4 errores comunes a evitar.

mayo 6, 2014

A la hora de escribir en ingls, hay muchos errores que podemos comenter; de ortografa, de

gramtica o de expresin. Y eso ir mejorando a medida que nuestro conocimiento y dominio

del idioma mejore. Pero hoy veremos 4 errores que se cometen muy a menudo, y por eso es

importante tenerlos en cuenta.

1. Your vs. Youre

Your es un posesivo (tu), tal y como encontraramos en your dog (tu perro) o your car

(tu coche). Youre es una contraccin de you y are (t eres), por ejemplo en la frase

youre beautiful (t eres guap@).

No los confundas! Suenan igual pero el significado es muy distinto. Si en algn momento

dudas, intenta separar el sujeto del verbo si puedes hacerlo, es youre, si no puedes,

your.

2. Its vs. Its

Otro error muy comn que se puede evitar si pensamos en qu queremos decir exactamente.

Its es un adjetivo posesivo: Its hair is very long for a cat (tiene el pelo muy largo por ser un

gato).

Its es la contraccin de it ms is (es), como cuando decimos its a very beautiful cat

(es un gato precioso).

Pues lo mismo que con youre: di la frase en cuestin e intenta decirlo con it is. Si queda

bien, pues ser its, si no, ser el pronombre posesivo its.

3. There vs. Their vs. Theyre

Este error lo comete todo el mundo, as que no te preocupes si te ha pasado.

There se utiliza muy a menudo, a veces para indicar un lugar, lets go there (vamos all); a

veces como pronombre, there is no hope (no hay esperanza).

Their es un adjetivo posesivo plural, como en la frase their opinions (sus opiniones).

Y por ltimo, theyre es la contraccin de they y are (ellos son).

Cuando no sabes cul escribir, hazte las siguientes dos preguntas: estamos hablando de ms

de una persona? estamos hablando de algo que poseen? Si respondes s, pon their. Una

vez descartado their, prueba a separar el verbo to be. Si puedes decir they are, escribe

theyre. Hecho.

4. Affect vs. Effect

Affect es un verbo, por ejemplo: your ability to communicate clearly will affect your

income immensely (tu habilidad para comunicarte con claridad afectar tu sueldo

directamente).

Effect es un sustantivo: drinking a lot of water has a positive effect on your skin (beber

mucha agua tiene un efecto positivo en tu piel).

Si no ests seguro de si usar affect o effect, intenta poner the delante, porque no es

posible poner the delante de un verbo. Entonces sabrs que es effect.

Muy bien!

Identificados 4 errores comunes en la escritura inglesa. Ahora ya sabes donde poner ojo!