Edición Impresa 16-09-14

Encuesta: Evo logra el 54% en la intención de voto

SAMUEL BAJA 3 PUNTOS, TUTO SUBE Y JUAN SE ESTANCA, SEGÚN EL ESTUDIO DE EL DEBER

Teleférico une El Alto y la zona Sur en 16 minutos

ÚLTIMAS 20

EL ABRA ’ 4 muertos y unos 10 heridos en pelea de reclusos

ANTIDROGA ’ Bolivia rechaza informe unilateral de EEUUSE

GURIDAD

5

ÚLTIM

AS

19

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.060 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

MARTES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Jorg

e M

aman

i

El presidente Evo Morales dio inicio a las operaciones de la línea Amarilla que vinculará Ciudad Satélite con la Curva de Holguín. Se confirmó que se instalarán cuatro nuevas líneas.

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

Este miércoles reclame

GRATIS

martes 16 de septiembre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En Bolivia existen sólo cinco ca-sas de acogida para víctimas de violencia, dependientes de los gobiernos municipales, dio a co-nocer la directora de la Fuerza Especial de la Lucha Contra la Violencia (FELCV), Rosa Lema.

Dichas infraestructuras se encuentran en las capitales de departamento de La Paz, San-ta Cruz, Cochabamba, Tarija y Pando, detalló la directora del Centro de Capacitación y Servi-cio para la Mujer (Cecasem), Pa-tricia Bustamante, quien afir-mó que “todas se encuentran en condiciones paupérrimas”.

Al respecto, la Federación de Asociaciones Municipales (FAM) de Bolivia, a través de su vicepresidente, Jorge Silva, lamentó que no todas las auto-ridades municipales acompa-ñan la implementación de la Ley 348 asignando recursos en su Plan Operativo Anual (POA) para políticas públicas contra la violencia a la mujer y menos aún para la apertura de casas de acogida para las víctimas.

“Las políticas que se están generando en este proceso de cabio no están siendo acompa-ñadas con el compromiso de las autoridades municipales,

gumento de que en La Paz no se tiene conocimiento de que se haya elaborado algún segui-miento en cuanto al incremen-to de la violencia, por lo que no se puede determinar alerta”.

Según datos brindados por la autoridad edil, el munici-pio de La Paz destina apenas 1.340.000 bolivianos en la im-plementación de casas de la mujer. “Hay discursos, pero no hay acción”, expresó.

DEMANDA DE CASAS DE ACOGIDA Cambio buscó en vano con-

tactarse con la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra la Violen-cia (FELCV) para saber cuántas mujeres requieren ser alberga-das en las casas de acogida y re-fugio a nivel nacional cada día.

No obstante, según la FELCV, se conoce que cada día se regis-tran cerca de 96 casos de vio-lencia física, sexual y/o psicoló-gica contra la mujer en Bolivia.

Para tener un acercamien-to a la demanda diaria de este tipo de predios, Cambio se contactó con Remar, una or-ganización no gubernamental con infraestructuras de acogi-da en seis departamentos, que reveló que cada día albergan al menos a 10 mujeres y adoles-centes víctimas de este flagelo. Uno de los ambientes de una casa de acogida de Remar para mujeres.

En Bolivia existen sólo cinco casas de acogida para víctimas de violenciaSITUACIÓN ó FAM revela que autoridades municipales no priorizan lucha contra la violencia en su POA.

que en su mayoría son varones en el país”, sostuvo.

La Ley 348 Contra la Vio-lencia a la Mujer establece que los gobiernos departamentales tienen la obligación de crear, sostener, equipar y mantener las casas de acogida y refugio temporal para mujeres en si-tuación de violencia.

Comentó, como ejemplo de lo que sucede a nivel na-cional que “el presupuesto que se asigna en el municipio de La Paz —donde se tiene un alcalde varón— para la lucha contra la violencia a la mujer es mínimo”.

Silva afirmó que en el mu-nicipio paceño no existe una política de lucha contra la vio-lencia a la mujer, “bajo el ar-

Pando: 4 feminicidios en una semana

que someterse a la justicia ordi-naria para tener una sentencia”, sostuvo Bustamante antes de destacar la decisión y la presen-cia del comandante en jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), Víctor Baldivieso, en la capital pandina para hacer seguimiento del caso.

Éste es el primer caso de fe-minicidio en Cobija desde la promulgación de la Ley Integral

para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia el año pasado, que sanciona este delito con 30 años de cárcel sin derecho a indulto.

Se presume que la víctima, María Isabel Yujra Quispe, co-merciante de 48 años, fue asesi-nada por su esposo, suboficial de la Fuerza Aérea, la noche del lu-nes 8 de septiembre.

LOS OTROS CASOS A este caso se adhieren otros

tres que sucedieron durante la misma semana (la primera de sep-tiembre), aseguró Bustamante, quien relató que el segundo fue protagonizado por un comercian-te, y los otros dos por dos jóvenes en circunstancias distintas.

De acuerdo con las primeras investigaciones, las cuatro muje-res asesinadas fallecieron tras ser agredidas físicamente y ser “acu-chilladas”, relató la activista.

Una representación de la violencia.


Y Todos los casos se registraron la semana pasada, entre el 8 y el 11 de septiembre, en el municipio de Cobija, Pando.

Y Uno de los agresores era un efectivo de la Fuerza Aérea, de quien ayer se confirmó su baja de la institución castrense.Reportan cuatro feminicidios

en una semana en el municipio de Cobija, ubicado en el departa-mento de Pando. La información fue brindada ayer a Cambio por la directora del Centro de Capa-citación y Servicio para la Mujer (Cecasem), Patricia Bustamante.

Uno de los agresores era un efectivo de la Fuerza Aérea, de quien ayer se confirmó su baja de la institución castrense, in-formó la activista.

“Justamente hoy en la maña-na (de ayer) me confirmaron que fue dado de baja. Ahora tendrá

LEY 348:

Los gobiernos municipales tienen la obligación de crear y sostener las casas de acogida para mujeres en situación de violencia. Ca

mbi

oag

ora.

org

martes 16 de septiembre de 2014 3EDITORIAL

MODERNIDAD

Pensar en Bolivia

Con la inauguración de la segunda línea del Teleférico en La Paz, Bolivia ha dado un nuevo paso a la modernidad para dar un mejor servicio de transporte a los pobladores del departamento sede de Gobierno.

La línea del teleférico sigue a la roja y pronto, en el mes de octubre, dará paso a la línea Verde, con lo que se completará la pri-mera fase de este moderno sistema de transporte que ha cambiado la fisonomía de La Paz para mostrar una cara moderna que ha generado curiosidad de propios y extraños y un mayor flujo turístico.

Es que la peculiar geografía de esta urbe da para la instalación de un teleférico que una a las ciudades de La Paz y El Alto cubriendo ru-tas que se extiendan desde lo alto hasta la zona Sur de la ciudad, lo que implica no solamente un ahorro en cuanto a tiempos, sino tam-bién de costos.

Se ha previsto la elaboración de proyectos para concretar los próxi-mos años una segunda fase del teleférico con cinco nuevas líneas que vayan a diversas zonas de La Paz y El Alto.

La puesta en marcha de la línea Amarilla del teleférico ha demos-trado una vez más que los sueños pueden hacerse realidad, así como lo fue que Bolivia tenga su propio satélite en el espacio para mejorar sus telecomunicaciones.

Antes se pensaba que solamente una potencia mundial, como Es-tados Unidos podía acceder a esa tecnología. Bolivia tiene ahora su primer satélite, el Tupac Katari, y se apresta a poner en marcha la construcción de un segundo satélite, esta vez de prospección, que se llamará Bartolina Sisa.

Con ese nuevo satélite, Bolivia podría identificar con mayor pre-cisión las zonas en las que posee ingentes recursos para iniciar una explotación racional que mejore sus ingresos y que sea el salto a la industrialización.

Otro de los proyectos que comenzarán a tomar forma es la utiliza-ción de la energía nuclear con fines pacíficos para diversos programas que no tengan nada que ver con el uso de la misma con otros fines.

Es algo totalmente válido, más allá de las opiniones que buscan descalificar los pasos que va dando el país en procura de su desarro-llo, lo que redunda en el mejoramiento de su economía.

Cuando los hidrocarburos fueron nacionalizados, algunas voces descalificaron la medida por considerar que iba a provocar la fuga de capitales privados, lo que no sucedió. Hoy la industria de los hidrocar-buros que cobra forma es el principal sostén del país.

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Bolivianos en España y elecciones generales

España es el segundo país, después de Argentina, con más residentes bolivia-

nos habilitados para votar en el extranjero en las próximas elecciones presidenciales del 12 de octubre, informaron fuentes ofi-ciales de Bolivia.

Un total de 74.634 bolivianos están regis-trados para poder votar en los centros que se instalarán para esos comicios en siete ciudades españolas, explicó en Madrid el re-presentante del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia en España, Álvaro Will Ibáñez.

El alto funcionario, acompañado por la embajadora de Bolivia en España, María del Carmen Almendras, y el cónsul general en Madrid, Eduardo Ugarteche Paz, explicó el proceso electoral boliviano en España.

Según Ibáñez, pese al descenso poblacio-nal de bolivianos en España en los últimos años, producido por los retornos a conse-cuencia de la crisis económica, “el padrón electoral aumentó en 30 por ciento” con respecto a las elecciones presidenciales de 2009, y desde entonces también ha habido una mejora “en los métodos de registro de información”.

La cita electoral del próximo 12 de octu-bre será la segunda en la historia de Bolivia, en la que los bolivianos residentes en el ex-tranjero podrán votar, tal como lo recordó Almendras.

En España, los bolivianos podrán votar en 92 mesas habilitadas en Madrid, Barce-lona, Bilbao, Murcia, Sevilla, Valencia y Pal-ma de Mallorca.

“La votación en el exterior fue un pedi-do del pueblo y aunque muchos se opusie-ron en su momento hoy es un derecho que los bolivianos debemos ejercer”, resaltó la embajadora.

Recordó que en el proceso hubo varios movimientos y actos ciudadanos para rei-vindicar que los bolivianos residentes en el extranjero pudieran participar en las elec-ciones en su país, como la huelga de ham-bre de un grupo de bolivianos en Valencia.

Las autoridades bolivianas esperan un incremento de la participación, que en 2009 llegó al 70 por ciento del padrón electoral, debido no sólo al incremento en el número de votantes habilitados, sino también al aumento de ciudades y espa-cios para sufragar.

“Estamos adaptando el proceso a la realidad de nuestros compatriotas, en los lugares donde se concentran los focos de bolivianos y con horarios extendidos para los trabajadores”, agregó el repre-sentante del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia en España.

España es el cuarto destino de emigra-ción de los bolivianos, después de Argen-tina, Brasil y Estados Unidos, y según ci-fras de enero de 2014, el Instituto Nacional de Estadística de España residen más de 126.000 bolivianos en este país.

DEMOCRACIA

LA VANGUARDIA DE ESPAÑA

martes 16 de septiembre de 2014SOCIEDAD4


Alrededor de 20 mil bachilleres de La Paz y El Alto recibirán una orientación vocacional para es-timular a que estudien en las universidades e institutos de ramas técnicas que requiere el país y a la vez se mitiguen los índices de desempleo de profe-sionales, explicaron por separa-do Nelzon Guarachi, presidente de la Asamblea de la Goberna-ción, y Gerson Arias, gerente general de Infoeducativa La Paz.

“Muchos jóvenes y señoritas estudian abogacía, cuyo mer-cado profesional está satura-do y terminan dedicándose a otras actividades. Estos cur-sos estimulan para que estu-dien Ingeniería Civil, Minera y otros, que tanto requiere el país”, dijo Guarachi.

Arias informó que el evento se realizará en el Campo Ferial Chuquiago Marka, del 17 al 20 de este mes, donde 20 universi-dades de La Paz y el país harán conocer sus ofertas académicas en el área técnica. “Estimamos que participarán 20 mil bachi-lleres de La Paz y El Alto para recibir una orientación voca-cional”, dijo.

El Monoblock de la UMSA.

Cam

bio

Los jubilados marchan hacia La PazREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ejecutivo de los jubilados del Sistema Integrado de Pen-siones, Leónidas Cámara, in-formó ayer que a las 11.30 de este lunes al menos 2.500 ju-bilados de varias regiones del país iniciaron una marcha des-de la localidad de Konani rum-bo a la ciudad de La Paz, exi-giendo al Gobierno el pago de un bono de Bs 3.000.

“Estamos por lo menos 2.500 marchistas. Todos hemos de-cidido hoy llegar hasta la Hua-chaca, estamos en este momen-to cruzando Belén hombres y mujeres. Ya hay muchas bajas, gente de 60, 70, 80 años, a pe-sar de ello hemos decidido lle-gar a la Huachaca”, informó en una entrevista telefónica que le hizo radio Panamericana.

PIDEN COMPRENSIÓNAgregó que el Gobierno debe-

ría tener un poco de conciencia hacia los jubilados, quienes en su mayoría reciben rentas bajas que oscilan entre 600 a 800 bo-livianos. Aseguró que la marcha de los ancianos proseguiría has-ta la sede de gobierno.

“Esta marcha continuará hacía la ciudad de La Paz, es-peramos que el Gobierno se dé cuenta que no es ningún pedido desmedido, es necesa-rio este bono, porque nos va a permitir cubrir la pérdida del poder adquisitivo de nuestras rentas”, dijo.

ción de adolescentes y jóve-nes para evitar embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual. Existe pues un vínculo entre los de-rechos sexuales, los reproduc-tivos y la salud pública”, dijo.

ESTADÍSTICASCarola Valencia, coordina-

Salud: Las y los bolivianos usan dos preservativos al año


Las y los bolivianos están ex-puestos a un elevado riesgo de embarazos no deseados, al con-tagio del VIH/sida y de las infec-ciones de transmisión sexual porque utilizan apenas dos con-dones por año en sus relaciones sexuales estables, casuales y co-merciales, indica el Informe de Resultados del Diagnóstico Si-tuacional de la Oferta y Deman-da de Condones en Bolivia.

“La salud no sólo la hacen los médicos y las enfermeras. La sa-lud la hacemos todos. De noso-tros depende nuestra salud, de la familia y la de nuestra comu-nidad”, dijo Ariana Campero, viceministra de Salud y Promo-ción, al indicar la importancia que tiene que la gente conozca el uso del condón para gozar de la salud sexual.

Ana Gandarita, representan-te de la Misión del Fondo de Po-blación de las Naciones Unidas (UNFPA), manifestó que su ins-titución trabaja y coordina con el Ministerio de Salud la promo-ción del buen uso del condón en el quinto programa 2013-2017.

“Los preservativos cuidan la salud pública y la preven-

RIESGO ó El indicador revela el elevado peligro que el hombre y la mujer corren para caer en un embarazo indeseado y el contagio de una infección sexual y VIH/sida.

Jorg

e M

aman

i

dora del Programa VIH/Sida, explicó que se realizan los es-fuerzos para promover el uso de los preservativos masculi-nos y femeninos con el fin de preservar la salud pública de las ITS, el VIH/sida y los emba-razos no deseados.

Indicó que el 84% de la po-blación conoce que los condo-

Programa ITS/VIH/Sidaó Reducir la ocurrencia de

nuevos casos de VIH/sida.ó Estimular la prevención

de VIH en adolescentes, jóvenes y población en general.

ó Promover conductas saludables en las pobla-ciones de mayor riesgo con el uso del condón y acceso a sistemas de control de salud.

ó Incrementar en 50% la cantidad de poblaciones de mayor riesgo que usaron condón en su última relación sexual.

La viceministra Ariana Campero entrega a bachilleres informe sobre el uso del condón.

nes previenen los embarazos y el 54% sabe que impide las infecciones sexuales y el VIH/sida. Agregó que el 53% está dispuesto a usar condón y sólo el 27% lo hace siempre.

En las relaciones sexua-les comerciales, el 66% usa condón y el 77% lo hace real-mente por exigencia de la trabajadora sexual. Muchos hombres se niegan al uso del condón exponiéndose a un grave riesgo.

Orientación vocacional para los bachilleres

AUDIENCIA PÚBLICASOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS AERONÁUTICOS PRESENTADA POR LA EMPRESA AUSTRAL LÍNEAS

AÉREAS – CIELOS DEL SUR S.A.La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº 165 de 16 de agosto de 2011 General de Transporte, los Decretos Supremos Nº 24718 de 22 de julio de 1997 y Nº 0071 de 09 de abril de 2009; en aplicación de lo previsto en el artículo 93 de la Ley Nº 2902 de 29 de octubre de 2004 de Aeronáutica Civil de Bolivia y los artículos 37 y siguientes del Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003; con el objeto de recabar mayores elementos de juicio, informaciones sobre la conveniencia, necesidad y utilidad pública sobre la solicitud de Autorización para la prestación de Servicios de Aeronáuticos presentada por la Empresa AUSTRAL LÍNEAS AÉREAS – CIELOS DEL SUR S.A., CONVOCA a personas naturales y jurídicas a la AUDIENCIA PÚBLICA que se llevará a cabo el día martes 30 de septiembre de 2014, a partir de horas 10:00 en las oficinas de la ATT, ubicadas en la calle 13 Nº 8260-8280 entre Av. Sauces y Costanera Zona de Calacoto de la ciudad de La Paz.

Los interesados podrán recabar antecedentes en las oficinas de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes – ATT a partir del día martes 16 de septiembre de 2014.

La habilitación de participantes se efectuará el día lunes 29 de septiembre de 2014, en las oficinas de la ATT de horas 8:30 a.m. a 12:30 y de 14:30 a 18:30.

La habilitación de participantes y preparación de la Audiencia estará a cargo del Dr. Luis David Valda Aliaga, Director Jurídico de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT.

De conformidad con lo establecido en el artículo 39 del Decreto Supremo Nº 27172, los servidores públicos que intervengan en el trámite de la audiencia, desde su convocatoria y hasta el pronunciamiento de la resolución definitiva, no se reunirán en privado con las partes del procedimiento, los participantes habilitados y los titulares de concesiones, licencias y registros interesados en el resultado del proceso.

La Paz, septiembre de 2014

martes 16 de septiembre de 2014 SEGURIDAD 5

Policía encarcelado por favorecer fuga

das de la FELCC, ha sido apre-hendido, sometido a medidas cautelares y el Juez Quinto de Instrucción en lo Penal ha dis-puesto su detención preventi-va”, señaló el representante del Ministerio Público.

El jueves de la semana pa-sada, Édgar Salcedo Condori fue aprehendido por agredir y violar a su concubina. Según Jarandilla, este individuo ya

DATOS ó Un presunto violador escapó la semana pasada antes de su audiencia.

estaba imputado y debía pre-sentarse ante un juez cautelar el último viernes, pero en ese interín desapareció de las cel-das de la FELCC de El Alto.

El sargento Basilio Condori, que custodiaba a Salcedo, ex-plicó que la fuga se efectivizó porque sufrió un “descuido” por la gran cantidad de deteni-dos que estaban bajo su guar-dia, según el informe del fiscal. Oficinas de la FELCC de El Alto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ERBOL

Un sargento de la Policía fue en-viado a la cárcel de manera pre-ventiva porque durante su guar-dia un acusado de violación se fugó de celdas de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Cri-men (FELCC) de El Alto, infor-mó el fiscal Harold Jarandilla.

“El custodio, la persona que estaba encargada de las cel-

Arch

ivo

Defensoría indagará el caso de oficioCOCHABAMBA / CORRESPONSAL

Y Uno de los cuestionamientos es por qué se permitió la realización de una fiesta con bebidas y familiares.El representante del Defen-

sor del Pueblo Andrés Cuevas informó ayer que comenzará una investigación de oficio so-bre la balacera que dejó cuatro muertos y 10 heridos en el pe-nal de El Abra e irregularida-des detectadas en el régimen de disciplina carcelaria a car-go de algunos reclusos.

El representante defensorial explicó que el hecho se produ-jo por el enfrentamiento de dos grupos de internos, que tuvo como blanco principal a los delegados de disciplina de los internos, Édgar Tancara San-dagorda, Sergio Camilo Arce Araníbar, Gustavo Tovar Ramí-rez y Humberto Ramírez.

Los agresores todavía no pu-dieron ser identificados porque actuaron encapuchados, pero se determinó que no sólo dispara-ron varias veces con distintas ar-mas a las víctimas, sino que tam-bién les golpearon y cortaron con objetos punzo-cortantes en distintas partes del cuerpo.

Asimismo, mencionó que con la investigación de oficio se establecerá por qué fue permi-tida la realización de una fiesta en honor de la Virgen de Urku-piña, que derivó en el ingreso de un sistema de amplificación e incluso bebidas alcohólicas.

“En un penal de máxima se-guridad no sabemos cómo es-tarán viendo los programas de reinserción social, pero sí sabe-mos que hay muy buenas fiestas al parecer aquí”, agregó.

Un hecho irregular adicional fue la permisividad de que mu-jeres y niños estén presentes en el recinto penitenciario desde las 10.00 hasta las 21.30, pese a que hay un régimen de visitas establecido, comentó.

El representante del Defen-sor del Pueblo dijo que esas personas, cerca de 30, recién pudieron ser sacadas del patio durante la mañana, toda vez que más de 250 policías reto-maron el control de la cárcel de máxima seguridad.

Finalmente, Cuevas sostuvo que el trabajo buscará también determinar por qué se permi-tieron que haya algunas irre-gularidades detectadas en el penal, como el uso de bates y perros para amedrentar y la aplicación de disciplina entre los mismos internos.

te, ya que el trabajo no sólo consistirá en hacer las requi-sas, sino toda actuación inicial investigativa que amerite este caso tan grave, hasta llegar a

Uno de los reclusos heridos cuando era trasladado a un centro médico para que reciba atención de urgencia.

El Ministerio Público ordena investigar muertes en El Abra

COCHABAMBA / CAMBIO

Y Inmediatamente se conformó una comisión de fiscales que inicie las investigaciones para esclarecer el caso.

Y Se colectaron todas las evidencias en la cárcel.El fiscal general del Esta-

do, Ramiro Guerrero Peñaran-da, informó que mediante un instructivo se instruyó al Fis-cal Departamental de Cocha-bamba disponer el inicio de la investigación penal contra los autores y cómplices de los hechos ocurridos la noche del domingo en el penal de máxi-ma seguridad de El Abra.

Como es de conocimiento público, un confuso enfren-tamiento entre dos grupos de reclusos por pugnas de poder dejó como saldo cuatro muer-tos y 10 heridos en la cárcel de El Abra; por lo que se dispuso la conformación de una Comi-sión de Fiscales para la investi-gación y procesamiento penal de los hechos sucedidos.

PRIMERAS ACCIONESEl fiscal departamental de

Cochabamba, Freddy Torrico, explicó a su vez que el Minis-terio Público se constituyó en dicho penal durante las pri-meras horas de la madruga-da de ayer, con una comisión conformada por cuatro fisca-les y tres médicos forenses para iniciar las investigacio-nes correspondientes.

“La presencia del Ministe-rio Público es muy importan-

PESQUISAS ó Según los datos preliminares, entre las 10 personas heridas existen dos mujeres, que al parecer eran visitas de los internos.

APG

la verdad histórica de los he-chos”, dijo la autoridad.

Asimismo, señaló que todos los reclusos fueron trasladados al patio del penal y existía una tensa calma tras los hechos.

Por su lado, una de las fis-cales de la comisión asignada al caso, Jhosi Araujo, anunció que entre las 10 personas he-ridas existen dos mujeres, que al parecer eran visitas de los internos, y se está trabajando en coordinación con las De-fensorías del Pueblo y de la Ni-ñez para evitar cualquier vul-neración de derechos.

TRABAJO DEL IDIFEl director del Instituto

de Investigaciones Forenses (IDIF), Andrés Flores, expresó que esa instancia trabajó en el levantamiento de las eviden-cias, tanto físicas como bioló-gicas, el levantamiento de los cadáveres y la autopsia médi-co-legal de las víctimas.

“En el lugar del hecho se encontraron las vainas de los proyectiles, las armas punzo-cortantes y objetos contunden-tes utilizados. Se confirmó la muerte de cuatro personas, dos por armas de fuego y dos por punzo-cortantes y múlti-ples golpes, posteriormente criminalística va a ingresar al procesamiento de la escena del hecho”, indicó.

4 muertos

10 heridos,

dejó como saldo el enfrentamiento entre grupos de reclusos de El Abra.

entre ellos ocho reclusos y dos mujeres, fueron lleva-dos a los centros médicos vallunos.

martes 16 de septiembre de 2014SEGURIDAD6


La organización internacional Visión Mundial (VM), en coor-dinación con el Ministerio de Justicia y la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP), inauguró la mañana de ayer el Curso Internacional Especiali-zado en Respuesta a la Trata de Personas con Fines de Explota-ción Sexual Comercial y Laboral de Niños, Niñas y Adolescentes.

Jimena Tito, responsable na-cional de Protección de la Niñez de Visión Mundial Bolivia, dijo que el curso tiene como objetivo promover la articulación y con-formación de una comunidad que permita vislumbrar, promo-ver y facilitar la gestión adecuada y eficiente de las políticas públi-cas contra la trata de personas.

“Con la actividad se preten-de identificar, desde un enfo-que internacional, nuevas lí-neas de acción y coordinación, permitiendo replicar expe-riencias exitosas sobre la base del reconocimiento de proble-mas comunes en el fenómeno de la trata”, dijo.

El viceministro interino de Justicia y Derechos Fundamen-tales, Gabriel Machicao, seña-ló a su vez que el curso tiene el propósito de apoyar el desarro-llo de competencias en los ser-vidores públicos, profundizan-do los conocimientos existentes acerca de la trata de personas, replicando experiencias inter-nacionales exitosas y adaptán-dolas a la realidad boliviana.

La autoridad indicó que tras la realización del curso se pre-tende lograr la implementación de las políticas públicas destina-das a eliminar la trata y tráfico de personas, logrando así la con-

Las autoridades durante la apertura de los cursos de capacitación.

Arranca curso contra la trata de personasACCIONES ó La actividad está destinada a los servidores públicos que trabajan en el área.

formación de una comunidad im-pulsora del sistema plurinacional de protección contra esos ilícitos.

“Es voluntad del Gobierno trasmitir nuestro compromiso de continuar trabajando ardua-mente y de manera conjunta en la implementación de todos los mecanismos y medidas que sean necesarias para atender y reducir la comisión de estos de-litos, con el propósito principal de promover y garantizar el res-peto y la vigencia plena de los derechos fundamentales”, dijo.

Machicao explicó que Bolivia, en relación con el delito de trata y tráfico de personas, es un país considerado de reclutamiento, de tránsito y de destino de las víctimas, por ello es que se están generando los mecanismos ne-cesarios para luchar contra ello.

Dijo que con la promulgación de la Ley 263 y la aprobación de la Política Pública se conformó el Consejo Plurinacional Contra la Trata y Tráfico de Personas y los consejos departamentales.

Como parte de la norma se ha previsto en el ámbito educativo la obligación de varias instancias de formación incorporar a su currí-culo la trata y tráfico de personas y delitos conexos.

LABOR

El propósito principal es promover y garantizar el respeto y la vigencia plena de los derechos.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

martes 16 de septiembre de 2014 CULTURAS 7

El texto fue elaborado en el marco de la Cumbre del G77, realizada en Santa Cruz, y presenta datos sobre Bolivia y su situación política: historia, culturas, turismo, principios del pachakuti, la democracia participativa, la calidad comunitaria y participativa de la democracia nacional, además de los lineamientos que guiaron la reunión como tal.

El último número de la revista cultural destaca la edición de las primeras obras de la Biblioteca Plurinacional, analiza la poética boliviana actual, destaca la creación de literatura juvenil a través del ganador del Premio Nacional de Novela Juvenil, los viajes del Museo Nacional de Arte a áreas rurales llevando arte, y otros temas de interés general.

A través de fotografías de reconocidos artistas de la imagen (Noah Friedman, Alain Mesili, Jeremy Bigwood, José Luis Quintana y Aizar Raldes) el libro recorre la historia reciente del país, retratando varios puntos de la geografía nacional y mostrando paisajes, personas y algunos eventos sociales que determinaron la coyuntura actual.

AUTOR: Asamblea Legislativa Plurinacional de BoliviaAÑO: 2014EDITORIAL: ONU

AUTOR: Ministerio de Culturas y TurismoAÑO: 2014EDITORIAL: Ministerio de Culturas y Turismo

AUTOR: Ministerio de ComunicaciónAÑO: 2014EDITORIAL: Ministerio de Comunicación

Identidades

Fotografías

Cine nacional compite en festival de Unasur

La Feria de Arte Libre y Cultu-ra Juvenil realiza su séptima edición del año en la plaza Ca-macho de La Paz.

Esta actividad consiste en ocu-par un espacio público con dis-tintas manifestaciones artísticas protagonizas por jóvenes, difun-diendo así expresiones culturales de manera abierta y con el objeti-vo del intercambio con el público.

Genaro Bloisa López, organi-zador y miembro de la asociación Latido Colectivo, explicó que hay un cronograma abierto, por lo que los interesados en participar con

Feria cultural llega a la plaza Camachosu arte (música, artesanía, danza, etc.) pueden acercarse a la plaza Camacho y coordinar un horario para realizar el espectáculo.

El cronograma de activida-des empieza a mediodía y se prolonga hasta las 20.00. Hoy se presenta la música y dan-za coreana, que dominarán la agenda con una jornada dedica-da al k-pop. Mañana habrá un mix musical a lo largo del día, el jueves el hip hop en varias de sus manifestaciones se hará presente en el escenario, y el viernes será el turno del rock.

G77

El estante

El rap dice presente en la feria.

Jorg

e M

aman

i

CINEMás allá de los sueños

MÚSICAMimi Arakaki

MÚSICAConcierto anime

Tras la muerte de sus dos hijos, el doctor Chris Nielson y su esposa, Annie, continúan su vida a duras penas. Chris también muere en un accidente de coche y, cuando llega al cielo, conoce a Albert, que le muestra lo maravillosa que es la vida en el Más Allá. Mientras tanto, la soledad sume a Annie en una locura que la aleja cada vez más de la vida. Éste es el argumento de Más allá de los sueños, filme que se exhibe hoy en la Cinemateca a las 17.00 y 20.00.

La cantante Mimi Arakaki celebra 30 años de trayectoria artística con la presentación de su último disco, un eslabón más en la larga cadena de proyectos que han abarcado variados estilos musicales. El Teatro Municipal será el escenario en el que hoy, desde las 19.30, el público podrá disfrutar de una voz y carisma especiales. El teatro está ubicado en la calle Jenaro Sanjinés esquina Indaburo.

La animación japonesa ha tenido un gran impacto en la cultura popular, logrando cosechar un gran número de fanáticos. Pero éstos no sólo son fieles seguidores de las tramas e historias, sino también de la música, por eso hoy desde las 19.30 un ensamble de variados músicos interpretará un amplio programa de música de los animes más populares, en el escenario de la Casa de la Cultura.

Agenda cultural

Afiche de Yvy Maraey, filme de Juan Carlos Valdivia.

ENCUENTRO ó Cuatro producciones audiovisuales representan a Bolivia en el evento que se desarrolla en Argentina.

Yvy

Mar

aey

presentará el jueves y vier-nes, mientras que el acla-mado filme de Valdivia, Yvy Maraey, compite en la categoría Largometraje de Ficción, y se exhibirá este miércoles y viernes.

En la segunda versión, el filme Insurgentes, de Jorge San-jinés, obtuvo el Premio espe-cial del jurado.

Unasur Cine busca con-solidarse como espacio de reunión y plataforma de vi-sualización y difusión, enten-diendo que la producción au-diovisual es una herramienta cultural de enorme potencia, ya que refleja la identidad de cada pueblo, teniendo como eje la integración de las diver-sidades visualizadas.

que se realiza en la ciudad ar-gentina de San Juan, entre el 12 y 19 de este mes.

El evento congrega a 49 producciones provenientes de los países que integran la Unión de Naciones Surame-ricanas (Unasur): Argenti-na, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Pa-raguay, Perú, Surinam, Uru-guay y Venezuela.

Plato paceño, de Piñeiro, compite en la categoría de Mejor Cortometraje, y se ex-hibió el sábado. Memento Mori, de Waylliase, también compite en esta categoría, y se presentó ayer en la noche.

Durazno, de Jordán, com-pite en la categoría Largo-metraje Documental, y se


Y Plato paceño, de Carlos Piñeiro; Yvy Maraey, de Juan Carlos Valdivia; Memento Mori, de Daniela Waylliase; y Durazno, de Yashira Jordán son los filmes bolivianos que se exhiben en la tercera versión del festival.La tercera edición del Fes-

tival Internacional Unasur Cine cuenta con una impor-tante participación de pro-ducciones bolivianas.

Plato paceño, de Carlos Pi-ñeiro; Yvy Maraey, de Juan Car-los Valdivia; Memento Mori, de Daniela Waylliase; y Duraz-no, de Yashira Jordán, son las cuatro producciones naciona-les presentes en la cita fílmica

TIERRASTIERRASmartes 16 de septiembre de 2014

8

Más de 130 “tomatierras” autodenominados Comunidad Intercultural El Palmar ocuparon el fin de semana 10 hectáreas de predios

productivos. Los afectados anunciaron procesos contra los ocupantes.


El Instituto Nacional de Refor-ma Agraria (INRA) autorizó que se proceda con el desalojo de los predios productivos de la comu-nidad de Limoncito que fueron tomados ayer por un grupo de más de 130 avasalladores.

Durante el fin de semana más de 130 avasalladores que se autodenominan Comunidad Intercultural El Palmar volvie-ron e ingresaron al sector San José, perteneciente a la colecti-vidad Limoncito de Santa Cruz. De manera violenta burlaron el resguardo policial y tomaron los predios en la madrugada. Hecho que ocasionó la pronta actuación

de los afectados que lograron ob-tener la orden de las autoridades para proceder a los desalojos.

La información fue otorgada a Cambio por el Presidente de la Cámara Agropecuaria del Orien-te (CAO), Julio Roda, quien ase-gura que es menester acelerar la desocupación de los predios.

“CAO ya hizo las denuncias respectivas con el Ministerio de Gobierno, la Fuerza Pública y el director de INRA (Jorge Gómez Chumacero) emitió una instruc-tiva para hacer el desalojo”, afir-mó Roda.

URGENCIAAl respecto, José Luis Roca,

propietario del predio El Car-

men de la comunidad Limon-cito manifestó que es menester que la liberación de los predios se desarrolle lo antes posible.

“Amerita una celeridad absolu-ta porque en cuestión de días se debería empezar con la cosecha del trigo, debido a que los vientos de Santa Cruz afectan para que se desgrane y se caiga todo, sin embargo, creo que en las próxi-mas horas se decidirá la forma de desalojo”, mencionó Roca.

DESTROZOSLa urgencia nace, además,

porque los avasalladores realiza-ron actos violentos y destrozos que ponen en riesgo los otros cultivos de maíz y de soya.

Imagen aérea de la ocupación de los predios productivos de Limoncito.

Autoridades ordenan desalojo de los avasalladores en Limoncito

INVASIÓN

Fam

ilia

Roca

.“Por el sector hay una

plantación de maíz que está en la etapa de choclo. Ellos están cosechándolos sin cui-dado de preservar el tallo”, manifestó Roca.

Bajo la misma línea, la CAO observó otro tipo de per-juicio que ocasionan los ocu-pantes de Limoncito.

“Estamos indignados con estos avasallamientos porque nos perjudican el fumigado de la soya. No se puede llegar ya que destrozaron los acce-sos a los predios. Eso causa gran preocupación para los productores quienes por se-gundo año consecutivo ob-servan el decrecimiento de los cultivos a causa de este delito”, acotó Rodas.

Durante el año 2013, líde-res de la comunidad El Palmar encabezaron la toma de los predios en Limoncito duran-te una incursión armada que guió un grupo de avanzada conformado por 100 personas, el 7 de noviembre de 2013.

En esta oportunidad, la CAO denunció que los “to-matierras” deforestaron un sector de las defensivas del riacho que pone en riesgo a

cientos de hectáreas del sec-tor, además cavaron varias zanjas en los caminos para evitar el acceso a los predios.

“Cuatro unidades de la Po-licía con 20 efectivos tuvieron que regresar porque esta gen-te esparció ‘miguelitos’, (ta-chuelas) en el camino, no obs-tante en un segundo intento, los policías lograron llegar para persuadir a los avasalla-dores de un desalojo pasivo solicitud que fue negada ro-tundamente por los invaso-res”, detalló Roca.

RESPONSABLES“Los cabecillas fueron iden-

tificados, dos de ellos guardan detención en celdas de Palma-sola, pero sabemos que desde ahí vía teléfono el que da las instrucciones es Javier Ortega Loayza, además hay cuatro per-sonas más que operan desde el lugar, una de ellas es Venancio Machaca”, denunció Roca.

Roda añadió que Ortega escribió una carta al INRA a nombre de El Palmar en la que pide a la autoridad de tierras frenar el proceso de saneamiento en la zona de Limoncito.

MINISTERIO DE EDUCACIÓNCUCE: 14 - 0129 - 00 - 492413-2-1

ESCUELA DE GESTIÓN PÚBLICA PLURINACIONALCONVOCATORIA PÚBLICA CÓDIGO EGPP/AUD/ Nº 001 – 2014

(Segunda Convocatoria)

La ESCUELA DE GESTIÓN PÚBLICA PLURINACIONAL, Convoca públicamente a (Firmas de Auditoría) legalmente establecidos a presentar propuestas para:

AUDITORIA EXTERNA, Al Cierre del Convenio Interinstitucional de Financiamiento CIF UAP/FRA/1220/2010.

MÉTODO DE SELECCIÓN: Calidad/Costo.

ORGANISMO FINANCIADOR: Recursos de Contravalor

Los interesados podrán revisar, obtener información y recabar el Documento Base de Contratación (DBC) en el sitio web del SICOES, o en dependencias de la entidad convocante de acuerdo con los siguientes datos.

DIRECCIÓN: Ciudad de La Paz, calle Bolívar No. 724 esq. Indaburo, Unidad Administrativa Financiera.

FECHA ENTREGA DEL DBC: Fecha de inicio para la entrega del DBC 16/09/2014 de Hrs. 08:30 a 12:30 y 14:30 a 18:30.

ENCARGADO DE LA ENTREGA DEL DBC: Lic. Enrique Solano Hidalgo, Profesional en Contrataciones y Activos Fijos.

ENCARGADO DE ATENDER CONSULTAS: Lic. Enrique Solano Hidalgo, Profesional en Contrataciones y Activos Fijos, Teléfono: 2200131, Int. 30, Fax: 2200141, Correo Electrónico para consultas: [email protected]

INSPECCIÓN PREVIA: La inspección previa se realizará el 17/09/2014, Hrs. 17:00, Unidad Administrativa Financiera de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional.

CONSULTAS ESCRITAS: Las consultas escritas hasta el 18/09/2014 Hrs. 17:00, Unidad Administrativa Financiera de la Escuela de Gestión Pública Pluri-nacional.

REUNIÓN DE ACLARACIÓN: La reunión de aclaración se realizará el 19/09/2014, Hrs. 17:00, Unidad Administrativa Financiera de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional.

PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS: Las propuestas deberán presentarse hasta el 01/10/2014 hasta Hrs. 17:00., Ciudad de La Paz, calle Bolívar No. 724 esq. Indaburo, Oficina de Recepción de la EGPP.

APERTURA DE PROPUESTAS: La apertura de propuestas se realizará el 01/10/2014 a Hrs. 17:00, Ciudad de La Paz, calle Bolívar No. 724 esq. Indaburo, Sala de Reuniones de la EGPP.

GARANTÍA: Como garantía de seriedad de propuesta, el proponente deberá presentar una garantía por el 1.5 % del valor de su propuesta, boleta bancaria, garantía a primer requerimiento o Póliza de Seguro de Caución que señale las características renovable, irrevocable y de ejecución inmediata, con validez de 30 días calendario adicionales a los 60 días de validez de la propuesta.

La Paz, Septiembre de 2014

martes 16 de septiembre de 2014 POLÍTICA 9


Y Además de Unasur, la Organización de Estados Americanos (OEA) desplazará a unas 50 personas.La Unión de Naciones Su-

ramericanas (Unasur) movili-zará a unas 40 personas para que observen y acompañen las elecciones que se celebra-rán el 12 de octubre.

El compromiso fue asumi-do tras las firma de un acuerdo entre la presidenta del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, y el coordina-dor general de la Presidencia Pro Témpore de Unasur, Des-mond Antonius.

Al acto también asistió la viceministra de Gestión Insti-tucional, Leonor Arauco.

El funcionario de Surinam manifestó que cumplirán su labor respetando el estatuto del Consejo Electoral de Una-sur y el acuerdo firmado bajo los principios de “imparciali-dad, objetividad, no injeren-cia y transparencia” y en el marco de fortalecimiento de la democracia en la región.

Surinam asumió la Presi-dencia pro témpore en agos-

to de 2013. Antonius dijo que acompañaron las elecciones de Venezuela en diciembre del año pasado, de Ecuador en fe-brero, de Colombia en marzo y mayo, y ahora en Bolivia.

La misión estará integrada por un representante espe-cial y un coordinador gene-

ral, y cada país miembro de Unasur, integrado por 12 Es-tados, podrá acreditar hasta cuatro personas.

Velasco manifestó que el TSE pone a disposición de Una-sur todos los instrumentos le-gales existentes, así como el sistema informático, desde el

registro biométrico hasta el conteo de resultados.

“Pueden desplazarse por todo el territorio nacional, no sólo en las capitales de depar-tamento, sino en las circuns-cripciones especiales, donde se elige a los representantes origi-nario campesinos”, añadió.


Y Los jurados que ocupen funciones públicas tendrán asueto al día siguiente, es decir el lunes 13.Tras la publicación el domin-

go de la nómina de jurados elec-torales en los nueve departa-mentos del país, las excusas se reciben desde ayer hasta el lu-nes 22 de septiembre.

En cada departamento, las excusas deben dirigirse a la principal autoridad del Tribu-nal Electoral Departamental, en el caso de La Paz a la presi-denta Ana Benavides Clavijo, adjuntando la fotocopia de la cédula de identidad.

Los motivos pueden ser: en-fermedad, estado de gravidez,

Jurados pueden excusarse hasta el 22

fuerza mayor (desastre natural), caso fortuito (accidente, viaje fuera del país, cambio de desti-no militar o policial), dirigente de organización política o ser candidata o candidato.

También pueden excusarse los trabajadores de medios de comunicación. En todos los ca-sos deben documentarse con los certificados respectivos.

El vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfre-do Ovando, dijo que quienes fal-ten a su deber y no presenten su excusa incurren en falta electo-ral, por lo que se harán pasibles a una multa de más de 400 bolivia-nos (equivalente a la tercera par-te del salario mínimo nacional).

Ovando destacó la importan-cia de los jurados electorales por-

El coordinador de Unasur, Desmond Antonius, y la presidenta del TSE, Wilma Velasco, muestran el acuerdo.

Capacitación en una anterior elección.

Fanny Rivas, vocal del TSE.

REQUISITO ó Las personas que desistan deben documentar su impedimento.

Unasur movilizará a unos 40 observadores electorales LABOR ó El TSE invitó también a la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Centro Carter, Mercado Común del Sur y otros organismos internacionales.

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

Gon

zalo

Jalla

si

TSE envía 400 ‘valijas’ con materialREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La empresa DHL es la encargada de trasladar todo el material electoral. La vocal del Tribunal Supre-

mo Electoral (TSE) Fanny Rivas informó ayer a Cambio que entre el miércoles, jueves y viernes se enviarán a 33 países alrededor de 400 valijas diplo-máticas diarias con material electoral para que los bolivia-nos ejerzan su derecho al voto el 12 de octubre.

“Hemos enviado el jueves pa-sado a las 25 ciudades más leja-nas, la segunda parte se envia-rá este martes a otras ciudades, como París, Roma, Londres, Palma de Mallorca, Bilbao, Va-lencia, Barcelona, Madrid y otras ciudades europeas. Entre el miércoles, jueves y viernes se hará todo el envío al exterior, la última ciudad será Buenos Aires, donde hay la mayor can-tidad de votantes”, mencionó la vocal del TSE.

Rivas informó que el envío a algunos países tarda entre una semana y diez días, por lo que se tendrá el reporte de recep-ción hasta este fin de semana.

Además de las papeletas de sufragio a cada uno de los paí-ses se envían actas, ánforas, lá-minas de acetato, cinta adhesi-va, mamparas, papeles, listas electorales, certificados de su-fragio, tres sobres de seguri-dad, hoja de trabajo, cartel de mesa, sello, distintivo, listado de jurados, así como el chaleco para los servidores públicos en representación del TSE.

El 12 de septiembre, el Tri-bunal Supremo procedió al sorteo de 7.200 jurados, y Ri-vas indicó que los nombres de los elegidos fueron publicados en el portal web del Órgano Electoral, y al igual que en el país tienen siete días para pre-sentar su respectiva excusa.

Los jurados iniciarán su tra-bajo el domingo 12 de octubre, dos horas antes de que se ini-cie la votación, es decir a par-tir de las 06.00, y cada mesa podrá iniciar su trabajo con tres jurados como mínimo.

En cuanto al envío de mate-rial electoral, Ovando indicó que se lo hará entre el 29 y 30 de este mes a los nueve tribu-nales electorales departamen-tales, que serán los encargados de su distribución en su res-pectiva jurisdicción.

En total 5.973.901 personas están habilitadas para votar en todo el país, y el viernes se sor-tearon 164.418 jurados electo-rales, para las 27.403 mesas de sufragio que funcionarán en todo el territorio nacional.

que son la máxima autoridad, administran la votación y hacen constar los resultados de la vota-ción. Los notarios electorales ca-pacitarán a los jurados electora-les hasta antes de fin de mes.

martes 16 de septiembre de 2014POLÍTICA10

que “estamos viendo todavía cuánto nos van a dar de des-cuento, porque estamos pidien-do con rebaja, lo que pasa es que no hay mucho presupuesto y las tarifas son altas”.

Añadió que las empresas no quieren otorgar espacios publici-tarios a crédito, “todo es al conta-do”, por lo que se tuvo que recu-rrir a medios alternativos, como panfletos y redes sociales. “Los diseños se los dejamos en nues-tro grupo de facebook, lo bajan y

nos mandan las hojas, en sí, nos regalan las cosas”, comentó.

Jaime Navarro, nuevo jefe de Campaña de Unidad Nacional (UN), que postula al empresario Samuel Doria Medina en la alian-za con el Movimiento Demócrata Social (MDS), aseveró que el 70% de los seis millones de bolivianos se destinará a la televisión.

“Hoy día el precio del segun-do en televisión es una locura, pero estamos haciendo el ma-yor esfuerzo y vamos a destinar

Los candidatos apelan al contacto directo para hacer campaña. Julio Alvarado, del PDC, entrega folletos.

Por tarifas altas en TV, partidos apuntan a radio y redes sociales

Unidad Demócrata promete capacitar a 250.000 personas

250.000 en los próximos cinco años”, dijo el empresario.

De acuerdo con la propuesta se tendrán 14 CITE en Cochabamba; 13 en Pando; 12 en Chuquisaca, Beni, La Paz y Santa Cruz; nueve en Oruro y ocho en Tarija y Poto-sí, en por lo menos 15 rubros di-ferentes. “De ahí saldrán cientos de miles de nuevas empresas, de nuevas industrias que necesita nuestro país”, aseguró.

La propuesta realizada por Do-ria Medina ingresó en una con-tradicción con lo que señala su

ESTRATEGIA ó La propuesta del empresario no es la misma que presentó ante el Tribunal Supremo Electoral.

plan de gobierno, toda vez que el documento entregado al Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) indica que, si es gobierno, se ins-talarán “a un ritmo de 20 CITE el primer año, 30 el segundo y ter-cero, y 20 el cuarto”, lo que redu-ce el número de beneficiados.

La promesa electoral del em-presario del cemento es “para comenzar su propio negocio, para buscar un empleo bien re-munerado”, cuando el documen-to indica que los CITE son sólo para entrenamiento laboral.


Y La otra promesa que hizo el empresario fue el capital semilla a los graduados de los CITE. El candidato de la coalición

Unidad Demócrata (UD) Samuel Doria Medina prometió ayer la capacitación de 250.000 perso-nas en los Centros de Innova-ción Tecnológica (CITE) a partir de enero de 2015 si es elegido presidente el 12 de octubre.

La propuesta es parte del lan-zamiento de su campaña “100 CITE para Bolivia”, que tiene como idea de origen los centros que ejecuta la Sociedad Bolivia-na del Cemento (Soboce), de la que es accionista Doria Medida.

“Hace tres años, en el primer CITE que instalamos capacita-mos 500 personas en un año, si sólo tomamos ese promedio de 500 personas por año, con 100 CITE vamos a poder capaci-tar 50.000 personas cada año y


Y El MSM cuestiona los costos elevados para los partidos a diferencia de otros clientes.

Y El PDC espera un descuento de las televisoras. Debido a las altas tarifas

en las empresas privadas de televisión, los partidos políti-cos deciden optar por la radio y otros medios de difusión al-ternativos (como las redes so-ciales) para difundir su cam-paña electoral.

Marcela Revollo, secretaria de hacienda del Movimiento Sin Miedo (MSM), señaló que “a los partidos nos cobran en-tre 17 y 19 dólares el segundo en televisión, en radio por su-puesto es más barato, por eso vamos a influir más en radio”.

Además dijo que las empre-sas de televisión diferencian a los partidos políticos con otros clientes. “Las transnacionales pagan entre siete a nueve dóla-res el segundo, ésa es una clara violación al derecho que tene-mos los ciudadanos de difundir nuestras propuestas”, denunció.

Militantes del Partido De-mócrata Cristiano (PDC) tam-bién expresaron sus críticas y esperan que los costos bajen para iniciar su campaña.

El candidato a senador por La Paz Andrés Ortega señaló

la mayor cantidad de recursos a televisión, radio y otros me-dios masivos”, precisó.

De acuerdo con el tarifario difundido por el Tribunal Su-premo Electoral (TSE), la empre-sa ATB tiene tarifas entre los 80 centavos de dólar hasta los 23 dólares el segundo de difusión. Radio Panamericana cobra 420 Bolivianos por un pase de 30 segundos, mientras que Fides Santa Cruz factura entre 0,75 y 1,50 bolivianos el segundo.

DATO ó El precio de una propaganda por televisión es de 18 dólares el segundo.

Samuel presentó su plan de los CITE.

PDC

APG

Navarro, jefe de campaña de Samuel

Gallego reta a Juan a un día de arado


Jaime Navarro, excandidato de la coalición Unidad Demócrata (UD) por La Paz y compadre de Samuel Doria Medina, es el nue-vo jefe de campaña del partido del empresario cementero.

“Soy el secretario ejecutivo de Unidad Demócrata (UD), soy el jefe de campaña de Unidad Nacional en esta campaña, ahí hay un rol importante que lo asumo una vez que renuncié a la candidatura, pues asumo que mi contribución a este proce-so estará en lo que hace a esta importante misión de organiza-ción de la campaña”, declaró.

El 28 de agosto se difundió un audio en el que se escucha al em-presario cementero intimidando a la expareja de Navarro para que deje en nada el proceso judicial que abrió y renuncie a los bene-ficios para su hija. Esto provocó que el exdiputado deje su candi-datura el 2 de septiembre.

Navarro dijo que los audios perjudicaron la campaña de Samuel y que ahora está aboca-do a revertir esa situación.


El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS) Luis Gallego desafió ayer al candidato pre-sidencial del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Grana-do, a trabajar un día de arado con yunta.

“Estoy desafiando a Juan Del Granado con yunta, no en pala-bras, porque él me desafío en raquetas o paletas, pero no co-nozco esa cancha, sólo nos me-dimos con trabajo”, dijo.

El reto lo realizó en respues-ta al partido de raqueta al que invitó el candidato presiden-cial del MSM, después de que el 4 de septiembre Gallego lo lla-mó “anciano”, ya que en su cri-terio las personas mayores de 60 años no deberían postularse para la presidencia.

Marcela Revollo, diputada del MSM y esposa del candidato presidencial, descartó que Del Granado asista al desafío que fue lanzado para este martes, a las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde, en la población de Achica Arriba, en la periferia de la ciudad de El Alto.

martes 16 de septiembre de 2014 POLÍTICA 11

“ME REUNÍ CON REBECA DELGADO... ME DIJO QUE ADMIRA MI LUCHA Y QUE YO SERÍA EL ÚNICO CAPAZ DE ENFRENTAR A EVO MORALES.

Candidato a la presidencia por el Partido Verde de Bolivia (PVB)

Fernando Vargas Mosua

Rubén Costas no fue a la única persona que buscó Juan del Gra-nado antes de decidirse a ir solo a las elecciones del 12 de octu-bre. El exdirigente del Tipnis, Fernando Vargas, también fue tentado por el exburgomaestre, pero, al igual que Costas, Var-gas le dijo no al líder del Movi-miento Sin Miedo (MSM).

De los entretelones de estos encuentros conversó Vargas con Cambio, además de su apuesta por el Partido Verde.

Cambio (C): ¿Cómo se convierte en el candidato a la Presidencia del Partido Verde?Fernando Vargas (PVB): El interés no nace exclusivamente de mi persona, nace de la voluntad de la reunión de la comisión nacio-nal de la Confederación de Pue-blos Indígenas de Bolivia (Cidob) del 7, 8 y 9 de mayo (de 2014).

Tras un profundo análisis, no sólo del movimiento indígena, sino de la situación del Estado, se tomó la decisión de asumir la representación, se optó por una respuesta política, tomando en cuenta que la lucha de los pue-blos indígenas empezó en 1990.

En la primera modificación de la Constitución, se incluye a los pueblos como país multiét-nico y pluricultural, luego se re-conoce nuestros derechos.

En ese marco de ejercer esos derechos, la comisión nacional decidió participar y nombrar a Fernando Vargas, primero por su convicción de lucha por su perseverancia y porque nun-ca está hablando únicamente de las comunidades del Tipnis (Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure), sino siempre de todo el país.

C.: ¿La Cidob también pensó elegir un candidato para la Vicepresidencia?F.V.: Rápidamente se dijo que la Vicepresidencia no debe ser del oriente, porque se debe demos-trar esa unión entre oriente y occidente; se dijo que el candi-dato debe ser de clase media, in-telectual y, con prioridad, debe ser mujer preparada.

Entonces así me dieron el mandato de conversar con parti-

Para el candida-to Presidencial del PVB, el MAS será el con-trincante más fuerte en los co-micios del 12 de octubre.

dos políticos para ver cuál tiene el mismo interés y la misma ideo-logía de los pueblos indígenas, de la lucha por la vida, democracia y el respeto al medio ambiente.

También me pidieron que se ponga en práctica la pluricultu-ralidad del país, ver cómo resolve-mos el tema de la justicia y el duro crecimiento del narcotráfico.

C.: ¿Con qué partidos políticos se reunió?F.V.: Me llamó Juan del Granado, del Movimiento Sin Miedo (MSM) para decirme que su congreso le autorizó extenderme una invita-ción para ser parte del proyecto político del MSM. Estudié el plan del MSM y conversamos. Él me aclaró que tiene la autorización para invitarme a ser parte del pro-yecto político, pero no del partido y le respondí lo siguiente: ‘yo es-toy construyendo un proyecto po-lítico que empecé este año, el 3 de enero (2014) y vamos a tocar los te-mas de fondo que afectan al país como la administración de la de-mocracia y la justicia’.

Entonces, él me dijo: ‘que esos temas, como la adminis-tración de justicia no lo pode-mos tocar’, yo le respondí que no compartía, que era su posición, (pero) que yo ‘voy a tocar los te-mas, no me interesa si no estás de acuerdo’.

Además le dije que ‘vos no piensas en el país, sino en tí y en fortalecer tu partido, discul-pa que te diga, pero eso la ver-dad. Te lo digo de frente’.

Sin embargo, yo le avisé que de todos modos consultaré a mis bases, pero él insistió y me dijo: ‘no te estoy invitando como al-guien del Tipnis, sino como per-sona’. Yo le respondí que no soy una persona común, sino que respondo a una organización. Allí terminó la conversación.

C.: ¿Se reunió con otras agrupaciones políticas?F.V.: Me reuní con Rebeca Del-gado, ella me invitó a ser parte de los ‘libre pensantes’. Me dijo que admira mi lucha y que yo sería el único capaz de enfren-tar a Evo Morales. Me dijo: ya lo hiciste y puedes seguir hacién-dolo en materia política.

Ella me dijo también de que no tienen sigla y menos persone-ría jurídica, mencionó además que la Unidad Cívica Solidaridad (UCS) les había ofrecido su perso-naría jurídica, también el Frente Para la Victoria (FPV) y del Partido Verde, pero que no les convencía.

Le recomendé que deberían unirse todos, pero me dijo: ‘Mira Fernando, yo con Juan no me junto, somos totalmente dife-rentes’. Hasta allí fue la conver-sación. No me reuní con Samuel Doria Medina y Tuto no existía. Ellos no piensan en su país, no les interesa el problema del país. Son mezquinos.

C.: ¿Y cómo surgió la opción del Partido Verde?F.V.: A partir del 19 de marzo mantuve reuniones con grupos de Cochabamba, Trinidad (Beni) y Santa Cruz, para ver si hay in-terés. El 1 de julio llegué a las ofi-cinas de Verdes y me sorprendí con muchas personas que defen-dieron el Tipnis, gente de Cocha-bamba, El Alto y Potosí. Allí me presentaron a la doctora Margot Soria (líder del PVB y actual can-didata a la Vicepresidencia). Me presenté y le comenté mi trayec-to, la misión que me han enco-mendado y mi interés por saber qué piensan para ver si hay coin-cidencias de entendimiento. Les

comenté que vivimos una situa-ción crítica, con terrorismo y si-tuaciones dudosas en el gobier-no, falta de democracia, lo que nos preocupa, pero que el pue-blo está silencioso. Los medios tampoco dicen nada.

‘Estamos felices de tu llega-da’, me dijo la doctora Margot. Estaba contenta porque yo ha-blaba lo mismo que ellos: la de-fensa de la vida, el medio am-biente y la pluriculturalidad.

Le comenté sobre mis reunio-nes con Del Granado y Rebeca. Ella me confesó que el MAS le ha-bía invitado a muchas reuniones, pero que no aceptaron por man-tener su ideología y que tampoco tenían pensado participar de las elecciones, pero esto cambió. Me dijeron que se han animado cuan-do yo les hablé de mi proyecto y así fue que el 4 de julio se firmó el acuerdo y lo hicimos público.

El 29 y 30 de julio se conso-lida la designación de Fernando Vargas en el congreso departa-mental de los Verdes.

C.: ¿Pensó aliarse con los partidos tradicionales?F.V.: No he pensado aliarme con partidos tradicionales. Si el pue-blo considera mi lucha, me va a apoyar y si no, no, pero eso no me quita la fuerza de mi lucha por el pueblo boliviano. Que siga peleando la oposición, los Verdes no solucionarán sus pro-blemas, porque queremos solu-cionar los problemas del país. El pueblo ni quiere pelea, indeci-sión, menos insultos; el pueblo quiere propuestas de solución a los grandes problemas como la falta de empleo y otros.

Juan y Rebeca Delgado me buscaron para ir a elecciones

“NO ME REUNÍ CON SAMUEL DORIA MEDINA Y TUTO NO EXISTÍA. ELLOS NO PIENSAN EN SU PAÍS, NO LES INTERESA EL PROBLEMA DEL PAÍS.

Fernando Vargas MosuaPresidencial del PVB

C.: ¿Cuál de los candidatos es el más fuerte oponente?

F.V.: Como fuerte oponente lo veo al Movimiento Al Socia-lismo (MAS) porque tiene un fuerte poder estatal y el apo-yo de varios sectores. Tiene el dinero de los bolivianos, tie-ne los medios de transporte y comunicación. Su candidato no renunció a la Presidencia y está en campaña.

C.: ¿Y cuál es su opinión de Juan del Granado?F.V.: Juan del Granado fue siem-pre compañero y socio del MAS.

C.: ¿Samuel Doria Medina, de la coalición Unidad Demócrata?F.V.: Samuel Doria Medina siem-pre fue un empresario cemente-ro que defiende a sus empresas. Sólo representan al grupo de empresarios y no son ni siquie-ra capitalistas, porque si lo fue-ran tendrían fuertes industrias.

C.: ¿Jorge Tuto Quiroga?F.V.: Para mí, Jorge Tuto Quiroga sólo es un expresidente.

Carlo

s Bar

rios

martes 16 de septiembre de 2014 martes 16 de septiembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

El gerente de la empresa estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, anunció que este mes se presentarán los anteproyectos de las otras

cinco líneas anunciadas por el presidente Evo Morales, que se instalarán en las ciudades de La Paz y El Alto.


El Sistema de Transporte por Cable Mi Teleférico sumó desde ayer una nueva ruta para pres-tar el servicio a la población de las ciudades de La Paz y El Alto, con la inauguración de la línea Amarilla, que brindará el servi-cio de traslado de personas des-de la zona Ciudad Satélite hasta Obrajes, en 16,84 minutos.

El presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Li-nera asistieron a la apertura ofi-cial de la línea, la más larga del proyecto Mi Teleférico, que cuen-ta con 169 cabinas y 31 torres.

Las cuatro estaciones son: Qhana Pata, ubicada en Ciudad Satélite, Quta Uma, ubicada so-bre las avenidas Buenos Aires y Moxos; Suphu Kachi, instalada entre las calles Méndez Arcos y Cervantes de la zona Sopocachi; y Chuqui Apu, sobre la avenida Libertador, Curva de Holguín, en el barrio Obrajes.

El Presidente inició el reco-rrido inaugural en la estación Chuqui Apu (Curva de Holguín), seguido por el vicepresidente García Linera, el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sán-chez y el gerente de la empresa Mi Teleférico, César Dockweiler.

A bordo de una de las 169 cabinas del Teleférico, Morales hizo el recorrido de cada una de las estaciones que conforman la línea Amarilla hasta llegar a Qhana Pata, en la zona alteña de Ciudad Satélite. Allí le espe-raba una multitud de gente, en-tre vecinos y representantes de organizaciones sociales.

Durante el acto central de inauguración, el Jefe de Estado destacó los beneficios que con-lleva la obra para la urbe pace-ña no sólo aportando al trans-porte de los ciudadanos, sino constituyéndose en un atracti-vo turístico, y señaló que “La Paz con este Teleférico es la ciu-dad moderna de toda Bolivia, América Latina y el Caribe”.

Morales llamó a la población boliviana a sentirse orgullosa de las obras e innovaciones con las que cuenta, como es la entrega de computadoras a estudiantes de se-cundaria, o el funcionamiento del satélite Tupac Katari.

Por ello pidió al pueblo: “Aho-ra nunca podemos sentirnos como un país pequeño, no po-demos decir que somos un país subdesarrollado o en vías de desarrollo, tenemos que ser op-timistas con una mirada hacia arriba y adelante con mucho op-timismo y mayor inversión en temas productivos para que se sigan generando más divisas”.

Indicó que gracias al proceso de cambio que enfrenta el país,

Línea Amarilla del Teleférico une El Alto y Obrajes en 16 minutos

MODERNIDAD

DESARROLLO PARA LA GENTEEl presidente Morales destacó que ahora el área rural cuenta con servicios básicos y comodidades que en la época neoliberal sólo se disfrutaban en las ciudades, y expresó su esperanza en las expectativas de crecimiento que se perciben para el país.

de transporte y comunicación”. Cuando decidimos que vamos a empezar con la energía atómica con fines medicinales, otra vez dicen: “Cómo vamos a tener, eso es para Estados Unidos y para países de Europa”. Lo que hemos aprendido ahora es que nun-ca debemos sentirnos menos”, arengó ante cientos de vecinos de la zona Ciudad Satélite.

El Primer Mandatario seña-ló que las expectativas de cre-cimiento no sólo se ven en las ciudades capitales, sino también para las ciudades intermedias, que demandan la construcción de campos feriales, como el Chu-quiago Marka, ubicado en la ciu-dad de La Paz.

En este marco, anunció que próximamente se construirá una infraestructura de este tipo en la urbe alteña.

El gobernador de La Paz, Cé-sar Cocarico, destacó que la obra permitirá a las familias pasar mucho más tiempo juntas, pues padres e hijos emplearán menos tiempo para llegar a sus casas y pasar más momentos juntas.

El alcalde de El Alto, Édgar Patana, se refirió a que el Tele-férico era una obra prometida por muchas autoridades, pero recién el presidente Evo Mora-les la concretizó en corto tiem-po para beneficio de las ciuda-des de El Alto y La Paz.

consolidado a partir de la nacio-nalización de los hidrocarburos, Bolivia puede aspirar a contar con obras de gran envergadura.

Lamentó que algunos sec-tores opositores mantengan la mentalidad derrotista de años pasados, pues dudan que el país pueda continuar por la senda del desarrollo, así como la sos-tenibilidad de los megaproyec-tos que vino implementando el Gobierno.

“Todavía algunos se sienten y ven a Bolivia como un país pe-queño, que nunca puede acce-der a estos beneficios y servicios

El Presidente y Vicepresiden-

te descubren la plaqueta con-

memorativa en la estación Quta

Uma.

ó El gerente de la empresa Mi Teleférico destacó el apoyo brindado por los ministerios para el proyecto.

ó Dockweiler también se refirió al compromiso y capacidad de trabajo del Presidente, que impulsó su concreción.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

APG

Morales y García Linera a bordo de una cabina rumbo a Qhana Pata.

Los primeros pasajeros suben al sistema de transporte por cable tras su inauguración.

Filas de cabinas de la línea Amarilla, la más larga del proyecto Mi Teleférico.

Cinco líneas más se preparan este mesEl gerente de Mi Teleférico, Cé-sar Dockweiler, anunció duran-te la inauguración de la línea Amarilla que en el curso de este mes se presentarán los antepro-yectos de las cinco líneas que conforman la segunda fase del proyecto Teleférico, que serán instaladas en diferentes zonas de las urbes alteña y paceña.

Las nuevas cinco líneas pro-yectadas cubrirán las rutas de la estación 16 de Julio de la lí-nea Roja hacia la Universidad Pública de El Alto y Río Seco.

La segunda partirá de la Ter-minal del Transporte Interde-partamental de El Alto (terrenos Aduana) hasta el Faro Murillo (El Alto), Puente Topáter (La Paz) y sector Las Monjas, al lado del Pa-lacio de Telecomunicaciones.

El tercer ramal comenzará en la Estación Central del ramal

rojo (La Paz), llegará a la plaza Riosinho, a la avenida Periféri-ca y terminará en la plaza Villa-rroel. El cuarto tramo empezará en la plaza Villarroel, se dirigirá a Villa Copacabana, desde allí a Villa San Antonio y concluirá en la Estación Libertador.

El quinto se iniciará en la es-tación Irpavi de la línea Verde, seguirá hacia Achumani y termi-nará en el barrio Cota Cota.

CAPACITACIÓNEl representante de la em-

presa austriaca Doppelmayr, Ja-vier Tellería, señaló que su fir-ma planificó la instalación de un centro de formación de es-pecialistas en funcionamiento y mantenimiento de teleféricos.

Tellería indicó que esta ini-ciativa será la segunda de su tipo en el mundo, puesto que

la primera será inaugurada en Caracas, Venezuela.

INTERNETEn el marco del convenio sus-

crito entre Entel y Mi Teleférico, en agosto, la principal proveedo-ra de servicios en telecomunica-ciones del país invierte más de 880 mil dólares para la imple-mentación de internet en las es-taciones de la línea Amarilla del transporte público por cable, se-ñala un reporte de prensa.

En ocasión de celebrarse la in-auguración de la línea Amarilla, el gerente de Entel, Óscar Coca, destacó la importancia de esta significativa inversión. El conve-nio para proveer los servicio de telecomunicaciones de Entel in-cluye a todas las líneas de Mi Te-leférico, tanto en funcionamien-to, en ejecución y en proyección.

martes 16 de septiembre de 2014CIUDADES14


Y Pasada las 11.00, se abrió el acceso a la población para subir a la línea Amarilla que une la zona Ciudad Satélite de El Alto, con la zona Sur, de La Paz. Con la premisa de entregar

hasta octubre la tercera y últi-ma línea de la primera fase, la Verde, se inauguró oficialmen-te ayer las operaciones comer-ciales de la línea Amarilla del Teleférico Metropolitano.

El presidente Evo Morales fue el encargado de dar inicio a ese servicio, que une la zona Ciudad Satélite (El Alto) con el barrio de Obrajes, de la zona Sur (La Paz), en 16 minutos con 5 segundos. Tiene casi 4 Km de longitud.

Una inusitada expectativa y un ambiente festivo fue la ca-racterística de ese estreno, que precede a la entrega a finales de mayo de la línea Roja que vincula la zona 16 de Julio, El Alto - ex Estación de Ferroca-rriles, La Paz.

Precisamente, la estación Mirador de Ciudad Satélite fue escenario del acto central, que reunió a centenares de perso-nas entre autoridades alteñas, departamentales y nacionales e invitados especiales como di-plomáticos, representantes de organizaciones sociales, uni-dades educativas y otros.

“Es un orgullo del Plan 561 de la Ciudad Satélite, del Distri-to 1, de la ciudad de El Alto y del pueblo boliviano”, exaltó el diri-gente vecinal de ese sector, Ma-nuel Vargas en el inicio del acto, cerca de las 09.00 y tras la ento-nación del Himno Nacional.

El arribo del Jefe de Estado y su comitiva, entre ellos, el vice-presidente Álvaro García Linera, desde la Curva de Holguín de la zona Sur, a las 08.55 por la línea Amarilla, fue el momento cul-minante del evento, que tuvo números musicales, danzas y poesía, alusivos al Teleférico.

En color amarillo predomi-nó el acto por la distribución a los asistentes de bufandas, bol-sas y otros por el personal de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico.

“Más allá de los números, es importante destacar las sensaciones y sentimientos del pueblo sobre este acon-

Los primeros desplazamientos de la línea Amarilla del Teleférico. La población que se dio cita al acto central en la estación Mirador.

La danza de los caporales estrenó el tema alusivo al Teleférico.

Algarabía y expectativa caracterizan inauguración de la línea Amarilla OBRAó El Presidente dio inicio a las operaciones del tramo más largo del Teleférico en La Paz.

cabinas no tienen conductor, y el Presidente la piloteaba.

FIESTA Y BENEPLÁCITO La declamación de la niña

Adriana Rosa Limachi, del cole-gio Hugo Ernest de la zona de Achachicala, de La Paz, subió la emoción del Presidente y los asistentes. Repitió fragmentos de las poesías alusivas al mo-derno sistema de transporte por cable, contenido en el libro “Poesía a Mi Teleférico”, que fue entregado a Morales, Gar-cía Linera y otras autoridades.

La música como la more-nada y caporales, que deleitó e hizo bailar a los presentes, fue parte del colorido evento, que fue acompañado con el ex-pendio de comida en las inme-

diaciones a la estación (Qhana Pata) Mirador.

El gobernador de La Paz, Cé-sar Cocarico, le dio el toque nativo al acto por su discurso en aymara, en el cual destacó que una de las cualidades del Teleférico es el rescate de “la unidad de la familia” por el acortamiento del tiempo de trasladarse a la ciudad de La Paz y viceversa a El Alto.

Como ocurrió con la línea Roja, tras la inauguración ofi-cial por el Jefe de Estado, una larga hilera de usuarios abarro-tó las flamantes instalaciones.

“Es buenísimo, mejorará la calidad de vida de la gente”, “Nos facilitará llegar a la Uni-versidad”, “El paisaje (desde las cabinas) estuvo bonito”, “La

ciudad de La Paz, se ve linda desde lo alto”, “Esperamos con ansias para trasladarnos de un lugar a otro, es menos estre-sante”, “Tenemos la posibili-dad de subir y bajar más rápi-do”, “El trayecto es largo, se ve bonito, sino fuera el Presiden-te, no hubiéramos tenido esto”, son algunas expresiones de la ciudadanía sobre el inicio de operaciones de esa línea.

Pese al rechazo de la oposi-ción al naciente proyecto del Teleférico en 2012 mediante un proyecto de ley remitido por Morales a la Asamblea Le-gislativa, este año se entrega-rá el Teleférico. “En unas se-manas (octubre) estará lista la línea Verde como anunció el Presidente”, dijo Dockweiler

“ LO QUE ERA UN SUEÑO SE HACE REALIDAD (...)CUANDO VIENE DEL PUEBLO Y SE ESTÁ CON EL PUEBLO SE PUEDE IR MÁS ALLÁ...

Édgar Patana Alcalde de la ciu-dad de El Alto.

El proyecto fase II se entrega este mes El gerente ejecutivo de la Em-presa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”, Cé-sar Dockweiler, anunció en este mes se entregará al Go-bierno el proyecto de la se-gunda fase de cinco líneas más del Teleférico.

En la línea de las declaracio-nes del vicepresidente Álvaro

García Linera de que La Paz y El Alto se proyectaban con ciu-dades del Teleférico y el anun-cio del Presidente de la segun-da fase, este mes entregaremos el proyecto para que el Jefe de Estado “tome decisiones”, dijo.

Por otro lado, el gerente de la empresa austriaca, que hace el Teleférico, Javier Tellería, al

felicitar el compromiso y la participación de profesiona-les, obreros y técnicos bolivia-nos en el proyecto, anunció la apertura en 2015, de una em-presa de instalación, montaje y operaciones de Teleférico en el país. “Doppelmayr que en el mundo instaló 14 mil teleféri-cos vino a quedarse”, dijo.

tecimiento”, que demuestra que sí es posible transformar y cambiar el país, afirmó Cé-sar Dockweiler, director eje-cutivo de la empresa Mi Tele-férico en su alocución.

“Evo es capitán del proce-so de cambio”, enfatizó al na-rrar uno de esos sentimien-tos, el comentario de un niño a su mamá, en sentido que las

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

martes 16 de septiembre de 2014 ECONOMÍA 15


Y El Ministro de Economía, señaló que existen algunos dirigentes radicales que mantienen sus medidas de presión para pedir una reunión con el Primer Mandatario antes de las elecciones generales.

Y El Gobierno asiste con ambulancias y otras medidas de seguridad para preservar la vida de los rentistas que marchan desde Konani hasta La Paz.La Federación Departamen-

tal de Rentistas Fabriles de Cochabamba y Santa Cruz se desmarcaron de las moviliza-ciones y aceptaron la reunión con el presidente Evo Morales para el 24 de octubre.

La Confederación de Rentis-tas y Jubilados de Bolivia ini-ciaron ayer su marcha desde Konani hasta La Paz como una medida de presión para que el Gobierno atienda su deman-da de un bono de Bs 3.000 y les otorguen el segundo aguinaldo.

El secretario de Relaciones de la asociación de jubilados fabriles de Santa Cruz, Anto-nio Ortiz, informó que no acu-dirán a la marcha desde Ko-nani hasta La Paz.

“Nosotros los fabriles ya hemos decidido que vamos a suspender esas medidas de presión hasta la fecha que nos citó el Gobierno y vamos a es-perar, pasan las elecciones no importa, hasta el 24 de octu-bre vamos a esperar”, declaró.

Los rentistas movilizados en la ciudad de La Paz.

La ESM afina recurso de nulidad por fallo de ICCREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Cámara Internacional de Comercio (ICC), por sus siglas en inglés, falló en favor de Jindal Steel Bolivia (JSB).El ministro de Minería y

Metalurgia, César Navarro, in-formó que los abogados de la Empresa Siderúrgica del Mu- César Navarro, ministro de Minería.

tún (ESM), presentarán un re-curso de nulidad por el fallo de la Cámara Internacional de Comercio (ICC).

El tribunal internacional or-denó al Estado boliviano, me-diante el fallo emitido el 18 de agosto, el pago de $us 22,5 millo-nes en favor de Jindal Steel Boli-via (JSB) por la ejecución de dos boletas de garantía.

“Ya nos han notificado el viernes y nosotros tenemos hasta el subsiguiente lunes el tiempo para presentar el re-curso de nulidad a la sentencia. Los abogados de la ESM han estado trabajando juntamente con el grupo de abogados que

nos están representando en la Corte Internacional y ya se tie-ne el documento casi concluido para que se pueda presentar”, afirmó la autoridad.

ARGUMENTOS El Ministro de Minería infor-

mó que la institución interna-cional tomó en cuenta el Códi-go Procesal Civil, norma que ya no está vigente en Bolivia, por esa razón presentarán el recur-so de nulidad.

La ESM pidió una explicación a la ICC sobre el monto que se-ñala el fallo y por qué no se hizo una valoración de los argumen-tos que presentó Bolivia.

Por su parte el ministro de Economía y Finanzas Públi-cas, Luis Arce Catacora, subra-yó que los rentistas fabriles de Cochabamba también están de acuerdo con la reunión con el presidente programada para el 24 de octubre.

“Hemos visto que las Fede-ración de trabajadores fabri-les de Cochabamba aceptan la reunión en esa fecha y hay otros sectores que siguen pre-sionando para que asuman me-didas que pondrán en riesgo la vida de los propios miembros de la Confederación de Jubila-dos, lamentamos ese tipo de-

cisiones”, sostuvo el ministro Arce Catacora.

Al respecto, Arce Catacora señaló que existen algunos di-rigentes radicales que insisten en mantener sus medidas de presión para que el presidente los reciba antes de las eleccio-nes generales.

Las autoridades económicas argumentaron que el Jefe de Estado tiene una agenda muy apretada y, por esa razón, no puede recibir a los rentistas.

REFLEXIÓN De acuerdo con los datos

oficiales, en Bolivia existen

838.000 personas de la tercera edad, de los cuales 138.000 re-ciben una renta y 700.000 no perciben un aguinaldo.

Arce informó que si el Go-bierno concede el pedido a los jubilados, el Tesoro General del Estado (TGE) deberá erogar cada año $us 92 millones, con tendencia a incrementarse de-bido a los aumentos en las ren-tas, situación que pondría en riesgo la inversión pública.

Explicó que el Gobierno no puede atender el pedido de los rentistas porque significaría “un esfuerzo muy grande para los recursos del TGE.

Rentistas de 2 departamentos aceptan reunión para octubreREFLEXIÓN ó La Federación de rentistas fabriles de Santa Cruz y Cochabamba esperarán la reunión con el presidente Evo Morales para el 24 de octubre.

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8,87612Japón (Yen) 0,06402Argentina (Peso) 0,81654Brasil (Real) 2,92787Chile 0,01151Colombia 0,00345Ecuador 6,86000Perú 2,39584Rep. Popular China 1,11701 Venezuela 1,08889 México 0,51797Paraguay 0,00159Uruguay 0,28249

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,98723 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,78

• INFLACIÓNMensual 0,06%12 meses 6,11%Acumulado 3,88%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 92,27 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,86 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 5.59Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.234,75Plomo (Libra fina) 0,95Cobre (Libra fina) 3,10Plata (Onza troy) 18,64Bismuto (Libra fina) 12.70Antimonio (TMF) 9.300

martes 16 de septiembre de 2014ECONOMÍA16


Y El objetivo de las inversiones es convertir a Bolivia en el corazón energético de Latinoamérica.

Y La planificación del Gobierno es abastecer en primer lugar la demanda del mercado interno y recién se exportarán los excedentes.El Gobierno proyecta una

inversión de $us 2.885 millo-nes en el período 2010 - 2020 para generar un total de 3.000 megavatios (MW) y exportar 1.000 MW de remanentes.

El gerente de la Empresa Na-cional de Electricidad (ENDE), Arturo Iporre, destacó la impor-tancia de las inversiones porque convertirán al país en el cora-zón energético de la región.

Hasta el año 2020 el Go-bierno proyecta generar 3.000 MW, de los cuales el mercado interno consumirá 2.000 MW y los restantes 1.000 MW esta-rán disponibles para los mer-cados de exportación.

“Para llegar a los 1.000 me-gavatios para el año 2020 las inversiones deberían alcanzar 2.885 millones de dólares”, in-formó Iporre.

MAYOR GENERACIÓNEl ejecutivo de la estatal de

electricidad, informó que en-tre 2010-2018 se incorporará al Sistema Interconectado Nacio-nal (SIN) 1.158 MW con una in-versión de $us 1.592 millones en diferentes proyectos como las termoeléctricas, energías limpias e hidroeléctricas.

“Podemos decir que tene-mos garantizado el suminis-tro para el mercado interno y las inversiones que vayamos hacer más adelante nos van a permitir proyectarnos con in-tercambio de energía con los países vecinos de la región para exportar energía”, decla-ró el titular de ENDE.

COMISIÓN BINACIONALUna comisión técnica con-

formada entre Bolivia y Argen-tina se encargará de realizar los estudios técnicos de viabilidad de exportación de energía eléc-trica al país vecino.

El Ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, dijo que se tiene 100 MW listos para exportar.


Y El objetivo es garantizar la integración vial del país para generar más desarrollo económico en Bolivia.La Administradora Boliviana

de Carreteras (ABC) lanzó la li-citación pública internacional para la construcción y pavimen-tación de las carreteras Mon-teagudo – Muyupampa – Ipati, ubicadas en las provincias Luis Calvo y Hernando Siles del de-partamento de Chuquisaca.

“La construcción será una realidad porque todo está en curso para licitación de esta obra, publicada el 12 de sep-tiembre en el Sistema de Con-tratación Estatal (SICOES)”, manifestó Fernando Lenis,

ABC lanza licitación para tres tramos viales

Gerente Regional de la ABC, Chuquisaca.

Las empresas interesadas en ejecutar esta vía deberán pre-sentar sus propuestas hasta el próximo 30 de octubre para el

tramo I Monteagudo Muyupam-pa y para el tramo II, Muyupam-pa – Ipati hasta el 7 de noviem-bre de 2014, fechas límite de la recepción y apertura de sobres, de acuerdo al cronograma.

Las inversiones en termoeléctricas garantizan la provisión para el mercado interno.

La ABC licita la construcción de caminos.

CONSTRUCCIÓN ó Se trata de las carreteras Monteagudo – Muyupampa – Ipati.

Gobierno proyecta $us 2.885 MM para exportar energíaDATO ó Las inversiones están proyectadas para generar un excedente de 1.000 megavatios (MW) que serán destinados a los países vecinos de la región.

La construcción del tramo I Monteagudo - Muyupampa tiene una longitud de 49 kilómetros, una inversión de más de Bs 330 millones y el tramo II Muyupam-pa – Ipati tiene una longitud de 46 kilómetros y una inversión de más de Bs 391 millones, revela el informe de la ABC.

Las carreteras de Monteagu-do – Muyupampa – Ipati tiene una particular importancia, puesto que forma parte de la Diagonal ‘Jaime Mendoza’ que vinculará a Bolivia y a los de-partamentos de Oruro, Potosí, Chuquisaca y Santa Cruz con los países vecinos de Argenti-na, Paraguay, Perú y Chile, he-cho que beneficiará significati-vamente al sector productivo de las poblaciones regionales.

Arch

ivo

ABC

Aduana Tarija incauta tres autos ilegales

Vigilancia epidemiológica por internet


El Control Operativo Aduane-ro (COA) informó que el último fin de semana se logró decomi-sar tres vehículos indocumenta-dos que circulaban en Tarija con placas falsas, uno de ellos de alto tonelaje, revela el informe de la Aduana Nacional de Bolivia.

Se trata de una camioneta Toyota Hilux, color plomo, con placa de control 3453AEX y cha-sis que no le correspondía.

Por otra parte se encontró un camión tipo volqueta F10, color azul con placa 1077ADI, clonada.

Finalmente, se encontró un automóvil Nissan, color azul con placa que no corresponde a las características del motori-zado encontrado.

Los efectivos del COA y los técnicos de la Aduana realizan las inspecciones para comisar los vehículos indocumentados.

La Agencia Nacional de Hi-drocarburos habilitó el siste-ma informático B-sisa donde se identificó las placas falsas y clo-nadas que circulan en el país.


El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Ali-mentaria (Senasag) accede a la sistematización de ocurrencia de enfermedades en sanidad animal y epidemiología en el de-partamento de Tarija.

El Módulo de vigilancia epi-demiológica del sistema in-formático Gran Paitití, es la herramienta que permite siste-matizar por internet la infor-mación que los veterinarios de campo generan en la realiza-ción de sus tareas de vigilancia epidemiológica a través de 110 oficinas locales estratégicamen-te ubicadas en todo el territorio nacional, sostiene un informe del Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras.

La vigilancia epidemiológi-ca es la columna vertebral de todos los programas sanitarios, considerada un instrumento eficaz para la detección precoz de enfermedades que permite detectar el lugar y el tiempo de las enfermedades en campo y preservar el status sanitario del territorio nacional.

martes 16 de septiembre de 2014 ECONOMÍA 17


Y El pabellón “Guarayos“ será construido en una superficie de 2.500 metros cuadrados.

Y Unos 1.521 expositores de la feria Expocruz son nacionales y 779, extranjeros.

Y Se desarrollarán aplicaciones para teléfonos celulares para facilitar la visita de la ciudadanía a la feria.El presidente de la Cáma-

ra Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, informó a Cambio que se invierten $us 1 millón 400 mil para la Fe-ria Internacional de Santa Cruz (Expocruz) 2014, de los cuales $us 1 millón 200 mil están destinados a la cons-trucción del nuevo pabellón “Guarayos”.

Roda explicó que el nuevo ambiente será construido en una superficie de 2.500 me-tros cuadrados, y no sólo al-bergará a expositores de la Expocruz 2014, sino que será utilizado en las actividades productivas en el transcurso del año.

“Es un pabellón de 2.500 metros cuadrados (…) es uno de los pabellones de eventos más grandes, pensando siem-pre que eso va servir para el resto del año en la realización

Stand donde se expone ganado vacuno en la Expocruz.

Más de $us 1 millón se invierte en ExpocruzINVERSIÓN ó $us 1 millón 200 mil están destinados a la construcción del pabellón “Guarayos”.

INTI, entre las empresas con mejor reputación

y liderazgo, Responsabilidad Social Empresarial (RSE), des-empeño financiero y apelación emocional.

Droguería INTI ocupa el primer lugar dentro del mer-cado farmacéutico boliviano con un 20% de participación, y no ha dejado de lado su pro-yección internacional campo en el cual también ha sido re-conocida.

“Grandes compañías como PIL, Embol y la Cervecería Bo-liviana Nacional se encuen-tran en el Top 10, junto a Dro-guería INTI”, indica el boletín.

Asimismo, señala que INTI cuenta con la mayor estruc-tura industrial integral ava-lada por las normas de Bue-nas Prácticas de Manufactura (BPM), además desarrolla y produce medicamentos “alta-mente eficaces, de vanguar-dia, y accesibles a la pobla-ción, gracias a la colaboración de un equipo de empleados ca-pacitados y calificados”, según el boletín de la empresa.


La empresa Droguería INTI S.A. recibió el premio “Jaguar 2014” por situarse entre las empre-sas con la mejor reputación del país, por segundo año consecu-tivo, informó la compañía me-diante boletín informativo.

De 60 empresas que fue-ron evaluadas mediante un estudio de opinión a cargo de Captura Consulting, INTI su-bió un peldaño más en el 2013 ocupando el octavo lugar. En 2012, INTI estuvo presente en el top 10 de las firmas con ma-yor reputación, ubicándose en el séptimo lugar.

El estudio se basa en la opi-nión de 1.600 personas, mayo-res de 18 años, pertenecientes a todos los niveles socioeconó-micos y residentes en La Paz, El Alto, Santa Cruz y Cochabamba.

Los atributos de evaluación fueron la familiaridad, ofer-ta comercial, recursos huma-nos, innovación y tecnología, gobierno corporativo, visión

EXPOSITORES

La feria Expocruz contará con la presencia de alrededor de 2.300 expositores nacionales e internacionales.

AFKA

de acontecimientos, eso he-mos hecho como obra princi-pal del campo ferial. Siempre vamos avanzando en base a las necesidades que se tiene dentro la feria”, manifestó.

Asimismo, señaló que los restantes $us 200 mil serán invertidos en la reparación de algunos stands de la feria.

En tanto, afirmó que se implementaron dos nuevas aplicaciones para teléfonos móviles con la intención de facilitar a los visitantes na-cionales e internacionales la ubicación de los puntos de emergencia, además de las ofertas que serán expuestas en los distintos stands de la Expocruz.

“Hemos implementado dos aplicaciones para teléfo-nos móviles, donde se dará

a conocer las direcciones exactas de los stands, ubica-ción de las personas que es-tán dentro de la feria y de los puntos de emergencia, como ser los centros de primeros auxilios, bancos y salidas de emergencia. La otra aplica-ción es para conocer los pro-ductos que se encuentran en oferta”, detalló.

La Expocruz contará con la presencia de alrededor de 2.300 expositores naciona-les e internacionales, donde unos 1.521 son nacionales y 779 son extranjeros: Alema-nia, Argentina, Austria, Bél-gica, Bolivia, Brasil, Chile, China, Colombia, España, Francia, Holanda, India, In-glaterra, Italia, México, Pa-kistán, Paraguay, Perú, Ru-sia, Suiza, Unión Europea y Venezuela, entre otros.

La Expocruz incluye tam-bién a las Cámaras de Indus-tria, Comercio, Servicios y Tu-rismo de Santa Cruz (Cainco) y la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), quienes insti-tuyeron contactos comercia-les y económicos entre Bolivia con el resto del mundo.

La feria organiza anualmen-te eventos de diferentes rubros como ser: Fiacruz, Expoforest, Agropecruz, Expomype, Mujer y Expocruz.

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

EDICTOEL DR. JUAN CARLOS MONTALBAN ZARATE JUEZ QUINTODE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR Y PENAL DE LA PAZ

HACE SABER A LA OPINIÓN PUBLICA: QUE DENTRO DEL PROCESO PENALSEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA ALCALA TORREZ VALENCIAGABY SUSSY POR EL SUPUESTO DELITO DE FALSEDAD MATERIAL, SE HA DISPUESTOLO QUE SE ADJUNTA Y A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE: ----------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR---------------------IANUS 201403536----------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITA NOTIFICACIÓN POR EDICTOS-------------------------------------------------------------------------JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR-------------------

-----------------------ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA CONCLUSIVA----------------------------------------------------------- (SUSPENDIDA) --------------------------------------------------------------------------------IANUS: 200821351--------------------------------------

En la ciudad de La Paz a horas 14:00 a.m. del día 29 de agosto de 2014; el Juzgado Quinto deInstrucción Penal Cautelar de la ciudad de La Paz se constituyo en audiencia pública dentro delproceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra de ALCALA TORREZVALENCIA GABY SUSSY por la presunta comisión del delito de FALSEDAD MATERIAL.--SR. JUEZ.- Por Secretaria informe sobre la notificación legal de las partes y la presencia de lasmismas en sala de audiencias.------------------------------------------------------------------SRA. SECRETARIA.- La palabra Sr. Juez para la presente audiencia no se han cumplido con lasformalidades de ley, así mismo se encuentra la parte querellante motivo por el cual no se encuentranpresentes las partes en sala de audiencias. Es cuanto informo a su autoridad.--------------------------ABOGADO DE LA PARTE QUERELLANTE.- es evidente que no sean notificado a las parteses debido a la retardación que causa en la elaboración del acta por secretaria ya que no se elaboraa tiempo lo que imposibilita para que se hagan los oficios para la realización de los edictos, siendola tercera vez, porque ocasionan una retardación de justicia siendo responsabilidad de los funcionariosde juzgado en este sentido solicito que este señalamiento sea en un lapso de un mes para que sepueda hacer la notificación por edictos, solicito que se nombre al funcionario quien realizara el actay los edictos correspondientes por lo contrario se elevara queja al consejo.----------------------SR. JUEZ.- En merito al informe emitido por Secretaria, debido a que no se han cumplido con lalegal notificación de los sujetos procesales, se suspende el presente acto, señalándose nuevamenteel mismo para el día 22 DE SEPTIEMBREDE 2014, A HORAS 15:30 P.M., quedando notificadola parte querellante, debiendo notificarse a la parte imputada y al representante del ministerio publicoconforme a ley, así mismo se llama severamente la atención a al secretaria del juzgado quien es laencargada de los edictos y su publicación en caso de persistir esa conducta se remitirá antecedentesal Consejo de la Magistratura.------------------------------------------------------------------------Sin mayores consideraciones se da por concluido el presente acto------------------------------OTROSI.- Por adjunto.------------------------------------------------------------------------------------------MÁS OTROSI.- Por señalado.---------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&FIRMA Y SELLA: Dr. JUAN CARLOS MONTALBAN. - JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓNCAUTELAR EN LO PENAL LA PAZ - BOLIVIA.-----------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Dr. Flora Quispe Tola Secretaria actuaría en suplencia del Juzgado 5to deinstrucción en lo Penal Cautelar--------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN FECHA 29 DE AGOSTO DE 2014---------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

martes 16 de septiembre de 2014REGIONES18


Y Uno de los alcaldes, Rolando Romero, quien gobernaba desde la Subalcaldía del Distrito denunció saqueo de equipos y otros daños.

Y Los allegados del otro bando, además se llevaron hasta la Alcaldía maquinaria pesada. La disputa por La Alcaldía del

municipio de La Guardia (Santa Cruz) desató ayer un nuevo en-frentamiento. Un grupo de alle-gados de Jaime Cabrera, que pretende el sillón edil, atacó las instalaciones de la Subalcaldía del Distrito 3, desde donde go-bernaba Rolando Romero.

Para el efecto usaron petar-dos, piedras y objetos y el cual fue respondido por los seguido-res del burgomaestre.

Este conflicto municipal por el sillón municipal entre Cabre-ra y Romero, del Movimiento al Socialismo (MAS) redujo al mí-nimo la gestión edil desde hace varios meses.

La magnitud de los hechos de ayer y el riesgo de desbor-darse, mereció la intervención de efectivos policiales. Rome-

ro salió del lugar con resguar-do policial.

Los atacantes, tras el desalojo del Alcalde, ingresaron al edifi-cio y sacaron computadoras, do-cumentos y el material de escri-torio, los que fueron cargados y transportados en volquetas ha-cia la Alcaldía de La Guardia. Además se llevaron mobiliario y otros objetos.

En la intervención también trasladaron a la Alcaldía de La Guardia cuatro volquetas, una motoniveladora y una pala mecánica.

Los seguidores de Romero sa-lieron al paso. Se reunieron en el kilómetro nueve y se dirigieron en caravana hacia la Alcaldía, desde donde gobernaba Jaime Cabrera, según reportó El Deber digital. El objetivo era retomar las instalaciones del edificio.

Romero mencionó que el ataque a la Subalcaldía causó cuantiosas pérdidas por más de 20 mil bolivianos.

Los seguidores de Romero instalaron un bloqueo parcial de vías exigiendo la interven-ción del Ministerio Público y el esclarecimiento de los sucesos.

Anterior enfrentamiento de los dos bandos por la silla edil de La Guardia.

Vuelve la violencia edil en La Guardia TOMAó Seguidores de Jaime Cabrera atacan Subalcaldía y se llevan documentación.

Arch

ivo

DISTINGUEN A SOCORRO POPULAR El gobernador de La Paz, César Cocarico, entregó ayer un recono-cimiento a Gerard Nicq, repre-sentante de Socorro Popular de Francia, por su ardua labor por la educación para Bolivia.

En el acto realizado en el hall de la Gobernación, la autoridad agradeció a Nicq por venir desde Francia junto con su esposa y se-guir colaborando con Bolivia a tra-vés de Socorro Popular Francés.

“Hasta el año de 1992 ha-bían muchas escuelitas a medio

construir y de Socorro Popular de Francia junto a Awatiñas eran una luz con su ayuda. Ahora con Bolivia Cambia - Evo Cumple el panorama ha cambiado”, dijo.

No obstante, planteó el de-safío de enlazar esa acción con la educación superior. “Por eso estamos realizando la propuesta de fortalecer un instituto de edu-cación superior en El Alto”, dijo.

Nicq, por su parte, agradeció el gesto y comprometió seguir con su labor social en Bolivia.

martes 16 de septiembre de 2014 ÚLTIMAS 19


Y Ambos países estudian mejores sistemas de control en la frontera común.En el marco de las políticas

de complementariedad e inte-gración regional establecidas por el Gobierno, fue inaugura-do ayer, la II Comisión Binacio-nal Fronteriza (Combifron) Bo-livia-Perú, a fin de analizar la seguridad, defensa y desarrollo fronterizo de ambos Estados.

La información fue propor-cionada por Viceministro de De-fensa y Cooperación al Desarro-llo Integral, Fernando Zeballos, durante el acto inaugural reali-zado en la víspera en dependen-cias del Círculo de Oficiales del Ejército, al que asistieron repre-sentantes de varias institucio-nes estatales de ambos países.

Zeballos, sostuvo que en este encuentro de cuatro días,

Bolivia rechaza informe antidroga de EEUUILEGAL ó La Cancillería reafirmó la Declaración de La Habana que rechaza certificaciones y listas unilaterales.

El canciller David Choquehuanca.

El viceministro Fernando Zeballos.


Y Bolivia ratifica su firme decisión de luchar contra el narcotráfico y el crimen.El Gobierno de Bolivia, a

través de la Cancillería del Es-tado Plurinacional, rechazó el informe unilateral de Esta-dos Unidos, sobre los presun-tos principales países produc-tores y de tránsito de drogas, desoyendo a la comunidad in-ternacional.

Mediante un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores, reafirmó la Decla-ración de La Habana de 2014 de Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños, que a su letra dice:

“Reiteramos nuestro recha-zo a las listas y certificaciones unilaterales por parte de paí-ses desarrollados que afectan a países de la América Latina y el Caribe, en particular las referidas a terrorismo, nar-cotráfico, trata de personas y otras de similar carácter.”

En el mismo documento, “lamenta una vez más que el Gobierno de los Estados Uni-dos de América haya presenta-do un Informe unilateral, so-

bre los supuestos principales países productores y de trán-sito de drogas desoyendo a la comunidad internacional”.

Por todo ello, la Cancillería enfatiza: “Ratificamos nuestra decisión de luchar contra el narcotráfico y delitos conexos por voluntad propia, enmar-cados en políticas de sobera-nía y dignidad, respetando los derechos humanos, el medio ambiente y fortaleciendo las acciones conjuntas con la Co-munidad Internacional bajo el marco de responsabilidad compartida habiendo obteni-do importantes logros tal cual

es reconocido por diversos in-formes de la Organización de las Naciones Unidas”.

Por otra parte, Estados Uni-dos en una declaración, reve-ló: “Reconocemos que Bolivia ha tenido éxito en reducir la producción neta de la hoja de coca. Sin embargo, se podría haber hecho más en la inter-dicción de cocaína producida en Bolivia y de cocaína que transita por su territorio. El desempeño de Bolivia en ge-neral no ha logrado cumplir con sus obligaciones estableci-das bajo las convenciones in-ternacionales antinarcóticos”.

Combifron Bolivia-Perú evalúa seguridad

INCONSTITUCIONAL REQUISITOS PARA UNIPOL

DIPUTADOS ANALIZA PROYECTO AMAZÓNICO

PRECUMBRE DE COMUNICACIÓN INDÍGENA

El Tribunal Constitucional Plurinacio-nal declaró la inconstitucionalidad de varios requisitos que se exigen a los postulantes a la Universidad Po-licial (Unipol), según nota de prensa de la Defensoría del Pueblo.Los requisitos que ahora son in-constitucionales son los referidos a la exigencia de una estatura míni-ma, 1,70 metros para varones y 1,60

para mujeres; la soltería, que no estén casados o casadas ni tengan descendencia; que no tengan ta-tuajes, marcas o señales visibles en sus cuerpos; y que los postulantes no tengan antecedentes policiales ni sus progenitores.El Defensor del Pueblo, Rolando Vi-llena, fue notificado de esta senten-cia el pasado 5 de septiembre.

La Cámara de Diputados analizará hoy en sesión ordinaria, el proyecto de ley 065 “Ley de Creación del Ins-tituto de investigaciones Científicas de la Amazonia Boliviana para el Desarrollo Sustentable (ININCIABO-DS)” remitido por el Senado.Este proyecto que fue destacado por el presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elio, por ser importante para las perspectivas

de desarrollo social sostenible de la Amazonia, tiene como beneficiarios directos a las regiones amazónicas de los departamentos de Pando, Beni y La Paz y una cobertura de todas las provincias de Pando y las provincias Vaca Diez de Beni y Abel Iturralde de La Paz.Sus recursos financieros provienen de las Entidades Territoriales Autó-nomas con vocación amazónica.

La Comisión de Prensa de la Confederación Sindical Única de Campesinos de Bolivia (CSUTCB), informó que hoy se presentará la Pre Cumbre Continental de Comunicación Indígena Origina-ria Campesina, a cumplirse en la ciudad de La Paz, del 17 al 20 de septiembre próximos.Stif Pizarro, representante de esta Comisión, señaló que la Pre Cum-bre tiene como objetivo analizar la realidad de los procesos de co-municación en el continente y el seguimiento a las recomendacio-nes y propuestas plasmadas en las Declaraciones de las 2 Cum-bres de Comunicación realizada en Colombia y México.“La Pre Cumbre nos permitirá fijar un plan de trabajo del pro-ceso preparatorio de cara a la III

Cumbre Continental a realizar-se en Bolivia en 2016, asignando plazos, tareas y responsabilida-des claras”, puntualizó.La presentación de la Pre Cumbre Continental de Comunicación Indígena Originaria Campesina, se desarrollará hoy, a partir de las 10.00 en la sedes de la CSUTCB.

Cam

bio

Min

ister

io d

e D

efen

sa

se tratarán los entendimien-tos acordados en el I Encuen-tro de la Combifron, celebrado en noviembre pasado en Lima, Perú, además de los avances de ambos países en cuanto a se-guridad fronteriza, de mane-ra de consolidar y avanzar en pos de eliminar la amenaza de la delincuencia, el terrorismo, la trata y tráfico, el narcotráfi-

co y el contrabando, de la des-trucción medio ambiental y otros peligros.

“El objetivo de la Comisión Binacional es coordinar, ana-lizar, supervisar y evaluar el cumplimiento de los compro-misos adoptados en el campo de la seguridad fronteriza, en los ámbitos terrestre, lacustre, flu-vial y aéreo, así como otros en materia de seguridad”, afirmó.

Asimismo, rememoró que en el encuentro de Lima se suscri-bieron 31 entendimientos entre las instituciones homólogas de Bolivia y Perú.

“Los entendimientos suscri-tos están enmarcados en el ám-bito de la cooperación y con-fianza mutua que debe existir entre ambos estados con el úni-co propósito de hacer frente en forma conjunta y coordinada, a las amenazas que circundan en ambos estados”, concluyó.

El Concejo Municipal de Sacaba, Cochabamba, confirió ayer la condecoración “Orden Monseñor Alcocer”, al Ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora Gutiérrez.

Distinguen a ministro José Zamora

Min

ister

io d

e M

edio

Am

bien

te y

Agu

a

martes 16 de septiembre de 2014ÚLTIMAS20


Y 15 barrios afectados por los desastres recibieron el apoyo del Gobierno Central.El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, en-tregó ayer 80 cocinillas e inició la distribución masiva de focos ahorradores a familias del ba-rrio Villa Vecinal del Distrito 7 del municipio de Trinidad, en el marco del Plan Patujú de Reha-bilitación y Prevención.

En un acto masivo que con-tó con la participación de re-presentantes de 15 barrios de la zona, el ministro Quintana fue la autoridad encargada de la entrega de cocinas, mangue-ras de conexión y garrafas de gas licuado de petróleo (GLP), a 80 familias de escasos recur-sos que fueron afectadas por las inundaciones de comien-zos de año. “Estamos llegando

Mori: Evo tiene el 54% de apoyo de electoresPRIMERO ó Está a 40 puntos sobre Samuel Doria Medina, quien recibió el respaldo del 14%. Tuto sube y Juan se estanca.

Evo Morales Ayma, en una de sus campañas electorales.

El ministro Juan Ramón Quintana.


Y La consulta revela el ascenso de Tuto Quiroga del 6 al 7% en la preferencia electoral.

Y La encuesta ubica a Juan del Granado en el cuarto lugar con el 3% de apoyo popular.

Y Fernando Vargas es el último con 1% de respaldo.Evo Morales Ayma, candida-

to del Movimiento al Socialis-mo, Instrumento Político por la Soberanía de los pueblos (MAS – IPSP) tiene el respaldo del 54 por ciento en la tercera encues-ta que Equipos Mori hizo, por encargo de El Deber, del 1 al 13 de septiembre a 2.410 personas mayores de edad, en 101 locali-dades del país.

Pese a que respecto a la segunda encuesta, Morales Ayma bajó dos puntos, del 56 al 54 por ciento, continúa aca-parando el respaldo electoral absoluto si las elecciones del 12 de octubre fueran hoy.

APOYOCon este porcentaje del

54%, el Presidente está a 40 puntos por encima del líder de Unidad Demócrata (UD) Samuel Doria Medina, quien

recibió el respaldo del 14 por ciento del total de los encues-tados por Equipos Mori. Se-gún la tercera encuesta el político empresario bajó tres puntos respecto a la segunda muestra, en la que obtuvo el 17 por ciento de apoyo.

LOS DE ABAJOSegún Equipos Mori, Jorge

‘Tuto’ Quiroga ocupa el ter-cer lugar con el 7 por ciento de respaldo de los electores. Subió un punto referente a la anterior indagación que le dio un apoyo del 6 por ciento.

Juan del Granado, candida-to del Movimiento Sin Miedo (MSM) está en el cuarto lugar con un respaldo electoral del 3 por ciento de los encuesta-dos por Mori. En el último lu-gar, con el 1 por ciento figura el indígena Fernando Vargas, candidato del Partido Verde.

Ambos partidos, de con-firmarse la preferencia de voto, corren el riesgo de per-der su personería si no reem-bolsan al Tribunal Supremo Electoral el costo de la im-presión de la papeleta electo-ral multisigno.

Quintana lleva ayuda a Villa Vecinal

CABEZAS BLOQUEA CARRETERA A ARGENTINA

EEUU INICIA BOMBARDEO CERCA DE BAGDAD

ARMADA HACE SIMULACROS DE INUNDACIONES

El representante de las familias damnificadas por el sismo en Ca-bezas, Eulogio Vargas, informó ayer por la tarde que bloquean la carretera internacional a Argentina en demanda de viviendas para los damnificados del sismo de octubre de 2013. “El bloqueo continuará hasta que lleguen las autoridades. Queremos

que empiecen a trabajar aquí por-que mucha gente sigue viviendo bajo las carpas”, declaró Vargas a la red Amazónica Satelital. Los pobladores exigen la presen-cia del Director Departamental de la Agencia Estatal de Vivienda que comprometió la ejecución de 261 casas de las cuales se edificaron 165 hasta la fecha.

Las fuerzas de EEUU han lanzado su primer ataque aéreo contra las posiciones del grupo radical Esta-do Islámico cerca de Bagdad.El ataque aéreo que EEUU llevó a cabo este lunes cerca de Bagdad representa el comienzo de una operación intensificada contra los miembros del Estado Islámico en Irak, informa a la cadena televisiva NBC News un funcionario de De-fensa de EEUU.

Los aviones de combate es-tadounidense bombardearon una posición del grupo radical, situada al suroeste de la capital iraquí para ofrecer su apoyo a las fuerzas de seguridad locales, de-claró el funcionario. El ataque no fue provocado por ningún avance de los militantes islamistas hacia Bagdad, puntualizó.

Asimismo, las fuerzas esta-dounidenses llevaron a cabo al menos un ataque aéreo cerca del monte Sinyar, en el noroeste de Irak, añadieron los representantes de la Defensa de EEUU

Las posiciones del Estado Islámico en el norte de Irak fue-ron atacadas por la fuerza aérea de EEUU el 8 de agosto, lo que provocó una ola de agresiones por parte de los militantes, que respondieron con decapitaciones de sus rehenes occidentales. Sin

embargo, el presidente Barack Obama anunció la semana pasa-da el inicio de una campaña más amplia y enérgica contra el Esta-do Islámico, incluyendo la auto-rización de ataques dentro del territorio de Siria, para “degradar y destruir en última instancia” al grupo islamista.

La nueva estrategia de EEUU contra el EI pasa por el lanzamien-to de ataques aéreos “sistemá-ticos” contra terroristas y el au-mento de especialistas militares estadounidenses enviados a Irak para apoyar a las tropas iraquíes en cuestiones de adiestramiento militar, inteligencia y equipamien-to. El ejército estadounidense no participará en ofensivas terrestres contra el EI.

Por otro lado se informó que hombres armados abrieron fuego contra la localidad Dhuluiya, si-tuada a 80 kilómetros al norte de Bagdad, en la provincia de Salah al Din, con el resultado de que va-rias decenas de personas sufrie-ron un ataque de asfixia, dijo una fuente policial a Al Sumaria.

De momento se desconoce si la acción produjo víctimas mor-tales, añade Itar Tass. La localidad atacada es un punto clave en las afueras de la capital iraquí. (ac-tualidad.rt.com/actualidad).

La Escuela de Comando y Esta-do Mayor Naval (ECEMN) de la Armada Boliviana, inició ayer el Ejercicio denominado “Trinitario I”, con el propósito de optimizar la capacidad de respuesta de la Institución Naval ante futuras inundaciones. (Foto).En el evento, grandes y pequeñas unidades dependientes de la Ar-mada Boliviana se interconecta-ron mediante video conferencia con el gabinete de la ECEMN.El ejercicio de simulación sobre acción y reacción de las Unidades Navales ante Desastres Naturales, se llevó en las provincias Cerca-do, Marbán, Yacuma, Mamoré, Ballivián y Vaca Diez, que al inicio de la presente gestión sufrió in-tensas precipitaciones pluviales.En la práctica se realizaron acti-vidades de evaluación de daños,

proceso de planeamiento, eva-cuación, búsqueda, salvamento y rescate, administración de alber-gues y campamentos, seguridad, apoyo logístico, asistencia médi-ca y primeros auxilios entre otros.Los ejercicios de simulación se desarrollan desde 1983, recrean-do un conflicto con reglas que condicionan situaciones cercanas a la realidad.

Cam

bio

Pren

sa P

resid

enci

a.

a los barrios de Trinidad con programas sociales, por man-dato del presidente Evo Mora-les para ayudar a los hogares damnificados por las incle-mencias del tiempo.

MÁS COCINAS Y GARRAFASEstamos entregando gratui-

tamente cocinas y garrafas a to-das las familias que hasta el día

de hoy cocinan con leña. Tam-bién llegamos al Distrito 7 con focos ahorradores para econo-mizar el consumo de energía eléctrica”, precisó la autoridad.

Quintana añadió que de esta manera los beneficios de la na-cionalización de los hidrocarbu-ros llegan a los barrios de Tri-nidad a través del programa de fomento para el consumo masi-vo de GLP, como un servicio pú-blico reconocido en la Consti-tución Política del Estado como derecho humano.

“Estamos desarrollando, en el marco del Plan Patujú, un conjunto de medidas sociales que benefician fundamental-mente a las familias afectadas por las inundaciones. Nuestra tarea es restituir la actividad económica en las zonas afecta-das y coadyuvar a las familias en actividades productivas para mejorar sus ingresos”, precisó.

martes 16 de septiembre de 2014

21LA PAZ / CAMBIO

The Strongest sacó un punto valioso frente a Wilstermann, ayer en Cochabamba, al igualar 1-1, y se mantiene como escolta de los líderes en el torneo Aper-tura de la Liga.

El plantel ‘atigrado’ pudo haber ganado si es que en el se-gundo tiempo no decidía defen-derse temprano, cuidando una ventaja que era mínima.

Para el ‘Rojo’ fue como una derrota, porque jugaba de local y en el final sólo salvó la derro-ta con un tanto casi agónico.

El gol de la visita llegó a los 41 minutos, cuando finalizaba el primer tiempo. Un centro de la derecha cabeceó Pablo Esco-bar al medio del área y de cabe-za Ernesto Cristaldo anotó.

El gol fue un duro golpe para el ‘aviador’, que tampoco hizo mucho en ese período por-que el Tigre se plantó bien en la cancha y no lo dejó jugar.

En el segundo, el cuadro local fue incisivo en el ataque y se empezó a notar el empuje del delantero Carlos Neumann, que inquietó el área rival.

Néstor Craviotto optó por de-fenderse y cuidar el marcador. La decisión le costó caro el DT ‘atigrado’ porque dejó crecer a Wilstermann, que generó va-rias situaciones de gol.

Augusto Andaveris también abrió espacios y manejó bien el balón en ataque. De tanto lle-gar, el ‘Rojo’ ya merecía el gol y éste llegó a los 79.

Justo Andaveris entró por iz-quierda, eludió en el área gran-de al central Fernando Martelli y el centro fue empalmado de cabeza por Neumann.

A partir de ahí, el partido se jugó sólo en terreno ‘atigrado’ hasta el final porque ‘Wilster’ no lo dejó salir de su terreno, y casi anota el segundo.

The Strongest terminó pidiendo la hora. A ratos la fricción creó amagos de pelea entre los jugadores, pero el marcador no se movió.

De todas formas, el punto es de oro para el visitante por ha-ber jugado en un campo difícil.

El Tigre araña un punto valioso

Y EMPATÓ EN COCHABAMBA CON WILSTERMANN

Chumacero (izq.), del Tigre, elude un rival y otro, Santos (3) va a marcarlo. El ‘atigrado’ empató en el valle.

Patr

icia

PIn

to

“Tratamos de neutralizar con tres en el fondo y nos salió mal otra vez. Es que en el fútbol nada garantiza nada.Néstor Craviotto / DT de The Strongest

8PUNTOStiene The Strongest cuando se jugó la quinta fecha. Wilstermann tiene 9. Los líderes Bolívar y Blooming tienen 10.

Por insultar al juezEl partido finalizó y el paragua-yo Ernesto Cristaldo fustigó al árbitro Juan Nelio García, quien no dudó en sacarle la tarjeta roja al volante ‘atigrado’. Una de cal y una de arena. El jugador hizo el gol de su equipo y al final por protestar fue expulsado.

Expulsado

El equipo de Craviotto se mantiene como escolta de los punteros. Cristaldo anotó el gol y al final fue expulsado por insultar al juez.

A la caza de un balón aéreo.

1 - 11. Matías Dituro5. Cristhian Vargas27. David Díaz20. José Carlos Barba4. Juan Pablo Aponte8. Amílcar Sánchez23. Edson Zenteno(11. Oscar Díaz)3. Thomas Santos9. Augusto Andaveris11. Rodrigo Vargas(7. Gianakis Suárez)13. Carlos Neumann

DT: Julio Baldivieso

1. Daniel Vaca13. Enrique Parada7. Marcos Paz5. Fernando Martelli14. Diego Wayar26. Raúl Castro3. Alejandro Chumacero11. Ernesto Cristaldo10. Pablo Escobar15. Luis Melgar(29. Abel Méndez)18. Rodrigo Ramallo(6. Abraham Cabrera)

DT: Néstor Craviotto

Wilstermann The Strongest

Regular

Ciudad: CochabambaEstadio: Félix CaprilesÁrbitro: Juan Nelio García (Santa Cruz)Asistentes: Efraín Castro y Juan Pablo Montaño.Público: 13 mil personas aproximadamenteExpulsado: E. Cristaldo (TS) 94’

GOL: E. Cristaldo 41’ PT

Patr

icia

Pin

to

GOL: C. Neumann 34’ ST


ESTE JUEVES, LA COMISIÓN SE REUNIRÁ CON EL COMI-TÉ EJECUTIVO DE LA FBF PARA TRATAR EL TEMA.

LA PAZ / CAMBIO

Wálter Torrico, presidente de la Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP) y miembro de la Comi-sión Nacional de Selecciones de la FBF, considera que lo más aconsejable sería la contrata-ción de un técnico extranjero para la Selección boliviana.

“La idiosincrasia del futbo-lista boliviano es especial. Por ejemplo el equipo de Bolívar tuvo malos resultados con Vla-dimir Soria y llegó a semifina-les de la Copa Libertadores con el español Xabier Azkargorta”, dijo el dirigente.

Señaló también que hay que tomar en cuenta lo sucedido en Colombia. “Tiene técnicos na-cionales de primer nivel, como Francisco Maturana, Hernán Darío Gomes, Leonel Álvarez o Reynaldo Rueda, pero recurrió a un extranjero, como el ar-gentino José Pekerman para la Copa del Mundo Brasil 2014”.

La Comisión Nacional de Se-lecciones se reunirá este jueves en la ciudad de Santa Cruz con el Comité Ejecutivo de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF) para tratar el tema del técnico del combinado ‘verde’.

“Inicialmente tenemos que hacer un diagnóstico del fútbol nacional para identificar cuál es el problema, ver el material humano con el que contamos (jugadores) para luego definir

Y PARA DIRIGIR A LA SELECCIÓN NACIONAL DE FÚTBOL

el perfil del técnico para el se-leccionado, sea nacional o ex-tranjero”, comentó.

En cuanto a los recursos hu-manos, indicó: “Tenemos que ver si las características de los jugadores dan para que el juego

sea ofensivo o defensivo, si pue-den jugar de la misma manera en el llano como en la altura, según ello, veremos qué técni-co es el más adecuado”.

Torrico tiene como postura ante el comité ejecutivo de la

Una sesión de entrenamiento de la Selección Nacional en Estados Unidos.

AzkargortaHasta el momento, el combi-nado ‘verde’ fue dirigido por el español Xabier Azkargorta, quien también se encuentra en la lista de candidatos junto con otros extranjeros, como tam-bién con entrenadores nacio-nales. El trabajo que realizará el nuevo seleccionador nacional sería por unos cuatro años.

Hasta fin de mesEl presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, Carlos Chávez, afirmó el día de su po-sesión, en su tercer período al frente de la entidad (1 de sep-tiembre), que este mes se ele-girá y se contratará al técnico del combinado ‘verde’.

Otros datos

ARC

HIV

O

“El DT de la Selección debe sentir lo que es vivir en La Paz, por eso tiene que radicar acá.Wálter Torrico / Presidente de la AFLP

SU PRÓXIMO RIVAL SERÁ SPORT BOYS, EL DOMINGO EN WARNES.

LA PAZ / CAMBIO

Los jugadores de Bolívar se en-cuentran entusiasmados tras llegar al primer puesto en el Campeonato Apertura de la Liga, luego de las primeras cinco fe-chas jugadas de un total de 22.

“Vamos de menos más y eso es bueno, ahora estamos en la

punta y hay que seguir por ese camino”, comentó el volante de marca Damir Miranda.

El joven volante Erwin Saave-dra sostuvo que Bolívar merece estar en la punta “por el rendi-miento del equipo”.

Mientras que el delantero ecuatoriano Carlos Tenorio, que el sábado volvió a convertir un gol en la goleada sobre Oriente Petrolero (4-0) en Oruro, dijo: “Ser goleador del torneo no es

lo que preocupa, porque lo que importa es el título, ya que esa foto quedaría para la historia”.

La Academia suma 10 puntos en lo que va del campeonato, misma cantidad que Blooming, pero con mejor gol diferencia que el elenco cruceño.

El próximo partido del cua-dro ‘celeste’ será este domingo ante Sport Boys en Warnes.

Bolívar reanudó ayer sus en-trenamientos en Tembladerani.

Bolívar recupera el entusiasmo Y LLEGÓ A LA PUNTA DEL TORNEO EN LA QUINTA FECHA

Wálter Flores (izq.) y Damir Miranda.

CA

MBI

O

Torrico se inclina por un entrenador extranjero

FBF que “el nuevo técnico de la Selección Nacional debe radicar en la ciudad de La Paz, que es la sede en las Eliminatoria de la Copa del Mundo”.

El dirigente indicó que se debe tomar la mejor decisión porque se tienen objetivos a mediano y largo plazo, la Copa América Chile 2015, la Copa Centenario Estados Unidos 2016 y las Eliminatorias de la Copa del Mundo Rusia 2018.

En octubre y en noviembre de este año hay fechas FIFA para partidos amistosos y se verá si es posible que el repre-sentativo nacional pueda jugar compromisos de preparación.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

En el Félix Capriles de Cocha-bamba el videomarcador no funciona. Y el tablero electró-nico para anunciar los cam-bios y los minutos de adición tampoco. La vetusta forma de avisar sobre las sustituciones y el tiempo extra tampoco es posible, pues según una radio local las tablas con los núme-ros “han sido prestadas”. En el minuto 35 de la segunda parte, la barra brava de Wils-termann recoge sus banderas, abandona la curva y ante la pasividad policial sale del es-tadio y vuelve a ingresar en la recta general, donde seguido-res del Tigre, de Cochabamba y otros llegados de la ciudad de La Paz, alientan a sus juga-dores. El partido está caliente y brusco en la cancha (‘Wils-ter’ ha empatado en base de pelotazos con un The Stron-gest refugiado demasiado atrás) y en las gradas se viven escenas de miedo, violencia y pánico, con familias ‘aurine-gras’ escapando de los hin-chas virulentos del ‘Rojo’, que hasta ese momento habían animado al ‘aviador’. ¿Es ésta la liga de fútbol ‘profesional’ boliviano? En fin.

Craviotto formó en el va-lle con su habitual dibujo 4-3-3, dispuesto inicialmen-te a tener la pelota y ante las arremetidas del rival, salir a la contra. En una salida veloz ante una falta contra Chuma-cero, Escobar lanzó la ofensi-va, rematada con delicadeza por Cristaldo. 0-1 y al descan-so. Misión cumplida.

El equipo de Baldivieso equivocó el camino en esa primera parte, pero los cam-bios (Díaz y Suárez) y espe-cialmente otra actitud sobre la cancha consiguieron su ob-jetivo: meter al Tigre debajo del arco. El gol del empate se paseaba por Cala Cala, hasta que el único error de un efec-tivo Martelli lo hizo realidad. La entrada en la cancha de un veloz Abel Méndez, llegó un poco tarde. El Tigre cerró el partido demasiado pron-to, renunció al contragolpe durante 45 minutos y aca-bó rezando para rescatar un valioso punto en un partido demasiado trabado y brusco, dentro y fuera de la cancha.

EL TIGRE PELEA Y SE TRAE UN PUNTO

martes 16 de septiembre de 2014 23

EL PERIODISTA DEPORTI-VO OTASO AGRADECIÓ EL RESPALDO DEL PRESIDENTE CON CAMPOS DEPORTIVOS.

ORURO / PRENSA PALACIO Y CAMBIO

El presidente Evo Morales en-tregó ayer un moderno coliseo al Círculo de Periodistas De-portivos de Oruro. La obra fue ejecutada con el programa “Bo-livia Cambia-Evo Cumple”.

En un masivo acto donde participaron autoridades depar-tamentales, municipales y pe-riodistas deportivos, el Manda-tario destacó el rol del Estado en la implementación de políti-cas de apoyo al deporte.

“Compañero presidente del círculo de periodistas, este es un pequeño aporte, esto será para el círculo de periodistas, y estará bajo su cuidado y su ad-ministración, pero en el fondo es también para el departamen-to de Oruro. Todos los sectores sociales tienen derecho a com-partir (el coliseo)”, expresó.

“No importa la edad, depor-te es salud, el deporte es inte-gración y por eso mismo quién sabe por primera vez el Estado tiene una política sobre el tema de deporte”, agregó.

Por otro lado, también dijo que se presentaron proyec-tos importantes para el club de San José, los que buscan la

Morales entrega un coliseo a periodistas

Y LA OBRA BENEFICIARÁ TAMBIÉN AL DEPORTE ORUREÑO

ampliación de las graderías de su escenario para 3.000 espec-tadores, vestuarios, comedor enfermería y otros ambientes más, pero además dijo que se implementó un gimnasio para complementar el fortalecimien-to físico de los deportistas.

“Una de las políticas es cómo dotar de campos deportivos en todo Oruro y toda Bolivia”, dijo al indicar que se presentaron proyectos importantes para el club San José”, añadió.

El gobernador de Oruro, Santos Tito Veliz, expresó su

satisfacción por el apoyo al de-porte en Oruro.

Mientras que la alcaldesa de Oruro, Rocío Pimentel, agrade-ció al Mandatario por la obra deportiva que se entrega a los periodistas orureños.

El presidente del Círculo de Periodistas de Oruro, Omar Otaso, resaltó que antes los go-biernos pasados no hacían caso al pedido de campos deporti-vos, pero ahora la situación cambió con la llegada del pre-sidente Evo Morales, “que cons-truye campos deportivos”.

El presidsente Evo Morales (der.), efectúa el corte de cinta durante el acto en la inauguración del coliseo.

Los jugadores de San José estuvieron presentes en el nuevo escenario.

EN INMEDIACIONES DEL ES-TADIO JESÚS BERMÚDEZ SE HARÁN OTRAS OBRAS.

ORURO / ABI

La Gobernación de Oruro in-vierte 15,2 millones de boli-vianos en lo que será la Villa Deportiva en inmediaciones del estadio Jesús Bermúdez de la ciudad de Oruro, confirmó ayer el gobernador Santos Tito.

“Este año construimos la Vi-lla Olímpica, para ello ya inver-timos 2,3 millones en el muro perimetral, 2,2 en el mejora-

Oruro construirá su Villa Deportiva

miento de la infraestructura del estadio, 4,8 en los camari-nes y con 5,8 construimos tres canchas con césped sintético, en total se invirtió 15,2 millones bolivianos”, dijo Tito.

La autoridad destacó la inver-sión del gobierno nacional en infraestructura con el programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, como el circuito de bicicross con 1,3 millones de bolivianos, ocho canchas de raquetbol con 4,8 millones, una cancha de béisbol con 991 mil y el polifuncional para los periodistas deportivos.

Y INVIERTEN BS 15,2 MILLONES

JOSÉ

LIR

AUZE

cortosDT Clausen se irá si Sport Boys no ganaEl técnico de Sport Boys, Néstor Clausen dijo que si su equipo no gana renunciará a su cargo. El equipo de Warnes todavía no gana en el torneo de la Liga y se encuentra décimo.(Cuando un equipo no gana ya sabemos lo que pasa, el técnico queda fuera. Yo no voy a esperar que Mario Cronembold (presi-dente del club) tome la decisión, por lo que si no ganamos yo to-maré la decisión”, dijo Clausen.Sport Boys jugará como local este domingo ante Bolívar.

Bolivia ante Chile en Copa América La Selección Boliviana de fútbol de la rama femenina jugará hoy ante Chile su tercer partido en la primera fase del grupo B de la Copa América Ecuador 2014.El encuentro se jugará desde las 18.00 en la ciudad de Cuenca.Será un partido complicado, ya que Chile ganó su primer en-cuentro, el cual lo jugó en la pri-mera fecha del grupo, mientras que descansó en la segunda.Bolivia está obligada a ganar para mantener su chance de cla-sificación a las semifinales.

EN HOMENAJE A LA EFEMÉ-RIDE CRUCEÑA. LAS INSCRIP-CIONES CIERRAN EL JUEVES.

SANTA CRUZ / ABI Y CAMBIO

Este sábado se realizará la ca-rrera pedestre Presidente Evo Morales en la ciudad de Santa Cruz, en homenaje a la efeméri-de departamental.

“Queremos iniciar la efemé-ride de Santa Cruz con la carre-ra pedestre 10 kilómetros Pre-sidente Evo. Esta carrera se va a realizar el sábado desde las 8 de la mañana”, comentó el minis-tro de Deportes, Tito Montaño.

Se entregará en premios 217 mil bolivianos a los 10 prime-ros de la rama femenina y de la masculina. El primero recibirá 14 mil bolivianos y el décimo 7.700 bolivianos.

Carrera 10 K, el sábado

La carrera, que cerrará inscripciones este jueves, parti-rá del Parque Urbano Central y dará una vuelta por el segundo anillo de la ciudad hasta retor-nar al parque, donde también se tendrá la meta.

Y EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ

La atleta paceña Sonia Calizaya.

MA

RATH

ON

.RU

NN

ERSP

AC

E.C

PM

JOSÉ

LIR

AUZE

24 “Me hubiera gustado terminar el partido.Fernando Gago / Jugador de Boca


Jugosos premios en la Liga de Campeones

El equipo que gane la Liga de Campeones 2014/15 podría ingre-sar 37,4 millones de euros, sin con-tar la cuota de mercado.Los 32 clubes que comenzarán a disputar hoy la fase de grupos recibirán una cantidad base de 8,6 millones de euros. La victoria se premia con un millón y el em-pate con 500.000 euros. Los que lleguen a los octavos de final per-cibirán 3,5 millones de euros cada uno; 3,9 millones si llegan a los cuartos; y 4,9 millones a las semifi-nales. El vencedor ganará 10,5.

Icardi le dedica sus goles al hijo que viene

Una jornada perfecta. Mauro Icardi (foto) fue el gran protago-nista en la goleada de su equi-po, Inter, ante Sassuolo por 7-0. Con el un hat-trick, el delantero argentino marcó el camino de la victoria y lo celebró de una manera muy especial: simu-ló un embarazo con la pelota, mientras Wanda Nara, su mu-jer, levantaba tres dedos de su mano en clara referencia a los goles marcados por el nueve.Está jugando bien y ya los goles dedica a su primogénito.

Hinchas ‘realistas’ patean el auto de Bale

Si bien es cierto Real Madrid no vive el mejor de sus momentos, tras perder el clásico madrileño ante At-lético de Madrid, sus hinchas siguen fiel al equipo y se apersonaron este lunes a Valdebebas.Sin embargo, una serie de jugado-res no quisieron darles un autó-grafo a los aficionados, hecho que generó el repudio de los hinchas, que arremetieron contra el auto de Gareth Bale. Además del futbolista galés, Toni Kroos y Raphael Varane, no saludaron y fueron insultados por parte de los fans “merengues”.

UNA LLUVIA INTENSA CAÍ-DA EL DOMINGO NO DEJÓ FINALIZAR LOS COTEJOS DE LOS DOS GRANDES.

BUENOS AIRES / LANACIÓN.COM

Si algo le faltaba a este torneo de Primera División en Argen-tina era que el clima “meta la cola”. Tras las programacio-nes y reprogramaciones que presentó la AFA en las últimas semanas, la lluvia obligó a pos-tergar dos partidos el domingo: Boca-Racing (deben 33 minutos) y Arsenal-River. Entre torneo local, Copa Sudamericana y Copa Argentina, ahora el calen-dario quedó al rojo vivo.

El caso de River es el más complicado. Con triple compe-tencia, deberá jugar cada tres o cuatro días y llegará con mayor desgaste al Superclásico.

Boca, por su parte, sólo si-gue en pie en el torneo de Pri-mera División y en la Sudame-ricana. Sin confirmación oficial hasta hoy, cuando se defina la fecha en AFA, se manejan el 24 y 25 de septiembre como fecha tentativa para los encuentros suspendidos este domingo.

El miércoles pasado la AFA decidió suprimir la fecha entre-semana que estaba programada para los últimos días de sep-tiembre, por lo que se modificó el día del superclásico River-

Diluvio suspende partidos de Boca y River y crea lío

Y LA REPROGRAMACIÓN DE PARTIDOS ES UN DOLOR DE CABEZA PARA LA AFA

El mundo del fútbol lucha por erradicar el racismo de las canchas y es lamentable que un político, quien debería dar ejemplo, lance un insulto ra-cista contra un jugador.

Eso ocurrió en México, resulta que el político mexi-cano Carlos Manuel Treviño Núñez tildó de ‘simio’ al fut-bolista brasileño Ronaldinho.

Treviño Núñez renegó con el tráfico que generó la presentación de ‘Dinho’ en el Querétaro y descargó su ira en Facebook con un lamenta-ble comentario.

“En serio trato de ser tole-rante, pero DETESTO EL FÚT-BOL, y el fenómeno idiotizan-te que produce... Lo detesto aún más porque la gente estorba e inunda las avenidas para hacer que tarde dos ho-ras para llegar a casa... Y todo para ver a un SIMIO... Brasile-ño pero simio aún. Esto ya es un circo ridículo”, escribió.

Político le dice ‘simio’ a Ronaldinho

El partido de Boca y Racing no terminó de jugarse por la lluvia. A los 52 minutos cayó un diluvio en la Bombonera.

Téla

mw

ww

.sitio

andi

no.c

om

Treviño, el que discrimina.

Polémica

Una pelota destroza lente de una cámara

En el juego entre Orioles y Yankees el domingo, Hiroki Ku-rod, de los New York Yankees, realizó un lanzamiento hacia Adam Jones, bateador de los Orioles, quien logró impactar la bola, pero la misma tomó un extraño efecto que la envió justo hacia la cámara que se encontraba detrás del home plate. Por la velocidad del im-pacto, el lente de la cámara de la transmisión televisiva quedó destruido. ¿Le mandarán la cuenta al bueno de Adam?

Boca: jugarán el 5 de octubre. Además, el certamen local terminará el 7 de diciembre y no el 30 de noviembre como es-taba estipulado.

Con la fecha 9 del torneo entresemana, River-Boca iban a jugar por la fecha 10 el 28 de septiembre en el Monumental, pero todo se pasa una semana y el clásico se disputará el do-mingo 5 de octubre.

En principio, sólo se iba a jugar una fecha entresemana, pero el fallecimiento de Julio Grondona cambió los planes, postergó el inicio del campeo-nato y se tuvo que agregar otra jornada. Finalmente, la AFA decidió suprimirla y prefirió es-tirar el torneo hasta la primera semana de diciembre.

El rol de cotejos de ambos se ha vuelto un dolor de cabeza.

ÚLTIMOEl partido entre River Plate y Arsenal y los 34 minutos restantes de Boca Juniors y Racing Club, ambos suspendidos por la lluvia, se jugarán el jueves 25.

Edición Impresa 16-09-14

Documents

Transcript of Edición Impresa 16-09-14