01 LE Nov-Dec 2015 #248... ·...

248207พ ฤ ศ • ธ น ว

2 015

Test ฉ บ บ น :

NAD VISOHP20 & HP30In-Ear and On-EarHeadphone

ถงเวลาททกคนรอคอย หนงปมเพยงครงเดยวล ด ส ด ๆ ท ก ร น ท ก ย ห อ ท C o n i c e ท ก ส า ข า

แ ล ะ ต ว แ ท น จ า ห น า ย ใ ก ล บ า น ท า น

ร า ย ล ะ เ อ ย ด ห น า 10

M12 / M22 • M17 / M2701 LE Nov-Dec 2015.indd 1 10/24/15 10:10 AM

Bluesound "Player"_2015.1.2.pdf 1 10/24/15 10:40 AM

3L i f e E n t e r t a i n m e n t

ส า ร บ ญ

Life Entertainment เปนสอสมพนธสรรสราง วงการเครองเสยง จดท�าขนเปนประจ�าทก สองเดอน เพอจาย แจก ใหแกสมาชก และ ผสนใจโดยมไดคดมลคา บคคลทวไปทสนใจ สามารถสมครเปนสมาชกไดโดยแจงความ จ�านงไปยง

บรษท โคไนซ อเลคโทรนค จ�ากดเลขท 4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400หรอ E-mail: [email protected]

ห ม า ย เ ห ต จ า ก บ า น ท ว า ท ศ น ■ ลานทพย

ม ม ส ม า ช ก

33 แบบตอบรบการเปนสมาชก วารสาร Life Entertainment

บ ท ค ว า ม

10 สนคาราคาพเศษ Open House & Swap Days

17 Contemporary Records แจสสชนดทถกมองขาม

22 สบค�าถาม สามค�าตอบ กบชดเครองเสยง ดหนง-ฟงเพลง

ท ด ส อ บ

28 In-House Test NAD VISO HP20 & HP30 In-Ear & On-Ear Headphone

ป ร ะ จ ำ ฉ บ บ

3 หมายเหตจาก บ า น ท ว า ท ศ น

4 ทเหนและเปนไป

6 จากโชวรม

9 ประดทนกรงเทพฯ

14 News & Reviews

26 Custom File

32 Oral Care

เผลอเดยวเดยวเรากเขามาส Life Entertainment เลมสดทายของปแลวนะคะ โอโฮ ปนเศรษฐกจสดแสนจะเงยบเหงา พวกเราชาวโคไนซฯเลยท�าการลดราคาชนดเปรยงปรางจะไดไมเงยบเหงาอกตอไปนะคะ

ในเลมนจะเหนไดวา เรามรายการลดราคามาใหดในรายการ Conice Open House & Swap Day อกแลวนะคะ ของทสภาพประมาณ 70% ถง 80% ลดชนดตมตามเกนกวา 60-70% มากมายหลายรายการนะคะ เราจะแยกของตางจงหวดและของกรงเทพฯไวคะ เพอชาว ตางจงหวดจะไดไมคดวาเราไมคดถงคนตางจงหวดนะคะ เราคดถงเสมอคะ รบรองไดวาคงจะท�าใหทงคนตางจงหวดและกรงเทพฯ Happy Happy ดนะคะ ตงแตปรแอมป เพาเวอร-แอมป เครองเลนซด และเอ/ว รซฟเวอร มมายมายเลยคะ ล�าโพงกเยอะแยะจะเลอกคใหญคเลกมพรอมคะ ออ! NHT คเลกเราขายเปนตวนะคะ เพราะจะไดซอ 5 ตวเลกไปท�าคหนา คหลง และล�าโพงกลางคะ 5 ตวท�าโฮม เธยเตอร ไดพอดบพอด เสยงดมากดวย เอามาฟงเพลงกเยยมคะ ของทงหมดนจะขายในงานนะคะ งานทเราจะมในวน Open House & Swap Day คอเรมวนท 20 ธนวาคม 2558 เปนวนแรก ถงวนท 26 ธนวาคม เปนวนสดทาย ขณะทพวกตางจงหวดโทรมาซอและโอนเงนไดตงแตวนท 14 ธนวาคม ถงวนท 18 ธนวาคม 2558 นะคะ (รายละเอยด การซอและการโอนเงนดไดจากคอลมน “จากโชวรม”)

งานนเราจดงานกนท บ า น ท ว า ท ศ น ซอยหอการคานะคะ เปดตงแตเวลา 9.00น.เปนตนไป โดยจะแจกบตรควตงแตเวลา 7.00น.คะ อยางเคยคะ ใครมากอนไดกอนนะคะ

สวนอกงานทเปนงานลดราคาสนคาใหมประจ�าปของเรา งาน Conice Happy Days ปนเราจดกนยาวเชยวคะ คอตงแตวนท 16 พฤศจกายน 2558 ไปจนถงวนท 15 มกราคม 2559 ส�าหรบทานทตองการสนคาใหม ไมวาเปนชนหรอเปนชด เราน�ามาจดลดราคากนแบบสดๆไปเลยคะ

หวงวาคงจะมารวมสนกกนนะคะ มของราคานาซอทงนนเลยคะ มาพบกนนะคะ

ด ว ย ค ว า ม ร ะ ล ก ถ ง เ ส ม อ เ ล ย ค ะ

สวสดคะHappy Holidays

■ NAD VISO HP30

03 ��.indd 3 10/24/15 10:22 AM

4 L i f e E n t e r t a i n m e n t

ท เ ห น แ ล ะ เ ป น ไ ป

น โทรทศนรน LV-85001 ทมจอภาพขนาด 85 นว ซงเปนแบบ IGZO Panel มาพรอมความละเอยดหนาจอ 7680 x 4320 พกเซล ซงเทยบไดกบความละเอยดในการแสดงผลภาพ 104 พกเซล/นว และใหคา Contrast Ratio ท 100,000:1 โดยใหมมมองไดกวางถง 176 องศา จะถกน�าออกขายในราคา US$130,000.- หรอประมาณ 16 ลานเยน (คดเปนเงนบาทไทยเทาไร ค�านวณกนเองนะครบ) อยางไรกตาม, กบจ�านวนเงนทจายไปนน คณจะ

ไดเฉพาะจอภาพกบพอรทเชอมตอแบบ HDMI v2.0 จ�านวน 4 ชด เทานนนะครบ ไมไดม TV Tuner มาในเครองดวย

และไมเพยงเทานน วนนทอดสายตาไปทวยทธจกรภาพ กยงไมปรากฏวาจะม Content ใดทเปนแบบ 8K เลยนะครบ ตองรอถงปหนาโนนแนะครบ (ทอเมรกา) จงจะมการทดลองแพรภาพแบบ 8K กนเปนเรองเปนราว

เอา, ถาอยางนนเกบกะตงคไวกอนดไหม?

■ ทมา: theverg.com

แลวน�ำมนจะไมใชพลง ในกำรขบเคลอนรถอกตอไป

ทจาหวเอาไวนนเปนความ ตงใจอยางยงยวดของ

Toyota Motor ในการวางเปาหมาย ทจะใหยานพาหนะภายใตแบรนดของตนลดการถกกลาวหา วาเปนหนงในตวการส�าคญทท�าลายสภาวะแวดลอม อนเนองมาจากการปลอยมลพษหรอควนจากทอไอเสยนนเอง

โดยขณะนทมวศวกรได

8K TV เครองแรกของโลก ลงตลำดใหซอหำกนไดแลว

หากคณคดวาจอภาพทใหความละเอยดระดบ Ultra

HD 4K ยงมความคมชดและใหรายละเอยดภาพทใมคควรกบสายตาของคณแลวละกอ นบกะตงคในกระเปารอไวไดเลยครบ เพราะทคมชดกวาอกเทาตวของระดบ Ultra HD ทมความละเอยดและคมชดถง 8K นน มวางขายในตลาดอเมรกาแลวเมอปลายเดอนตลา’ ทผานมา

ซงไมชาไมนานกคงเขามาใหบรรดาเศรษฐท ‘เงนไมใชปญหา’ ตวจรงในบานเรา ไดความาประดบบานอยางแนนอน

กลาวคอ หลงจากท Sharp ไดสรางความฮอฮาใหแกผเขาชมงาน CES เมอสองปกอน ดวยการน�าโทรทศนตนแบบทมความคมชดระดบ 8K ขนาดจอภาพ 85 นว ออกมาโชว ท�าใหบรรดาเกจผหลงใหลในภาพทเหนตางกเฝารอ วาเมอไรจะไดสมผสหรอมโอกาสไดเปนเจาของบาง และนบจากวนนนมาจนถงวนนเปนเวลา 22 เดอน ความฝนกเปนจรงแลวครบ

เพราะกอนหนาน Sharp ประกาศวาวนท 31 ตลา’ ศก

ขะมกเขมนในการออกแบบเครองยนตเพอไปใหถงหมดหมาย ของความตงใจนนอยางมงมน อยางไรกตาม การขบเคลอนดวยไฟฟาเพยงอยางเดยว หรอรถยนตไฟฟาอยาง Electric Car หาไดอยในวสยทศนของโครงการนแตอยางใด หากแตมงไปยงทศทางของเครองยนตทใช ขบเคลอนดวยระบบ Hybrid และ Fuel Cell เปนการเฉพาะ ซงออกจะแตกตางกบคแขงบางราย อยาง Nisson Motor ทไดแถลงออกมากอนหนาน วาจะใชเทคโนโลยทเรยกวา Zero-Emissions Technology ในการลดมลพษอนเนองมาจากการท�างานของเครองยนตลง

อยางไรกตาม, เปนทนาสงเกตวาคายยกษใหญจาก ตะวนออกสองคายทออกมาแถลง เรองน นาจะเนองเพราะตกอย ภายใตสภาวะอดอดแบบถกกดดน อยในท อนเนองมาจากกรณทคายยกษทางดานตะวนตกอยาง Volkswagen AG ของเยอรมน เกดเรองฉาวโฉขนมาจากการปลอมผลทดสอบการปลอยควนพษจากดเซลกอนหนาไมนาน

โดย Toyota Motor ตงเปาวาเมอถงจดหมายทเปนความส�าเรจของโครงการนแลว นนหมายถงวายานพาหนะภายใต แบรนดนจะสามารถลดการปลอยมลพษลงไดถง 90% เมอเทยบกบปจจบน โดยคาดหมาย วาเมอถงปค.ศ.2020 ยานพาหนะ ทใชการขบเคลอนดวยพลงงานจากเซลล หรอ Fuel Cell จะสามารถขายไดกวา 30,000 คน ซงมากกวายอดขายในปค.ศ.2017 ถง 10 เทาตว

ในขณะทจดหมายทเปนความส�าเรจของโครงการนน เขาตงเปาเอาไวทปค.ศ.2050 ครบ

5-5-5-5-5 ■ ทมา: gadgets.ndtv.com

04 ��.indd 4 10/22/15 4:30 PM


IFA 2015 กบ PC ทเปนดำวเดนของงำน

จากงานมหกรรมผลตภณฑอเลคทรอนคสส�าหรบ

ผบรโภคทสดยงใหญของยโรปครงลาสด คอ IFA 2015 (อนมทมาจากค�าเตมวา The Internationale Funkausstellung Berlin) เมอเดอนทผานมา ซงไดรบความสนใจจากผคนในวงการอยางลนหลามไมแพงาน CES ทจดขนในสหรฐอเมรกานน

มหลากหลายผลตภณฑทนาสนใจชนดทตองบอกวามากกวามาก แตขอน�าสงทนาสนใจจากการยกยองของเหยยวขาว Gadget 360-Degree ในกลมผลตภณฑคอมพวเตอรสวนบคคลมาใหรจกกนสองชน ทไมใช PC ธรรมดา หากแตเปนสงทเขาเรยกวา Tiny PC ครบ

สงแรกคอทเหนเรยกกนสามชนแลวเผลอๆคดวาเปน Thumb Drive หรอ USB Device อะไรสกอยางนน, มใชนะครบ หากแตนนคอสงท Asus เรยกวา VivoStick PC ครบ เปนคอมพวเตอรแบบพกพา ทสามารถน�าตดตวไปใชงานในทกๆ ท ไดอยางคลองตว ทผผลต คาดการณวาจะไดรบความนยมเพมมากขนเรอยๆ โดดเดนดวยระบบปฏบตการ Window 10 เพยงเสยบเขากบโทรทศนกสามารถใชงานเปนคอมพวเตอรไดทนท นอกจากนนแลวยงสามารถเชอมตอกนไดดวยระบบไรสาย ทง Wi-Fi และมาพรอม Bluetooth v4.0 ใชชพประมวลผล ของ Intel ทออกแบบมาลาสดส�าหรบอปกรณพกพาโดยฉพาะ คอ Intel Cherry Trail หนวยความจ�าภายในขนาด 32GB และ RAM 2GB มพอรท USB ใหสองชด และชองเสยบออดโอ

แบบ Mini Jack อกหนงชดตามขาวบอกวาจะวางจ�าหนาย

ในราคา US$129.- ครบสวนอกชนกคอทเหนเปน

กลองลกบาศกคลายทรงลกเตาขนาดขยายนนแหละครบ นนคอ Acer Revo Build ซงผผลตเรยกมนวา Mini-PC On-Demand

การออกแบบไดแบงออกเปนสวนๆ ในลกษณะของโมดล ชนหลกคอฐานลาง (ทเหนเหมอน

สองชนวางซอนกน) เรยกวา Block ชนนมมตเทากนทกดาน คอ 125 มลลเมตร ปรมาตรโดยรวม 1 ลตร สวนของโมดลทเหนเปนชนบาง 3 ชนนน แยกออกจากกน ใหผใชเลอกน�ามาวางซอนกนตามความตองการใชงานไดตามอธยาศย โดยแตละชนหนาประมาณ 37 มลลเมตร เมอน�ามาวางซอนกนแลวแตละชนกจะเชอมตอกนดวย Magnetic

Pin ทพรอมท�างานรวมไดทนท ท�าใหปลอดการเชอมตอกนดวยสายเคเบลอยางสนเชง อยางไรกตามชนฐาน หรอ Block ยงตองใชไฟ AC เปนพลงงานหลกในการท�างานของซสเตม

ขณะออกแนะน�าตวนนมใหเลอกใชชดประมวลผลไดทงจากคาย AMD และ Intel สวน RAM มใหเลอกทง 4GB และ 8GB ขณะทหนวยความจ�าหลก หรอ Hard Drive นนมใหเลอกทงขนาด 500GB และ 1TB สวนอนๆ ผใชสามารถซอมาเพมเตมเพอเสรมประสทธภพไดตามตองการ ไมวาจะเปนการดเสยง การดจอ หรอการดกราฟค มพอรท USB v3.0 ให 3 ชด, HDMI Out, Display Port Out, Ethernet Port, Audio Jack และชองอานการดความจ�าแบบ SD

Acer Revo Build มราคาเรมตนท US$199.- โดยไดเรมวางจ�าหนายในยโรปแลวเมอเดอนตลา’ ทผานมา และมก�าหนดวางจ�าหนายในจนเดอนธนวา’ ผบรหารกลาววาหากดทาแลวสองตลาดมการตอบรบทด ในงาน CES 2016 ตนปหนา ชด Revo Build ทเปน Mini-PC On-Demand จะกรธาทพมาใหเหนอยางเตมทแนนอน

คอยดกนครบ วางานนจะออกมาหมหรอจา เพราะวาบรรดาเกจทไดเหนชดนในงานตางใหความเหนเชงสรปคลายๆ กน วาชดโมดลออกแบบไดด เพราะโยกยายหรอประกอบไดงาย สะดวก สามารถแสดงผลภาพไดถงระดบ 4K ราคาไมแพง

ขณะเดยวกนกยงตงคลายๆ กน เชน โมดลยงมใหเลอกนอยไป ชนหลกหรอ Block ไมสามารถอพเกรดได และยงไงๆ กยงตองใชสายไฟ AC อยด

04 ��.indd 5 10/22/15 4:30 PM

จ า ก

โชวรม■ ‘หนงเดยว คนเดม’

สวสด สวดดคะสมาชกและแฟนๆทรกทกทาน เวลา

ผานไปไวเหมอนโกซกสเลยนะคะ นเรากเขามาส “จากโชวรม” ฉบบสดทายของป 2558 กนเปนทเรยบรอยแลว

กตองขออนญาตกราบเรยนสวสดปใหมและ Merry Christmas 2558 กนลวงหนาเลยในฉบบน นะคะ เพราะเราจะพบกนอกทกโนนนนนเลยคะ ปหนาฟาใหมโนนเลย กขออนญาตอวยพร ปใหมใหทกทานไดประสบแตความสขกายสบายใจส�าราญหมเครองเสยงดๆฟงกนไปตลอดป 2559 เลยนะคะ

เอาละคะ เมอมาถงฉบบสงทายป ตอนนทานทงหลายกคงจะพอทราบแลวนะคะวา ปลายปของเรานจะมงานอะไร งานใหญๆประจ�าปของพวกเรา

ก�าลงจะมาถงแลว ออ งานนปนทงสองงาน คอนเฟรมวาจดแนนอนคะ ไมวาจะเปนงาน Conice Happy Days 2015 ลดราคาสงทายป และงานเปดทายขายของเกรด B ททกทานรอคอยคอ Conice Open House & Swap Day กคอนเฟรมจดแนๆคะ

มาดงานแรกกนกอน กบงาน Conice Happy Days 2015

งานแรกคองานลดราคาสงทายปของพวกเราทจะ

จดกนทกสาขา รวมถงรานคาตวแทนจ�าหนายทวประเทศ ในชองาน Conice Happy Days คะ โดยงานนก�าหนดใหมขนตงแตวนท 16 พฤศจกายน

2558 ถง 15 มกราคม 2559 นนเลยทเดยวคะ โดยจดทสาขาของเราทกสาขา ไมวาจะเปนโชวรม ซอยหอการคา, Central World, Seacon Sqaure, รานคา ตวแทนในกรงเทพฯใกลบานทาน, สาขาในหาง The Mall Power Buy Paragon, บางกะป, งามวงศวาน, บางแค หรอ ตางจงหวดกมตามตวแทนจ�าหนาย หางรานทวประเทศ, สาขาเชยงใหม, นครศรธรรมราชคะ

ส�าหรบโพรโมชนนน เราเอาสนคาทกยหอของเรามาท�าการลดราคาจากราคาขายสทธปกตลงมาแบบสะใจจากราคาสทธอก 10% เตมๆ (นานๆทจะลงมาเยอะระดบนนะคะ) ไมวาจะเปน NAD, PSB, NHT, Velodyne, SoundCast ทกรนเลย (ยกเวน NAD Masters Series ลด 5%


06 ��.indd 6 10/22/15 4:35 PM

จากราคาสทธ และ Bluesound ลด 7% จากราคาสทธ) Bell’O กลดกวา 20% จากราคาสทธ

และทพเศษอยางไมเคยจดมากอนคอ Supra คะ ปนลดราคาลงมาแบบสโคยเลยท 35% เลยทเดยวคะ

เรยกวาใครจะหาสาย Supra กขอบอกวางานนสอยมาเกบไปเถอะคะ ลดราคาแบบสดๆจรงๆ

โดยนอกจากนนแลว เรายงมสนคาทดงมาลดพเศษแบบเยอะๆเปนพเศษอกเชน

หฟง NAD VISO HP50 สขาว ราคาตง 9,800.-บาท ราคาพเศษ 5,500.-บาท

ล�าโพง Bluetooth NAD VISO 1 BT ราคาตง 30,000.-บาท ราคาพเศษ 15,900.-บาท

Digital to Analog Convertor 24/96 แบบไรสาย NAD DAC 2 ราคาตง 17,000.-บาท ราคาพเศษ 5,500.-บาท

ล�าโพงไรสาย SoundCast OutCast Jr. + BlueCast ราคาตง 41,000.-บาท ราคาพเศษ 16,400.-บาท

ล�าโพงไรสาย SoundCast Melody ราคาตง 21,000.-บาท ราคาพเศษ 8,400.-บาท

รซฟเวอรรนทอพ NAD T 777 ราคาตง 156,000.-บาท ราคาพเศษ 69,000.-บาท

จากนนเรากจดชดใหทานเลอกกนไดงายๆแบบไมปวดหว ลงตว เพราะเทสทกนมาแลววาเขากนจรงๆ

ชดราคาพเศษ 1NAD C 326BEE ราคาตง

23,000.-บาทNAD C 546BEE ราคาตง

25,000.-บาท PSB Imagine XB ราคาตง

17,500.-บาทราคาตงรวม 65,500.-บาทราคาพเศษ 42,900.-บาทชดราคาพเศษ 2

■ NAD T 777 AV Surrround Sound Receiver

■ SoundCast OutCast Jr. + BlueCast Wireless Speaker (ซาย) และ Melody by SoundCast Bluetooth Speaker

■ NAD DAC 2 Wire-less USB Digital-to-Analogue Converter, NAD VISO HP50 Over-Ear Headphones และ NAD VISO 1 BT Wireless Bluetooth Music System


06 ��.indd 7 10/22/15 4:35 PM

NAD C 326BEE ราคาตง 23,000.-บาท

NAD C 546BEE ราคาตง 25,000.-บาท

NHT SuperOne 2.1 ราคาตง 16,600.-บาท

ราคาตงรวม 64,600.-บาทราคาพเศษ 42,900.-บาทชดราคาพเศษ 3NAD C 356BEE ราคาตง


25,000.-บาท NHT Absolute Tower

ราคาตง 54,000.-บาทราคาตงรวม 110,500.-บาทราคาพเศษ 69,900.-บาทชดราคาพเศษ 4NAD C 356BEE ราคาตง


25,000.-บาท PSB Imagine X1T ราคา

ตง 34,000.-บาทราคาตงรวม 90,500.-บาทราคาพเศษ 59,500.-บาทชดราคาพเศษ 5NAD C 356BEE ราคาตง


25,000.-บาท PSB Imagine X2T ราคา

ตง 50,000.-บาทราคาตงรวม 106,500.-บาทราคาพเศษ 69,900.-บาทชดราคาพเศษ 6NAD C 375BEE ราคาตง


25,000.-บาท PSB Imagine T2 ราคาตง

99,000.-บาทราคาตงรวม 193,000.-บาทราคาพเศษ 126,900.-บาทชดราคาพเศษ 7NAD D 3020 ราคาตง

23,500.-บาท

PSB Imagine XB ราคาตง 17,500.-บาท

ราคาตงรวม 41,000.-บาทราคาพเศษ 26,900.-บาทชดราคาพเศษ 8NAD D 7050 ราคาตง

46,000.-บาทNHT SuperOne 2.1 ราคา

ตง 16,600.-บาทราคาตงรวม 62,600.-บาทราคาพเศษ 39,900.-บาทชดราคาพเศษ 9NAD M12 ราคาตง

200,000.-บาทNAD M22 ราคาตง

165,000.-บาทราคาตงรวม 365,000.-บาทราคาพเศษ 262,800.-บาทชดราคาโฮม เธยเตอร ราคา

พเศษ 1NAD T 748 ราคาตง

44,000.-บาทPSB Imagine X2T ราคา

ตง 50,000.-บาท PSB Imagine XB ราคาตง

17,500 บาทPSB Imagine XC ราคาตง

15,000 บาทราคารวม 126,500.-บาทราคาพเศษ 72,900.-บาทชดราคาโฮม เธยเตอร ราคา

พเศษ 2NAD T 748 ราคาตง

44,000.-บาทNHT SuperOne 2.1 ราคา

ตง 16,600.-บาท NHT SuperZero 2.1 ราคา

ตง 10,200 บาทNHT SuperCenter 2.1

ราคาตง 9,200 บาทราคารวม 80,000.-บาทราคาพเศษ 44,400.-บาทเปนไงละคะ เดดดวงเชยว

ไหมคะ ราคาปน ซงแคนยงไมพอคะ ขอบอกวาราคาทเหนแนะน�ากนไปน ทานยงเอาไปผอนตอไดอก 6 เดอน แบบไร

ดอกเบย 0% กนไดเลยคะ (แตรบกวนตรวจสอบบตรทเขารวมกบสาขาใกลบานทานกอนนะคะ เพราะแตละทรบไมเหมอนกนคะ)

อยาลมนะคะ วนท 16 พฤศจกายน 2558 ถง 15 มกราคม 2559 ทสาขาของเราทกสาขา ไมวาจะเปน โชวรม ซอยหอการคา, Central World, Seacon Sqaure, รานคาตวแทนในกรงเทพฯใกลบานทาน, สาขาในหาง The Mall Power Buy Paragon, บางกะป, งามวงศวาน, บางแค หรอ ตางจงหวดกมตามตวแทนจ�าหนาย หางรานทวประเทศ, สาขาเชยงใหม, นครศรธรรมราชคะ โอกาสสดทายของปนแลว ททานจะไดของราคาดๆแบบน

แหมเหนแลวอดใจไมอย

งาน Open House & Swap Days 1 ปมเพยงครงเดยว

มาถงอกงาน ส�าหรบทานทเนนอยากไดของถก ของด

ไมถงกบฟร แตกจายนอยมากๆ เพราะเปนงานทเราเอาสนคาเกรด B สนคาตกรน สนคาม ต�าหนเลกๆนอยๆ มาจ�าหนายกนในราคาลดแบบสะใจและสนกสนานกน เปนประจ�าทกปกบงาน Open House & Swap Day 2015 โดยปนนน สายขาวกระซบมาวา บางรน บางตว ลดราคาลงมากวา 80% เลยคะ

โดยปนเราจะแบงสนคาออกเปน 2 สวนดวยกน คอ สมาชกทอยตางจงหวด และสมาชกทอย


06 ��.indd 8 10/22/15 4:35 PM

ป ร ะ ด ท น ก ร ง เ ท พ ฯ

■ Jimmy Clanton ‘Come Back’ Live in Bangkok 2015 วนท 27-28 พ.ย. ณ โพธาลย เลเซอรปารค บตรราคา 3,000 และ 2,500 บาท

■ คอนเสอรท Season of Love Song 6 ณ Veneto วนท 28 พ.ย. เวลา 13.00น.เปนตนไป ณ ตลาดน�าสวนผง จ.ราชบร บตรราคา 1,300, 650 และ 400 บาท

■ คอนเสอรทการกศล “ใจประสานใจ” ครงท 7 วนท 29 พ.ย. เวลา 14.00-17.00น. ณ โรงละครแหงชาต บตรราคา 2,000, 1,500, 1,000, 500 และ 300 บาท

■ คอนเสอรท The River Jazz Festival: Spyro Gyra, Lisa Ono and Foam Keeta วนท 29 พ.ย. เวลา 18.00น. ณ เอเชยทค เดอะ รเวอรฟรอนท บตรราคา 3,000 และ 2,000 บาท

■ คอนเสอรท “สานสข สนทรย 76 ป สนทราภรณ” วนท 13 ธ.ค. เวลา 13.00น. ณ หอประชมใหญ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย บตรราคา 2,000, 1,500, 1,200, 1,000, 800 และ 500 บาท

■ คอนเสอรท “Star Theque GTH 11 ปแสงคอนเสอรท” วนท 19-20 ธ.ค. เวลา 19.00น. ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน บตรราคา 5,000, 3,500, 3,000, 2,000, 1,500, 1,000 และ 700 บาท

■ คอนเสอรท Tsai Chin Live in Bangkok 2016 วนท 8 ม.ค. เวลา 20.00น. ณ รอยล พารากอน ฮอลล บตรราคา 6,000, 5,000, 4,000, 3,000 และ 2,000 บาท

■ คอนเสอรท Diana Krall Wallflower World Tour Live in Bangkok 2016 วนท 19 ก.พ. ณ รอยล พารากอน ฮอลล บตรราคา 5,500, 4,500, 3,500, 2,500, 2,000 และ 1,500 บาท*ทกการแสดงตดตอ/ซอบตรไดท Thaiticket-major ทกสาขา

■ บ า น ท ว า ท ศ น มวนหยดพเศษ คอวนท 5 ธ.ค. ตรงกบวนพอแหงชาต และ 30 ธ.ค. - 3 ม.ค. 2559 วนสนปและวนปใหม

กรงเทพฯและปรมณฑล แตถาสนคาใดมเพยง 1 เครอง หรอ 1 ตว เราคงตองขออนญาตน�ามาจ�าหนายใหสมาชกทกรงเทพฯ ไมมการโทรจองใดๆทงสน

ส�าหรบสมาชกทอยตางจงหวด แลวไมอยากเขามากรงเทพฯ เรากเปดโอกาสใหทานไดโทรศพทเขามาจองกอนในวนท 14-18 ธนวาคม 2558 ทโทร.02-276-9644 (อตโนมต) แลวท�าการสงซอ ทานสามารถโอนผานธนาคารดงน

ธนาคารกสกรไทย/สาขารชดาภเษก หวยขวาง/ประเภทกระแสรายวน เลขท 089-1-00289-0

ธนาคารกรงเทพ/สาขาอาร/ประเภทกระแสรายวน เลขท 127-3-14068-9

ธนาคารกรงไทย/สาขาหอการคา (วภาวดรงสต 2)/ประเภทออมทรพย เลขท 980-1-27768-8

เมอท�าการโอนช�าระคาสนคาเรยบรอยแลว สงรายละเอยดชอ-ทอยส�าหรบการจดสงและออกใบเสรจมาทางแฟกซ 02-275-7023 หรอทางอเมล [email protected] เรากจะจดสงใหทางขนสงปกตทจงหวดของทานนะคะ โดยไมคดมลคาใดๆในการจดสงคะ

สวนส�าหรบสมาชกทอยกรงเทพฯและปรมณฑล เรา

อยากใหทานมาเลอก มาชมสนคา ดวยตวทานเอง เพราะในงานจะมสนคามากมาย หลากหลาย ทเราอาจจะน�ามาลงไมหมด อาทเชน ชนวาง Bell’O, ขาตงล�าโพง Conice Stand ทขายราคาตามสภาพ บางรนลดมากถงกวา 80% และเนองจากสนคา เหลานเปนสนคาทมน�าหนกมาก เราจงไมสามารถจดสงใหเรากเลยมาลดใหสดๆ แลวยงมพวกสาย Supra ทเปนเศษๆ กจะน�ามาลดในราคาพเศษเชนกน

โดยปนก�าหนดวนไววนแรกของงานคอ วนอาทตยท 20 ธนวาคม 2558 ทบรษท Conice ซอยหอการคา ตงแตเวลา 9.00-16.00น.นะคะ ซงกฎกตกากเชนเดมคะคอ เปดรบบตรคว 7.00น. เรมจ�าหนาย 9.00น.ตรงเปนตนไป ส�าหรบทานทเลงตวไหนเอาไว คงตองมาดมาชมกนเอาเองแลวละคะ โดยเราจะขายกนจนถงวนท 26 ธนวาคม เปนวนสดทาย

ซงสนคาจะมอะไรบาง ดรายการกนไดเลยคะ

เอาละคะ เนนๆเนอๆสองรายการสงทายป อยาลมนะคะ วาเรามนดกนกบสองงานใหญ Conice Happy Days 2015 และ งาน Conice Open House & Swap Day 2015 เตรยมตวกนแตเนนๆไดเลยคะ

แลวพบกนใหไดนะคะ


06 ��.indd 9 10/22/15 4:35 PM


PREAMPLIF I ER

NAD AV 117จ�ำนวน 6 เครอง5,000.- (3 เครอง)6,000.- (3 เครอง)จากราคาปกต 36,000.-บาทNAD C 165BEEจ�ำนวน 2 เครอง 23,500.- (2 เครอง)จากราคาปกต 45,000.-บาท

POWER AMP.

NAD C 275BEEจ�ำนวน 1 เครอง 35,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 62,000.-บาทNAD 902จ�ำนวน 1 เครอง 6,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 25,000.-บาทNAD 906จ�ำนวน 1 เครอง 9,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 28,200.-บาทNAD S 250จ�ำนวน 1 เครอง 39,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 130,000.-บาท

I NTEGRATED AMP.

NAD 306จ�ำนวน 1 เครอง6,500.- (1 เครอง)จากราคาปกต 23,500.-บาทNAD C 316BEEจ�ำนวน 5 เครอง8,500.- (2 เครอง)7,500.- (3 เครอง)จากราคาปกต 16,000.-บาทNAD C 320BEE CTจ�ำนวน 1 เครอง 7,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 19,000.-บาทNAD C 326BEE จ�ำนวน 2 เครอง 12,000.- (2 เครอง)จากราคาปกต 23,000.-บาทNAD C 355BEE จ�ำนวน 1 เครอง 11,500.- (1 เครอง)จากราคาปกต 29,000.-บาทNAD C 356BEE จ�ำนวน 2 เครอง 18,000.- (2 เครอง)จากราคาปกต 31,500.-บาท

NAD C 372 จ�ำนวน 1 เครอง15,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 38,000.-บาทNAD C 375BEE จ�ำนวน 5 เครอง39,900.- (5 เครอง)จากราคาปกต 69,000.-บาทNAD M3 จ�ำนวน 2 เครอง80,000.- (2 เครอง)จากราคาปกต 150,000.-บาท

DISTR IBUT ION PREAMPLIF I ER

NAD 911จ�ำนวน 3 เครอง 5,900.- (3 เครอง)จากราคาปกต 19,000.-บาท

TUNER

NAD 412จ�ำนวน 1 เครอง 5,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 10,000.-บาทNAD C 425จ�ำนวน 1 เครอง 4,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 10,600.-บาท

NAD C 426จ�ำนวน 3 เครอง5,500.- (3 เครอง)จากราคาปกต 11,500.-บาท

CD PLAYER

NAD 512จ�ำนวน 1 เครอง5,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 13,100.-บาทNAD C 521BEEจ�ำนวน 1 เครอง5,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 16,600.-บาทNAD 542จ�ำนวน 1 เครอง8,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 21,500.-บาทNAD C 545BEEจ�ำนวน 3 เครอง11,000.- (3 เครอง)จากราคาปกต 25,000.-บาท

RECE IVER

NAD 705จ�ำนวน 1 เครอง5,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 24,300.-บาท

20-26 ธนวาคม 2558 เวลา 9.00-17.00น.ท Conice ซอยหอการคา

10 Open House & Swap Days.indd 10 10/22/15 4:40 PM


■ NAD Stereo Integrated Amplifier C 316BEE

■ NAD Surround Sound Preamplifier AV 117

■ NAD AM/FM Tuner C 426

■ NAD Masters M3 Dual Mono Integrated Amplifier

■ PSB Image C5 Center Speaker

■ Velodyne Impact-10 Subwoofer ■ NAD Compact Disc Player C 545BEE

■ NAD AV Surround Sound Receiver T 775

■ NAD VISO FIVE DVD/CD Surround Sound Receiver

■ NHT Super Zero 2.0 Bookshelf Monitor Speaker

■ NAD VISO 1 Wireless Digital Music System

■ PSB Image B6 Bookshelf Speaker

NAD T 743 CT จ�ำนวน 1 เครอง 8,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 26,000.-บาทNAD T 744 CT จ�ำนวน 1 เครอง 8,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 30,000.-บาทNAD T 747 จ�ำนวน 7 เครอง 12,000.- (7 เครอง)จากราคาปกต 67,000.-บาทNAD T 748 จ�ำนวน 7 เครอง 14,500.- (7 เครอง)จากราคาปกต 44,000.-บาทNAD T 753 จ�ำนวน 2 เครอง 12,000.- (2 เครอง)จากราคาปกต 43,000.-บาทNAD T 753 CTจ�ำนวน 3 เครอง 11,500.- (3 เครอง)จากราคาปกต 43,000.-บาท

NAD T 754 จ�ำนวน 2 เครอง 13,000.- (2 เครอง)จากราคาปกต 47,000.-บาทNAD T 755 จ�ำนวน 1 เครอง 15,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 59,000.-บาทNAD T 763 จ�ำนวน 1 เครอง 15,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 55,000.-บาทNAD T 765 จ�ำนวน 4 เครอง 19,900.- (2 เครอง) ไมมบอรด25,000.- (2 เครอง) มบอรดจากราคาปกต 80,000.-บาท

NAD T 775 จ�ำนวน 10 เครอง 25,000.- (3 เครอง) ไมมบอรด30,000.- (7 เครอง) มบอรดจากราคาปกต 94,000.-บาทNAD T 785 จ�ำนวน 2 เครอง35,000.- (2 เครอง)จากราคาปกต 130,000.-บาท

BLUETOOTH SPEAKER

NAD VISO 1 Blackจ�ำนวน 7 เครอง7,900.- (7 เครอง)จากราคาปกต 37,000.-บาทNAD VISO 1 Whiteจ�ำนวน 1 เครอง7,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 37,000.-บาท

SURROUND RECE IVER

NAD VISO Fiveจ�ำนวน 7 เครอง 9,900.- (7 เครอง)จากราคาปกต 54,000.-บาทNAD L75จ�ำนวน 1 เครอง 9,000.- (1 เครอง)จากราคาปกต 38,700.-บาท

STEREO CD RECE IVER

NAD VISO Threeจ�ำนวน 2 เครอง 9,900.- (2 เครอง)จากราคาปกต 40,000.-บาทNAD L40จ�ำนวน 1 เครอง 9,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 29,200.-บาท



DVD/CD RECE IVER

NAD VISO Twoจ�ำนวน 1 เครอง8,900.- (1 เครอง)จากราคาปกต 45,000.-บาท

LOUDSPEAKER

NHT Absolute Zero (Dark)จ�ำนวน 1 ค13,500.- (1 ค)จากราคาปกต 25,200.-บาทNHT Absolute Tower (Black)จ�ำนวน 1 ค25,900.- (1 ค)จากราคาปกต 54,000.-บาทNHT Super Zero 2.0 (Black)จ�ำนวน 20 ตว2,500.- (20 ตว)จากราคาปกต 5,100.-บาทNHT Classic Two (Black)จ�ำนวน 1 ค19,000.- (1 ค)จากราคาปกต 38,000.-บาทNHT Classic Two (Dark)จ�ำนวน 1 ค19,000.- (1 ค)จากราคาปกต 38,000.-บาทNHT Classic Three (Black)จ�ำนวน 1 ค28,000.- (1 ค)จากราคาปกต 50,000.-บาทNHT Classic Four (Black)จ�ำนวน 1 ค49,500.- (1 ค)จากราคาปกต 114,000.-บาทNHT VS 1.4 (Black)จ�ำนวน 2 ตว5,900.- (2 ตว)จากราคาปกต 23,400.-บาทNHT VS 1.4 (White)จ�ำนวน 2 ตว5,900.- (2 ตว)จากราคาปกต 23,400.-บาท

NHT Evolution L5 (White)จ�ำนวน 1 ตว12,900.- (1 ตว)จากราคาปกต 62,000.-บาทPSB Alpha B1 (Cherry)จ�ำนวน 2 ค5,000.- (2 ค)จากราคาปกต 11,500.-บาทPSB Alpha B1 (Sen)จ�ำนวน 2 ค5,000.- (2 ค)จากราคาปกต 11,500.-บาทPSB Alpha LR1 (Black)จ�ำนวน 1 ค3,000.- (1 ค)จากราคาปกต 9,000.-บาทPSB Alpha Miniจ�ำนวน 1 ค3,000.- (1 ค)จากราคาปกต 7,500.-บาทPSB Alpha T1 (Sen)จ�ำนวน 2 ค6,500.- (2 ค)จากราคาปกต 25,700.-บาทPSB Image B4 (Chy)จ�ำนวน 2 ค4,000.- (2 ค)จากราคาปกต 14,000.-บาทPSB Image B5 (Chy)จ�ำนวน 7 ค7,000.- (7 ค)จากราคาปกต 18,000.-บาทPSB Image B6 (Chy)จ�ำนวน 3 ค8,500.- (3 ค)จากราคาปกต 20,000.-บาทPSB Image S5 (Chy)จ�ำนวน 1 ค13,500.- (1 ค)จากราคาปกต 39,000.-บาทPSB Image S50 (Chy)จ�ำนวน 2 ค13,000.- (2 ค)จากราคาปกต 36,000.-บาท

PSB Image T5 (Chy)จ�ำนวน 3 ค14,000.- (3 ค)จากราคาปกต 42,000.-บาทPSB Image T6 (Chy)จ�ำนวน 2 ค17,500.- (2 ค)จากราคาปกต 56,000.-บาทPSB Imagine B (Chy)จ�ำนวน 3 ค21,900.- (3 ค)จากราคาปกต 41,000.-บาทPSB Platinum S2 (Dark)จ�ำนวน 1 ค29,000.- (1 ค)จากราคาปกต 115,000.-บาทPSB Synchrony One (Chy)จ�ำนวน 2 ค91,000.- (2 ค)จากราคาปกต 154,000.-บาทPSB Synchrony One B (Chy)จ�ำนวน 2 ค38,000.- (2 ค)จากราคาปกต 68,000.-บาทPSB Synchrony Two B (Chy)จ�ำนวน 4 ค28,000.- (4 ค)จากราคาปกต 51,000.-บาทPSB VS400 (TTM)จ�ำนวน 1 ค14,000.- (1 ค)จากราคาปกต 95,000.-บาทPSB VS300 (Black)จ�ำนวน 2 ตว5,500.- (2 ตว)จากราคาปกต 31,000.-บาทPSB VS300 (Silver)จ�ำนวน 2 ตว5,500.- (2 ตว)จากราคาปกต 31,000.-บาท

CENTER

NHT Classic Two C (Dark)จ�ำนวน 1 ตว18,000.- (1 ตว)จากราคาปกต 31,500.-บาท

NHT Classic Two C (Black)จ�ำนวน 1 ตว 18,000.- (1 ตว)จากราคาปกต 31,500.-บาทPSB Alpha C1 (Sen)จ�ำนวน 2 ตว 5,000.- (2 ตว)จากราคาปกต 9,300.-บาทPSB Image C5 (Chy)จ�ำนวน 4 ตว 7,000.- (4 ตว)จากราคาปกต 16,000.-บาทPSB Synchrony One C (Chy)จ�ำนวน 1 ตว 34,500.- (1 ตว)จากราคาปกต 62,000.-บาทPSB Synchrony Two C (Chy)จ�ำนวน 2 ตว27,900.- (2 ตว)จากราคาปกต 46,000.-บาท

SUB-WOOFER

Velodyne CHT-15R (Black)จ�ำนวน 1 ตว27,900.- (1 ตว)จากราคาปกต 49,000.-บาทVelodyne EQ-Max 8 (Cherry)จ�ำนวน 1 ตว15,000.- (1 ตว)จากราคาปกต 27,000.-บาทVelodyne WIC-10E (Black)จ�ำนวน 1 ตว18,000.- (1 ตว)จากราคาปกต 40,000.-บาทVelodyne Impact-10 (Cherry)จ�ำนวน 2 ตว6,000.- (2 ตว)จากราคาปกต 19,000.-บาท


13 Conice Happy Days 2015.indd 13 10/22/15 3:01 PM

NEWS &REV I EWS

จะมปฏกรยาอยางไร เพอรกษา ฟอรม สวนใหญคงไดแตออมแอม บอกวาไมคาดหวงอะไรมากมายจากเสยงทไดยน

ดเหมอนวาครงนจะเปน ขอยกเวน เมอสงท PSB น�าเสนอออกมานน มคณคาเหนอกวานน ภายใตสนนราคาทสม เหตผลอยางเหลอเชอของล�าโพงทชอวา Imagine X2T (ซงไดรบรางวล SoundStage, Reviewer’s

จนตนาการวาเมอไดยนสรรพคณ “เสยงจรงส�าหรบ

คนจรง (real sound for real

people)” ทบรษทผผลตอางถงล�าโพงทก�าหนดราคาขายไว 1,295 เหรยญสหรฐฯ ผคน

PSB Imagine X2T Tower Loudspeaker Bring on the Bass จาก The Absolute Sound, May/June 2015 โดย Julie Mullins แปล องอาจ


14 News & Reviews.indd 14 10/22/15 4:46 PM

Choice Award และ Golden Ear ในกลม Buyer’s Guide และ Editor’s Choice lists ของ SoundStage)

รปพรรณสณฐาน, ล�าโพงสาม-ทาง ส-ไดรเวอรคน ออกแบบไดสะโอดสะอง หนาแคบ มทอระบายลมสองทอเรยงอยดานหนา อาศยเทคนคตดตงไดรเวอรแบบ quasi-D’Appolito (วางล�าโพงขบเสยงกลางอย

เหนอไดรเวอรชนดอนๆทงหมด โดยตวควฟเฟอรวางอยดานลาง สวนทวทเตอรวางแทรกตรงกลาง ระหวางล�าโพงขบเสยงกลางและ เสยงทม) เปนล�าโพงทรงต ตงพน มขาตงเดอยแหลมสามจด ตวต เปน MDF แตงผวดวยลายไม Black Ash ทนาสนใจกคอกรวยของควฟเฟอรเสยงทมสเหลองมสตารด เปนกรวยทขนรปแบบ Injection-Molded ผลตจาก

นจงถกออกแบบใหบรรจไวในตเฉพาะทออกแบบมาส�าหรบตวเอง เพอใหการกระจายเสยงมประสทธภาพสง มความเพยนต�าตลอดชวงการท�างานรวมถงชวงทกระจายเสยงดงมากๆ ยงกวานนไดรเวอรกรวยทขนรปดวย poly-filled carbon-fiber ไดออกแบบขนเปนพเศษส�าหรบ X2T เทานน สวนโดมทวทเตอร ขนาด 1 นวกผลตจากไททาเนยม บรสทธ ผนวก phase plug ชวยสนบสนนใหมการกระจายเสยงมความราบเรยบและควบคมการแบคอพของโดมไดอยางด

เพราะมความโดดเดนในการตอบสนองเสยงทมทนาประทบใจ ดงนน X2T จงสามารถวางต�าแหนงออกหางจากผนงหองไดมากกวาสาม-ฟต หรอกวานนโดยไมตองกงวลวาเสยงทมจะมน�าหนกบางเบา แมนวาจะใชงานในหองทมขนาดเลก การเขาชดกบแอมป solid-state ดจะชวยกระตนใหวฟเฟอรท�าหนาทไดสมบรณและเขาถงแกนมากขน การทดสอบนผทดสอบใชแอมปโมโน Odyssey Audio Stratos รวมกบปรและโฟโนแอมปหลอดของ ARC

กอนน�าทานเขาสบนทกทมขนระหวางทดสอบ ผทดสอบขออนญาตแบงปนประสบการณแปลกประหลาดทพบเจอระหวางการฟง X2T กลาวคอทามกลางความสมดลทดคลมเครอ กลบพบวาบคลกน�าเสยงโปรงใสอยางเหลอเชอ นนหมายถงมนพรอมทจะเปดเผยจดแขงและจดออนของสญญาณทบนทกมาไดอยางเดนชด นยส�าคญดงกลาวจะเปนตวบงชความแตกตาง และธรรมชาตของคณภาพเสยงในแตละแผนไดอยางกวางขวาง เปนตนวา ถาเปนแผนทบนทกมาดอยาง Rachmaninov

วสด clay/ceramic-reinforced polypropylene แตภาพและสทเหนสะดดตาไมอาจเทยบไดกบสนทรยภาพของเสยงทไดยน

ขออางถงทมาทไปของล�าโพงคนทไดยนมาซกนด Paul และ Sue Barton สองสามภรรยาผกอตงบรษทล�าโพง PSB แหงแคนาดา ย�านกย�าหนาถงแนวทางการออกแบบล�าโพงทเนนคณภาพสงออกวางขายในราคาไมแพงออกสตลาด และ Imagine X คอล�าโพงตระกล ดงกลาว นเปนล�าโพงทน�าเสนอความเทยงตรงแมนย�าของเสยงทเนนความคมคาเงนเปนเงอนไขส�าคญ งานออกแบบแลดหรหราไดมาตรฐานและไมเปนรองล�าโพง PSB ในรนราคา แพงๆ

นบเปนความโชคดของ ผบรโภค (รวมถงนกเลน เครองเสยงหนาใหมทมงบประมาณ คอนขางจ�ากด) ท PSB ผลตชนสวนประกอบดวยตวเองทงหมดมาตงแตยคบกเบก ทงเปนผผลต ล�าโพงรายแรกๆทใชหองแลบท ทนสมยของ National Research Council Canada (NRC) เพอคนควาและพฒนาผลตภณฑของตวเองมาตงแตป 1974 ตลอดเวลาทผานมาทมงานออกแบบของ PSB ไดรบคณปการจาก NRC อยางมากมายส�าหรบคนควาและน�ามาพฒนาล�าโพงใหมคณภาพเสยงทด มาตรการทดสอบแบบ double-blind testing เพอขจดความล�าเอยง และอกหลากหลายองคประกอบส�าคญทเปนคณตอการกระจายเสยงของล�าโพง

รปลกษณภายนอกทแสดงออกถงงานวศวกรรมทถงพรอมดวยศลปะของ X2T และเพอใหการเขาถงยานความเสยงกลางสมบรณเตมไปดวยคณภาพ ล�าโพงสาม-ทางค



Symphonic Dances ของ Analogue Productions ทบนทก ดวยระบบ 45rpm ความสวยงาม ของบรรยากาศ รายละเอยด ตลอดจนพลงทจบตองได ชวนใหระลกถงสงทเคยไดสมผสเฉพาะแตในล�าโพงทมราคาแพงเทานน

ขอมลบนเวบไซทของ PSB ระบวาไดรเวอรเสยงกลางของ X2T ขนาด 5-1/4 นว เปนดไซนและรปทรงแบบใหม รอบกรวยยดไวดวยยางยดทชวยเพมประสทธภาพการใหก�าเนดเสยง และแนนอนสงนสามารถพสจนไดดวยเสยงขบรองทมคณภาพ เปนตนวาเสยงรองทเขาถงอารมณและมความกลมกลนกนระหวาง Madeleine Peyroux และ Leonard Cohen ในเพลง “Dance Me to the End of Love” ไดความสะอาดและมจงหวะจะโคนเทยบไดกบล�าโพง Raidho Acoustics D-5 ทมราคาสงถง $220k อยางไรกตาม PSB กลบมจดออนตรงความสมดลของยานความถต�าทเหนไดอยางชดเจน ท�าใหเสยงเทเนอร ของ Pete Seeger ในเพลง Guantanamera (The Weavers, 1963 Carnegie Hall Reunion LP) และเสยงบารโทนท�าไดไมดเทากบในล�าโพง Raidhos

ในทางกลบกน เสยงทรมเปท ของ Louis Armstrong ในเพลง “Stars Fell on Alabama” จาก อลบม Ella and Louis (Analogue Productions) ทขบขานโดย PSB ท�าเอาผทดสอบองไปเลย มนนาประทบใจมาก ในอลบมเดยวกนน คณภาพการบนทกเสยงยงไดแสดงใหเหนกลเมดทหลากหลายของนกดนตรซกซอน อยและบอยครงทคอยๆเลอนหาย ไปกบพนเสยง (ผทดสอบมองเหนภาพ Oscar Peterson ทเลนเปยนโนอยางเหนยมๆ สงบเสงยมอยตรงมมหองราวกบ

วาไมตองการเขาไปมสวนรวมกบนกดนตรคนอนๆ) นหาใชความผดปกตของล�าโพงแตประการใด ในฐานะผน�าสาร เขาไดท�าหนาทสงผานขอมลทน�ามาสงตอผรบอยางตรงไปตรงมาเทานน นนคอความสวยสดงดงามและนาประทบใจมากของล�าโพงราคา $1295 คน

จดแขงของ X2T อยทขมขาย พลงและคณภาพเสยงทม ล�าโพงเลกๆคนใหสสนของโทนเสยงไดอยางมน�าหนกและนาประทบใจมาก เสยงทมลงไดลกชนดไมนาเชอวาสามารถมขนไดจากล�าโพงในราคาน เพราะเปนเสยงทมในระดบทเหลาออดโอไฟลยอมทมงบกอนใหญเพอใหไดมา X2T ใหคณภาพเสยงทออคเทฟวลางไดอลงการสดๆในสายตาของผทดสอบ มรายละเอยดและ น�าหนกทกระจางแจง แมนไมถงกบสมบรณชนดไรขอต�าหน แตกเปยมดวยพลง และสามารถจ�าแนกพทชไดอยางสวยงาม

โดยขอเทจจรง นาจะเปน ผลพวงจากการมตของตวเอง ของควฟเฟอรขนาด 6-1/2 นว ทชวยใหการตอบสนองลงต�าไดถง ออคเทฟวต�าๆ ไมวาจะชอบหรอไมชอบ กยากปฏเสธการแสดงออกทเตมไปดวยพลงและความมชวตชวา มนท�าใหผทดสอบพบ แตความพอใจ

ทามกลางความเทยงตรงทนยมชอบ ผทดสอบยงปรารถนาอยลกๆตอน�าหนกและความเรารอนในสไตลรอค แอนด โรลล พอพ ในอารมณถวลหาอดตเชนดนตรยค 80 และ 90 โดยเฉพาะ R.E.M. อลบม Life’s Rich Pageant (MoFi vinyl) ทเราอารมณไดอยางมพลง อะคสตค กตารของ Peter Buck ในเพลงบลลาดอยาง “Swan Swan H” เปลงเสยงกองกงวานไดอยางวจตรเหมอนจรงทสด สวนเสยง

กตาร เสยงเบสสกตาร และเสยงกรงกรงของกระดงตางๆในอลบม Marshall Crenshaw, Someday, Someway (MoFi) กถายทอดออกมาถกตองเปนทนาประทบใจ ส�าหรบเสยงของ Crenshaw ทมชวงเสยงคอนขางจ�ากด ทาง X2T กยงสอสารออกมาไดอยางเปนใจ ใน Dead Can Dance, “Spider Stratagem” เสยงเพอรคสชนกระฉบกระเฉง ขณะเสยงกลองทาบลาขานจงหวะรบกบเสยงรองไดอยางระทกใจ ในรองเสยงทไลความหนก-เบาของเสยงท�าไดอยางนายนดกลมกลนเปนหนงเดยว แมจะมอาการขนมวเลกนอยทปลายออคเทฟว ต�าๆประมาณวาทปลายยานความถ 30-40 เฮทซ ตามทไดเกรนไปบางแลวกอนหนานถงสถานการณทดทสดของ X2T จาก Rachmaninov’s Symphonic Dances และเสยง เปยนโน Earl Wild และ Arthur Fiedler, Boston Pops Ensemble ของ Analogue Productions แผนทบนทกเสยงมาเปนอยางดเหลานสามารถน�ามาทดสอบคณสมบตความหลากหลายของล�าโพงนไดอยางด ทงประเภทเครองลม เครองสายและพทชสงๆของเพอรคสชนทอสระเสรมประกายโดดเดนถงออคเทฟวตอนบน

ส�าหรบเวทเสยง X2T น�าเสนอเวทดนตรแถวหนาออกมาไดอยางโดดเดนทสด แมความลกไมสามารถลกไดสดแนว แตในทกๆกรณ การฉายภาพนกรอง นกดนตรตลอดเครองดนตรทกชนกสามารถท�าไดอยางแมนย�า มความงดงาม และสามารถสอสารออกมาไดอยางเขาถงความสมจรงของเสยงไดโดดเดน ชดเจน ทงเสยงแซกโซโฟน, ฮอรน และเสยงเบสสในอลบม

The English Beat, “I Confess” (MoFi vinyl) ใหประกายเสยงระยบระยบ และเหมอนจรงไดอยางสมบรณแบบ

X2T ใหความประทบใจในแบบทมนเปน ไมบกพรองในพลงกระแทกกระทน แตกยงไมไวเทาทไดเคยไดรบจากล�าโพงราคาแพง รวมถงรายละเอยดและความสมจรงของเสยง ในความตองการสวนตว ผทดสอบมความปรารถนาจะเหนเวทดานลกมากกวาทไดรบ รวมถงอยากไดยนฮารโมนคตอนบนเพมขนอกหนอย เพอจะไดสมผสกบปลายเสยงแหลมทนมนวลตลอดทงยาน

แตผทดสอบกไมตองการตกอยในสภาวะทออนขอตอความบกพรองนอยนดเหลาน เพราะ X2T ใหคณคาคมเงนลงทนของคณแลว ไหนจะเปนงานวศวกรรม ไหนจะเสยงกลางทโฟคสและเปนธรรมชาตหาใดเทยบ เบสสทรงพลงและอดมดวยรายละเอยดชนดล�าโพงในระดบเดยวกนไมมให X2T มสงนใหอยางครบถวนโดยเฉพาะกบแผนทบนทกมาด ไมมขอยกเวน จะเปนเพลงคลาสสค แจสส หรอรอค แอนด โรลล เสยงขบรอง เครองสาย เปยนโน กลอง เครองเปาลม และเครองเปาทองเหลอง ลวนถกตอง แมนย�า และเหมอนจรง สมบรณดวยคณสมบตของผน�าสารทซอสตยโดยแทจรง

ไมยากทจะบอกวานคอล�าโพงทใหความเพลดเพลนไดตลอดการทดสอบ และโดยเฉพาะอยางยงคณคาทไดรบสงสงอยางเหลอเชอ สอดรบกบค�าขวญท PSB สอสารออกมาใหโลกไดรบร “real sound for real people” ซงผทดสอบกเหนดวย



หากวากนถงนกฟงแจสสบานเรานน ถาเปนแจสสรนยคป 1950-1960 ชวงของ Bop หรอ Hard Bop นน นกฟงเพลงบานเรากมกจะนกถงสงกดแจสสในต�านานใหญๆอยาง Blue Note เปน

หลก ดวยวามดาราแจสสอยในคายมากมายนบไมถวน ตวคายเองกครบเครองในแทบทกความหมายของการสะสม ตงแตหนาปก อารทเวอรค ไปจนถงคณภาพเสยงในระดบแถวหนาจากฝมอการบนทกของ Rudy Van Gelder

แตกบนกฟงแจสสอกหลายคน แจสสไมไดจบแค Blue Note เทานน สงกดแจสสในต�านานทสรางประวตศาสตรในวงการแจสสนนยงมอกหลายคาย ไมวาจะเปน Prestige, Fantasy และ Contemporary Records ทลวนแลวแตมศลปนในสงกดทสรางส�าเนยงเสยงแจสส ทยอดเยยมตามยคตามสมยออกมาอยางตอเนองตลอดชวงเวลาทรงเรอง โดยเฉพาะคายหลงสด ทสวนตวผเขยนเองกออกจะชนชอบเปนพเศษ โดยเฉพาะในแงคณภาพเสยง ทเชอขนมกนไดวาคายนเสยงดแทบทกแผนกวาได

กขอน�ามาเลาสกนฟงครบContemporary Records นนมเอกลกษณของ

คายกบแนวทางของดนตรแบบทเรยกวา West Coast Sound ซงมทมาจากกลมนกดนตรแจสส ทางฝง LA/San Francisco เลนแจสสทกลายมาจาก Cool Jazz กนอกท (บางคนกรวมกนไปเลย) กลาวคอเปนแจสสทนมนวล ผอนคลายลงมาจาก Hard Bop และ B Bop ลดความกราวดลงมาเปนความเยอกเยนและสนกสนาน West Coast Sound จงงายตอการเขาถงตอคนทไมใชคอแจสส

■ ‘อธวฒน’

Contemporary Records

แจสสชนดทถกมองขามหนกๆไดงายกวา ในขณะเดยวกนคอแจสสแบบฮารดหนอยกอาจจะบอกวา ซาวนดแบบนอาจจะดซอฟทไปนด “ขาว” ไปหนอย ซงกบผเขยนเองกไมไดถอวาอะไรเพราะออกจะชอบพอส�าเนยงแบบเวสท โคสท ไดมากพอๆกบฮารด บอพ จากทางบลโนต ซงมนกแลวแตจงหวะและเวลาจะพอใหเราไปฟงอะไรในเวลาไหน ไมตองมาเถยงกนใหเสยเวลา ดนตรลวนเปนสงดตอชวต-จรงไหม

ศลปนในแบบนทพอเปนทรจกกนในนกฟงเพลงทวไป โดยเฉพาะนกเลนเครองเสยงกคงจะเปนเชน Gerry Mulligans บารโทน แซกซ ทมงานมากมาย Miles Davis เองกมงานบางชวงเปน Cool Jazz ชดเจน (กชด Birth Of Cool) แมตว ไมลสเองจะอย New York ในชวงนนกตาม แตทเหนและ เดนชดในแนวทาง Cool กเชน Dave Brubeck กบงานอยาง Time Out นนก Cool เตมรอย Chet Baker ในชวงทหนมารองเพลงเสยงนมๆนนกใช แตถาจะใหเหนความชดเจนมากในแบบเวสท โคสท จรงกตองมาหางานของศลปนในสงกด Contemporary Records นเองทเปนตวบงแนวทางตรงนท ชดเจนทสด ศลปนทมชอเสยงในคายกเชน Shelly Manne มอกลองทมสสนแพรวพราวมากทสดคนหนง, Hampton Hawes มอเปยนโน, Curtice Counce มอเบสส, Barney Kessels มอกตาร, วง Poll Winners ทเอาสามสดยอดแจสส เวสท โคสท มารวมกน เชน Ray Brown เบสส, Shelly Manne เปยนโน และ Baney Kessels กตาร กเปนทรโอทเลนกนไดเขาขานาฟง หรอหากมาทางแซกซกคงไมพน Art Pepper กบงานชวงทดทสดเกอบทงหมดในชวตกอยทน เปนตน


17 Contemporary Records ��.indd 17 10/22/15 4:55 PM

ซงหากเราสงเกตดๆนน เราจะเหนวางานเพลงจากคายนหลายชน ลวนแลวแตเปนทคนหคนตาบนแผงแผนซดและแผนเสยงออดโอไฟลมากมายหลายชด เพราะเปนคายทถกคายออดโอไฟล เอามารมาสเตอรตดแผนใหมออกขายมากมายหลายชด โดยเฉพาะสงกด Analogue Production ทท�าเอาชดอยาง Way Out West ของ Sonny Rollins หรอ Meet the Rhythm Session ของ Art Pepper ใหกลายมาเปนแผนอางองนกออดโอไฟลกนมานานหลายปแลว ซงหากคนทฟงเพลงจากคายนแบบ ดงเดมเยอะ กจะพบวาการบนทกเสยงของ Contemporary นนดเลศมาตงแตเมอ 50 ปกอนแลวนนแหละ พวกคายออดโอไฟลกแคเอามาปดฝนขายใหมเทานนเอง

กอตงโดย Lester Koenig ในป 1951 โดยกอนหนานน Lester Koenig เรมตนกบคายเพลงทชอวา Good Time Jazz เนนแนว Dixieland และ Ragtime มศลปนเชน Kid Ory (บนทกเสยงตอนอาย 63 ป) และ Creole Jazz Band ซงแมจะเปนชวงแรกๆ Koenig กจะเนนวาการบนทกเสยงตองมคณภาพทดทสดเทาทจะท�าได ดงเชนระบไวทหลงปกแผนเสยงทออกในป 1953 วา

“นคอการบนทกเสยงแบบ High Fidelity ซงจะใหเสยงแบบครบยานความถโดยมความเพยนต�าทสด ใหการแยกแยะเครองดนตรแตละชนทชดเจนเหมอนนกดนตร แตละคนยนอยตรงนนเหมอนมชวต ใชเคอรฟ เสยง AES และใหไดนามค เรนจ ไดเตมทเพราะไมใชตวบบไดนามคใดๆทงสน การปมแผนกจะใชกรรมวธทลดเสยงรบกวนใหไดมากทสด โดยบนทกเสยงกนทหองอดของ Capital Studio เพราะเรา Good Time Jazz ไดรบความสนบสนน จาก Capital Records ในการบนทกเสยงครงน”

จะเหนวาจดประสงคแรกของเขาคอ สงกดแจสสทใหมาตรฐานการบนทกเสยงทดทสดเทาทจะท�าได จงไมแปลกใจทคณภาพเสยงจากคายนจะดเยยมกนแทบทกแผน โดยใชเอนจเนยรหลกคอ Roy Dunann ทชอเสยงอาจจะไมดงเทา RVG แตฝมอการบนทกนน ผมวาไมหนกน ซงหากเทยบกนกบ Blue Note แลว การวางรปวงคลายกน แตเสยงของ Contemporary จะเนยนลนไหล นนนวล ฮารโมนคดกวา ไดนามคดกวา ในขณะท Blue Note โดยฝมอ Rudy นน ไดความชด สด ดบ เราใจกวา ดกนไปคนละอยาง แตทส�าคญคอ จะเหนวาแนวเสยงของแตละคนนน มนชาง สอดเสรมดนตรในแบบของแตละคายไดดนกแล

ในป 1956 Koenig ดง Roy Dunann จากสงกด Capitol Records มาเปนหวหนาการบนทกเสยง เรมตน ดวยความทาทายภายใตงบประมาณทจ�ากด (วางายๆคอไมมเงน) ดวยการเปลยนหองสงของทวางอยมาแปลงเปนสตวดโอบนทกเสยง และกลายมาเปนสตวดโอทใหการบนทกเสยงทดทสดในตอนนน เทคนคทใชนน Dunann บอกวา ชวงนนหองอดเสยงสวนใหญจะใชไมโครโฟน รบบอน ทใชในการกระจายเสยงวทย แต Koenig นนไปตดใจเสยงจากไมโครโฟน คอนเดนเซอร จากเยอรมน และออสเตรย เปนพเศษ เรมจากการใชไมโครโฟน Neumann/Telefunken U-47 และ AKG C-12 ซง Dunann พบวา ไมโครโฟนทงสองตวนน ใหสญญาณขาออกทสงเปนพเศษ เพราะมภาคปรแอมปหลอดอยภายในตวอยแลว ยงเมอจดต�าแหนงใหใกลกบเครองดนตรแลว มนกจะเกบรายละเอยดของเสยงเครองดนตรตางๆไดอยางดยง โดยเฉพาะไดนามคของเครองดนตรตางๆ นคอสงทท�าใหเกดเสยงอนเปนเอกลกษณของ Dunann ขนมา เสยงทชด สะอาด กระจาง กลมกลอม ความเพยนต�า ไมมอาการพคพราจากสญญาณทแรงเกนขนาด

นอกจากนนแลว Dunann ยงใชเทคนคเนนความ



เรยบงาย ไมโครโฟนหนงตวตอนกดนตรหนงคน หลกเลยง การตอไมโครโฟนเหลานนผานปรแอมป เพราะไมโครโฟนมภาคปรแอมปอยแลว Dunann จงคดไอเดยทวา ท�าไมตองมาผานปรแอมปอกใหสญญาณมนซ�าซอน จงคดการตอผานทางมกเซอรแบบ Passive ท�าเอง ทมแคโวลม คอนโทรล เรงลดความแรงทมาจากไมโครโฟนแตละตว แลวกผานสญญาณตรงเขาเครองบนทกเทป Ampex 350 และ 351 ออกมาเปนมาสเตอรเทปตนฉบบ

ซงเราจะเหนวา เปนการบนทกเสยงทเรยบงาย ตรง ลดขนตอนการเดนสญญานมาก ไมแปลกทเสยงทไดออกมานนจงสะอาดเปนธรรมชาตในระดบทการบนทกเสยงสมยใหมกยงใหไมไดเทา ขนาดทวา Bernie Grundman เจาพอรมาสเตอรแหงยคยงบอกไวในอก 45 ปตอมาวา

“Roy (Dunann) นน ท�าใหเกดการบนทกเสยงทดทสดในวงการดวยการตดความยงเหยงออกไป แนวทางของเขาท�าใหการเดนสญญาณนน สะอาดล�าเลศจรงๆ”

นอกจากนนแลว Dunann ยงใชการอดในหองบนทกเสยงท “แหง” มากเปนพเศษ คอไมใชการเพมเอคโค หรอใชการกองสะทอนของหองบนทกมาเสรมหางเสยงใดๆ ยกเวนในบางชดทอยากเนนความกงวานของเครองเปา

เชน ในชด Way Out West ทมการเอาเครอง Reverb แบบรางของ EMT มาขนระหวางเครองเลนเทปกบหวตดแผนเพอเพมเสยงกองออกมาอกหนอย กเลยไมแปลกใจเลยทแผนยอนออก รอสชรนหลงๆทเอาผลงานของ Dunann มาตดแผนใหมแลว เสยงจะแหง และจม ขาดหางเสยง เพราะวาคนรนหลงไมไดเตมรเวอรปเขาไปในชวงของการตดแผนนนเอง

และนคอรายละเอยดของอปกรณในการบนทกทมกจะระบดานหลงปกแผนเสยงของคายนเสมอๆ

TECHNICAL DATA (Stereo Records Recording): ตอบสนองความถ 30-15,000 cycles. ไมโครโฟนแบบหลายตว ใช AKG C-12 condenser microphones. เครองบนทก Ampex stereo tape recorder. เทปยหอ Reeves Soundcraft tape. ท�ามาสเตอรโดยเครองทออกแบบเองโดย Contem-porary หวตดแผน Westrex “StereoDisk” cutting head, heated stylus, inner diameter quality equalization. RIAA playback curve.

Custom made, noise-free vinylite pressing.ผลงานของคาย Contemporary ในยครงเรองนน จะ

มมากในยค 1951-1960 ตอนกลางๆ ชวงแรกๆนนการบนทกเปนแบบโมโน ลงบนแผน LP 12 นว (ซงกยงใหเสยงทดมาก) จนมาถงประมาณป 1956 นน Contemporary นเองทเปนสงกดแรกทน�าเสนอการบนทกเสยงแบบ Stereo ออกสตลาด ผลงานชวงนแบงออกเปน 2 ซรส คอ 3500 Series (โมโน) และ 7500 Series (สเตรโอ) งานชนเยยม มมากมายแนะน�ากนไมหมด ดนตรเกอบทงหมดเปนเวสท โคสท ทไมถงกบท�าอนตรายตอนกฟงแจสสมอใหมไดนก คอไมถงกบดดนซบซอนมากมายอะไร ออกจะฟงเพลน ฟงสนก ครกครนเขาถงไดงายกวางานฮารดๆทงหลายเยอะ ผมกงงนะ เหนเพอหดฟงแจสส ถามเพอนฟงแจสส ไอเพอนฟงแจสส บอกใหไปฟง Coltrane บาง ฟง Miles Davis ยคฟวชนบาง อะไรแบบเนย มนแกลงกนชดๆนหวา ดงนนใครเพงรเรม ฟงแจสสแตอายทจะบอกใครวาฟง Kenny G กมาหาฟงงานคายนกไดครบ ไมโหดมากมายอะไร ฟงเอาจงหวะจะโคนกอาจจะชอบกนได ผลงานดๆดงๆทถกเอามารมาสเตอรมากมายกอยใน



ชวงน ซงกแนนอนวา ถาไดฟงของดงเดมกตองดเปนแนแท แผนเสยง LP มอสองคายนไมแพงครบ หาไดกหา 600.-บาทหาไดเยอะแยะ ไมสดจรงๆไมตองไปซอแผน รมาสเตอรสองสามพนใหแพง เพราะยงไงคณกคงไมอยากฟงพวกแผนเสยงรมาสเตอรหรอก ของดๆมนท�าเสยหมดไอพวกน ซอซด หรอฟง Tidal สตรมมงดกวา ถกกวา ผเขยนเองชอบงานของ Shelly Manne หลายๆชด, Barney Kessel เยอะแยะมากมายเอาวาถาเหนกควาเลยฟงไดหมด, Howard Ramsey and Light House All Star, Art Pepper หลายๆชด โดยเฉพาะ Meet Rhythm Session นนไมตองพดถงความเยยม, Benny Carter นกเสยงดมากๆ, Victor Feldman ชด The Arrival of Victor Feldman นกดมาก หรอชดดงๆทเอามาเลนเปนออดโอไฟล หลงๆ เชน Sonny Rollins, Way Out West, กอยในชวงนเชนกน (ชดหลงนไมตองแนะน�ากนเลย)

แลวจากนนกมาชวง 3600 Series/7600 Series ทเรมเขามาสยค 1960 ทซาวนดของผลงานชวงนนนผมวาเดนดไมมพลาด เชน Phineas Newborn Jr. “A World of Piano”, Art Pepper “Smack Up”, “Intensity” แลวกมาสดทายคอ ซรส 14000 ทมายคปลายๆของคายตงแต ป 1980 อนนเรยนตรงๆวาหาฟงยากครบ ไมคอยเจอเทาไหร

ส�าหรบตวผเขยนเองนน มความชอบในคายนเปนพเศษ อยางหนงกคอคณภาพเสยงทเรยกไดวาไวใจไดเลย เหนสงกด ไมคนศลปน กสอยมาได เพราะเสยงด ดนตรโอเคเกอบทกแผน อาจจะมพลาดเจอ “แจสส ทดลอง” หรอพวก Free Jazz ฟงยากๆหนก อยาง Ornette Coleman, Cecil Teylor, Chico Freeman ทมาทดลองงานกนทนตอนยงไมดงหลดมาบางกม แตบางแผนฟง โซโลกลองอยางเดยวกเยยมแลว โดยเฉพาะงานของ Shelly Manne ทจะบนทกเสยงกลองไดดมากเกอบทกชด คอ อาจจะไมไดดบดเดอด แตเปนแนวแบบมลกเลนเทคนค แพรวพราว ไดดทเดยว ความเปนธรรมชาตของเสยงจากเครองดนตรตางๆนน เปนจดเดนทสด เครองดนตร ตางๆมความสมจรง มไดนามค มบรรยากาศรายลอมทเหมาะสม ไมวาจะเปนเสยงเบสส ของCurtis Counce, Leroy Vinegar, เสยงเปยนโนของ Hampton Hawes หรอ Phineas Newborn Jr, เสยงอลโตของ Art Pepper ลวนแลวแตมความเปนธรรมชาตนาฟง และใหสมเสยงท “ทนสมย” ในแบบทไมบอกกไมรวาอดเสยงกนมาเกน 50 ป

จงอยากแนะน�าใหฟงกนครบ สมยนไมตองลงทกมากมายอะไร ใครมสมาชก Tidal/Apple Music ฯลฯ ลองเอา List ของนกดนตรเหลานไปเปดฟงกนไดเลย จะเอาครบๆเขาไปทนครบ http://www.jazzdisco.org/contemporary-records/ แลวเอารายชอนกดนตร เอาไปเสอรชใน Music Serive ขาประจ�าของคณไดเลย สวนใหญจะมครบ สมยนอยากเรยนรเรองดนตรนน ตนทนต�าเหลอหลาย และดวยวาไมตองลงทนมากมายอะไร ไมตองไปสอยซอแผนแพงๆมาหลอกตวเอง ฟงแบบน ชอบกบอกวาชอบ ไมชอบกบอกไมชอบ ไปคนหาแนวทางอนกนตอกไมเสยหายอยแลวครบ

สดทายขอหอยรายชออลบมแนะน�า โดยตวผบนทกเสยง เองคอ Roy Dunann ซงเปนผบนทกเสยงเอง ดงนครบ

ผลงานออกดงเดมโดย Contemporary, ยอนออกเปนแผนซดสงกด JVC XRCD



Barney Kessel/Ray Brown/Shelly Manne, The Poll Winners, JVCXR-0019-2 (1957) Art Pepper, Art Pepper Meets the Rhythm Section, VICJ-60087 (1957/1997) Art Pepper + Eleven, Modern Jazz Classics, VICJ-60245 (1959/1998) André Previn/Red Mitchell/Shelly Manne, West Side Story, JVCXR-0209-2 (1956/2000) André Previn/Leroy Vinnegar/Shelly Manne, My Fair Lady, VICJ-60216 (1956/1998) Sonny Rollins, The Contemporary Leaders, VICJ-60244 (1958/1998) Sonny Rollins, Way Out West, VICJ-60088 (1957/1997)

ผลงานดงเดมโดย Contemporary, ยอนออกโดย Fantasy/Original Jazz Classics

Ornette Coleman, Something Else!, OJCCD-342-2 (1958) Ornette Coleman, Tomorrow Is the Question, OJCCD-342-2 (1959) Bob Cooper, Coop! The Music of Bob Cooper, OJCCD-161-2 (1957) Curtis Counce, Sonority,* CCD-7655 (1956-58) Curtis Counce, You Get More Bounce with Curtis Counce, OJCCD-159-2 (1956-57) Teddy Edwards, Teddy’s Ready!, OJCCD-748-2 (1960) Victor Feldman, The Arrival of Victor Feldman, OJCCD-268-2 (1958) Hampton Hawes, All Night Session, Vols. 1-3, OJCCD-638-2, -639-2, -640-2 (1956) Hampton Hawes, Four!, OJCCD-165-2 (1958) Barney Kessel, Easy Like, OJCCD-153-2 (recording date uncertain)

(ขอมลรปภาพตางๆจากนตยสาร Stereophile “The Search for Roy DuNann” ตพมพเมษายน 2002/ Wikipedia/www.soundfountain.com และมาผสมความเหนสวนตวเปนหลกครบ)



สบคาถามสามคาตอบ กบชดเครองเสยงดหนง ฟงเพลง


22 �� .indd 22 10/22/15 5:02 PM

■ ‘ภธร’

สบคาถามสามคาตอบ กบชดเครองเสยงดหนง ฟงเพลง

เขยนเรองนนเรองนมาเลาสกนฟงเสมอมา วนนขอนกสนก ประมวลค�าถามมาถามทงตวเองและคนอน เมอยามเราเปนคนดหนงในบาน หรอทเรยกกนตดปากวาชดโฮม เธยเตอร จะซอจะหามาเลนสกชดหนง

อะไรมนคาใจเราบาง นอกจากค�าถามทวไป ผมวามบาง เรองราวทอาจจะมองขาม หากนงคดไปเรอยๆ สบค�าถามสามค�าตอบ ของผมกเลยออกมาเชนน

หนง ชดโฮม เธยเตอรมหลายระบบเสยง แบบไหนทเรยกวาพอดกบความตองการของเรา

เรามกกงวลวาระบบเสยงเขาไปกนหลายระบบแลว ทง Dolby Atmos DTS X (ระบบฮอลลยวด อเมรกา) Auro 3D (ระบบยโรป) ของเรามนจะตองไลตามเคาไปไหมเนยะ? นนกตองแลวแตนะ เพราะหนงในระบบเสยงทวาทงสามระบบน ยงไมมออกมาวางจ�าหนายในรปของแผนหรอไฟลของหนงเลย การเลนชดโฮม เธยเตอร หลกๆนาจะตองควบคไปกบโพรแกรมทมอยจรง จะไดไมเดอดรอนร�าคาญไปแสวงหาอะไรกไมรทยงไมแนนอน

ทนหากถามตอวา แลวเสยงไมมโผลมาจากเพดานสงๆเสยงมนจะดหรอ? กตองถอวาใหคณภาพเสยงสไดอยางแนนอน เพราะการดไซนออกแบบชดเครองเสยงทด การเซทอพทด เสยงจากองคประกอบรวม แต 5.1 แชนเนลกใหเสยงกวางลก เพดานเสยงสงได ถาคณเลนล�าโพงและเครองทดพอ เครองทเนนคณภาพเสยง สามารถทดลองฟงความจรงได อกทงเทคโนโลยทมดไซน ความสะดวกสบาย คณภาพเสยงควบคกนไป ขอใหมครบพอสมควร DTS HD, Dolby True HD ผมวามนกพอแลวนะ จะใหมนมากกวาสงทมจรงไปท�าไม?

สอง รไดอยางไร วาเซทระบบเสยงไดดแลวระบบเสยงจากฮอลลยวด เขาแขงกนมามากพอ

สมควร เราหาหนงดๆมาเซทอพ แลวฟงจากของจรง ฟงเสยงทมความสอดคลองกบเสยงในบางสถานการณในภาพยนตรทมขอบเขตกวางขวางเปนหลก เสยงรอบทศ


22 �� .indd 23 10/22/15 5:02 PM

อาจจะลอยมาดานหนา หรอใหเสยงทะลลกเขาไปในจอภาพ คณภาพเสยงของระบบโฮม เธยเตอร ของเราเมอเซทไดต�าแหนงทดจะใหความรสกสอดคลองทกจงหวะ มเสยงต�า เสยงกลาง เสยงแหลมสมดลกน มระบบเสยงทสรางเวทเสยงในแนวดง และแนวราบ ใหความรสกเหมอนอยในโรงภาพยนตรขนาดใหญ นนละสงทเรา คาดหวง ตองการ

สาม การเลอกเลนจอทวหรอโพรเจคเตอร? ชดโฮม เธยเตอรไมมขอจ�ากดหรอกวาจะตองเอาไป

เลนกบจอแบบไหน แตถาตองการดแบบโรงหนง สามารถควบคมแสงไฟไดภายในหองได เลนระบบโพรเจคเตอรกบสกรนยอมไดผลทางดานความรสก ฟลลงดกวาครบ แตถาคมแสงภายในบานไมได กตองเลอกเลนจอทวขนาดใหญแทน จอภาพทจะใหผลดทสดคอการใชกบจอภาพทใหภาคเคลอนไหวสมททสด มการกระตกนอยทสด

ส ล�าโพงในชดมขนาดเลกจะใหเสยงไดดหรอโดยหลกการทวไป ล�าโพงจะแบงออกเปนยานความถ

ตางๆ ล�าโพงขนาดเลกจะท�ายานความถกลางถงสงได

ด และสนองตอบลงมาไดถงความถมด-เบสส สวนเสยงต�ากวานน ตว Sub-Woofer จะท�าการสอดรบตอเนองกนไป ตามระบบทออกแบบมา เสยงใหไดทงความฉบไว ดกวาล�าโพงขนาดใหญดวยซ�าไป ขณะทเสยงต�ากไมดอยกวา โดยเฉพาะสบ-วฟเฟอร Active ทเสรมเสยงต�าทมคณภาพ ปรบดๆ จะไดเสยงราวกบล�าโพงขนาดใหญเชนเดยวกนครบ จดตดครอสโอเวอรควรยดทไมสงไปกวา 80 เฮทซเปนส�าคญ

หา การเลนชดโฮม เธยเตอร แบบเปนการรวมเอา เครองเลนบล-เรย ดสค ดวด และภาคขยายตางๆไปอยในเครองขนาดบาง เลก จะท�าใหไดเสยงดอยลงหรอเปลา

บางคนอยคอนโดขนาดยอม อยากไดชดเลกๆ ซาวนดบาร และชดโฮม เธยเตอร เลกๆใหเหมาะสมกบพนท กไมไดมปญหาใดๆ อยากท�าเชนนนเพอความสะดวกกได คณภาพดมากนอยขนกบการออกแบบของผผลตครบ แตคงจะตองดอยไปกวาชดแยกชนบางเปนธรรมดา และเวลาซอม ตองยกไปทงชด มนถงจะรวาจะปรบปรงและซอมจดใด


22 �� .indd 24 10/22/15 5:02 PM

หก การตดตง การเซทอพ โฮม เธยเตอรจะยงยาก หรอไม

อยากท�าใหงายกงาย อยากวนวายยงเหยงกท�าไดเหมอนกนละครบ ตามปกตระบบเครองปจจบนไมยงยาก สามารถท�าไดเองอยางงายๆ แคเสยงตอไมคเขากบเครองแลวน�ามาวางทจดนงชมภาพยนตรกเซทไดแลว ใชเวลาแคไมกนาทเทานน ระบบอตโนมตจะท�างานของมนเอง และหากปรบแลวยงไมพอใจ กสามารถปรบแมนนวล ได อกทงการปรบจะดไดจากบนจอภาพ Onscreen Display ท�าใหเกดความแมนย�า ไมผดพลาดอกดวย

ยกเวนชดขนาดใหญ จ�าเปนตองพงพาชางทช�านาญมนกอกเรองหนงครบ

เจด ชดโฮม เธยเตอร ปจจบน ท�าไมมหลายๆระบบในตวเอง ดหนงฟงเพลง เนทเวรค

เพราะการออกแบบใหชดเครองเสยงแบบโฮม เอนเตอรเทนเมนท นท�าใหสอดคลองกบจอภาพ และการใชไปตามความตองกรของสงคมยคปจจบน เครองจะท�างานไดหลากหลาย ทงการเปนเครองเสยงชนด เปนศนยกลางการสงภาพ การอพสเกลภาพทดมากกวาตนฉบบ ท�าเปนระบบเสยงแบบโรงหนง การเชอมตอไรสาย กบเครองใชไฟฟาอนๆเปน Smart HUB คนหาขอมลอนเตอรเนทและอนๆมากมาย ท�างานไดรอบดานมากกวาโฮม เธยเตอร ทวไป สงทผผลตตองระวงอยางเดยวคอ ท�ายงไง ออกแบบไมใหวงจรมารบกวนกนในแตละภาค ท�าใหเสยงแยลง

แปด ชดโฮม เธยเตอร สามารถใชงานฟงเพลงแบบ สเตรโอไดหรอไม

รซฟเวอรของหลายๆรายทเขาเคยมชอเสยงเกยวกบแอมปลไฟเออร สามารถใชฟงเพลงไดดมาก อยาง NAD ใหภาคขยายทเตมปร ไมใชสเปคซฟเคชนแบบวา ใหมนดตวเลขสงๆ เครองระดบนจะใหคณภาพเสยงเทาเทยม อนตเกรตเตด แอมป ชนด อกทงการออกแบบสามารถท�าใหใหฟงสเตรโอไดเหมอนเราฟงแบบกลมออดโอไฟล ล�าโพงหนาซาย ขวา กบล�าโพงสบ-วฟเฟอร เลอกทจะท�างานพรอมกนหรอตดออก กแลวแตความพอใจของผฟง

เพอใหไดยานความถเสยงครบ และยงไดรายละเอยดจากเสยงของยานความถสงในการฟงเพลง ตรงนแนะน�าวา ทานจะตองมหนาทในการเลอกล�าโพงคหนาหลกใหมคณภาพสงทสดเทาทงบประมาณจะพงมครบ

เกา ชดโฮม เธยเตอร ควรมระบบสนามเสยงแบบ DSP หรอไม

การมระบบสนามเสยงใหในชดหลกๆของโฮม เธยเตอร หลายชด เขามระบบ DSP นจะท�าการชวยสรางบรรยากาศการกองสะทอนเสยงทสมจรงจากหองแสดงดนตร สถานบนเทงตางๆ เชนโหมด Hall ใชส�าหรบการฟงคลาสสคล ในโหมด Church คอเสยงแบบในโบสถ วหาร ยงมระบบสนามเสยงทใหบคลกเสยงแบบเพลงประเภทตางๆ รวมทงการสรางบรรยากาศแบบโรงหนง สวนจะใชหรอไมใช ผมวาอยทความชอบ การใชกไดบรรยากาศสนกขน

แตบางทการไมม ไมใชมนท�างาน เรากจะไดเสยงแทจรงจากตนมาสเตอร ท�าใหเราไดรบคณภาพจากตนฉบบแบบไมปรงแตง อนนแลวแตชวงอารมณกตองพจารณาเลอกเอา

สบ การเซทอพการตอสายตางๆ การวางต�าแหนงล�าโพงทเกดปญหา หองทอะคสตคไมด จะท�าอยางไร

เปนปกตวสยทหองฟงเพลง ดหนง แตละหองนน จะมสภาพแวดลอม พนผวแขงออน กองสะทอน ดดซบเสยง ตางกนไป หากเรารจกการปรบสภาพหองบาง โดยยดเอาความนมครง ความแขงสะทอนครงหนง กนาจะไดคณภาพ คณสมบตเสยงทลงตว ล�าโพงในชดเครองเสยงบางรปแบบไดออกแบบมาออนไหวกบสภาพแวดลอมมากเกนไป กอาจจะมปญหาอยบางเปนธรรมดา มากหรอนอยขนกบความออนไหวของระบบขบเสยงในตล�าโพง

ถาจะใหแนะน�า เลอกล�าโพงคหนากอน แลวคอยเตมล�าโพงเซนเตอร ล�าโพงเสยงรอบทศในซรส ยหอ เดยวกน แคนกนาจะพอวางใจไดในระดบหนง ทเหลอระบบอตโนมตของรซฟเวอรจะท�างานของมน ชวยใหเสยงลงตว การใชวสดทางดานอะคสตคปรบสภาพหองกคอยปรบคอยเปนไป ไมตองซอมาปดทบผนงหองเสยจนเตมปร เวลาซบเสยงเกนไป จะเอาไปคนกล�าบากครบ เพราะซอมาแลวน

แต...สามค�าตอบทผมอยากบอกคอ ในการเลน เครองเสยง โฮม เธยเตอรทถกตองนน ไมมอะไรสลบ ซบซอน.....

หนง คดอยางมเหตผล สอง คนหาขอมลรอบดาน สาม ฟง แลวเชอสงทตวเองไดยนครบ


22 �� .indd 25 10/22/15 5:02 PM

C u s t o m F i l e ■ “Mr. Hires Man”

สวสดทานผอานทนารกทกทานอกทครบ มาพบกนอกครงในชวงปลายฝนตนหนาว

หรอวาชวงใกลสนปอกแลวครบ ผานไปไวจรงๆ จ�าไดวาเราเพงสวสดกนเมอไมกเดอนนเอง เวลาไมคอยทาใครจรงๆอยากท�าอะไรกนกรบท�านะครบ ทกคนมคนละ 24 ชม.เทากนอยทจดสรรปนสวนกนอยางไรใหเกดประโยชน.สงสดแกตวทานเอง และฉบบนตามสญญาพาไปพบบานสวยเสยงด การนตโดยทมงานของเราชาว Conice ครบ

โพรเจคทนเพงส งมอบงานเมอสองเดอนทผานมา ตงอยใกลๆนเอง ตงอยภายในหมบานเอนรชพารค แถวๆถนนกาญจนาภเษก ภายในหมบานแหงนทมงานของเรากเคยมาตดตงครงหนงเมอสอง-สามปกอน ตอนนนเปนแบบ 4 โซน คอนโทรลแตละโซนดวยคยแพด มาในบานหลงใหมน ชดนจะมแยกยอยหลายๆชด แบงตามลกษณะการใชงาน สวนแตละชดในบานหลงนมอะไรบางตามไปชมกนครบ

ชดแรกเปนระบบเสยงมลต-รม แบบ 6 zone/6 source ทไดก�าลงหลกมาจากแอมป.คอนโทรลเลอรของ Russound รน MCA-C3 ผสานกบล�าโพงฝงฝาในแตละโซนดวยล�าโพง

NHT iC2 ทสดของความคมคาและเสยงดสดๆ โซนภายนอกจะถกจดวางดวยล�าโพงกอนหนของ Russound รนใหมลาสด ท�าใหไมวาอยโซนไหนไดยนเสยงเพลงรายรอบตวบานกนเลยทเดยว

เรมแรก ทานเจาของบานไดซอบานทด�าเนนการสรางส�าเรจจากทางโครงการ และท�าการรโนเวทใหมหมดทกซอกทกมมตามจนตนาการ เพมเตมกอสรางสวนอาคาร 2 ชนขนมาใหม เพอใชงานเปนหองประชมส�าหรบงานการภารกจตางๆ ชนลางเปนหองออก-ก�าลงกายยอมๆ และมสระน�าขนาดมาตรฐานอยดานขางอาคารอกท ไมธรรมดาจรงๆครบ ทางทมงานกเรมเดนสายล�าโพงพรอมกบงานฝาทชางหนางานเคารอกน กอนปดฝาทาง ทมงานกท�าการเชคสายล�าโพงดงเชนทกครงหลงจากเดนเสรจแลว เพอไมใหเกดผดพลาดภายหลงจากชางฝาเคาท�าการปดฝาไปแลว ซงจะแกไขล�าบาก หรอทเราเรยกวางานเขายงไมทนเรมเลย หลงจากงานฝาเสรจแลว งานไฟเคาเรมใส พวกดวงไฟตางๆ

เรากไดควเปนรายถดไปท�าการเจาะฝาตดตงตวล�าโพงตามจดตางๆ โซนแรกจะเปน

หองนงเลนทเปนหองรบแขก ถกตกแตงดวยเฟอรนเจอรสวยงามททานเจาของบานเลอกใหเขาการออกแบบทสวยงามของตวบาน และทส�าคญมเสยงเพลงจากล�าโพงฝงฝาของ NHT ทไมไดท�าลายความสวยงามของหองรบแขกนแมแตนอย แตกลบเพมมลคาของบานใหนาอยผอนคลายดวยเสยงเพลงเพราะๆทคอย ขบกลอมแขกทเขามานงพกรบรองไดเปนอยางด และในโซนตดกน โถงทางเดนกเปนโซนทสอง ใชตอนรบแขกทกาวยางแรกเขามากมเสยงเพลงตอนรบกนเลยทเดยว ถดออกไปในสวนของหองรบประทานอาหารและโซนจดเตรยมอาหารกมเสยงเสยงคอยขบกลอมเชนกน

และอกโซนทส�าคญจะอยในอกหองเปนหองท�างานทตองใชสมาธคอนขางมากในการจดการธรกจ แตกมเสยงเพลงใสๆเยนๆคอยบรรเลงตลอดชวงการท�างาน ถดออกไปในสวนของอาคารตอเตม กจะเปนโซนท 5 และ 6 ชนลางของอาคารเปนหองฟทเนสส หรอหองออกก�าลงกายขนาดยอมๆ กมเสยงเพลงจงหวะคกคกคอยปลกเราใหเพมประสทธภาพในการออกก�าลงกายไดเปนอยางด และใน

หลากหลากสไตลในหนงเดยว


26 Custom File.indd 26 10/22/15 5:08 PM

โซนสดทายน คอสระวายน�าทอยตดกนแตถกกนดวยผนงกระจกของหองฟสเนตนนเอง ในโซนนมล�าโพงกอนหนสองตวของ Russound ท�าหนาทเปนล�าโพงเอาทดอรทขบกลอมทานเจาของบานขณะพกผอนจากการวายน�า ทส�าคญอกขอคอตวล�าโพงนสามารถกนน�ากนฝนไดเปนอยางด จงหมดหวงเรองการบ�ารงรกษาไดเลย

ในทกๆโซน ทานเจาของบานสามารถหยบ iPad/iPhone ขนมาเลอกคอนโทรลไดเลย ผานระบบไวไฟภายในบาน จะปด-เปดโซนไหน เลอกฟง source ไหน หรอเรง-ลดระดบเสยง กอยใน App MyRussound เดยวจบเลย ซงในแอพกยงมการอพเดทขอมลมาเรอยๆ ท�าใหตวแอพนนมความทนสมยอยตลอดเวลา

ในสวนของหองประชมชนสองนน จะเปนชดฟงเพลงเหมอนกนหมด เปนหองโถงขนาดประมาณ 6 x 20 เมตร ภายในระบบเสยงประกอบไปดวยแอมปลไฟเออรของ NAD C 356BEE ตอผาน Volume Control ALTx2d ของ Russound กอนทจะไปตอเขากบล�าโพงในแตละค และล�าโพงทตอทงสามค กเลอกใช. ล�าโพงฝงฝา NHT ในรน iC2 เชนกน เพอได

คณภาพเสยงสงสด เฉกเชนล�าโพงไฮ-เอนดในบาน และสวนของหองน�านนกมล�าโพงแบบ One Point Stereo (ล�าโพงตวเดยวใหเสยง เปนสเตรโอ การเดนสายล�าโพงเดนมาสอง เสนซาย-ขวามาเขาทล�าโพงตวเดยว) ของ Russound ท�าหนาทขบกลอมเชนกน โดยท�า การตอกบชด Speaker B ของแอมปลไฟเออร. และตอผาน Volume Control ALTx2d ของ Russound เหมอนกบในชดล�าโพง NHT

หลายทานอาจสงสยท�าไมการเดนสายล�าโพงไปตวล�าโพง ท�าไมถงตองมการเดนสายล�าโพงผาน Volume Control ALTx2d ถามวาเดนสายล�าโพงตรงๆเขาล�าโพงคเลยไดไหม ตอบวาไดครบ แตมผลเสยระยะยาวแนนอน อนดบแรกแอมปพงแนนอนครบ เพราะแอมป.หนงตวถกตอดวยล�าโพงถง 4 ค เนองจากคาอมพแดนซจะต�ามาก เหมอนกบเราท�าการชอทเซอรกตทางเอาทพทนนเองครบ ดงนนตว Volume Control ALTx2d กมหนาทหลกในการปรบอมพแดนซนนเอง เพอใหแอมปลไฟเออร. สามารถท�างานไดในยานอมพแดนซปกตของเคาเอง หรอในชวงคาอมพแดนซระหวาง 4-8 โอหม

มาถงอกหองเปนหองมน เธยเตอร ขนาดยอมๆอยบนชนสองของตวบานหลก เปนระบบเสยงแบบ 5.1 ดวยจอภาพ SUHD 4K แบบ จอโคงขนาดจอ 75 นว ดวยการดไซนของตวหองทสวยงาม และไมอยากใหมล�าโพงมาเกะกะ จงตองเปนหนาทของล�าโพง in-wall และล�าโพง in-ceiling ของ NHT เชนเคย ในระบบจะประกอบไปดวยแอมป เอ/วของ NAD T 777 ตอกบล�าโพง in-wall รนใหมลาสดของ NHT iW4 ARC เปนล�าโพงฝงผนง สาม-ทางแทๆ ถาเปรยบกบล�าโพงในบาน กคอล�าโพง Classic Three หรอล�าโพงเซนเตอรคลาสสค ซรสในรน C3 นนเอง โดยล�าโพงคหนา ซายขวา และล�าโพงเซนเตอร ทงสามตวเปนรน iW4 ARC ทงหมด สวนล�าโพงค หลงหรอล�าโพงเซอรราวนดนน เปนล�าโพงฝงฝา NHT เชนกนในรน iC3 ARC โดยสายล�าโพงทงระบบกเดนสายไวตงแตเรมท�าการรโนเวท และท�าการเลอกใชสายเปนสายล�าโพง Supra Rondo 2.5 x 2 ทงระบบ สวนดานความถต�าหรอสบ-วฟเฟอรกไมพลาดทจะเรยกใชงานเจาแหงสบ-วฟเฟอรของ Velodyne โดยเลอกน�ารน SPL-1000 Ultra มาเขาประจ�าการ ครอบคลมหองขนาด 5 x 6 เมตรไดสบายๆ

เทานกไดระบบภาพและเสยงมน เธยเตอร ชนยอดภายในบานกนแลว นอกจากนแลวยงไดน�าชดคาราโอเกะมาตอเพมในระบบ ท�าใหระบบเสยงทไดในการรองเพลงนนมอรรถรสเพมขนอกขนหนงนบวาใชงานไดคมคามากๆส�าหรบ มน เธยเตอร เซทน

ยงไมหมดเทานน ภายในหองนอนแตละหองกมชดฟงเพลงแยกของแตละหองอก ในหองนอนเลก 4 หอง จะมชดแอมปลไฟเออร. NAD D 3020 ตอกบล�าโพง NHT Absolute Zero เนนการสตรมเพลงจากมอถอของแตละทาน หรอจะเอาสาย USB ตอเขาทตวแอมป.เลยกสามารถฟงเพลงไฮ-เรสไดคณภาพเสยงแบบเตมสตรมเชนกน และยงเอาเสยงจากรายการทวมาตอโดยเพมสาย Optical ตอจากตวทวมาทแอมป D 3020 นบวาในแตละชดได.ใชงานอยางเตมระบบจรงๆ

และในสวนหองนอนใหญนน ทานเจาของบานขอเนนคณภาพเสยงแบบออดโอไฟลขนมาอกขน และดวยขนาดของหองมขนาดใหญดวย จงไดเลอกใชเปนชดฟงเพลงจากแอม- ปลไฟเออร NAD C 375BEE ตอเขากบล�าโพง NHT Classic Three นบวาเปนอกเซททลงตวสดๆ สงเกตไหมครบ ทงบานเลอกใชล�าโพง NHT เกอบจะทกชดเลย ทานเจาของบานตอนทไปทดลองฟงทโชวรม กไดเลอกทดลองฟงอยหลายรน หลายยหอ แตสดทายทานได.ไววางใจเลอกใชงานล�าโพง NHT และเลอกใหทาง บรษท โคไนซฯ เราไดท�าการด�าเนนการตดตงทงระบบ นบวาทางเราไดรบเกยรตเปนอยางยง และผลงานทออกมากไมไดท�าใหทานผดหวงแตอยางใด

จบเสรจสนไปอกโพรเจคท เรเฟอเรนซ สงทายฉบบสดทายของปน เมอท�างานเสรจสนเหนรอยยมของทานลกคา เรากดใจหายเหนอยกนเปนปลดทง หลายรอยหลายพนโครงงาน คงไมมความส�าคญถาผลงานทออกไปนน ไมไดท�าดวยใจ ซงการนตแลววาทมงานของเราชาวโคไนซฯพรอมใหบรการแกทกทาน ไมวางานเลกงานใหญ หรองานบรการหลงการขาย เรายนดใหบรการแกทกทานเสมอมา และหวงวาปทก�าลงจะผานพนไป สงไหนไมดกทงกนไปครบ เรมกบสงใหมๆทเขามาในชวตเราดกวาครบ

เจอกนอกทป 2559 ครบ กราบสวสด _/\_


26 Custom File.indd 27 10/22/15 5:08 PM

I n - H o u s e Test ■

อธวฒน

ชวงนชวตการฟงเพลงของผมเปลยนไปเยอะ คอถาเทยบกบยสบกวาปกอนแลว กไมนาเชอวา Lifestyle และสไตลการฟงเพลงจะเปลยนไปเชนนได

จากคนทซเรยสฟงเพลงเอาจรงเอาจง ฟงซ�าอยไมกอลบม ไมกชด ใสใจกบรายละเอยดหยมหยม มากมาย ตงตวเปนคนเรองมากมานาน มาบดนผมกลายเปนคนทฟงเพลงหลากหลายมาก ฟงเพลงทงวน ทกเวลา ทกโอกาสทจะเปนไปได เสยงอาจจะไมตองเลศเลอเพอรเฟคท แตขอใหสะอาด เปนธรรมชาต ไมเพยน ไมจดจาน และฟงได นานๆเปนพอ สวนทส�าคญทสดนนขอเปนความหลากหลาย ในดนตรทไดฟง เพลงดๆฟง คนพบศลปนใหมๆ มนชางกระตนความสดในการเปนนกฟงเพลงมากกวาเดมมาก

นคงเปนเพราะการมาถงของการฟงเพลงแบบ Streaming แนๆ ทชวยเปดโลการฟงเพลงของผมใหกวางไกลเหลอเกน เรยกวาออกมาจากกะลาครอบไดเหลอลน แมเดมเปนคนทฟงเพลงมากจนคนรอบตวกบอกวาไมคอยเคยเหนใครฟงเพลงเยอะเทาผมแลว เมอไดเขามาสมผสการฟงเพลงแบบ Streaming จรงๆจงๆแลว ผมกพบวาความรเรองเพลง เรองศลปนตางๆของผมนน มนแคหางองจรงๆ

ทกวนนผมเปนสมาชกหลกของผใหบรการ Streaming สามราย คอ

1. Apple Music เพราะผมตดใจ Recommended Lists ของเจานจรงๆ มนชวยเปดโลกการฟงเพลงของผมไดอยางเตมท อยางไมเคยไดจากทไหนมากอน มนท�าใหผมรจกศลปนใหมๆ (แตเกาและอาจจะตายไปแลว) มากมาย ท�าใหผมเปดมมมองการฟงเพลงไปไดอกเยอะแยะมากมาย

2. Tidal เพราะผมยงยกใหวาเสยงดทสด ณ ตอนน ผมจะฟง Tidal เมอมเวลาฟงในชดใหญประจ�าบาน แตเวลาตนๆคดชอเพลง ชอศลปนไมออก Tidal กไมชวยอะไรผมไดเลย

3. Jazz Radio เปน Streaming เจาแรกจรงๆทผมใชงาน ตงแตสมยยงไมรจกค�าวา Streaming กเรยกมนวาเปน Internet Radio กนไป Jazz Radio เลอกเพลงไมได ฟงในรปแบบของสถานวทยทเปดเพลงแจสสทงวนทงคน ทหลากหลายในแนวทางทสดแลว แจสส เรดโอ เวอรคตอนไหนหรอครบ กอยางเชนตอนนไง นงปนตนฉบบแลวเปดเขาเปนแบคกราวนดไปเรอยๆ หรอตอนจะหลบ เปดชอง Mellow Jazz กลอมนอนนนนะสดๆแลว

สรปคอตอนนผมใชบรการของสามเจานเปนหลก โดย

มคาใชจายหลกๆเฉลยเดอนละพนกวาบาท ซงส�าหรบคนสมยนทอะไรกตองฟร อาจจะมองกนวาแพง แตกบคนรนผมทไมชอบเอาเปรยบศลปน ผมวามนเปนการซอความสขทไมแพงเลย เพราะอะไรหรอครบ ผมเซฟคาแผนเสยง แผนซด ไปไดเดอนละเปนหลายพนบาท ผมไมตองสมซองานทไมแนใจวาจะไมเพราะ หรอไมชอบ หรอหากจะตองซอแผนแบบจบตองได ผมกมนใจวามนจะคมคาใหผมฟงไดครงแลวครงเลา ไมใชฟงครงเดยวแลวเกบเขาเชลฟไปตลอดกาล

ทส�าคญทสดคอ ทกครงทฟงศลปนกไดตงคจากผม แมจะนอยแตกดกวาไมไดจรงไหมครบ?

กดวยเหตนแหละครบ วนทงวนผมจงเจยดหใหกบการฟงเพลงแบบ Streaming มาก ชดใหญ แผนเสยงอาจจะเปดใหผมฟงสกวนละ 1-2 ชวโมง แตชดเลก iPhone 6s นนอยขางๆตว ฟงเพลงไดแทบจะทกเวลาทตองการ แมจะขบรถกเชอม Bluetooth ฟง Apple Music ไดอยาง Happy สดๆ (นกถงสมยทวทยเทป ตด CD Changer หลงรถสครบ ใสได 12 แผน จะเปลยนแผนทตองจอดลงไปเปลยนหลงรถ ข�าด) เรองแบนวดธ 3G เปลองหรอเปลาไมรสครบ แพคเกจ 3G 1G ของผม เทาทใชมาเปนเดอนๆกไมเหนสะดดเลย

ทกวนนเวลาอยนอกบาน ไปไหนมาไหน ผมจงฟงเพลงผานไอโฟนเปนหลก บอกตรงๆเลยฟง Apple Music เพราะ Stream เปน AAC ไมกนแบนวดธมากเทา Tidal แลวเสยงเวลาเลนผานหฟง กถอวาโอเคครบไมแย ส�าคญคอการเลอกหฟงนแหละ หาหฟงทเสยงดๆมาแมทชเขาไป กโอเคแลวละครบ

กเลยเขาเรอง เพราะตอนนผมใชชวตอยรวมกบหฟงทดมากๆ แตหลายคนคงไมคอยรกนของ NAD อย 2 รน รนแรกคอ VISO HP20 ทออกมาไดนานแลว แตไมมโอกาสมารววกน กบอกรนคอ VISO HP30 ซงเปนรนใหมเพงออกมาไมนาน ทคณลานทพยอตสาหหอบหวมาใหทดลองฟงเปนตวแรกของเมองไทย เอามาฟง มาใชชวตรวมอยพกใหญๆ จนรสกวาคงเปนการไมดแนหากไมเอาสองรนนมาแนะน�ากน

NAD VISO HP20

เรมจาก HP20 กอน สารภาพตรงๆวาผมไดรบหฟงนมานานมากๆตงแตวนทออกสตลาดมาใหมๆแลว แตไมไดฟง ไมไดใช ไมไดแกะกลองออกมาดวยซ�า อาจจะเปนดวยวาผมมหฟงแบบอนเอยรทใชงานประจ�าอยแลว และมนกเปนหฟง

ใชชวตประจ�ำวนไปกบ NAD VISO HP20 และ HP30ส อ ง ห ฟ ง เ ส ย ง ด ท อ ย ด ว ย ไ ด ท ง ว น ( แ ล ะ ท ง ค น )


28 In-House Test_NAD VISO HP20 & HP30.indd 28 10/22/15 5:14 PM

มาก กเลยเอามาลองกนการใชงานชวงแรกๆนน หากใครถนดกบหฟงท

ออกแบบมาใหแนบอยในชวงใบหดานในเยอะๆนน อาจจะไมคอยถนดกบ HP20 เทาไหร เพราะมนจะเหมอนจะยนๆออกมาแลวมอาการโยกเยกเหมอนไมแนน แตเมอปรบขนาดของยางใหเขากบหแตละคนจรงๆแลว มนกเขากนไดดทเดยว ซงการออกแบบเชนนของ HP20 นน คลายๆกบ Ear Plug ทเอาไวปองกนเสยงภายนอกนนเทยว ผลคอมนตดเสยงรบกวนจากภายนอกไดดมาก สงดตบ แบบแทบจะไมไดยนเสยงเลย พสจนไดดวยการท�าอะไรกไดใหภรรยา บน จากนนกเอา HP20 ยดหเขาไป แคนน กจะเหนแตภรรยาอาปากแตไมมเสยงออกมา ไมไดยนเสยงบนเทาไหร-เยยมจรงๆ--

HP20 เปนหฟงทตองการการเบอรนฯทนานมาก นาน มากๆ ย�าเลย เสยงททานไปลองฟงทสาขาของเรานน ยงไมใชเสยงทควรจะเปนของ HP20 แนนอน (เพราะนองๆเขาคงไมไดเปดเบอรนไวนานๆหรอกครบ) แรกๆเสยงทไดจาก HP20 นน มแตความจดจาน หยาบ ไมนาฟงเลย มนเกอบท�าใหผมตดใจลาจากไปแลวจรงๆ แตพอใชไปนานๆแลว เสยงแหลมหยาบๆจดๆจะคอยๆลดลงจนอยในระดบทนาฟง แตกยงคงรกษาสไตลเสยงแหลมทคอนขางสดใสอย

ทผมชอบมาก (ราคารวมหมน) ซงผมมกจะใชงานหฟง อนเอยรเวลาตองออกนอกสถานท โดยเฉพาะใชงานในการออกก�าลงกายในยม ผมกจะฟงเพลงผานหฟงแบบนเปนหลก เพราะมนเบา ไมรอน ไมอดอด และตดเสยงรบกวนภายนอกไดด แตการท�างานของหฟงในสภาวะการใชงานเชนนนนตองเรยกวาหนก เพราะวาตองเปดดงกวาปกต เพราะตองสกบเสยงรบกวนภายนอกเยอะ และหฟงตองออกแบบมาปองการเหงอไคลไดด เพราะเวลาเราออกก�าลงกายเหงอออกเยอะ บางทหากหฟงออกแบบมาไมด เหงอไหลเขาไปในร ไปโดนตวไดอะแฟรม แลวเกดสนม ออกไซด หรอคราบตางๆ หฟงกพงไดเรองนเปนเรองจรง เพราะผมเสยหฟงดๆ ไปสองตวแลว รวมถงลาสดราคาหมนกวาบาท ทเจอะเหงอไหลเขาไปถงกบดบไปเลย

กเลยเขด เรากไมไดวาของเขาไมด แตหฟงบางประเภท ออกแบบมาใชงานเปนมอนเตอรในหองอด หรอใชฟงเพลงในบาน ไมไดออกแบบมาเพอใหใชงานแบบออกก�าลงกาย เมอหฟงประจ�าผมพง ผมกเลยมาดของในสตอค เออ HP20 นดนาสนใจด เพราะจากรปราง ผมวาใชในการออกก�าลงกาย ไดดทเดยว เนองจากสวนทสมผสกบรหนน จะไมไดแนบไปกบใบหทงหมด และไดอะแฟรมนนกยนออกไปไกลจากหพอสมควร โอกาสทเหงอจะไหลยอนเขาไปนนเปนไดยาก



รปรางภายนอกนนออกแนวสวยงามหรหราดดทเดยว สวนทเปนหฟงนน ดานนอกเปนพลาสตคสด�าเงาแบบเปยนโน ดานไดอะแฟรมหมผาคลายๆหนากากล�าโพง ท�าเปนทรงนนๆ ไมไดใชหนง ซงท�าใหไมรอนเหนอะหนะเหมอนแบบหมหนง ซงสวนนเวลาจะใชงาน มนจะแนบลงไปในใบหพอดๆ กดหนอยๆเพอไมใหหลวมหลนงาย ซงส�าหรบคนทใชแบบครอบหมานาน อาจจะรสกแปลกๆหนอย คอจะครอบกไมครอบ มนจะมแรงกดแปลกๆอย เหมอนโดนบบหว แตพอใชไปสกพก มนจะชนไปเองครบ ไมรสกอะไรเทาไหร ออกจะเบาสบายดวยซ�าไปครบ

โครงคาดนนขนาดเลกๆเบาๆ มการหมผาดานบนเอาไวเชนกน ตรงนตองตนดๆวา ส�าหรบคนหวใหญอยางผมนน HP30 มนยดสดออกไปแลวกยงรสกวาไมพอครบ มนไมถงกบขาด แตมนพอดเกนไปนดหนอย อนนกตองแนะน�าใหทดลองใสกนดครบ ผมมนใจวาขนาดศรษะชาวไทยมาตรฐานทวไปไมนามปญหาอะไร ออ HP30 นนสามารถ

พอสมควร ปลายเสยงแหลมนนมความสด เปด กระจาย รายละเอยดดมาก เสยงฉาบแฉนออกมาในระดบทนาพอใจ เสยงแหลมทไดจาก HP20 นคอนขางแหวกออกมาจากแนว Paul Barton พอสมควรเทยวละครบ เพราะสวนใหญแนว Paul นออกจะนมๆไวกอน แตอนนมาแนวใสสดครบ ใครชอบแนวนมาลองฟงดนาจะชอบ

สเกลเสยงกลางคอนขางใหญดทเดยว ฟงแลวเหมอนชนดนตรใหญด วงกวาง แยกแยะดมาก เสยงกลางหนาหนอย มเกรนหยาบตดมาเลกนอย ซงเมอเทยบราคาแลวกไมซเรยสอะไร ผมชอบเสยงกลองจากหฟงตวนมาก มนชดและเดงด เสยงทรมเปท แซกซ กมความชด ด ดบ นาฟงในแบบทควรจะเปน

จดเดนสดของ HP20 นาจะเปนเสยงเบสสครบ ผมวาเบสสจาก HP20 นไมธรรมดาเลย ผมวาเบสสออกมาไมแพ Velodyne ทวาเบสสดๆเลย ดไมดจะดกวาในเรองการควบคม ความกระชบดวย เบสสอม หนา ใหญ กระแทกกระทน ซงเปนขอไดเปรยบของหฟงทใชตวขบแบบไดนามคอยแลวครบ เบสสเปนลกๆ แนนๆ ท�าใหฟงเพลงทเนนๆเบสสไดมนสดครบ

รายละเอยดเสยงด บรรยากาศด ตดเสยงด ท�าใหการฟงสงดมาก สเสยงรบกวนภายนอกไดเยยมครบ โดยรวมเมอเทยบกบราคาแลวผมวา HP20 เปนหฟงแบบอน-เอยรทคมคามากๆครบ ใชงานรวมไดยาวนาน สบายๆ เสยงด ไวใจไดเลยครบ ทส�าคญใสออกก�าลงกายมาเปนเดอนแลว ยงไมพงครบ 555

NAD VISO HP30

มาถงร นใหมลาสดกนบางครบ ร นนไมร ว าตอนทหนงสอออกไปนจะมจ�าหนายแลวหรอยง แตไหนกไหนๆแลวกเอามาเลาใหฟงกนในคราวเดยวกนนไปเลยนะครบ จะไดมตวเทยบ

HP30 เปนหฟงแบบ On-Ear แบบไดนามคครบ นาจะเปนรนแรกของ NAD ทท�าแนวนเลยนะครบ กอนหนานเขาจะท�าแบบ Over Ear คอแบบครอบหลงไปทงใบ แต HP30 นมาเปนแนวแปะลงไปบนใบหละครบ ส�าหรบคนทไมชอบแบบครอบห คออาจจะรอนไป หรออาจจะสงดเกน เอาไปใสเดนถนน รถเมลบบแตรไมไดยน กตองมาเลอกแบบ On Ear กจะด เพราะจะไมตดเสยงสงดมาก (แตตดเสยงภรรยาไดเยยมเลยละครบ-คอนเฟรม--)



พบไดดวยนะครบ พอพบแลวกมขนาดไมใหญ พาไปไหนสะดวกจรงๆ แตหฟงประเภทนคงเอาไปออกก�าลงกายไมถนด ผมวาความเหมาะสมนาจะเปนการใชงานแบบล�าลองอยบาน ในสตวดโอ หรอออกนอกสถานทแบบไปพกผอน ชายทะเล ใสขนรถไฟ เครองบน อะไรแบบนนกเหมาะเลยทเดยวครบ

ส�าหรบแนวเสยงนนกเชนเดยวกนครบ HP30 ตองการการเบอรนทนานมากๆ นาจะเกน 100 ชวโมง เปดมาแรกๆนนถงกบเหวอครบ แตมาตรงกนขามกบ HP20 เลย คอแหลมทบมาก เหมอนไมมแหลมออกมาเลย กอยาตกใจครบ ฟงไปเรอยๆ หรอทนไมไหวกเปดทงไวสกสปดาห แลวคอยมาฟง

จดแรกทเดนเลยในน�าเสยงคอ เบสสครบ นเปนหฟงทใหเสยงเบสสไดแนนหนก หนากระแทกกระทน เดงเปนลกๆทสดเทาทผมเคยฟงมาตวหนงเลยทเดยว เบสสเยยมครบ ใครชอบเบสสทดมากๆ คอตอบสนองไดทกแบบอยางเปนธรรมชาต ไมวาจะเปนอะคสตด เบสส ในเพลงแจสส หรอเบสสสงเคราะหในเพลงแดนซ สมยใหม หรอเสยงเบสสกระแทกลกๆแรงๆในเพลงคลาสสค ขอบอกวา HP30 ตอบสนองคณไดแนนอน มนเปนหฟงทเกดมาเพอนกนยมเบสสครบ

เหมอนฟงล�าโพงเบสส 12-15 นว ขบดวยแอมปหลอดครบ มนอม หนา นม แตพอจะเอาแนน ลก กระแทก เปนลกๆละกมาไดดวย

ในทางกลบกนกบ HP20 เสยงแหลมจาก HP30 น มาแนวนมนวลมากครบ เรยกวาปลายแหลมไมออกแนว กรงกรง ฟรงฟรง วงวบใดๆ ออกจะ Roll Off ทปลายๆแนว Paul Barton เลยครบ ซงแนวนฟงแรกๆจะบอกวามนทบครบ แตขอใหฟงไปนานๆสกพก จะพบวามนท�าใหคณ อยรวมกบการฟงเพลงไดนานมากๆ โดยเฉพาะการฟงเพลงผานการ Streaming ทเสยงไมไดเพอรเฟคทเตมรอยทกครง มนจะชวยใหฟงไดสบายๆ ขดเกลาความหยาบกรานของดจทลลง จนไดความกลมกลอมนาฟง ฟงไปแลวกนกถงเวลาเรานงฟงเพลงอยในหองฟงทเปดไฟสลวๆ บรรยากาศแบบดารคๆยค 80 มดาวนไลทเปนจดๆสกหนอย สขม นม ลกอะไรประมาณนน ไมใชการนงฟงในหองทเปดไฟสวางจดจาเหนรายละเอยดทกอณอะไรประมาณนนแหละครบ

เรยกวาฟงสบายๆแบบยงยาวละครบเสยงกลางมความอบอน มมวล เนอเสยงเขมขนด

บรรยากาศอบอวลด เสยงแนวนมหนา เหมอนฟงแอมปหลอด ดๆ อบอน ฟงสบาย ฟงแจสส บลลาดนมๆนเยยมเลย เสยงเทเนอร แซกซ มนไดอารมณ หนา อม ใหญ รายละเอยด ดมากครบ

เวทกวางด มตชชด อาจจะไมไดเปะๆเหมอนฟงหฟงสไตลมอนเตอรนะครบ แตมนคลายๆกบการรบรมตจากการฟงล�าโพงจรงๆดานหนามากกวา คอไมไดชจดจดเจน อะไรเปะๆ แตม ไมขาด และด หรอนเปนแนวทมาจากเทคโนโลย Room Feel ของ Paul Barton นะ คอใหโทนเสยง เวทเสยง มต ทแปลกออกไปจากการฟงหฟงทวๆไป เวทเหมอนจะโอบมาทางดานหนา แถวๆหนาผากเรา มความตอเนองจากซายไปขวาไดดทเดยว

สรป

โลกแหงการฟงเพลงผานหฟงนเปนอะไรทนาทงครบ ทกวนนผมฟงเพลงจากหฟงวนนงไมต�ากวา 3 ชวโมง และฟงไดเทาทจะมโอกาสฟง มนท�าใหผมมดนตรดๆตดไวกบตวทกททจะท�าได หลายคนอาจจะวาผมบา คนอะไรฟงเพลงไดทงวนทงคน ผมกแปลกใจจรงๆ ตนเชามากเปดวทยฟงเพลง กนขาวเชากฟง ขบรถกฟง บายกฟง เยนฟง กลางคนฟง ดกกฟง ผมวาการมาถงของ Streaming มนท�าใหการ ใชชวตในการฟงเพลงมนเลศจรงๆ

ยงไดหฟงดๆ มาใชงานตามลกษณะการใชชวตแบบนนะครบ ออกก�าลงกายใช HP20 เอาเสยงแบบสด คกคก เบสส แนน แหลมใส เรงเราเอาความสนก สรางพลง ชวยเบอรนเผาพลงงานสวนเกน พอกลบบานมาอาบน�าอาบทา ตวสะอาดสดชน เอา HP30 มาฟงเพอความผอนคลายสบายใจ เอนกายฟงเพลงปลอยรางกายและจตใจ เตรยมความพรอมสการพกผอนอยางเตมท ฟงเพลงเนยนๆนมๆไพเราะ กอนนอนแลวมนจะท�าใหคณหลบสนท ตนเชามาดวยความสดชนไมมมนงง เตรยมพรอมรบวนใหมอยางเตมท

ออ สองตวนแนะน�าตวไหนด ขอบอกวาจดไปทงสองเถอะ หฟงมรปแบบทตางกน เพราะออกแบบมาใหใชในงานทตางกนครบ จดไปเลยทงค ราคากไมสงมากมายอะไร คมคาแนนอน เอามาใชงานแบบทผมบอกครบ ผมท�าเชนนแลวเหนวามนดกเอามาแนะน�ากนครบ จตใจด รางกายด สขภาพรางกายกด โรคภยกไมมาเยอนครบ



O r a l C a r e ■ ‘Tooth Fairy’

ตามทเราหลายคนทราบ เมอฟนของเราหายไปหนงซ อาจทาใหเรามความลาบาก

ในการสอสาร การพด การกด หรอแมกระทง การรบประทานอาหาร ดงนนเมอฟนหายไปหนงซ เราจงตองไปพบทนตแพทยเพอปรกษาเกยวกบทางเลอกตางๆในการทดแทน สะพานฟนใชในวงการทนตกรรมเพอทดแทนฟนทหายไปและเปนสะพานทเชอมตอระหวางฟนซขางเคยง ฟนทอยขางๆฟนทหกจะเรยกวาฟนหลกและฟนททดแทนจะเรยกวาฟนตวลอย (Pontic หรอฟนปลอม)

ทาไมสะพานฟนจงเปนสงสาคญ

สะพานฟนจะชวยใหเรายมไดและรกษา รปหนาของเราไว นอกจากน สะพานฟนยงชวย ใหเราสามารถเคยวอาหาร พด และวางขากรรไกร ไดอยางถกตอง ซงชวยปองกนมใหฟนซอนๆ เคลอนออกจากตาแหนง หรอลมลง

ประเภทของสะพานฟน

• สะพานฟนแบบธรรมดา ประกอบดวยครอบฟนประเภทตางๆแลวแตความตองการ ของผปวย ซงจะมครอบฟนลอย (Pontic) ท ใชทดแทนฟนทสญเสยไปเปนตวเชอมครอบฟน ทยดตดบนฟนซขางเคยง การทาครอบฟนประเภทนเปนทนยมทากนโดยทวไป

• สะพานฟนแบบมหลกยดข างเดยว (Cantilever Bridges) สะพานฟนประเภทน

จะมฟนซขางเคยงเพยงซเดยวทใชในการเกาะยดสะพานฟน

• สะพานฟนแบบแมรยแลนด (Maryland Bridges) หรอสะพานฟนทยดดวยวสดเรซน (Resin-bond bridge) นน เปนการทาสะพานฟนทมแกนโลหะและมโลหะลกษณะคลายปกทใชยดตดดานหลงของฟนดานขาง

วธการดแลรกษาหลงเขารบการทาสะพานฟน

ควรทาความสะอาดดวยการแปรงฟนอยาง นอยวนละ 2 ครง การแปรงฟนหลงรบประทาน อาหารเปนการเรมวนยทดในการดแลสขภาพปากและฟนซงเปนสงทควรปฏบตอยางยง นอกจากนแลวควรทาความสะอาดดวยไหมขดฟน อยางนอยวนละ 1-2 ครง หรอใชเครองทาความสะอาดฟนโดยใชนาอยาง Waterpik ทมหวฉดสาหรบฉดทาความสะอาดสะพานฟน โดยเฉพาะ

ควรทาการบวนปากดวยนายาผสมฟลออไรด กอนนอนทกวน โดยกลวนายาและอมไวในปากอยางนอย 1 นาท และไมควรดมนาหรอรบประทาน อาหารภายใน 30 นาทหลงการบวนปาก หลกเลยง การเคยวของแขง

และพบทนตแพทยเปนประจาทก 6 เดอน(อางองจาก BangkokDentalCenter.com)

สะพานฟนและสขภาพปาก


32 Oral Care.indd 32 10/22/15 5:18 PM

เนองจากขณะนเรองมลภาวะจากขยะ จากการใชทรพยากรเปลองจากภาวะโลกรอน ทางบรษท โคไนซ อเลคโทรนค จ�ากด จงใครเรยนถามทานสมาชกวา ทานไดรบวารสาร Life Entertainment ของเรา แลว

ทานชอบหรอไม และยนดรบตอไปหรอไมนะคะ ถาทานไมชอบและไมเหนเปนประโยชน และไมไดอาน เรากจะหยดสงเพอไมใหเปนการสนเปลองกระดาษ ซงหมายถงตนไมในปาของเรา หรอทานทอานใน Website ของเราได และคดวาทานอานจากเวบไซทดกวา และรบทราบจาก Facebook ของเราทจะแจงใหทราบวาวารสาร LE ออกแลวนะคะ

ทานทยงตองการวารสาร LE อย ขอความกรณากรอกชอ-ทอย และถาม E-Mail และเบอรโทรศพทมอถอ แลวสงกลบมายงบรษทฯ โดยทานสามารถสงกลบทางไปรษณย, ทางอเมล [email protected], ทาง Facebook หรอทางแฟกซ 02-275-7023 ชองทางใดชองทางหนงกได กอนวนท 26 ธนวาคม 2558 เพอทางบรษทฯจะไดท�าการอพเดทขอมลสมาชกตอไป

ชอ (นาย/นาง/นางสาว)......................................... นามสกล..............................................................

ทอย...........................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

................................................................................................รหสไปรษณย................................

โทรศพทมอถอ.................................................... อเมล..................................................................

หมายเลขสมาชก TIL............................................ หมายเลขสมาชก LE................................................

แ บ บ ต อ บ ร บ ก า ร เ ป น ส ม า ช ก

วารสาร Life Entertainment

ตดตา

มแนวเสน

ประ

(พบตามแนวน)


(กรณากรอกรายละเอยดใหถกตอง ชดเจน)✁

33 ��.indd 33 10/22/15 5:30 PM

ตดตราไปรษณยากร

3 บาท

กรณาสง ฝายสมาชกLifeEntertainment บรษทโคไนซอเลคโทรนคจำากด 4ซอยวภาวดรงสต2แยก2แขวงดนแดง เขตดนแดงกรงเทพฯ10400

ตดตา

มแนวเสน

ประ

✁



33 ��.indd 34 10/22/15 5:30 PM

NAD Masters - Hear The Future_2015.1.0.pdf 1 10/24/15 10:43 AM

Life Entertainment เปนสอสมพนธสรรสรางวงการเครองเสยง จดทาขนเปนประจาทกสองเดอน เพอจาย แจกใหแกสมาชกและผสนใจโดยมไดคดมลคา บคคลทวไปทสนใจสามารถสมครเปนสมาชกไดโดยแจงความจานง ไปยงบรษท โคไนซ อเลคโทรนค จากด เลขท 4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400หรอ E-mail: [email protected]

4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงดนแดง เขตดนแดงกรงเทพฯ 10400 โทร. 02.276.9644 (อตโนมต 5 คสาย)

ชาระคาไปรษณยากรแลว

ใบอนญาตเลขท ๓๓/๒๕๔๓

ปณฝ. สทธสาร

หนงปมเพยงครงเดยว!16 พฤศจกายน 2558 - 15 มกราคม 2559ท Conice ทกสาขา และตวแทนจาหนายใกลบานคณ 20-26 ธนวาคม 2558 ท Conice ซอยหอการคา

36 Russsound.indd 36 10/24/15 10:07 AM

01 LE Nov-Dec 2015 #248... ·...

Documents

Transcript of 01 LE Nov-Dec 2015 #248... ·...