5ue a'i'*e a lo'

3u'*icia9le' Qa*/7 Cado))i 1 Rico de'*acó 5ue con*inuar,a la l,nea de

de4en'a de0arcada )or 'u )redece'or en el car+o ;de 4ec6a

%#$&>$%&; )or 0edio de la cual in'*ó el 'o9re'ei0ien*o de 'u'

a'i'*ido' H4o3a' &.". Paralela0en*e indicó 5ue co0)ar*e el cri*erio e8)ue'*o

)or lo' le*rado' de la 3u'*icia9le @errera de No9le por entender

que *a se ha superado todo plazo razonable * agotado la

investigación) sin que se ha*an encontrado elementos probatorios

que indiquen la pertinencia indeinida de su prosecusión

A 'u *urno7 el Sr. "isca "edera r. +. "ernando

om@n8ue 'olici*ó una )rórro+a )ara con*e'*ar la (i'*a7 la 5ue le 4ue

o*or+ada )or el *r0ino de le1 H4o3a' &.%&$. ran'currida la 5ue7

'e )ronunció )or el rec6a/o de la )e*ición7 al *ie0)o 5ue 'olici*ó la

a0)liación de la declaración inda+a*oria de la i0)u*ada @errera de

No9le H4o3a' &.%>$B%.

So9re e'*e a')ec*o7 el Sr. Fi'cal 6i/o 6inca)i en la

calidad de lo' deli*o' 0a*eria de in(e'*i+ación7 'o9re lo 5ue re4irió

5ue los hechos investigados en esta causa estn relacionados

con la posible apropiación de menores por parte de la imputada

'errera de (oble) los cuales podr+an ser hijos biológicos de personas

desaparecidas de la última dictadura militar% -or tanto) estamos

hablando de delitos de lesa humanidad) como *a se dijera en diversas

instancias de la causa) de manera que son imprescriptibles Loindicado7 co0o idea cen*ral del dic*a0en.

Lue+o de ello7 e4ec*uó un de*alle )or0enori/ado de la'

circun'*ancia' irre+ulare' 1 'u+e'*i(a' ad(er*ida' en el 0arco de lo'

e8)edien*e' 3udiciale' de +uarda 1 ado)ción de Marcela 1 de Feli)e

No9le @errera 5ue *ra0i*aron an*e la Ju'*icia de Menore' de San

I'idro.




6/66

#8896833#140195815#20160104133144570

Concre*a0en*e7 el Sr. Fi'cal Federal 'o'*iene 5ue

de distintas probanzas colectadas en el marco de esta investigaciónse permite catalogar de etremadamente sospechosas las versiones

del hallazgo de la ni!a 3,arcela (oble 'errera4 * la entrega en

adopción del ni!o 3elipe (oble 'errera4) sospechas que a la echa

persisten * que impiden sobremanera que este ,inisterio -úblico

avale el sobreseimiento de &rnestina 'errera de (oble .

A e'*a' con'ideracione' 'e 'u0a la e')ecial (aloración5ue el Dr. Do0,n+ue/ a'i+na al con*e8*o 6i'*órico en el 5ue

ocurrieron lo' 6ec6o' indicando 5ue a 'u cri*erio de9e a0)liar'e la

i0)u*ación 4or0al a la 3u'*icia9le @errera de No9le e inda+arla )or

6a9er'e a)ro)iado en el ao "# de do' 0enore' de & ao'7 6a9er

'u)ri0ido 'u' iden*idade'7 re*enerlo' 1 ocul*arlo' Har*,culo' B"7

inci'o %- 1 !# del CP.

Ello en *an*o 'o'*iene el Dr. Fernando Do0,n+ue/ 5ue 7

a la echa sigue vigente la hipótesis de que ,arcela (oble

'errera * elipe (oble 'errera son hijos biológicos de personas

desaparecidas en la última dictadura militar) que han sido

apropiados por parte de la imputada 'errera de (oble) por tanto)

estamos rente a delitos de lesa humanidad) que como *a se dijera en

diversas instancias de la causa) posee carcter imprescriptible

En )aralelo7 'i 9ien el Fi'cal o)inan*e re0arcó 5ue del

)eri*a3e reali/ado no se encontró v+nculo biológico entre

,arcela * elipe (oble 'errera con los grupos amiliares que

integran el /rchivo (acional de atos 6en7ticos) ello no signiica

que los nombrados no sean hijos biológicos de personas

desaparecidas en la última dictadura militar .So9re e'*e )un*o indicó 5ue el ?NDG no 'e encuen*ra

co0)le*o 1 5ue d,a a d,a con*ina reci9iendo nue(a in4or0ación

+en*ica de 4a0iliare' de (,c*i0a' de )er'ona' de'a)arecida'.

Ade0


7/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Final0en*e7 ci*ó el ca'o ?arrio' Al*o' de la Cor*e

In*era0ericana: 'olici*ó 'e rec6ace el )edido de 'o9re'ei0ien*o 1re5uirió 'e le a0)l,e la i0)u*ación a la 3u'*icia9le @errera de No9le

en un nue(o lla0ado a inda+a*oria7 )or lo' deli*o' de al*eración7

'u'*i*ución 1 'u)re'ión de la iden*idad co0o a', *a09in )or lo' de

'u'*racción7 ocul*a0ien*o 1 re*ención de Marcela 1 Feli)e No9le

@errera7 re)ri0ido' en lo' ar*,culo' B" inci'o %- 1 !# del Códi+o

Penal de la Nación Har*,culo %"! del CPPN.

? +S;A O ATUAO ASTA

6+ST.

Pre(io a re'ol(er en el orden an*ici)ado7 en lo 5ue

a*ender a'i0i'0o al )edido reali/ado )or la de4en'a de la Sra.

Erne'*ina @errera de No9le7 co0o a', *a09in7 a lo 5ue a ra,/ de ello

dic*a0inaron el re'*o de la' )ar*e' in*er(inien*e' en el )re'en*e

)roce'o7 con'idero 5ue corre')onde e4ec*uar un an


8/66

#8896833#140195815#20160104133144570

En *al o)or*unidad 1 en lo 5ue a5u, in*ere'a7 la Sra. de

Carlo**o )u'o en conoci0ien*o del ri9unal 5ue en la 'ede de laa'ociación 5ue )re'ide 'e reci9,an nu0ero'a' 1 con'*an*e' denuncia'

(inculada' a 5ue Erne'*ina @errera de No9le ado)*ó en "# do'

nio' 6i3o' de de'a)arecido'. Concre*a0en*e7 el ano*icia0ien*o 5ue

0o*i(ara la in*er(ención de e'*a 'ede indica9a 5ue= dicen todas

ms o menos lo siguiente: los hijos de la (oble se los dio ,onse!or

-laza * son hijos de desaparecidos; otras denuncias airman que loshijos que tiene en su poder la (oble son hijos de desaparecidos * se

los entregó /ldo


9/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

o)or*unidade' en la' 5ue 'e o93e*ó en*re o*ra' )ro4u'a' cue'*ione'= la

4or0a7 el 0o0en*o7 el lu+ar7 la' )er'ona' in*er(inien*e'7 la 0odalidad7la' li0i*acione'7 el alcance del )eri*a3e7 lo' )la/o'7 la' le+i*i0acione'7

e*c*era.

odo lo indicado7 *eido de di'*in*a' ari'*a' 5ue 'er


10/66

#8896833#140195815#20160104133144570

+en*ico. E' a',7 5ue e 1% de maro de 2002 ordenC H=or =rimera

?e en e eB=edien>e 'Eace Fa ms de >rece aJos( ; la reali/ación deun e'*udio de 6i'*oco0)a*i9ilidad )or in*er0edio del ?NDG7 el cual

*en,a )or o93e*o de*er0inar 'i lo' in'cri)*o' co0o Feli)e 1 Marcela

No9le @errera +uarda9an ne8o 9ioló+ico con lo' +ru)o' 4a0iliare'

en*once' 5uerellan*e'7 Garc,aGualdero 1 MirandaLanu'cou H4o3a'

!B$(*a..

En la 0i'0a o)or*unidad7 ordenó la ci*ación de Marcela1 Feli)e No9le @errera )ara el %% de 0ar/o de %&&%. a09in di')u'o

la no*i4icación de la 4or0ación de la cau'a 1 del e'*udio di')ue'*o a

Erne'*ina @errera de No9le H4o3a' !B$(*a..

La 0i'0a 3ornada7 en (ir*ud dic6a con(oca*oria7 Marcela

1 Feli)e No9le @errera co0)arecieron al Ju/+ado7 1 en relación al

e'*udio )ericial re4irieron 5ue )or el 0o0en*o no *en,an una )o'ición

de4inida. A09o' 0ani4e'*aron= lo tengo que pensar H4o3a' !>#$.

A', la' co'a'7 el > de a9ril de %&&% 'e ordenó una nue(a

con(oca*oria de Marcela 1 Feli)e No9le @errera7 e'*a (e/ )ara el d,a

% de a9ril H4o3a' !#%.

El de e'e 0e' 1 ao7 Marcela 1 Feli)e No9le @errera

'e )re'en*aron )or e'cri*o an*e el Dr. Mar5ue(ic6 1 'olici*aron un

)la/o 0


11/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

lo 0eno' *re' 'e0ana'. En *al o)or*unidad7 ad3un*aron do' no*a'= una

'u'cri)*a )or una licenciada en )'icolo+,a 1 o*ra 4ir0ada )or un0dico H4o3a' %$#.

Lue+o7 el %> de no(ie09re de %&&%7 )rac*icado un

reconoci0ien*o )or in*er0edio del Cuer)o Mdico Foren'e *endien*e

a de*er0inar la 'alud o a)*i*ud )',5uica de Marcela 1 Feli)e No9le

@errera en 0ira' de a4ron*ar la e(en*ual reali/ación de un e'*udio de

6i'*oco0)a*i9ilidad7 el o*rora *i*ular de e'*a 'ede di')u'o laco0)arecencia de lo' no09rado' )ara i0)onerlo' de la' condicione'

5ue de9,an o9'er(ar )ara )re'en*ar'e7 el 'i+uien*e H&%$%$%&&%7 en el

?NDG H4o3a' "&B.

Dic6a deci'ión 3uri'diccional 4ue o93e*o de recur'o *an*o

)or Erne'*ina @errera de No9le7 co0o )or Marcela 1 Feli)e No9le

@errera H4o3a' "!$.

El d,a # de dicie09re de %&&%7 el Dr. Mar5ue(ic6 *u(o

)re'en*e' la' i0)u+nacione' deducida' H4o3a' %!! 1 al d,a 'i+uien*e

re'ol(ió 5ue en 4or0a co0)ul'i(a7 en ca'o de re'ul*ar nece'ario7 'e d

)a'o al e'*udio )ericial ordenado. A e'o' 4ine'7 con(ocó a Marcela 1

Feli)e No9le @errera )ara el %& de dicie09re del 0i'0o ao H4o3a'

%!"$#>.

A la )ar de ello 1 en la 0i'0a o)or*unidad7 el Dr.

Mar5ue(ic6 ordenó la de*ención de Erne'*ina @errera de No9le a

e4ec*o' de reci9irle declaración inda+a*oria en orden a lo' deli*o'

)re(i'*o' en lo' ar*,culo' %"B en 4unción del %"% 1 %"# del CP ;

4al'edad ideoló+ica de docu0en*o' )9lico' de'*inado' a acredi*ar la

iden*idad de la' )er'ona' 1 'u )o'*erior u'o;. Paralela0en*e7 di')u'o

el allana0ien*o de 'u do0icilio H4o3a' %!"$#>. En e'e con*e8*o7 el d,a " de dicie09re de %&&% el 6o1

de'*i*uido Mar5ue(ic6 reci9ió declaración inda+a*oria a Erne'*ina

@errera de No9le H4o3a' %"%!$>. So9re e'*e )un*o en )ar*icular

(ol(er 0


12/66

#8896833#140195815#20160104133144570

en*once' in*e+rada con lo' Dre'. PracT 1 Man'ur7 re'ol(ió 'u')ender

la e3ecución del )eri*a3e de ADN 5ue 6a9,a 'ido ordenado H4o3a' %"%1 B&B.

Cua*ro d,a' 0ncidente de prisión domiciliaria de &rnestina ?aura 'errera de (oble@ 1 4o3a' %#$(*a. del >ncidente de

ecarcelación de &rnestina ?aura 'errera de (oble@.

El de enero de %&&B7 el en*once' in'*ruc*or re'ol(ió

decre*ar el )roce'a0ien*o de Erne'*ina @errera de No9le )or= Hen el

ca'o Marcela 6acer in'er*ar en un in'*ru0en*o )9lico declaracione'

4al'a' en car


13/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Lue+o de ello7 el no09rado e3erció la 0a+i'*ra*ura )or un

e')acio a)ro8i0ado de oc6o 0e'e' 6a'*a 5ue7 en el 0e' de dicie09rede %&&B7 4ue 'u')endido 1 'ei' 0e'e' 0


14/66

#8896833#140195815#20160104133144570

denuncian*e ;Ma*,a' Enri5ue ?ello;7 6a9,a a4ir0ado 5ue el Dr.

?er+e'io continúa dilatando la administración de justicia enre4erencia al 0i'0o e8)edien*e 3udicial. A+re+ó 5ue re'ul*a

'or)renden*e 5ue el 0a+i'*rado no avance en la investigación con

medidas concretas tendientes a dilucidar la verdad de lo acontecido.

Lue+o7 a0)lió 'u denuncia e 6i/o alu'ión a lo' 'eala0ien*o' 5ue la

CFASM le 4or0uló al 0a+i'*rado con el o93e*o de acelerar el )roce'o7

0ien*ra' 5ue el 3ue/ siempre se escabulló mediante arguciasinconducentes.

So9re e'*a cue'*ión7 el denuncian*e 'e re0on*ó a un

e)i'odio an*erior a la in*er(ención de ?er+e'io en el ca'o7 cuando ;

'ie0)re 'e+n 'u' dic6o'; uno de lo' le*rado' de4en'ore' de

Erne'*ina @errera de No9le le )idió cola9oración a 'u )ar de una de

la' 5uerella' en lo' 'i+uien*e' *r0ino'= a*údenos a sacar a

,arquevich de la causa) que si se lo sacan se la van a dar al juez del

juzgado 2) el doctor Aergesio) que es mu* buen juez) nosotros *a

hablamos con 7l * es mu* serio. Final0en*e7 'o9re el 0a+i'*rado

de 0ención7 el denuncian*e e'cri9ió= ?as medidas que tomó * las

dilaciones en los procedimientos hacen pensar que es ms el abogado

de la amilia (oble que un juez de la


15/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Dr. ?er+e'io en ra/ón de 'u )ro)io de9er 4uncional de prevenir o de

evitar una eectiva denegación de justicia H4o3a' 7 )


16/66

#8896833#140195815#20160104133144570

En e4ec*o7 en una de la' nu0ero','i0a' oca'ione' en la'

5ue la CFASM *u(o o)or*unidad de )ronunciar'e en el 0arco de e'*acau'a7 el Dr. Man'ur 'e re4irió a la nece'idad de 'u)lir 1 'u9'anar la

4al*a de ar+u0en*ación en una deci'ión dic*ada )or ?er+e'io para

evitar dictar una nulidad innecesaria que habr de aumentar la

ineplicable demora de casi otro a!o Cinsistencia mediante del

superior a s% DE"1vta%C) que se ha ocasionado a la investigación del

objeto procesal de autos H4o3a' B%$BB.Paralela0en*e7 el 0i'0o ca0ari'*a 6i/o re4erencia a la

carencia probatoria en la que se languidece desde hace casi tres

a!os la presente investigación 1 aludió *a09in al e'*udio de ADN

co0o la tantas veces postergada prueba pericial7 a9o+ando )or

destrabar el estancamiento deinitivo del proceso H4o3a'

B%$BB. No o9'*an*e7 indicó ade0


17/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

3udicial 'in 5ue 'e 6a1a e3ecu*ado la 0edida 5ue 6a9,an ordenado

)rac*icar 'in de0ora al Dr. ?er+e'io.Sin e09ar+o7 5uiene' ocu)aron el car+o de nue(o'

ca0ari'*a'7 con*inuaron la 'enda de lo' 0a+i'*rado' re*irado' de la

ac*i(idad 17 el %"$&"$%&&"7 ad(ir*ieron 5ue la )rue9a cien*,4ica 'e+u,a

'in )rac*icar'e7 1 )or lo *an*o el Fribunal reitera al juez a quo que se

debe ejecutar en orma inmediata la prueba pericial gen7tica

ordenada desde el D0 de septiembre de 200E porque es una medidaconsolidada en este sumario con la intervención de todas las

instancias judiciales H4o3a' >&B#$>&!& (*a..

An*e una nue(a o0i'ión7 lo' 0i'0o' 3uece'7 el %% de

dicie09re de e'e ao a4ir0aron 5ue= G se advierte que el se!or juez

a quo se enreda en discusiones inconducentes) a la par que no realiza

la medida bsica) esencial e impostergable de ejecutar la toma de

muestras del /( Fal omisión resulta a esta altura

maniiestamente injustiicada% &n particular) cuando se advierte que

el trmite de la causa lleva ms de siete a!os * que) a pesar de lo

se!alado por el Fribunal) la medida de prueba indispensable por

antonomasia no se ha llevado a cabo e modo que resulta

inaceptable que a esta altura del proceso no se cuente con esa

inormación bsica * elemental H4o3a' >%#!$##.

An de e'e 0odo7 el e'cenario )lan*eado no 'e con0o(ió

1 el &!$&%$%&& la Sala II de la CFASM co0)ro9ó nue(a0en*e

idn*ico e'*ado de co'a' H4o3a' >!!>$!# (*a..

Co0o 'i e'*o 4ue'e )oco7 )udo 'u0ar'e un nue(o

e)i'odio7 )ue' el $&B$%&&7 lo' ca0ari'*a' di3eron 5ue= los

recursos de apelación concedidos por el se!or juez a quo sonmaniiestamente inadmisibles porque las decisiones cuestionadas son

irrecurribles 3puntualizando4 por última vez) al se!or juez

instructor que deber ejecutar en orma inmediata * sin ms

dilaciones) los estudios periciales pertinentes H4o3a' >>#!$#>.

An*e la )er'i'*encia del Dr. ?er+e'io7 el ri9unal de

Al/ada dic*ó la re'olución 5ue de*er0inó 'u a)ar*a0ien*o de e'*a




18/66

#8896833#140195815#20160104133144570

cau'a7 9a3o el a0)aro ar+u0en*al de 6a9er co0)ro9ado una objetiva

mora del juez recusado.En e'a deci'ión )uede (er'e có0o7 lue+o de re)a'ar la'

di4eren*e' ad(er*encia' 6a'*a a5u, de'cri)*a'7 la Al/ada e8)re'ó 5ue=

la diligencia que permitir+a avanzar en el proceso) permanece en la

actualidad incumplida; * del largo interregno de su alta de

ejecución) sólo aparece ormalmente justiicado el brev+simo plazo de

21 d+as corridos computado desde la resolución de 1" de marzo de2010 hasta la de " de abril de 2010% .on ese horizonte) el Fribunal

airma que el juez instructor a pesar de las claras resoluciones de

esta /lzada) omite comprobar mediante la diligencia conducente) el

descubrimiento de la verdad Hre'olución del % de a9ril de %&&.

An*e *al e'cenario7 la' nu*rida' indicacione' en un nico

1 ca*e+órico 'en*ido 9rindada' )or la Cncluso puede apreciarse que la

impronta con la que dirigió su actividad jurisdiccional en el

epediente estuvo caracterizada por sugestivos llamados a prestar

declaración indagatoria de imputados sobre la base de indigentesestados de sospecha) cu*a ma*or virtud ue sembrar conusiones

acerca de la l+nea investigativa que se ramiicó bajo la orma de

inconducentes actos procesales de cuestionada seriedad 3por ejemplo

a ojas 5088) donde luce que mediante decreto del 1D de noviembre

de 200" se ordenaron diligencias tendientes a recabar inormación

sobre Horge


19/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

* a F cum=imien>o de

manda>o eB=reso im=ar>ido =or e Tribuna de Aada.Co0o con'ecuencia direc*a de la ac*uación de')le+ada

en*re lo' ao' %&&B 1 %&& )or el o*rora *i*ular del Ju/+ado Federal N-

% de San I'idro7 el d,a % de a9ril de %&& la Sala II de la CFASM

di')u'o el a)ar*a0ien*o del Dr. Conrado ?er+e'io 1 la con'ecuen*e

in*er(ención 5ue7 de in0edia*o7 0e 4uera o*or+ada )ara )roceder a la

in'*rucción del 'u0ario 'in 0


20/66

#8896833#140195815#20160104133144570

o9'er(ando la carencia probatoria en la que languidece desde hace

casi tres a!os la presente investigación.E' )or ello 5ue7 en e'e con*e8*o 1 co0o 1a 'e 6a

ad(er*ido7 la C&&.

El B& de a9ril no*i4i5u a la' )ar*e' de 'u nue(a

radicación en e'*e Ju/+ado Federal en lo cri0inal 1 Correccional N-

de San I'idro H4o3a' >&!$%.

Sei' d,a' 0


21/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Coe* del CPPN 1 en ra/ón del

)rinci)io de i+ualdad de ar0a' H4o3a' >$%&7 a)ar*ado III.

Cinco d,a' 0%!7 >%"$%7 >B%7 >B%"7 >!!" 1

>>#.

E'e 0i'0o d,a7 dic* un au*o en el 5ue 'e in(i*a9a a la

5uerella conducida )or la Dra. R,o' 1 al Dr. Llon*o ;en 'u car!>$!(*a. en relación a la rece)ción del 0a*erial +en*ico 5ue

5uedara re'+uardado en el #.

El 0i'0o d,a7 'iendo 1a la' 6ora'7 en (ir*ud del

ano*icia0ien*o e4ec*uado )or lo' 'ecre*ario' del Ju/+ado Federal N- %

en )un*o al 6alla/+o de un 'o9re (inculado al )re'en*e e8)edien*eiden*i4icado co0o (o tocar) causa nro% 22#0) JAarnes de .arlottoJ)

no tocar bajo ninguna circunstancia7 orden 'u re'+uardo en la'

0i'0a' condicione' en 5ue 4uera 6allado 17 a*en*o a lo a(an/ado de la

6ora7 di')u'e la con(oca*oria )ara el d,a 'i+uien*e de e')eciali'*a' en

*o0a 1 )re'er(ación de 0ue'*ra' 6e0


22/66

#8896833#140195815#20160104133144570

E4ec*i(a0en*e7 al d,a 'i+uien*e ;% de 0a1o de %&&;

'e reci9ieron *oda' la' declaracione' *e'*i0oniale' corre')ondien*e'H4o3a' >"$"7 >"&&$>7 >"$"7 >"&$%7 >"B$> 1 >"#$%&.

El B de 0a1o de %&&7 'e )ro(e1eron lo' )lan*eo'

e4ec*uado' )or lo' Dre'. An/orre+u1 1 Sil(a con*ra la' deci'ione' de

'e)ararlo' del )roce'o7 1 de e8*raer *e'*i0onio' )ara in(e'*i+ar la

)o'i9le co0i'ión de un deli*o de acción )9lica. A la )ar de lo

indicado7 'e *u(o )or 'a*i'4ec6a la in*i0ación cur'ada a la A'ociaciónCi(il A9uela' de Pla/a de Ma1o 1 'e 6i/o 'a9er a la Direc*ora del

?NDG 5ue no 'e )od,a e4ec*uar nin+una o)eración )ericial en e'*e

e8)edien*e 6a'*a *an*o no 0edie una co0unicación 3udicial 5ue de

0anera e8)re'a a', lo di')on+a H4o3a' >"B$!.

No )uede 'o'la1ar'e 5ue al 0i'0o *ie0)o en 5ue 'e

'uced,an e'o' e(en*o' ;de'de el al ! de 0a1o de %&&;7 'e

de'encadena9an la' lla0a*i(a' circun'*ancia' (inculada' con la'

0ue'*ra' +en*ica' re'er(ada' en la ca3a 4uer*e del Ju/+ado Federal en

lo Cri0inal 1 Correccional N- % de e'*a ciudad7 la cual7 a la 'a/ón7 'e

6a9,a daado H4o3a' >"!#$#.

El " de 0a1o de %&&7 a la )ar de e8)edir0e 'o9re lo'

)lan*eo' e4ec*uado' en *orno a la in*er(ención de lo' le*rado' en e'*e

)roce'o7 re'ol(, la con'*i*ución co0o )ar*e 5uerellan*e de Da(id

Lanu'cou 1 di')u'e la' 0edida' ordena*oria' )ara la ac*uación de e'a

5uerella H4o3a' #&#$%& 1 #&%B$!.

El de(enir de lo' 'uce'o' 6a'*a a5u, enunciado' 'e

)rorro+ó duran*e lo' )ri0ero' d,a' 6.




23/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Recurde'e 5ue7 al 0i'0o *ie0)o 1 en 4or0a )aralela7 'e

e'*a9a 'u'*anciando )or (,a inciden*al un )lan*eo de i0)u+nación del?anco Nacional de Da*o' Gen*ico' )ro0o(ido )or la de4en'a de la

i0)u*ada @errera de No9le H4o3a' #&!.

Co0o corolario de la ac*uación de')le+ada duran*e el

)ri0er 0e' de *ri?a a a=or>ar ma>eria 8enK>ico.

"rus>raciCn de as medidas a>erna>i?as F ob>enciCn direc>a con o

sin consen>imien>o.

En el 0arco de la en*re(i'*a )er'onal cele9rada en e'*a

'ede con Marcela 1 Feli)e No9le @errera7 lo' )u'e en conoci0ien*o

de una 'erie de )ar*icularidade' 5ue )re'en*a9a el e8)edien*e 1 de lo'

derec6o' deri(ado' de 'u calidad de )re'un*a' (,c*i0a': *odo lo cual

'e encuen*ra 4iel0en*e re4le3ado 1 docu0en*ado en la' re')ec*i(a'

ac*a' la9rada' en la oca'ión H4o3a' #&"$#&B 1 #&>$&(*a.

So9re el )ar*icular 1 en lo 5ue a5u, in*ere'a7 )uede

re'u0ir'e 5ue *an*o Marcela co0o Feli)e No9le @errera 'e ne+aron a

)re'*ar con'en*i0ien*o )ara 5ue 'u 0a*erial +en*ico 'ea u*ili/ado

)ara nin+n *i)o de an


24/66

#8896833#140195815#20160104133144570

clula' 1a de')rendida' del cuer)o 17 a e'o' e4ec*o'7 di')u'e el

allana0ien*o de 'u' do0icilio' 1 la re5ui'a )er'onal de lo'no09rado'.

En )rie*a ',n*e'i' 1 a 4in de no aden*rar0e en cue'*ione' a

e'*a al*ura )or de0!"$!.

Ello7 )or cuan*o en la (e'*i0en*a )er*enecien*e a Feli)e

No9le @errera 'e de*ec*aron )er4ile' 5ui0rico': e' decir7 in4or0ación

+en*ica de un 6o09re 1 una 0u3er7 )ero dada 'u e'ca'a can*idad7

re'ul*ó i0)o'i9le de'ci4rar o e'*a9lecer al+n )er4il +en*ico nico 1

co0)le*o7 1 0uc6o 0eno'7 re)roduci9le. A lo 5ue 'e 'u0a 5ue7 en lo'

ca'o' de al+una' )renda' de (e'*ir7 'e de*ec*ó la e8i'*encia de 0


25/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

)ericiale' 1 'in )er3uicio de ello7 )rocur 0a*eriali/ar la e8)er*icia de

ADN )or una (,a 5ue i0)li5ue la 0enor in*er(ención 'o9re lo'*ercero' in*ere'ado' 17 con'ecuen*e0en*e7 0ini0i/ar la )o'i9ilidad de

re(ic*i0i/ación.

E' )or ello7 5ue el % de 'e)*ie09re de %&& orden una

0edida )ro9a*oria )reli0inar *endien*e a de*er0inar circun'*ancia' de

'u0a i0)or*ancia )ara la in(e'*i+ación7 en )un*o a de')e3ar lo'

in*erro+an*e' (inculado' con la de9ida e8*racción7 'e09rado7con'er(ación 1 cadena de cu'*odia de la' 0ue'*ra' aludida'7 lo cual

)odr,a inclu'o 6allar cone8ión con el cuadro de 'i*uación de

Gsospechas de sabotaje deliberado@ denunciado )or la en*once'

Fi'cal Federal H4o3a' #B"$!!.

Concre*a0en*e7 orden un co*e3o )ericial 5ue de9,a

co0)render el co0)ara*i(o en*re lo' )er4ile' +en*ico' o9*enido' en el

0arco del e8)edien*e 1 a'i+nado' co0o )er*enecien*e' a lo' *ercero'

in*ere'ado' H4o3a' B%"$B.

Una (e/ 0nc% de alta de acción promovido por los res% 6abriel .avallo * &duardo

-adilla o HC. N- #B""7 re+7 ##"% de la Sala II de la CFASM r*a. El $%$%&% la Al/ada indicó en

relación a la conduc*a de lo' *ercero' in*ere'ado' 5ue 'u proceder trabó el progreso del juicio en orden a

la producción de la prueba hematológica pertinente *a sea por no prestar consentimiento o accediendo

en orma condicionada) desarrollando maniobras elusivas o de contaminación de pruebas% Fodo ello revela

un obrar re!ido con el actuar de buena e que es necesario mantener dentro del proceso.




26/66

#8896833#140195815#20160104133144570

in*ere'ado' H4o3a' !B$!(*a: a lo 5ue7 (ale 'ealar7 'e dene+ó a5ul

5ue 4uera in*en*ado )or la de4en'a de @errera de No9le H4o3a' !%%$".

.VI.- In>en>os de recusaciCn de a suscri=>a F =edido

de Guicio =o@>ico.

En e'*e e'*ado7 no )odr,a )ro'e+uir con el an


27/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

incidentistas% /l contrario) constitu*en medidas enderezadas a

cumplir el estricto mandamiento del art+culo 1"D) 14 Kdescubrimientode la verdadL de la le* procesal criminal@ H4o3a' %$B del inciden*e

re')ec*i(o.

A 'u (e/7 *a0)oco )uedo de3ar de 'ealar 5ue lo' le*rado'

a'i'*en*e' de lo' *ercero' in*ere'ado'7 in*er)u'ieron una denuncia

con*ra la 'u'cri)*a an*e el Con'e3o de la Ma+i'*ra*ura de la Nación en

relación al allana0ien*o 1 re5ui'a di')ue'*o' el %$&>$%&&: )lan*eo5ue 4ue de'e'*i0ado en 4or0a ungnacio sB acción de hbeas corpus a avor de ,arcela * elipe

(oble 'errera@7 1 4o3a' #&$& del )re'en*e.

.VII.- on9irmaciCn de os Tribunaes de Aada.

imi>aciones >em=oraes in>roducidas de o9icio =or a "6.

6resen>aciCn es=on>nea de os >erceros in>eresados en =rimerains>ancia.

@a9ili*ada la in*er(ención de la C


28/66

#8896833#140195815#20160104133144570

Dic6a con4ir0a*oria7 *a09in 4ue o93e*o de i0)u+nación7

6a9ili*% .onirmar la decisión recurrida de s% 8$B11$) en cuanto

conirmó el pronunciamiento de la jueza ederal que ordenó Mla

etracción directa) con o sin consentimiento) de m+nimas muestras de

sangre) saliva) piel) cabello u otras muestras biológicas

pertenecientes en orma indubitada a ,arcela * elipe (oble 'errera H4o3a' ""&$"%%.

Sin )er3uicio de lo indicado7 )aralela0en*e re'ol(ió= >>%

% >>% >./< el punto dispositivo >> de la

resolución de s% 2DDBD15) que debe leerse: MKL >>%


29/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

parientes reclamantes con relación a personas detenidas o

desaparecidas Icon certezaC despu7s del # de julio de 1"#$N% >>>%C /.?/sidro) no se justiica la

necesidad de comparar los periles de /( obtenidos de las muestras

aportadas al /rchivo (acional de atos 6en7ticos por parientes de personas detenidas o desaparecidas Icon certezaC en echas

posteriores al 1D de ma*o de 1"#$) en lo que concierne a ,arcela

(oble 'errera) * al # de julio de 1"#$) en lo que concierne a elipe

(oble 'errera% Si no eiste certeza de que la echa de la detención o

desaparición uesen posteriores) entonces los periles de /( de las

muestras aportadas por amiliares de detenidos o desaparecidos no

quedan ecluidas de la comparación H4o3a' "%B$>.

odo ello7 )e'e a 5ue la e8*en'ión del co*e3o no 6a9,a

'ido in*roducida co0o a+ra(io7 'iendo la cue'*ión re'uel*a

o4icio'a0en*e.

El deci'orio 4ue a*acado )or 5uiene' en e'e en*once'

re(e'*,an el car


30/66

#8896833#140195815#20160104133144570

.VIII.- Toma de mues>ras Eomo8Kneas. 7urisdicciCn

res>rin8ida de a suscri=>a. abii>aciCn de co>eGo eB>raGudicia=or a=icaciCn anaC8ica de a eF 25.$5L.

An*e el radical ca09io ad(er*ido en la )o'*ura 5ue

Marcela 1 Feli)e No9le @errera 6a9,an 0an*enido de'de el 0e' de

0ar/o de %&&% re')ec*o del )eri*a3e co0)ara*i(o de ADN7 1

)un*ual0en*e an*e 'u )edido de 5ue con la ma*or premura posible

'e 4i3e 4ec6a )ara la e8*racción de 0ue'*ra'7 re'ol(, de 0anera )re(ia75ue la e3ecución de la o9*ención direc*a de 0ue'*ra' 9ioló+ica'

nece'aria' )ara dar cur'o al )eri*a3e de ADN ordenado en au*o' 'e

a3u'*ar,a a lo' *r0ino' en 5ue 4ue dic*ada 1 con4ir0ada en la'

in'*ancia' de re(i'ión 'u)erior 1 5ue )or lo *an*o7 no re'ul*a9an

(inculan*e' lo' renuncia0ien*o' ni lo' condiciona0ien*o' a lo' 5ue

lo' *ercero' in*ere'ado' 'u3e*aran la e3ecución de la 0edida H4o3a'

"B%#$(*a7 )un*o I.

A la )ar de ello declar7 *a09in de 0anera )re(ia7 5ue

lo' alcance' del )o'*erior co*e3o 5ue ;en 'u ca'o; 'e 6ar,a con 4ine'

iden*i4ica*orio' 'e a3u'*ar,a a lo 5ue re'ul*e di')ue'*o en de4ini*i(a en

'ede 3udicial7 no 'iendo co0o re+la e4ica/ ;ni (inculan*e; en la

cau'a cual5uier 0ani4e'*ación de (olun*ad en con*rario de lo' *ercero'

in*ere'ado'7 en la 0edida en 5ue carecen de le+i*i0ación )ara

rede4inir el o93e*o )roce'al del e8)edien*e H4o3a' "B%#$(*a7 )un*o II.

Con la' 'al(edade' )receden*e0en*e e8)ue'*a'7 orden

6acer e4ec*i(a la *o0a de 0ue'*ra' de 'an+re 1 'ali(a o4recida' )or

Marcela 1 Feli)e No9le @errera 4i3ando 4ec6a de concurrencia )or

an*e el or+ani'0o )ericial )ara el %!$$%&: ac*o 5ue 'e encuen*ra

4iel0en*e re4le3ado en el ac*a re')ec*i(a H4o3a' "B!$"!. A', la' co'a'7 1 an*e una nue(a )re'en*ación 4or0ulada

)or lo' le*rado' de lo' no09rado' 0edian*e la cual 'olici*aron 5ue

se lleve a cabo el peritaje de poliormismo de /( con ines

identiicatorios que V%S% ordenara el 21 de diciembre de 20107 1 'in

)erder de (i'*a el e'*ado )roce'al 5ue a*ra(e'a9a el e8)edien*e7 dic*

el )ronuncia0ien*o del &$&$%& 0edian*e el cual de4in, la




31/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

6a9ili*ación del co*e3o co0)ara*i(o 9a3o la' 4or0a' 1 )or la' (,a' all,

con'i+nada' H4o3a' "!$">&>(*a.. En )rie*a ',n*e'i'7 re'ol(, en a5uel en*once' 5ue en

a*ención a la 3uri'dicción re'*rin+ida de la 'u'cri)*a (i+en*e a e'a

4ec6a co0o con'ecuencia de lo re'uel*o )or la Sala II de la CFCP en

el 0arco de la' i0)u+nacione' deducida' con*ra el )ronuncia0ien*o

del %$%$%&& 1 de la' (,a' recur'i(a' in*er)ue'*a' a 'u re')ec*o7

cu1a ad0i'i9ilidad 'e encon*ra9a an )endien*e de *ra*a0ien*o en e'ain'*ancia7 no 0e encon*ra9a 3uri'diccional0en*e 6a9ili*ada a di')oner

la reali/ación del )eri*a3e co0)ara*i(o de lo' )er4ile' +en*ico'

o9*enido' de Marcela 1 Feli)e No9le @errera con el Arc6i(o del

?NDG7 en lo' *r0ino' 1 con la' condicione' a 5ue lo 'u3e*aran lo'

no09rado'7 so pena de incurrir en una )o'i9le *ac6a de nulidad de

car&>(*a.7 )un*o I.

Sin )er3uicio de lo indicado7 re'ol(, 6a9ili*ar el co*e3o

co0)ara*i(o de lo' )er4ile' +en*ico' o9*enido' de lo' no09rado' con

el Arc6i(o Nacional de Da*o' Gen*ico'7 )ero )or a)licación

analó+ica de la (,a al*erna*i(a0en*e )re(i'*a en el ar*,culo !7 inci'o 97

de la Le1 %>.!>7 en la 0edida en 5ue a5ullo' ;)re'un*a' (,c*i0a'

direc*a'; re(e'*,an en )aralelo la condición de )er'ona' 'olici*an*e'

en 9u'ca de 'u' iden*idade' ;c40e. a)licación an7

inci'o' 9 1 c7 en 4unción del )reci*ado ar*,culo !7 de la Le1 %>.!> 1

ar*,culo de la Con(ención de lo' Derec6o' del Nio7 Le1 %B.!"7

con 3erar5u,a con'*i*ucional )or a)licación del ar*,culo >7 inci'o %%7

de la CN; H4o3a' "!$">&>(*a7 )un*o III.

No de9e 'o'la1ar'e 5ue7 'o9re el )un*o en )ar*icular70ani4e'* 5ue la e3ecución del co*e3o )or a)licación analó+ica de una

(,a 5ue7 en de4ini*i(a7 re'ul*a de na*urale/a e8*ra3udicial 'e di')u'o ;

en de4ini*i(a; en el 0arco de e'*e e8)edien*e 3udicial7 )ue' 'e

)re'en*a9a co0o la nica al*erna*i(a le+al 5ue )o'i9ili*a9a a la

'u'cri)*a7 'in rie'+o' de in(alidacione' a9'olu*a' con i0)ac*o

)roce'al7 la canali/ación de la de0anda de la' )ar*e' 1 *ercero'




32/66

#8896833#140195815#20160104133144570

in*ere'ado' 5ue7 )or o*ro lado7 'e condice en un *odo con el de9er

3udicial de de'en*raar la a(eri+uación de la (erdad 0a*erial en el*e0a crucial de la 9'5ueda de la iden*idad7 'in 0


33/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Lo indicado en )un*o a la 6a9ili*ación del co0)ara*i(o de

na*urale/a e8*ra3udicial7 no de9e de'(iar la a*ención del a(ance 5ue*u(ieron lo' recur'o' e8*raordinario' in*er)ue'*o' )or lo' acu'adore'

con*ra lo' deci'orio' de la Sala II de la CFCP dic*ado' lo' d,a' % 1

de 3unio de %& en el 0arco del e8)edien*e N- B."> Hre+i'*ro'

.>>" 1 .>! de e'a Sala.

.IM.- ecisorio de a or>e Su=rema de 7us>icia de aaciCn. "irmea de as imi>aciones in>roducidas =or a asaciCn.

oncusiCn de =eri>aGe F consen>imien>o de >odas as =ar>es

in>er?inien>es.

El cuadro de*allado 6a'*a a5u,7 'e co0)le*a al enunciar

5ue el &!$&!$%&% la CFCP concedió lo' recur'o' e8*raordinario'

in*er)ue'*o' )or el Mini'*erio P9lico Fi'cal 1 )or 5uiene' re(e'*,an la

calidad de )ar*e 5uerellan*e7 )ara 5ue ;de a', corre')onder; lo'

a')ec*o' cue'*ionado' de la deci'ión 'ean *ra*ado' )or la Cor*e

Su)re0a de Ju'*icia de la Nación Hen adelan*e CSJN co0o 4iel

in*r)re*e 1 'al(a+uarda 4inal de lo' derec6o' 1 +aran*,a' con'a+rado'

en la Con'*i*ución Nacional H4o3a' &.

En el 0arco de la in*er(ención con4erida )or la Ca'ación7

la CSJN re'ol(ió el d,a &!$&%$%&! declarar 0al concedido' lo'

recur'o' e8*raordinario' in*er)ue'*o'7 con co'*a'% He8)edien*e N-

"$%&% de 'u' re+i'*ro'7 4o3a' &>""$&&.

Siendo ello a',7 reci9ida' co0o 4ueron la' ac*uacione' en

e'*a 'ede7 0ani4e'* 5ue en 4unción de lo re'uel*o )or el M


34/66

#8896833#140195815#20160104133144570

(e/ 5ue *eniendo en cuen*a la' li0i*acione' *e0)orale' i0)ue'*a' )or

a5uel ri9unal en cada ca'o HMarcela No9le @errera ;6a'*a elB$>$"#; 1 Feli)e No9le @errera ;6a'*a el $$"#; 1 a )ar*ir

de la' la9ore' )ericiale' lle(ada' a ca9o en el ?NDG7 )od,a concluir'e

5ue lo' )un*o' del )eri*a3e 'e encon*ra9an e(acuado'7 )or lo 0eno' en

lo concernien*e a la (,a 3udicial H4o3a' %&$.

En e'a in*eli+encia7 no*i4i5u a *oda' la' )ar*e' de la

reali/ación del )eri*a3e en lo' *r0ino' del ar*,culo %> del CPPN7 1 alo' *ercero' in*ere'ado' en 4unción de lo e'*a9lecido en lo' ar*,culo'

" inci'o' a 1 d del CPPN H4o3a' &.#%#$B".

A )ar*ir de all,7 la de4en'a de la i0)u*ada @errera de

No9le con'in*ió e8)re'a0en*e la e8)er*icia H4o3a' &.#!%.

Por 'u )ar*e7 el le*rado de la A'ociación Ci(il A9uela' de

Pla/a de Ma1o in*er)u'o recur'o de re)o'ición con a)elación en

'u9'idio: 'in )er3uicio de lo cual7 de3ó 'en*ado 5ue= esta parte no

tiene objeciones que realizar sobre las comparaciones *a eectuadas

manualmenteB H4o3a' &.#!>$(*a..

En cuan*o al re'*o de la' )ar*e' in*er(inien*e'7 *oda' ella'

con'in*ieron *


35/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

.I.- Im=u>aciones F descar8os.

a( El "$%$%&&% el en*once' *i*ular de e'*e Ju/+adoFederal en lo Cri0inal 1 Correccional N- de San I'idro ;Dr.

Mar5ue(ic6; reci9ió declaración inda+a*oria en lo' *r0ino' del

ar*,culo %"! del CPPN a +STIA AU+A +++A

O H4o3a' %"%!$>(*a.

En dic6a o)or*unidad7 con4or0e lo e'*a9lecido en el

ar*,culo %" del CPPN7 'e le in4or0aron a la no09rada lo' 6ec6o'0a*eria de i0)u*ación en lo' 'i+uien*e' *r0ino'= 'acer insertar

datos alsos en su deposición ante el Fribunal de ,enores (ro% 1 de

San >sidro 3s% 1E Vta% del &pte% (9 #D08) (%(% ,ujer4) producto de

lo cual provocó las alsas declaraciones que habr+an prestado

Polanda &chagQe de /ragón * dentidad (ro% 25%12#%#5D% /simismo) hizo

insertar en el marco del &pte% (ro% "1E" 3(%(% Varón4 datos alsos

3ver deposición de s% 1 de ese sumario4) producto de los cuales logró

el dictado de la resolución echada el 1" de agosto de 1"#$) que

dispuso imponer el nombre de elipe (oble 'errera) la inscripción

de su nacimiento en el sidro) * como echa del mismo eld+a 1# de abril de 1"#$% &n consecuencia se labró el acta de

nacimiento que obra en copia a s% $1 * se epidió el ocumento

(acional de >dentidad (9 25%12#%""$% Fodos estos elementos ueron

usados por &rnestina ?aura 'errera de (oble con el in de iniciar el

trmite de adopción plena ante el Huzgado de -rimera >nstancia en lo

.ivil * .omercial (9 $) conorme surge de s% 181B18D% Fodo ello)




36/66

#8896833#140195815#20160104133144570

ue usado por la nombrada como prueba documental para hacerla

valer en el epediente que originó) en el cual reca*ó sentenciahaci7ndose lugar a la adopción plena requerida 3s% 1""B2004% -or

último) se hicieron insertar dichas alsedades al margen de las actas

de nacimiento de los entonces menores H4o3a' %"%!$>(*a..

En la 0i'0a o)or*unidad7 lue+o de indicar'e la' )rue9a'

e8i'*en*e' en 'u con*ra7 la 3u'*icia9le 'e li0i*ó a decir= en este caso

so* inocente) no he cometido ningún delito) * en cuanto a miactuación me remito a los antecedentes que obran en el epediente.

A 'u (e/7 'e ne+ó a re')onder )re+un*a' 17 lue+o de dic6a'

0ani4e'*acione'7 re4irió 5ue 6ar,a u'o de 'u derec6o de ne+ar'e a

declarar.

b( El %!$$%&&! 1 an*e el )or a5uel en*once' *i*ular del

Ju/+ado Federal en lo Cri0inal 1 Correccional N- % de San I'idro7

)re'*ó declaración inda+a*oria el i0)u*ado IAIO "AIO

AT4: o)or*unidad en la 5ue 'e le 6icieron 'a9er lo' 6ec6o' 0a*eria

de i0)u*ación de la 'i+uien*e 4or0a= 'aberse apropiado en el a!o

1"#$ de dos menores que habiendo recibido los nombres de elipe *

,arcela (oble 'errera) le ueran entregados a &rnestina ?aura

'errera de (oble con ines de adopción H4o3a' B>%$B.

In(i*ado 5ue 4ue a 0ani4e'*ar *odo cuan*o *u(iera )or

con(enien*e en 'u de'car+o 1 a a)or*ar la' )rue9a' 5ue e'*i0e

)er*inen*e'7 declaró 5ue= desde hace aproimadamente cuarenta

a!os que es m7dico cl+nico) eperto en medicina comunitaria%

Fambi7n ejerce desde hace tiempo la docencia en la acultad de

medicina de Auenos /ires% .on esto quiere decir que desde joven ha

tenido una vida dirigida a la medicina% Rue en el a!o 1"#D o 1"#Equien habla se desempe!aba como irector del .entro ,7dico

M?atrosN) emplazado en aquella 7poca en las calles -ue*rredón *

Santa 7 de la ciudad de Auenos /ires% Rue como consecuencia de

una licitación que para aqu7l tiempo se ganó) su centro atendió entre

otras varias empresas al personal del diario .lar+n) lo que tuvo lugar

hasta el a!o 1"#" donde se perdió con ,7dicus un nuevo llamado a




37/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

licitación% Rue 7se ue el único v+nculo que el deponente a trav7s del

centro m7dico que manejaba tuvo con el personal del diario .lar+n)v+nculo que dejó de eistir entonces para el a!o 1"#"% /clara que no

se trata de un v+nculo personal) sino empresarial) una relación que

tuvo el centro que dirig+a con una de las tantas empresas a las que le

brindaba servicios m7dicos) como ue el caso de .lar+n% &s decir no

eistió un v+nculo entre quien habla * la Sra% de (oble sino entre

sociedades; entre su centro m7dico * la población del citado periódico% Rue no es ni ha sido m7dico personal de &rnestina

'errera de (oble ni nunca ha tratado personalmente con ella *a sea

por cuestiones atinentes al servicio el centro m7dico que dirig+a al

diario .lar+n o por cualquier otro motivo% &n cuanto al 'ospital

-osadas) dice que no ue irector de ese hospital% ?o que s+ ocurrió

ue entre los a!os 2000 a 2001 integró junto con otros dos miembros

la .omisión (ormalizadora del hospital) a la que ue convocada en

su calidad de eperto * la que se encontraba por encima de la

dirección de ese nosocomio% Rue desde hace cuarenta a!os que se

encuentra casado con (orma (7lida .adoppi * juntos ejercieron la

dirección del centro m7dico M?atrosN del que habló ms arriba% Rue

es m7dica cl+nica especializada en medio ambiente * prevención de

salud; tambi7n ejerce la docencia% Rue no tiene ni ha tenido ningún

v+nculo con el 'ospital -osadas H4o3a' B>%$B.

Pre+un*ado 5ue 4ue en la o)or*unidad7 di3o 5ue= no

conoce a /na &lisa eldman de Hajn) ni nunca ha sentido

nombrarla% Fampoco conoce a elipe * ,arcela 'errera (oble% &n

cuanto al conocimiento que tiene de 6uillermo -atricio ell*) dice

que el único que tiene es a trav7s de los medios%


38/66

#8896833#140195815#20160104133144570

de adopción a &rnestina 'errera de (oble% S+ desea dejar bien en

claro que ha tenido toda una vida orientada a la medicina * en modoalguno a lo que se le atribu*e% >mputaciones por otro lado que lo

único que le han causado es una gran indignación * con la Mcual

respondo con mi tra*ectoria de vidaN; de las que desconoce sus

razones desde que) como ha apuntado) no conoce a eldman de Hajn

ni a ell*; no ha tenido ms relación con el personal del iario

.lar+n que la indicada antes de ahora; ni se ha desempe!ado comodirector del 'ospital -osadas) como 7stos se!alan@%

c( O+#A IA T+SA AO66I )re'*ó

declaración inda+a*oria en el e8)edien*e el %>$$%&&!7 *a09in an*e

el Dr. ?er+e'io: o)or*unidad en la 5ue 'e le 6icieron 'a9er lo' 6ec6o'

i0)u*ado' en idn*ico' *r0ino' 5ue al 3u'*icia9le Qa*/ H4o3a'

B>$".

En e'a oca'ión7 la Dra. Cado))i di3o 5ue= niega haber

cometido el il+cito que se le imputa% &sto es niega haberse apropiado

de dos beb7s * hab7rselos entregado a &rnestina 'errera de (oble

con ines de adopción% >gnora las razones por las cuales 6uillermo

ell* * /na eldman de Hajn le dirigen tales imputaciones)

aclarando que no conoce personalmente a ninguno de los dos) ms

all de conocer de nombre al primero por los medios period+sticos.

Pre+un*ada 5ue 4ue al re')ec*o )or el Dr. ?er+e'io di3o=

que es m7dica desde hace cuarenta a!os) especializada en medio

ambiente * salud * docente de la Universidad de Auenos /ires% Rue

para el a!o 1"#D o 1"#E junto con su marido >gnacio atz codirig+an

un centro m7dico que atend+an a distintas empresas * obras sociales%

Rue para ese tiempo como consecuencia de haber ganado dosllamados a licitaciones del iario .lar+n para atender a su personal

que se ganaron Iuna en el a!o 1"#D * otra en el a!o 1"##C) el centro

MlatrosN que dirig+an prestó servicios m7dicos a la población del

periódico% Rue esto) es decir la atención m7dica a la población del

diario) tuvo lugar hasta el a!o 1"#") echa para la cual se perdió una

tercera licitación con ,edicus% Rue mientras esto ocurrió quien




39/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

habla tuvo dos encuentros con la Sra% de (oble) tratndose siempre

de encuentros multitudinarios% Uno de ellos recuerda que se trató deun acto conmemorativo al aniversario de la creación del diario

.lar+n * el otro como consecuencia de una invitación que recibió

para concurrir en su calidad de cient+ica * miembro de la /cademia

(acional de ,edicina a un encuentro de mujeres denominado

M,ujeres estacadasN * en el cual entre otras asistentes recuerda la

presencia de


40/66

#8896833#140195815#20160104133144570

ha visto relacionado con el -osadas es su marido) * entiende que 7ste

*a ha hablado al respecto cuando declaró en el d+a de a*er.d( Final0en*e7 el i0)u*ado AO +IO )re'*ó

declaración inda+a*oria en el e8)edien*e el $&"$%&& ;*a09in

an*e el Dr. ?er+e'io;: in*i0


41/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Li0inar0en*e7 ca9e 'ealar 5ue no )odr,a a(ocar0e a un

correc*o *ra*a0ien*o de la 'i*uación )roce'al de la no09rada7 'inre4erir0e )re(io a ello a la )la*a4or0a 4


42/66

#8896833#140195815#20160104133144570

oda' e'*a' con'ideracione' 4ueron reco+ida'7 no 'ólo

)or el )o'*erior in'*ruc*or7 'ino )or la 0i'0a CFASM.Recurde'e 5ue lue+o de 5ue el e8 3ue/ ?er+e'io

re'ol(iera la 4al*a de 0ri*o )ara )roce'ar o 'o9re'eer a la 3u'*icia9le

H4o3a' B>>$#B(*a. ;aclaro 5ue 0e re4iero al 'e+undo

)ronuncia0ien*o7 1a 5ue el )ri0ero 4ue declarado nulo )or la Al/ada

;7 *o0ó in*er(ención )ara 'u re(i'ión la C


43/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Sen*ada en*once' la )la*a4or0a 4


44/66

#8896833#140195815#20160104133144570

denunció co0o 'u do0icilio real el de calle La)rida N- %% de la'

Lo0a' de San I'idro7 1 re4irió en lo 5ue a5u, in*ere'a 5ue= Gel d+a dosde ma*o del cte% a!o supo por su vecina, la Sra% de (oble) que le

hab+an dejado en la puerta una criatura de seo emenino) la que fue

llevada al !dico por dic"a se#ora@5 H4o3a' &.

ale a+re+ar7 en el in4or0e 'ocioa09ien*al de 4o3a'

"#$(*a. HB$&>$"#7 @errera de No9le *a09in denunció co0o 'u

do0icilio real el de calle La)rida N- %" de La' Lo0a' de SanI'idro. ale rei*erar7 la 0i'0a nunca re'idió en e'e lu+ar.

A 'u (e/7 in4or0a el aludido le+a3o 5ue @errera de No9le

'o'*u(o en dic6o )roce'o 3udicial 5ue el 6alla/+o de la nia 6a9,a 'ido

)re'enciado )or Ro9er*o Garc,a7 Gcuidador de la inca vecina@$. E'*a'

circun'*ancia'7 *a09in re'ul*aron 4alace' )or cuan*o 'e )ro9ó 5ue el

no09rado re'ul*a9a en realidad c6o4er del diario Clar,n 1 no era

cuidador de la 4inca aludida H4o3a' "7 %>& 9i'7 B#%$B7 B"7 B"%$# 1

>!"$"! del e8)edien*e7 1 $ del Le+a3o 4or0ado en la cau'a N-

>>%$& re'er(ado en Secre*ar,a7 en*re o*ra'.

Del ac*a corre')ondien*e al rela*o de Ro9er*o An*onio

Garc,a7 'e de')rende 5ue denunció co0o 'u do0icilio real el de calle

La)rida N- %% de la' Lo0a' de San I'idro 1 di3o 'er cuidador de la

ca'a de la Sra. de Ara+ón. Re4irió 5ue= G supo, que el d+a dos de

ma*o) en horas de la ma!ana) la Sra% de (oble) hab+a hallado en la

puerta de su casa) en una caja) a una criatura de seo emenino@#

H4o3a' &%.

Con e'a' declaracione'7 Erne'*ina @errera de No9le

o9*u(o la in'cri)ción de la 0enor con el no09re de Marcela No9le

@errera.E' 5ue7 'in )er3uicio de la' aludida' 4al'edade' 1 5ue de

la lec*ura de lo' *e'*i0onio' no 'e ad(ier*e *al corro9oración7 la 3ue/a

@e3* (aloró 5ue Glos dichos de la Sra% 'errera de (oble son

conirmados por a% Polanda &% de /ragón * n% La ne+ri*a 0e )er*enece.

# La ne+ri*a 0e )er*enece.

La ne+ri*a 0e )er*enece.




45/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

17 'in 6a9er'e )re+un*ado 'i5uiera )or el 0dico )edia*ra 5ue 6a9r,a

a*endido a la 0enor a 'olici*ud de la no09rada) re'ol(ió i0)onerle ala )ri0era el no09re 1 a)ellido )or lo' cuale' e' conocida a la 4ec6a 1

la in'cri)ción de 'u naci0ien*o H4o3a' &$"(*a..

E8)edien*e N- "!"7 cara*ulado NN H(arón o NO?LE

@ERRERA7 Feli)e.

El 0enor 5ue 4uera iden*i4icado co0o Feli)e No9le

@errera7 4ue en*re+ado en el ri9unal de Menore' N- de San I'idroel d,a &$&$"# )or una 0u3er lla0ada ;con4or0e 'ur+e del ac*a

re')ec*i(a; Car0en Lui'a Del*a7 5uien re4irió 'er 'u 0adre

9ioló+ica. No o9'*an*e7 con4ron*ado' )or e'*e ri9unal lo' da*o'

a)or*ado' )or 5uien 'e )re'en*ara de *al 4or0a7 )udo (eri4icar'e 5ue

'u nu0eración de CI corre')onde en realidad a un indi(iduo de 'e8o

0a'culino7 1 en el do0icilio 5ue 9rindara co0o de 'u )er*enencia7 no

)udo con'*a*ar'e 'u e4ec*i(a re'idencia H4o3a' %>7 B&7 B&B7 B%B7

B!"$>&7 B> 1 B"&7 en*re o*ra'.

En cuan*o a 'u e8i'*encia7 adne'e a lo e8)ue'*o 5ue el

RENAPER in4or0ó 5ue no 'e re+i'*ran an*eceden*e' de Car0en Lui'a

Del*a H4o3a' B>.

El 0i'0o d,a de co0)arecencia de la 'u)ue'*a

)ro+eni*ora del 0enor7 'e )re'en*ó en el ri9unal a car+o de la Dra.

@e3* Erne'*ina @errera de No9le a 5uien7 'in co0)ro9ar'e

0,ni0a0en*e el a9andono o de'in*er' )a*erno 'o9re a5ul 1

o0i*indo'e en el ac*a la in'erción de cual5uier in4or0ación (inculada

al 0i'0o Hlo cual7 de 6a9er'e e4ec*uado7 6a9r,a de(elado la duda

'o9re 'u 6alla/+o 1 la iden*i4icación de 'u 'u)ue'*a )ro+eni*ora7 'e le

o*or+ó el de)ó'i*o )ro(i'orio H4o3a' >%(uel*a$!.ale decir7 la nica )rue9a incor)orada a dic6o

e8)edien*e (inculada al ori+en )re'un*o del 0enor 5ue 4uera in'cri)*o

a posteriori co0o Feli)e No9le @errera7 'on la' re4erencia' de la

ine8i'*en*e G.armen ?uisa elta@: 'in 6a9er'e reali/ado a(eri+uación

al+una 'o9re la 0a*ernidad en la 5ue 6a9r,a dado a lu/ Hcircun'*ancia

5ue7 (ale a+re+ar7 *a0)oco 'e le )re+un*ó a Gelta@7 lo 5ue 6a9r,a




46/66

#8896833#140195815#20160104133144570

)er0i*ido 'olici*ar 'u )ar*ida de naci0ien*o 1$o conocer 0a1ore'

)or0enore' o da*o' del )ro+eni*or en la @i'*oria Cl,nica ;co0o 'e6i/o en o*ro' e8)edien*e' del 0i'0o ri9unal de Menore'7 cu1a'

co)ia' o9ran en au*o' 1 'o9re lo 5ue (ol(er 0


47/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

0odo 1 lu+ar7 en 5ue G.armen ?uisa elta@ 'e )re'en*ó a 0ani4e'*ar

'u (olun*ad de en*re+ar a 'u 6i3o en ado)ción7 6a9ida cuen*a 5ue la0i'0a rela*ó 5ue= Ga m+ me llamó la jueza * me dijo la se!ora va a

renunciar * hab+a que tomarle la declaración que normalmente se le

tomaban a las madres que renunciaban a sus hijos% ,e dijo s+ que le

pusiera que *a hab+a venido con anterioridad al tribunal con la

intención de dejar al hijo% / m+ no me consta que esta mujer hubiera

venido) es decir) no recuerdo haberla visto@ H4o3a' %.A e'*e re')ec*o 1 )or 6allar )al0ario con*ra'*e con lo

'ucedido en e'*e ca'o7 e' 0ene'*er de'*acar lo ac*uado en el

e8)edien*e N- ""!7 cara*ulado G(( 3seo emenino4 o S(.'&W)

/na ?orena 31#CDC#84 sB art% 8 le* E$$E@7 del re+i'*ro del ri9unal a

car+o de la Dra. @e3*7 en cu1o con*e8*o 'e )re'en*ó inicial0en*e una

0u3er 0ani4e'*ando 'u de'eo de 5ue 'u 6i3a recin nacida 'ea

en*re+ada en ado)ción. No o9'*an*e 5ue 'e di')u'o la con(oca*oria de

la )ro+eni*ora )ara o*ro d,a Ho)or*unidad en 5ue ra*i4icó 'u' de'eo' de

en*re+ar a la 0enor en ado)ción7 'e la9ró el ac*a corre')ondien*e

di')onindo'e en la e0er+encia la in*ernación de la 0i'0a en la

Ma*ernidad Munici)al de San I'idro ;en donde 6a9,a nacido 'e+n

la con'*a*ación o9ran*e en el le+a3o;7 re5uirindo'e ade0


48/66

#8896833#140195815#20160104133144570

>sidro@ ;7 &!# ;4o3a' &> 1 ''. del 0i'0o le+a3o;7 ""! ;4o3a'

#& 1 ''.;7 #B ;4o3a' % 1 ''. del le+a3o cara*ulado G.ausas delHuzgado de 6arant+as del Hoven (9 1 del epartamento Hudicial de

San >sidro@ ; 7 &% ;4o3a' %B 1 ''. del 0i'0o le+a3o;7 "!> ;

4o3a' B# 1 ''. del 0i'0o le+a3o;7 "& ;4o3a' !" 1 ''. del 0i'0o

le+a3o;7 ## ;4o3a' !# 1 ''. del 0i'0o le+a3o;7 B& ;4o3a'

>& 1 ''. del 0i'0o le+a3o;7 1 CN- & ;4o3a' >> 1 ''. del

0i'0o;.So9re la' con'*a*acione' 3udiciale' recin a)un*ada'7

recurde'e 5ue al 0o0en*o de co0)arecer )or an*e e'*a 'ede7 la Dra.

In' Su'ana Al4on'o 'o'*u(o cuando 'e le )re+un*ó 'o9re lo' recaudo'

5ue 'e *o0a9an )ara con ca'o' co0o el de Gelta@ en relación al

ori+en de lo' 0enore'7 5ue= Gen esa 7poca no hab+a duda sobre la

procedencia del menor) por lo que no se eig+a ninguna medida al

respecto% Se coniaba en la palabra de la madre@ H4o3a' >&$&(*a.%

VPor 5u en*once' 'e *o0a9an di'*in*a' 0edida' en o*ro' e8)edien*e'

)ara acredi*ar el ori+en o el naci0ien*o del 0enorW. VEn la nica

0adre 5ue 'e con4ió 4ue en G.armen ?uisa elta@W.

odo lo e8)ue'*o7 en 0i cri*erio 1 a0n del i0)or*an*e

e'*udio )ericial +en*ico 5ue 'e encon*ra9a )endien*e7 dio 'u'*en*o a

la i0)u*ación en el *ie0)o de la' di'*in*a' 4al'edade' ideoló+ica' 5ue

le 4ueran endil+ada' a @errera de No9le de'de el 0o0en*o 0i'0o en

5ue 4uera le+i*i0ada )a'i(a0en*e H4o3a' %"%!.

So9re el )ar*icular7 (iene al ca'o recordar la' )ala9ra' del

Dr. Al9er*o Man'ur en 'u (o*o e0i*ido en e'*e 0i'0o e8)edien*e el

d,a B&$&"$%&&! co0o 0ie09ro de la E8c0a. CFASM7 en cuan*o a

5ue= Ges di+cil negar que ambas adopciones ueron obtenidas trascometerse graves irregularidades antes del otorgamiento de la

guarda de los dos ni!os) *a que aún cuando la urgencia por proteger

su integridad psico+sica tuviera que atenderse mediante su entrega

provisoria) en absoluto se justiica la omisión de cumplir los

recaudos dirigidos a comprobar el eectivo abandono * el desinter7s

CFASM7 Sala II7 Sec. Penal %7 CN- BB H%$&%7 re+i'*ro N- B>%" H4o3a' B%$BB.




49/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

paterno originariamente tenidos por cierto; sin ser un dato menor el

que) de haberlo intentado) se hubiera superado la duda planteada enderredor del denunciado hallazgo de la ni!a * descubierto el enga!o

perge!ado mediante la identiicación mentirosa de quien dijo ser

madre del varón) sin aludir siquiera a la ausencia del padre que ue

totalmente ignorado%

-or el contrario) racasado el sustento testimonial de la

versión relativa al abandono de la ni!a Ien el primer casoC * atentola unilateral mención de la desconocida que se atribu*ó la patria

potestad sobre el varón Ien el segundo casoC) la jueza interviniente

comenzó por imponer a los adoptados los nombres * apellidos

solicitados por la Sra% 'errera de (oble; como si) eectivamente)

hubiese sumariamente comprobado que eran hijos de padres

desconocidos 3s% 5#B58 * 108B1104% Siendo que la adopción

aiológicamente valiosa) reci7n se puede otorgar Jcuando han

quedado plenamente acreditados el desamparo o el abandono del

ni!o por sus padres biológicos e incluso por otros parientes de la

amilia de origen) cuando ellos han abdicado de sus deberes

parentalesJ 3.r% &duardo /% Wannoni) en J/dopción -lena * erecho

a la >dentidad -ersonalJ) ?% ?% F9 1""8C.C118$4%

/s+ ue que el 20 de ma*o de 1"##) se dictó la sentencia

que otorgara Jla /T-.>X( -?&(/ de los menores ,/-& (TA?& '&


50/66

#8896833#140195815#20160104133144570

humanos) cual es el surgido del hecho de la procreación; haciendo

as+ posible) por encima de toda consideración de +ndole 7tica) que lamejor posición económica) la ma*or cultura) ma*or educación o

bondad de los adoptantes) no pueden ser considerados motivos

valederos para privar a los padres del derecho * de la obligación de

criar a sus hijos * educarlos conorme a su condición * ortuna 3art%

2$5 del .ódigo .ivil4J%

ebi7ndose adunar en este caso) la circunstancia de queambos ni!os ueron entregados a quien interpuso la acción con un

domicilio correspondiente a la jurisdicción del Huzgado de -rimera

>nstancia en lo .ivil * .omercial (9 $ de San >sidro 3s% 5D) "D *

1814) cuando en realidad la adoptante viv+a desde hac+a varios a!os

en su propiedad sita en /v% del ?ibertador (9 D#52 de la .apital

ederal 3v% s% 250 bis * 1D2#B1D284; ello ue lo que) igualmente)

hab+a determinado el lugar donde se otorgó la guarda de los menores

3/rg% art% 10) inc% a) de la ?e* 1"%1DE4@%

En*once'7 no )uede 'o'la1ar'e 5ue e'e cuadro 4


51/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Luc,a Fon*ana 1 Pedro La ?lunda7 (,c*i0a' de de'a)arición 4or/ada

6a'*a la 4ec6a H4o3a' !#!.Al i+ual 5ue en el ca'o de Marcela 1 Feli)e No9le

@errera7 no 'ur+e ;al 0eno' de la' co)ia' a)or*ada'; 5ue 'e 6a1a

ado)*ado 0edida al+una )ara conocer el )aradero o iden*i4icación de

lo' )adre' 9ioló+ico' del 0enor.

Por o*ro lado7 e' 0ene'*er de'*acar la' 'eria'

irre+ularidade' ad(er*ida' o)or*una0en*e )or la 'u'cri)*a en *orno alnaci0ien*o e in'cri)ción de 5uien 4uera ano*ada co0o 6i3a de la Jue/a

O4elia E. @e3* 1 del Co0i'ario Rodol4o A*ilio ren*ini H4o3a' "&$%

)un*o I: lo 5ue 0o*i(ara la 4or0ación de un e8)edien*e )or

'e)arado.

A 0odo ilu'*ra*i(o 1 en*re o*ro' e8*re0o' de'*acado' in

etenso en a5uella o)or*unidad7 ca9e recordar 5ue e8i'*en do'

con'*ancia' di',0ile' en cuan*o a la' circun'*ancia' de

alu09ra0ien*o7 *oda (e/ 5ue )or un lado o9ra un ac*a de naci0ien*o

'u'cri)*a )or la Dra. Dora E'*6er Fi+ueroa ;0dica )or a5uel

en*once' del ri9unal de Menore' N- B del De)ar*a0en*o Judicial de

San I'idro; declarando el naci0ien*o de la nia el d,a &%$&B$" en

el do0icilio del )ro+eni*or: 0ien*ra' 5ue7 de o*ro7 no' encon*ra0o'

con un cer*i4icado del Sana*orio Ge0e' 'u'cri)*o )or el Dr. ?ernardo

Ral LoXen'*ein donde con'*a 5ue el d,a &%$&B$" Gle practiqu7

una operación de cesrea a la Sra% Telia 'ejt) naciendo un eto de

seo emenino@.

Con relación a la 0a+i'*rada7 e' 0ene'*er de'*acar

5ue de 'u le+a3o )er'onal H4o3a' >B$>7 'ur+e 5ue rea'u0ió co0o

*i*ular del ri9unal lue+o del +ol)e de E'*ado )roducido en nue'*ro)a,' el d,a %!$&B$"#7 car+o 5ue ocu)ó inin*erru0)ida0en*e 6a'*a 'u

4alleci0ien*o en el ao "7 'iendo de'i+nada )or ac*o

ad0ini'*ra*i(o del Poder E3ecu*i(o del B&$&!$"# H4o3a' >%%$B.

A 'u (e/7 'ur+e del le+a3o 5ue 'i 9ien la no09rada 6a9,a

ocu)ado e'e car+o con an*erioridad7 4ue ree0)la/ada en el ao "!




52/66

#8896833#140195815#20160104133144570

)or carecer de Acuerdo Con'*i*ucional ;Decre*o N- !#> del Poder

E3ecu*i(o de la )ro(incia de ?ueno' Aire'; H(er 4o3a' >#.a09in de9e de'*acar'e )or 'u (inculación con el

cuadro ilu'*rado7 5ue del Le+a3o de Iden*idad de la PFA de Erne'*ina

@errera de No9le no 'ur+e ano*ada en 4ec6a B$&$"# en el ca'illero

corre')ondien*e ;6i3o';7 la e8i'*encia de Marcela 1 Feli)e No9le

@errera.

Por l*i0o7 en*iendo no )uede 'o'la1ar'e unacircun'*ancia i0)eran*e en el )er,odo 6i'*órico de re4erencia

clara0en*e 4uncional a 'i*uacione' co0o rela*ada'7 1 e' el a0)l,'i0o

)oder de ac*uación 1 di'crecionalidad 5ue *en,a la 3ue/a @e3* Hco0o el

re'*o de lo' Juece' de Menore' en el


53/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

6a'*a a5u, de'cri)*o 17 con'ecuen*e0en*e7 'o9re el e(en*o )or el cual

@errera de No9le 4uera inda+ada en au*o'.Siendo ello a', 1 e(acuada en*once' la *an*a' (ece'

)o'*er+ada )ericia +en*ica 'e i0)one7 co0o 4uera adelan*ado7

re'ol(er 'u 'i*uación )roce'al: re')ec*o de lo cual7 adelan*o7 ado)*ar

un *e0)era0en*o de cor*e li9era*orio.

E' 5ue7 de'de el dic*ado de 'u 4al*a de 0ri*o ;

o)or*una0en*e con4ir0ada )or la CFASM;7 no 'e 6an incor)oradoal le+a3o nue(o' ele0en*o' 5ue )uedan 0odi4icar el cuadro de co'a'

(i+en*e a e'e 0o0en*o7 el 5ue 'e )ro1ec*a7 an con 0


54/66

#8896833#140195815#20160104133144570

caso) el eectivo conocimiento de la ausencia de testigos debió mover

a la jueza interviniente 3*a allecida4 a agotar los medios conducentesa establecer la verdad de lo acontecido% e igual manera que) antes

de entregar el ni!o dejado a su merced por una persona cu*a alsa

identidad era cilmente detectable) su obligación era constatar su

desamparo * despu7s tenerlo como real% Se trata de requisitos

ineludibles en los juicios de guarda * adopción) pero no es posible

etender sin ms la responsabilidad por su omisión a la encausada@H4o3a' B"(*a.$B"&.

En e'e con*e8*o7 (ale rei*erar7 no )uede 'o'la1ar'e el

car


55/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

)ericia de )oli0or4i'0o de ADN ;en dicie09re de %&B;7 'e

encon*ra9an )endien*e' de re')ue'*a 3uri'diccional en lo' *r0ino' delar*,culo "" del CPPN7 de9iendo el ri9unal a+o*ar la' 0edida' de

)rue9a 5ue 6a9,an 'ido o4recida' 6a'*a e'e 0o0en*o )or el Dr.

Do0,n+ue/.

No )uedo de3ar de 'ealar a5u,7 5ue e'*e e8)edien*e *u(o

inicio el B& de a9ril de %&& ;6ace )oco 0


56/66

#8896833#140195815#20160104133144570

que no ha podido ser salvada luego de haberse agotado la totalidad

de los medios de prueba que estaban al alcance del órganoinvestigador% ?a Sala entiende que no corresponde hacer una

aplicación irrestricta del criterio de certeza negativa) por cuanto se

estar+a rente al dilema de no saber qu7 solución darle al caso *a

que) por un lado) la instrucción carecer+a de prueba suiciente como

para que se pueda desarrollar un debate oral) * por el otro) al no

estar la duda comprendida en los supuestos del art% DD$ del .--()tambi7n eistir+a la imposibilidad de dictar un auto que ponga in a la

persecución penal con anterioridad a la sentencia% &s decir) si el

estado de duda no permite alcanzar las condiciones de sospecha *

convicción necesarias) no es posible avanzar Icomo pretenden los

recurrentesC hacia la etapa de juicio oral@11.

A 'u (e/= Gel dictado de un sobreseimiento requiere del

convencimiento acerca de la eistencia de alguna de las causales

taativas que enumera la le*) por lo que resulta indispensable para

que proceda este temperamento deinitivo que el imputado aparezca

en orma indudable * evidente eento de responsabilidad) de orma

tal que no pueda ser puesta en duda% el mismo modo) puede

arribarse a igual conclusión cuando) de acuerdo a las circunstancias)

corresponda considerar agotada la investigación@12.

2ue= Gla duda sólo puede conducir a esa solución 'e

re4iere al 'o9re'ei0ien*o cuando resulte imposible avanzar en la

instrucción del sumario@1D.

2ue= Gen el mes de marzo de 200#) se dictaron las altas

de m7rito de los encartados) no aportndose al sumario desde

entonces elemento de cargo alguno que permitiera revertir laincertidumbre que motivara tales decisorios% .umplido as+

holgadamente el plazo tomado como base en el precedente citado I

CFASM7 Sala I7 Sec. Penal ad hoc7 c. %!%$&7 Recc6ia7 ?ea*ri/Garc,a7 Do0in+o7 re+. #&%.

% CFASM7 Sala I7 Sec. Penal B7 B>&$ e'*. E8*ra,do' en cau'a ?lu09er+7 A8el D. '$ 'ecue'*ro e8*or'i(o7

re+. B"7 r*a. el %&$&$.

B CCCFed.7 Sala II7 del (o*o de lo' Dre'. Ca**ani e Irur/un en CN- B&."!%7 anoli7 Ale3andro 1 o*ro' '$

'o9re'ei0ien*o7 re+. B!.#7 r*a. el &$&B$%.




57/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

establecido en el art+culo 20# del .--(C) la única decisión posible

resulta ser el [email protected] 5ue= Gante la ineistencia de prueba directa que

vincule a no vislumbrndose prueba pendiente de producción que

pueda superar el estado de duda imperante corresponde) por

aplicación de lo dispuesto en el art% D del .ódigo -rocesal -enal de

la (ación) estar a la situación ms avorable para la encausada@15.

Final0en*e 1 )or re'ul*ar a)lica9le a la in*eli+enciae'9o/ada7 5ue= &l sobreseimiento resulta procedente por aplicación

del art% DD$ inc% D o E del código de rito) según el caso no solo

cuando el juez tiene elementos para airmar que el delito no encuadra

en igura legal alguna) o no ue cometido por el imputado) sino

tambi7n cuando estima concluida la investigación) * no encuentra

motivos para procesarlo es justamente la duda deinida

precedentemente) la que puede acogerse en la etapa instructoria para

undar un sobreseimiento#.

E' 5ue el )roce'o )enal e'*< inca)aci*ado )ara alcan/ar

(erdade' a9'olu*a'7 )or lo *an*o de9e con4or0ar'e con (erdade'

)roce'ale' 5ue 'e encuen*ran 'o0e*ida' a cier*a' re+la' de )roducción

H)ro6i9icione' )ro9a*oria'7 )la/o'7 re+la' de (aloración7 e*c*era

en*re la' cuale' 'e e'*a9lece el )rinci)io in dubio pro reo Har*. B

CPPN7 cu1a a)licación )er0i*e 'aldar ca'o' en 5ue re'ul*a i0)o'i9le

diri0ir con cer*e/a la cue'*ión.

Sen*ada' la' con'ideracione' 3uri')rudenciale' 5ue

)receden7 e' 0ene'*er 'ealar 5ue 'i 'e *o0a en con'ideración el

)rolon+ado *ie0)o de *r


58/66

#8896833#140195815#20160104133144570

por los res% 6abriel .avallo * &duardo -adilla o@1# ;7 no )uedo

'ino concluir en 5ue7 6a9iendo 4inali/ado la e8)er*icia +en*icaordenada )or la 'u'cri)*a ;(ale rei*erar7 en 4unción de lo di')ue'*o

)or la CFCP; 1 no 6a9iendo 'ido la 0i'0a o93e*o de i0)u+nación

)or la' )ar*e'7 a lo 5ue 'e aduna 5ue no 'e ad(ier*e )endien*e de

)roducción nin+una 0edida )ro9a*oria *il o )er*inen*e7 no

corre')onde )rolon+ar )or 0


59/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

Pue' 9ien7 a la lu/ de *ale' (aloracione' 1 *oda (e/ 5ue el

e(en*o i0)u*ado a la no09rada no 6a )odido 'er corro9orado con el+rado de )ro9a9ilidad re5uerido )or la le1 )rocedi0en*al7 corre')onde

re'ol(er del 0odo adelan*ado.

Final0en*e7 'ólo ca9e a+re+ar 5ue )or *oda' la' ra/one'

)receden*e0en*e e8)ue'*a' 1 en con'onancia con el *e0)era0en*o

li9era*orio 5ue ado)*ar re')ec*o de la Sra. Erne'*ina @errera de

No9le7 no 6a9r de 6acer lu+ar al )edido e4ec*uado )or el Sr. Fi'calFederal de San I'idro7 Dr. Fernando Do0,n+ue/7 el )a'ado # de

oc*u9re en el 'en*ido de 5ue 'e con(o5ue a la no09rada a un nue(o

lla0ado a inda+a*oria a 4in de a0)liarle la i0)u*ación o)or*una0en*e

diri+ida7 de 0anera de incor)orar en la o)or*unidad en 5ue )ro)icia

o,rla a *enor del ar*. %"! del C.P.P.N. la rela*i(a a lo' deli*o' de

al*eración7 'u)re'ión 1 'u'*i*ución de la iden*idad co0o a', *a09in la

de 'u'*racción7 ocul*a0ien*o 1 re*ención de Marcela 1 Feli)e No9le

@errera 5ue el Fi'cal )re*ende ad3udicarle de'de 5ue lo' no09rado' 'e

encon*ra9an 9a3o 'u +uarda c40e. deli*o' re)ri0ido' )or lo' ar*'.

B"7 inci'o %K7 1 !# del Códi+o Penal.

A lo' 4unda0en*o' )receden*e0en*e de'arrollado' en

e8*en'o7 'ólo 0e re'*a a+re+ar7 dada la o)or*unidad en 5ue el Fi'cal

0a*eriali/a dic6a 'olici*ud al re')onder la (i'*a con4erida )or la

'u'cri)*a re')ec*o del )edido de 'o9re'ei0ien*o reali/ado )or la

de4en'a de la Sra. Erne'*ina @errera de No9le7 5ue el )edido en e'e

orden 4or0ulado )or el Dr. Fernando Do0,n+ue/ )areciera re')onder

0


60/66


61/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

(oble 'errera) le ueran entregados a &rnestina ?aura 'errera de

(oble con ines de adopción@%Rico= Gde acuerdo con lo que surge de s% 5) consiste en

haber entregado a &rnestina 'errera de (oble dos menores hijos de

desaparecidos * que adoptados por 7sta recibieran los nombres de

,arcela * elipe (oble 'errera@%

Co0o 4


62/66

#8896833#140195815#20160104133144570

)ro(enien*e' en 'u 0a1or,a de +ru)o' 4a0iliare' 5ue (olun*aria0en*e

la' )u'ieron a di')o'ición de a5uella en*idad.En e4ec*o7 la can*idad de 0ue'*ra' all, al0acenada' (ar,a

a lo lar+o del *ie0)o7 1a 'ea )roduc*o del a(ance de in(e'*i+acione'

3udiciale'7 de la iden*i4icación de re'*o' de )er'ona' de'a)arecida'7 de

nue(a' denuncia'7 del a)or*e (olun*ario de nue(a' 0ue'*ra' )or )ar*e

de +ru)o' 4a0iliare' recla0an*e'7 e*c*era. odo ello7 en 'in*on,a con

la' )re(i'ione' con*e0)lada' en la le1 %#.>!.De a6, 5ue7 )e'e a la' di(er'a' )rue9a' )roducida'7 no

)ueda de'car*ar'e con 'e+uridad 5ue lo' no09rado' +uarden (,nculo

9ioló+ico con (,c*i0a' del *errori'0o de E'*ado cu1o 0a*erial

+en*ico an no 'e encuen*re in+re'ado al Arc6i(o Nacional de Da*o'

Gen*ico'.

So9re e'*e )un*o7 ca9e *raer a colación la e8i'*encia de

an*eceden*e' de ca'o' de 0enore' a)ro)iado' en lo' cuale'7 'i 9ien en

un )ri0er 0o0en*o no )udo de*er0inar'e a *ra(' del ?NDG ;)or

(,a )ericial; 5ue )o'e1eran (,nculo 9ioló+ico con )er'ona'

de*enida'de'a)arecida'7 e'*a 'i*uación 4ue re(er*ida con )o'*erioridad

a )ar*ir del in+re'o de nue(a' 0ue'*ra' +en*ica' a e'e or+ani'0o7 en

4unción de la' cuale' 'e e'*a9leció 5ue e'a a'cendencia e4ec*i(a0en*e

e8i'*,a He'*e e' el ca'o de Mar*,n A0arilla7 *al co0o 'e rela*a

)or0enori/ada0en*e en la re'olución del de 3ulio de %& en e'*e

e8)edien*e.

En ,n*i0a (inculación con la ló+ica e8)ue'*a7 ca9e *raer a

colación lo 'o'*enido )or la Cor*e In*era0ericana de Derec6o'

@u0ano' en cuan*o a 5ue= Gsi aparecen nuevos hechos o pruebas que

puedan permitir la determinación de los responsables de violacionesa los derechos humanos) * ms aún) de los responsables de cr+menes

de lesa humanidad) pueden ser reabiertas las investigaciones) incluso

si eiste una sentencia absolutoria en calidad de cosa juzgada) puesto

que las eigencias de la justicia) los derechos de las v+ctimas * la

letra * esp+ritu de la .onvención /mericana desplaza la protección




63/66

#8896833#140195815#20160104133144570


FSM !"#$%&&%

del ne bis in idem@ HCa'o Al0onacid Arellano 1 o*ro' '. C6ile7

'en*encia del %# de 'e)*ie09re de %& )un*o >! in ine.A6ora 9ien7 no o9'*an*e lo e8)ue'*o7 la 'u'cri)*a de9e

re'ol(er la 'i*uación )roce'al de Qa*/7 Cado))i 1 Rico7 con lo'

ele0en*o' 5ue ac*ual0en*e cuen*a 1 *eniendo en con'ideración ;

co0o 4uera 'o'*enido en el ac


64/66

#8896833#140195815#20160104133144570

6uillermo -atricio ell* *Bo eldman de Hajn Isegún el casoC 3lo

que ue reconocido por quien suscribe en el auto dictado el 28B05B104)lo cierto * concreto es que en el estado que transitan las presentes

actuaciones a la echa) como indicio) aquellos elementos valorados

en la ocasión no pueden descartarse sin ms) hasta que la probanza

esencial brinde elementos que permitan abonarlos o debilitarlos@.

En*once'7 6a9iendo alcan/ado e'a in'*ancia del )roce'o

en la cual 6a concluido el )eri*a3e de )oli0or4i'0o de ADN ;en lo5ue a la (,a 3udicial concierne 1 en 4unción de lo re'uel*o en au*o' )or

la CFCP;7 corre')onde re'ol(er la 'i*uación )roce'al de Qa*/7

Cado))i 1 Rico: 'o9re lo cual7 ado)*ar un *e0)era0en*o li9era*orio

de con4or0idad con la' )re(i'ione' del ar*,culo BB#7 inci'o !-7 del

CPPN.

Ello a',7 )or cuan*o de'de el dic*ado de la' 4al*a' de

0ri*o H&

Sobreseyeron a Ernestina Herrera de Noble

Documents

Transcript of Sobreseyeron a Ernestina Herrera de Noble