AGENDA PRESIDENCIAL 18-19

Conalcam pide Evo y Álvaro hasta el 2025

El binomio presidencial participa en un acto oficial.

Gran complejo piscícola de Chimoré elevará la calidad de la alimentación

PAPA ’ Nulidad del matrimonio católico será ágil y gratuita

MÉXICO ’ La UNAM ovaciona a García Linera en disertación

Imponente coliseo para Quillacollo

ÚLTIMAS 30

INTE

RNAC

IONA

L

28

ÚLT

IMAS

31

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.418 • 2 cuerpos • 60 páginas Bs 2

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

zxzx

zxzx

zx

Acto de firma del convenio.

PARA CONSOLIDAR EL ESTADO PLURINACIONAL

ÚLTIMAS 29

Cam

bio

y Jo

rge

Mam

ani

Reyn

aldo

Zac

onet

a

miércoles 9 de septiembre de 2015TEMA DEL DÍA2

Más de 400 familias productoras de tomate, repollo, pimentón, papaya, cítricos y palta se benefician con el servicio del Proyecto

Apoyo a la Agricultura Familiar, gracias a la cobertura de la telefonía móvil de Entel.

GLADYS MAYTA / CAMBIO

Campesinos de trece comuni-dades rurales del departamento de Chuquisaca usan el servicio de mensajería móvil que ofrece la Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel) para co-mercializar sus productos.

“El proyecto busca aprove-char el servicio de telefonía que hoy en día Entel brinda en las áreas rurales más alejadas en favor de los productores de fru-tas y hortalizas”, dijo a Cambio el director nacional del Centro de Multiservicios Educativos (Cemse), Federico Escóbar.

Se trata del Proyecto Apo-yo a la Agricultura Familiar (Proagrif), que implementa la estrategia de comercialización de frutas y hortalizas, con el apoyo de la Cooperación Téc-nica Belga (CTB) y Cemse.

400 FAMILIAS BENEFICIADASMás de 400 familias produc-

toras de tomate, repollo, pimen-tón, papaya y palta del Río Chico se benefician a partir del mes de marzo de este año con el servi-cio de información de precios del mercado a través de sms (Sis-tema de Mensajes Cortos) en sus teléfonos celulares.

“(Los productores) mandan un mensajito de texto a un nú-mero telefónico que les respon-de con otro mensaje de texto, donde se detallan los precios de los productos en distintos mer-cados de Sucre”, explicó Escóbar antes de mencionar que en la ac-tualidad el uso de telefonía mó-vil ya no es un lujo para los pro-ductores, sino una necesidad. “Por suerte, con Entel tienen co-bertura en todo lado”, remarcó.

Los productores y produc-toras de las comunidades de Surima, Surimita, Chaquito, Monteroyoj, Thacoyoj, Chaco, La Compuerta, Camos, Tapial, Chacarilla, Ovejerias, Chuqui Chuqui y Naranjos 1 fueron ca-pacitados en el uso de esta pla-

El productor de frutas Valerio Ramos, de la comunidad Monteroyoj, revisa los precios de sus productos desde su celular antes de comercializarlos.

Campesinos usan mensajes de texto de Entel para sus ventas

GEN

TILE

ZA: C

EMSE

CHUQUISACA

taforma tecnológica y la solici-tud de precios de mercado.

Con este servicio, todo produc-tor agropecuario que tenga un celular podrá recibir un mensaje con los precios —de mayoristas y minoristas— de frutas y hortali-zas de los mercados de Sucre, Po-tosí, Monteagudo y Camargo.

El monitoreo de precios es actualizado y difundido desde la 05.00 de la mañana, todos los días, por la fundación ACLO, con el objetivo de aprovechar el uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) para mejorar la comercia-lización de frutas y hortalizas de los productores.

“Con esta información, el productor puede negociar el precio de sus productos, según la oferta y la demanda de és-tos en el mercado”, sostuvo Es-cóbar, quien dio a conocer que actualmente el servicio es gra-tuito para los campesinos que forman parte del proyecto.

La Cooperación Técnica Bel-ga fue la institución que se en-cargó del pago del servicio de monitoreo diario brindado por la fundación ACLO, desde el mes de abril.

TESTIMONIOEl productor de cítricos y pal-

tas de la comunidad Montero-yoj Valerio Ramos es uno de los beneficiados con el Proyecto de Apoyo a la Agricultura Familiar.

Siempre que sale a vender sus productos a comerciantes mayoristas revisa los precios de sus productos en el merca-do minorista desde su celular.

GRACIAS A LA SEÑAL DE ENTEL TENEMOS UN SERVICIO QUE NOS BENEFICIA A LOS PRODUCTORES.

Valerio RamosProductor de frutas de Chuquisaca

ó Más de 400 familias productoras de tomate, repollo, pimentón, papaya y palta, de trece comuni-dades de Chuquisaca, se benefician con el servicio de telefonía móvil de Entel.

ó El proyecto comenzó a implementarse desde el mes de marzo. Se comen-zó con las capacitaciones para optimizar la produc-ción de hortalizas y fru-tas. Luego se educó sobre el uso de sms a través de teléfonos celulares.

Entel situó 2.864 radiobases para áreas ruralesLa cobertura en servicios de telefonía móvil de la Empresa Nacional de Te-lecomunicaciones (Entel) se incrementó de manera gradual desde su nacionali-zación. En 2013 llegó a los 339 municipios del país.

Entre 2008 y 2014, la empresa estatal instaló 2.864 radiobases para am-pliar su servicio incluso en sectores poco rentables.

“El objetivo es democra-tizar nuestros servicios en zonas rurales en cumpli-miento de la Constitución Política del Estado y los fines sociales de la empresa”, dijo el gerente nacional de Pro-yectos de Entel, Emilio Evia.

miércoles 9 de septiembre de 2015 3EDITORIAL

TINTA CHINA Rebelion

DEMOCRACIA

Concluir la Agenda Patriótica 2025

Para nadie es un secreto que el período neoliberal que el país atravesó fue sinónimo de postergación no sólo económica, también política y social, que, con la aplicación del Proceso de Cambio, en casi diez años de gestión continua del presidente Evo, se ha logrado cambiar el triste panorama en el que esa “otra” Bolivia se veía obligada a sacrificar su dignidad y soberanía a

cambio de una estabilidad muchas veces temporal y superficial.Tiempo atrás, antes de 2005, era imposible en el país soñar con una agenda, se

dieron muchos intentos, pero la gran mayoría terminó en medio camino y en algu-nos casos sin ni siquiera arrancar debido a que los gobiernos de turno permitían la imposición de agendas foráneas que vulneraban al nuestro, postergaban el desarro-llo y, sobre todo, consentían que nuestra economía se halle destinada a enriquecer intereses transnacionales y no así fortalecer la vida de las bolivianas y bolivianos.

Ahora cuenta el país con una agenda de Estado que tiene como objetivo terminar de construir la Patria Nueva, en base a trece pilares que se constituirán en la fortaleza ideológica que levantará un país digno y soberano, reto complejo pero no imposible y que ya ha dado importantes pasos en su avance y consolidación. La Agenda es un com-promiso de todos, lograr que se concluya, que sus objetivos se cumplan, no sólo es una obligación que el Estado tiene hacia el pueblo boliviano, sino que las bolivianas y los bo-livianos también tenemos el deber y la misión de exigir que se cumpla en su totalidad.

Recordemos que la Agenda incluye en sus trece pilares la “erradicación de la pobre-za extrema, la socialización y universalización de los servicios básicos con soberanía para Vivir Bien, salud, educación y deporte para la formación de un ser humano in-tegral, la soberanía científica y tecnológica con identidad propia, la soberanía comu-nitaria financiera sin servilismo al capitalismo financiero, la soberanía productiva con diversificación y desarrollo integral sin la dictadura del mercado capitalista, la soberanía sobre nuestros recursos naturales con nacionalización, industrialización y comercialización en armonía y equilibrio con la Madre Tierra, la soberanía alimen-taria a través de la construcción del saber alimentarse para Vivir Bien,  la soberanía ambiental con desarrollo integral, respetando los derechos de la Madre Tierra, la in-tegración complementaria de los pueblos con soberanía, la soberanía y transparencia en la gestión pública bajo los principios de no robar, no mentir y no ser flojo, el  disfru-te y felicidad plena de nuestras fiestas, de nuestra música, nuestros ríos, nuestra sel-va, nuestras montañas, nuestros nevados, de nuestro aire limpio, de nuestros sueños y  el reencuentro soberano con nuestra alegría, felicidad, prosperidad y nuestro mar”.

Por tanto, Vivir Bien con soberanía y dignidad para las bolivianas y bolivianos no tiene precio, y es así como lo ha visualizado la Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam), que, en un marco absolutamente constitucional y respetando las normas democráticas que rigen en Bolivia, pidió la repostulación del binomio Evo-Álvaro, con el objetivo de que se concluya la Agenda 2025, entendiendo como garantía en su consolidación a los dos líderes políticos más importantes en la histo-ria contemporánea de nuestro país.

Criminales abominables en período de gracia

La amnistía temporal concedida al aborto demuestra que el papa Fran-cisco ha cambiado la Iglesia mucho

más en la forma que en el fondo.“El aborto es un crimen abominable”.

La sentencia puede resultar sorprenden-te en el repertorio tolerante de  Francis-co, pero la pronunció inequívocamente en abril de 2014, comparando incluso el aborto al infanticidio y reivindicando “la cultura de la vida”.

Semejante punto de vista parece con-tradecir la amnistía que el propio Pontífi-ce extendió en Roma, si no fuera porque el período de excepción y de misericor-dia concedido a las mujeres criminales y a sus cómplices —del 8 de diciembre al 20 de noviembre de 2016— representa una mera tregua en la ortodoxia doctri-nal, cumplida la cual regresará el casti-go absoluto de la excomunión para escar-mentar a las pecadoras.

La paradoja ilustra las propias contra-dicciones del papado franciscano preci-samente por la distancia asombrosa que cortocircuita las formas del fondo. Fran-cisco no retoca la doctrina, pero aparen-ta hacerlo con sus mensajes de empatía y sensibilidad sociales, no menos elocuen-tes cuando abre los brazos a los divor-ciados y se hace hombre en la inquietud de los homosexuales: ¿Quién soy yo para condenarles?

Las interrogaciones tendrían mayor credibilidad si no fuera porque  su mano derecha, Pietro Parolin, declaró que el matrimonio homosexual es una tragedia para la humanidad. Lo dijo con los galones de secretario de Estado. Lo hizo para fijar la posición del Vaticano respecto del refe-réndum irlandés que condujo a la equipa-ración de derechos.

Y sucede igual con  la discriminación de los divorciados. Francisco se compa-dece de ellos, los incluye en su rebaño, pero no ha modificado la “legislación” que les permitiría acceder a la sagrada forma. Ni ha reflejado en ningún docu-mento una enmienda a la excomunión que conlleva e implica la ruptura del sa-cramento matrimonial.

Otra cuestión es que el carisma y la su-gestión de un papa revolucionario redun-den en un estado de anestesia y devoción generales. Y no tanto en la desconcertada feligresía como entre los agnósticos y en-tre los ateos. Francisco los ha seducido. Los ha “convertido” desde la adopción del “pa-pulismo”, un término híbrido que reúne el papismo y el populismo en una suerte de mimetismo cultural, sociológico, que abandera un cambio de mentalidad mu-cho menos profundo de cuanto parece.

Lo demuestra el paternalismo hacia las mujeres que abortaron. Un año jubilar dis-pone para ”reciclarse” y pulirse. Tendrán que hacerlo de corazón. Y deberán eludir la reincidencia, puesto que el período de gracia caduca al mismo tiempo que reapa-rece la punición de la excomunión, en los mismos términos que emplearon Juan Pa-blo II y Joseph Ratzinger.

PAPA FRANCISCO

RUBÉN AMÓN  / EL PAÍS, ESPAÑA

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓN

Marcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA

María Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL

Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN miércoles 9 de septiembre de 2015

COLONIALISMO

BAJA TASA DE ANALFABETISMO

La nobleza del capitalismo verde

La señora Agustina suma, resta, multiplica y divide

Una de las aristas más notables del colonialismo se encuentra en la circulación de las inves-

tigaciones sociales, en nuestro país el llamado Darwinismo Social ha sido el paradigma para explicar las culturas y manifestaciones subalternas y su eter-no camino hacia la ‘civilización’.

Basados en esa línea de represen-tación de la realidad se desarrollaron una serie de instituciones de “ayuda” copiando el modelo de los Cuerpos de Paz de EEUU o de lo que se llamó la Alianza para el Progreso. La Iglesia Católica y también la Evangélica fun-daron muchas instituciones que con el tiempo se denominaron ONG.

Las tareas desarrolladas por estas organizaciones reemplazaron al pa-pel del Estado, especialmente en las zonas rurales y en los barrios perifé-ricos de las grandes ciudades de nues-tro país, creando en muchos casos una conciencia de las relaciones con ese Estado ausente.

El proceso socio-político iniciado el año 2000 tiene las características de un hecho revolucionario, es decir que la realidad cotidiana presenta nuevas formas de presencia estatal,

Con lápiz y cuaderno en mano, Agustina Cruz Vda. de Merlo (70) orgullosa hoy realiza ope-

raciones de suma, resta, multiplica-ción y división, y ávidamente relata la historia de nuestro país. Su cons-tancia y determinación por estudiar hizo que formara parte del Progra-ma Nacional de Post-alfabetización y curse la educación primaria.

Al igual que doña Agustina Cruz Vda. de Merlo, en Bolivia 204.414 personas mayores de 15 años se en-cuentran en pleno proceso de con-cluir el nivel primario gracias a la implementación del Programa Na-cional de Post-alfabetización (PNP), informó el director General de Post-alfabetización, Ramiro Tolaba.

Según Tolaba, el Ministerio de Educación celebra el Día Internacio-nal de la Alfabetización con la reduc-

*Camilo  Katari

Dirección General de Post-alfabetización

nuevos sujetos que señalan el rumbo de la historia y nuevas matrices de conocimiento.

En este punto es que muchas de es-tas organizaciones se han mantenido en los viejos esquemas de cuestiona-miento al Estado, no han acompaña-do el proceso generando las ideas y propuestas de consolidación de una sociedad y Estado superadores del neoliberalismo.

Muchas de estas organizaciones, por el carácter de su financiamien-to que condiciona su orientación, se han convertido en defensores de co-rrientes conservadoras disfrazadas de ‘ecologistas’.

La política verde es la nueva y agresiva ideología del capitalismo para evitar que las naciones emer-gentes puedan utilizar sus recursos para satisfacer las necesidades de las personas y no del mercado, esto sólo es posible con un modelo de redistri-bución de la riqueza, con una inter-vención estatal en la economía y con el dominio territorial.

Conocemos cómo hasta hoy exis-ten propiedades “privadas” otorga-das primero por la corona española, luego por la apropiación de las tierras de las comunidades, por las masacres etnocidas, por la Reforma Agraria y finalmente por la discrecionalidad de los gobiernos militares.

ción de la tasa de analfabetismo al 3,09% y la matriculación de 204.414 personas mayores de 15 años en edu-cación primaria.

Informó que del total de matricu-lados, 108.562 aprobaron el tercero de primaria, 47.490 recibieron la li-breta del sexto curso y 156.724 parti-cipantes continúan en pleno proceso educativo.

Explicó que del total de beneficia-rios (204.414), el 47% son adultos ma-yores comprendidos entre los 30 y 49 años, el 22% adultos de 50 a 59 años, y el 15% personas de la tercera edad, es decir, adultos mayores de 60 años.

A tiempo de explicar que los pro-cesos educativos de post-alfabetiza-ción se caracterizan por poseer un plan de estudios equivalente al nivel primario, Tolaba resaltó que el 70% de las beneficiarias son mujeres y el 30% restante varones.

“Haber alcanzado reducir la tasa de analfabetismo del 13,28 por ciento el año 2001 al 3,09 por ciento el 2015 es un gran logro, es el fruto de una estra-

Sobre esa compleja realidad tiene que operar un Estado en formación, lo que genera por supuesto contra-dicciones. Los más interesados en este proceso somos quienes durante años hemos trabajado en los diver-sos campos de la sociedad, desde la práctica cotidiana, desde la investi-gación social, desde la educación y comunicación popular, desde el mo-vimiento estudiantil y desde la mili-tancia política.

La actividad desarrollada y nues-tro conocimiento de los procesos re-volucionarios del mundo nos lleva a un convencimiento, que no existen las verdades absolutas, peor aún las que vienen del mundo académico ba-sado exclusivamente en el limitado saber occidental, por eso el pronun-ciamiento de algunos cientistas so-ciales se nos presenta extraño y ab-surdo, se ponen en el papel de jueces de la historia y de los procesos, jus-tificados solamente por sus propias ideas, lo que es una clara muestra de soberbia, aquella actitud odiosa y perversa denunciada por grandes hu-manistas y filósofos, que creían que a mayor conocimiento mayor pruden-cia y modestia.

Lamentablemente estamos en un mundo de capitalismo y como decía un sociólogo francés existe una nue-va ‘nobleza’ que no son otros que los

tegia de movilización social y cultu-ral implementada por el gobierno del presidente Evo Morales”, señaló.

La autoridad educativa precisó además que de 2006 a 2015 cerca de un millón de personas aprendieron a leer y escribir posibilitando cons-tituir a Bolivia en el tercer país sud-americano con la tasa más baja de analfabetismo después de Argentina y Uruguay.

Según Tolaba, los participantes de Post-alfabetización reciben adicio-nalmente capacitación técnica pro-ductiva con el fin de desarrollar y fortalecer las capacidades de los par-ticipantes a partir de sus saberes y conocimientos.

Este proceso educativo se desarro-lla con el apoyo de más de 17 mil fa-cilitadores voluntarios, de los cuales el 90% son maestras y maestros que trabajan en el Sistema Educativo Plu-rinacional, quienes reciben capacita-ción permanente en metodología so-bre el trabajo con personas jóvenes y adultas.

que se mueven en el mundillo llama-do académico. Estos ‘nobles’ se creen dueños de la verdad y los demás ple-beyos debemos levantar la mirada hacia sus altas ventanas y hacerles reverencias y doblar la cerviz para aceptar sus caprichos.

No entendemos cómo personas que se dicen intelectuales no pueden entender que un cambio paradig-mático tiene que ver con cuestionar todo: democracia, valores, significa-dos  y significantes, la premisa es que no hay verdades, en el caso bolivia-no estamos en pleno proceso de cons-trucción basados en el conocimiento y saberes de nuestras culturas andi-nas y amazónica.

Por eso toda mirada desde los len-tes occidentales tiene ese carácter co-lonial porque más allá de lo escrito nos interesa la actitud y lamentable-mente los firmantes de la carta han demostrado que tiene la actitud colo-nial muy presente.

Sentimos mucho perder “ami-gos” del proceso boliviano, así como ocurrió con muchos extraviados en el camino por conductas muy per-sonales, pero la revolución es así, va demostrando los límites de los valores y la emergencia de las mise-rias humanas. 

*Camilo Katari es escritor e historia-dor potosino     

ALGO DE HISTORIAEn 1965, la Unesco proclamó el 8

de septiembre Día Internacional de la Alfabetización con el fin de cele-brar los avances en materia de alfa-betización, trabajar para reducir la tasa de analfabetismo en el mundo y lograr la alfabetización funcional, que permite que las personas pue-dan desarrollarse en la vida social y económica del país más allá de saber leer o escribir una frase.

En este marco, el 13 de abril de 2006, el presidente del Estado Plu-rinacional de Bolivia, Evo Morales aprobó el Decreto Supremo Nº 28675 de creación del Programa Nacional de Alfabetización como una clara muestra de voluntad política de erra-dicar el analfabetismo en el país. Dos años después, el 2008, la Unesco declaró a Bolivia Territorio Libre de Analfabetismo.

Después del gran paso, el 2009, el presidente Evo Morales aprobó el DS 0004, creando el Programa Nacional de Post-alfabetización.

miércoles 9 de septiembre de 2015 CIUDADES 5

Alcaldía cambia el sentido de las calles en la CejaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Desde el 31 de agosto rige el cambio de sentido de circula-ción de motorizados en las calles 4 y 5 del casco central de la Ceja de la ciudad de El Alto. Según la nota de prensa de la municipa-lidad, el objetivo es dar mayor y mejor transitabilidad de los mo-torizados en ese sector.

En la calle 5 se cambió la ruta de circulación vehicular. Antes conectaba el Sur con el Norte, ahora se invirtió.

En consecuencia, los moto-rizados que vienen de la zonas 16 de Julio, Río Seco, Ballivián y otros, que deseen cruzar la Av. Juan Pablo II, tienen que ingre-sar por la avenida Juan Pablo II, el Kilómetro 7, la calle 2 de Villa Bolívar A. Al cruzar la avenida

6 de Marzo se conectan con la calle 5 de la zona 12 de Octubre, que los conduce a Villa Dolo-res, Ciudad Satélite, Santa Rosa, la estación Mirador de la línea Roja del Teleférico.

Los que vienen del sector Sur, Villa Dolores, Satélite, Ro-sas Pampa deben salir por la ca-lle 4 de la zona 12 de Octubre y cruzar la avenida 6 de Marzo, que los lleva a la calle 1 de Villa Bolívar A, la avenida Kilómetro 7 y continúa por ruta al norte.

“Estamos ubicando otros puntos neurálgicos para imple-mentar nuevos sentidos de cir-culación, siempre en consenso con los transportistas y veci-nos”, informó el director de Re-gulación de Movilidad Urbana de la Alcaldía de El Alto, Fer-nando Flores.

haya atendido las solicitudes de ayuda. Los furiosos canes tam-bién atacan a las personas.

PIDEN LEY Según la denuncia, un joven

fue mordido y luego traslada-do al hospital Corea. Se espera el informe médico para esta-blecer si los canes son porta-dores de la rabia canina. “No son lobos, no son pumas, son perros; los hemos visto por-

Comunarios del D-13 muestran sus animales muertos en el patio de la Alcaldía Quemada de El Alto.

Perros salvajes devoran a 30 camélidosÁREA PARA ANDRÉS DE SANTA CRUZ

FERIA DE POS- ALFABETIZACIÓN

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

En Alto Milluni, Distrito 13 de la ciudad de El Alto, perros sal-vajes atacaron por tercera vez al ganado de los comunarios y devoraron al menos 30 ejempla-res, entre llamas y alpacas.

Los damnificados traslada-ron los cuerpos inertes de su ganado en un camión hasta la Alcaldía Quemada, donde exi-gieron el “resarcimiento” eco-nómico. Señalan que los anima-les fueron adquiridos mediante un proyecto gubernamental.

“Vivimos en la parte alta del Distrito 13. Esa comunidad se sostiene con la crianza de ca-mélidos. No hacemos papa, ni chuño. Ellos (la Alcaldía) tienen que responder. Los comunarios se ven perjudicados porque re-cibieron aportes del Estado para tener sus animales”, dijo Rogelio Choque, coordinador de la subalcaldía de ese lugar.

Explicó que una alpaca en el mercado interno tiene un costo de entre 800 y 1.000 bolivianos, por lo que el valor de los 30 ani-males devorados oscila entre 27.000 y 30.000 bolivianos.

Los perros salvajes, según los comunarios que protestaban frente a la Alcaldía Quemada, atacaron tres veces a su gana-do. El primero fue en julio y el segundo en agosto.

Las víctimas de esas jaurías lamentan que la Alcaldía no

RIESGO ó Los comunarios del Distrito 13 de El Alto, que llevaron los cuerpos sin vida de llamas y alpacas hasta la Alcaldía, advierten que los perros incluso atacan a personas.

Ante la mirada de los cientos de transeúntes, una mujer, pese a la altura, pasa por encima de las rejas de una jardinera en la Ceja de El Alto (cerca de la Alcaldía Quemada) para descansar y comer. Estas personas no respetan las

áreas verdes y no existe ninguna autoridad que controle esa situación.

DESORDEN

Gam

ea

Ana

Mal

dona

do

El 25 de septiembre, la Alcaldía de La Paz anunciará el lugar exacto donde serán trasladadas las piezas escultóricas alusivas al Mariscal Andrés de Santa Cruz y Calahumana.De acuerdo con la Ley aprobada por el Concejo Municipal, se realizarán una serie de actividades destinadas a conmemorar los 150 años de muerte de quien fue presidente de Bolivia, protector de la Confederación Perú-Bolivia, creador de la Universidad Mayor de San Andrés y la Universidad de San Simón.

Mujeres de la tercera edad, personas con discapacidad y otros ciudadanos de El Alto expusieron en 10 estands la experiencia de aprender a escribir y leer en el marco del Día Internacional de la Alfabetización.En esa urbe existen 250 participantes del programa de Posalfabetización del Ministerio de Educación distribuidos en los distritos.

3 ataques

de la jauría sufrió el gana-do. El primero se registró en julio, luego en agosto y éste último.

que los hemos seguido. Como hay una ley para proteger a los perros, también queremos otra ley para nuestros anima-les”, dijo una de las comuna-

rias. Al respecto, la alcaldesa Soledad Chapetón anunció en conferencia de prensa la elimi-nación de los peligrosos canes como primera acción.

“Queremos tomar acciones directas porque no vamos a esperar que sea un ciudada-no el afectado. La eliminación de los animales es lo primero que hemos planteado”, afir-mó, pero no habló sobre el re-sarcimiento.

miércoles 9 de septiembre de 2015CIUDADES6

La avenida en Niño Kollo, obra que se derrumbó a los pocos días de su entrega.

MEDIDA ó El Vicepresidente del Concejo alertó que la comuna aplicará más impuestos para captar recursos.

Silva: 33% del POA de la Alcaldía de La Paz se destina a salariosALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

El Plan Operativo Anual (POA) 2016 del alcalde Luis Revilla, que fue aprobado por el Concejo Mu-nicipal, sigue privilegiando “los servicios personales” (aparato burocrático) en detrimento de la inversión pública y productiva de la ciudad de La Paz.

Jorge Silva, vicepresidente del Concejo Municipal, explicó que la partida de los servicios personales está destinada para salarios, el pago de personal

nales que para obras y proyec-tos que aumenten el patrimo-nio de los paceños”, dijo.

Mientras que para los gastos no personales (publicidad insti-tucional, comunicación, servi-cios de teléfonos, pasajes, viáti-cos alquileres, mantenimiento y otros) la comuna dispone de más de Bs 403 millones (22 por ciento) del presupuesto de 2016.

El concejal por el Movimien-to Al Socialismo (MAS) explicó además que la comuna paceña es una de las menos afectadas por la reducción del IDH (Impuesto

Directo a los Hidrocarburos) por la caída del precio internacional del gas y el petróleo. Dijo que esa reducción es compensada por la transferencia de los recursos de coparticipación tributaria.

Silva además señaló que la Alcaldía infla el ítem de recur-sos propios, una de las fuentes de captación de recursos, con el aumento de las tributaciones. Por ejemplo establece el reemplaque de vehículos, sanciones a los que no cumplieron el perdonazo y otros con los que pretende recau-dad Bs 400 millones.

Arch

ivo

ó El Alcalde de La Paz señaló que el presupuesto 2016 de la comuna es de Bs 1.833 millones, 400 millo-nes de bolivianos menos que el de 2015, que alcanza a casi Bs 2.200 millones.

ó El concejal Jorge Silva afir-mó que la Alcaldía paceña no invierte en proyectos productivos para generar ingresos y sigue depen-diendo del Gobierno.

HABRÁ CONCURSO DE MURALES EN EL ALTO

ALISTAN AGENDA DE LA JUVENTUDLa elección de la Miss Prima-vera 2015 y Miss Talento, entre otros eventos, alista la Alcaldía de El Alto para el 21 de sep-tiembre, en el marco de la cele-bración del mes de la juventud.Según la Ordenanza Municipal 052/2009, este mes es el mes de la juventud alteña. La comu-na además organiza activida-des deportivas y culturales por ese motivo. Entre el 10, 11 y 12 se realizará un campeonato relámpago de fútbol de salón. Según boletín de prensa, para este año se realzarán las activi-dades para tener más partici-pación de los jóvenes.

El Programa Ceja Nuevo Centro Urbano, en coordinación con la Secretaría Municipal de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía de El Alto, realiza el concurso de murales dirigido a estudiantes de colegio, universitarios, profesionales y público dedicado al arte de la pintura.La etapa de recopilación de propuestas, según la convocatoria, termina el 16 de septiembre y luego de la selección los cuadros ganadores serán expuestos en una feria. Los trabajos son recibidos en la Unidad de Proyectos Especiales Seguridad Ciudadana del programa, situada en la Avenida del Arquitecto.

eventual, vacaciones, bonos, viáticos y otros.

El POA de Revilla —según Silva— establece que el 33 por ciento (Bs 615.791.300) de los 1.833 millones de bolivianos de presupuesto de 2016 está destinado para esa partida, lo que refuta lo afirmado ayer por el Alcalde, en sentido de que el POA 2016 da más recur-sos a la salud y educación.

“No difiere (el presupuesto de 2015 con el de 2016). Se pone más plata para servicios perso-

EDICTOEL DR. JUAN CARLOS MONTALBAN ZAPATA JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL, MEDIANTE LA PRESENTE HACE SABER QUE SE DECLARA REBELDE ANTE LA LEY A: DAVID CRUZ MARINO, JOSÉ AUGUSTO VARGAS SÁNCHEZ, AGUSTÍN ALCON TANCARA, DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA DAVID CRUZ MARINO Y OTROS POR EL SUPUESTO DELITO DE VIOLACIÓN DE PRECINTOS Y OTROS CONTROLES TRIBUTARIOS.----------------------------------------------------------------------------------------------------IANUS; 201235718.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Acta y resolución de fecha 17 de julio de 2015.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO QUINTO DE JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR.-- ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA PROCEDIMIENTO ABREVIADO.---------------------- (SUSPENDIDA).------------ IANUS:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------201235718.------------------------------- En la ciudad de La Paz a horas 08:30 del día 17 de Julio de 2015 años, el Juzgado Quinto de Instrucción en lo Penal Cautelar se constituyó en Audiencia Pública dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO contra CRUZ MARINO DAVID Y OTROS, por la presunta comisión del delito de VIOLACIÓN DE PRECINTOS Y OTROS CONTROLES TRIBUTARIOS.-----------------------------------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- Se instala la presente audiencia dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Publico en contra de Cruz Marino David y otros, por secretaria informe sobre la notificación legal de las partes y de la presencia de los mismos en sala.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SRTA. SECRETARIA.- La palabra señor juez, para la presente audiencia de procedimiento abreviado de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional se puede establecer que se habría cumplido con las legales notificaciones, estando presentes en sala la parte querellante representante de la Aduana, la representante del Ministerio Público, no se encuentra los imputados es cuanto tengo a bien informar.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- Tiene la palabra el Ministerio Público.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REPRESENTANTE DEL MINITSERIO PUBLICO.- La palabra señor juez, por lo informado por la secretaria de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional se puede evidenciar que los 3 imputados fueron legalmente notificados al amparo del Art. 87 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio Publico va a declarar la declaratoria de rebeldía de David Cruz Marino, José Augusto Vargas así mismo se establezca las condiciones establecidas en EL Art. 89 del Código de Procedimiento Penal, como ser se expida el mandamiento de aprehensión de los 3 imputados y las otras condiciones que están establecidas en el Procedimiento Penal que vuestra autoridad disponga.------------SR. JUEZ.- Tiene la palabra la parte querellante.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADO PARTE QUERELLANTE.- La palabra señor juez, nos vamos a adherid a los solicitado por la señora fiscal tomando en cuenta la legal notificación a los 3 sindicados no se han hecho presente en la presente audiencia evidentemente no hay justificativo por su inasistencia por lo que solicitamos la aplicación del Art. 89 de la ley 1970.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- En mérito al informe emitido por secretaria lo manifestado por el Ministerio Publico y la parte querellante.---------------------------------------------------------------------------Por secretaria informe sobre la notificación a los imputados en su domicilio procesa.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------SRTA. SECRETARIA.- La palabra señor juez, debo informar a su autoridad que se habría notificado a José Augusto Vargas Sánchez, Alcon Ticona Tancara conforme se tiene de un memorial presentado en fecha 1 de abril de 2013 donde está firmando la Dra. Ledesma igualmente de la revisión se establece que David Cruz Marino no se habría notificado en el domicilio Arco Iris al Dr. Ángel Mercado conforme también se tiene en el cuaderno de control jurisdiccional es cuanto informo a su autoridad.-----------------Acto seguido se pronuncia la siguiente Resolución: JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR.---- LA PAZ - BOLIVIA.----- RESOLUCIÓN No.314/2015 DENTRO DE LA ETAPA PREPARATORIA PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA CRUZ MARINO DAVID Y OTROS, POR EL PRESUNTO DELITO DE VIOLACIÓN DE PRECINTOS Y OTROS CONTROLES TRIBUTARIOS.---- IANUS: 201235718.---- AUTO INTERLOCUTORIO.---- La Paz, 17 de Julio de 2015.----- VISTOS: El cuaderno de control jurisdiccional y demás antecedentes del proceso.----- DATOS DEL IMPUTADO: NOMBRES Y APELLIDOS: DAVID CRUZ MARINO.- CÉDULA DE IDENTIDAD: 6055394 L. P .---- NACIONALIDAD: BOLIVIANO.---- OCUPACIÓN: CHOFER.---- DATOS DEL IMPUTADO: NOMBRES Y APELLIDOS: JOSÉ AUGUSTO VARGAS SÁNCHEZ.---- CÉDULA DE IDENTIDAD: 6861032 L.P.---- NACIONALIDAD: BOLIVIANO.---OCUPACIÓN:AYUDANTE DE CARPINTERÍA.---- DOMICLIO: KUPILUCAPA CALLE MADRE DE DIOS N° 1427.---- DATOS DEL IMPUTADO: NOMBRES Y APELLIDOS: AGUSTÍN ALCON TANCARA.---- CÉDULA DE IDENTIDAD:6106524 L.P.--- ESTADO CIVIL: CASAD NACIONALIDAD: OCUPACIÓN: ESTUDIANTE DE ARQUITECTURA DOMICILIO REAL: CARRETERA A VIACHA ZONA SAN MARTÍN DE PORRES AV. ENRIQUE FINOT N° 2635.--------------CONSIDERANDO: Conforme se tiene de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional se habría señalado para el día de hoy audiencia pública de procedimiento abreviado tendría que resolver la situación procesal de David Cruz Marino, José Augusto Vargas Sánchez y Agustín Alcon Tancara habría sido notificado con la convocatoria de esta audiencia en su domicilio real, quien no obstante su legal notificación no ha comparecido a este llamado de la autoridad.------------------------------------------------------Que la rebeldía, es la situación procesal en que se encuentra quien, existiendo o mediando proceso en su contra, evita o rehuye someterse al mismo; sea no compareciendo, sea evadiendo, incumpliendo un llamado judicial o ausentándose sin justa causa del lugar asignado para residir; es decir, que asume una actitud pasiva e indiferente ante el proceso. La rebeldía una vez declarada mediante resolución expresa, el Juez o Tribunal dispondrá las medidas de cautelares de carácter personal y real, como expedir mandamiento de aprehensión, arraigo y publicación de sus datos personales, ejecución de la fianza prestada, así como la adopción de otras medidas.--------------------------------------------------En el caso particular, el encausado no obstante su legal notificación no compareció a asumir defensa dentro del plazo fijado por el art. 165 del citado cuerpo legal, incurriendo en una de las causales previstas por el art. 87-1 del Código de Procedimiento Penal, que al no comparecer, sin causa justificada al emplazamiento ordenado.---------------------Que según lo dispuesto por el art. 89 de la Ley No. 1970, el juez o tribunal del proceso, previa constatación de la incomparecencia, evasión, incumplimiento o ausencia, declarará la rebeldía mediante resolución fundamentada, expidiendo mandamiento de aprehensión, situación legal que se asoma en el caso de autos.------------------------------------------POR TANTO: El suscrito Juez Quinto de Instrucción en lo Penal de la capital, declara REBELDE ante ley al imputado DAVID CRUZ MARINO, JOSÉ AUGUSTO VARGAS SÁNCHEZ, AGUSTÍN ALCON TANCARA y en aplicación a lo previsto por el art. 89 del citado cuerpo legal y de las siguientes medidas cautelares personales y reales de carácter precautorio se dispone:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1) Librarse mandamiento de aprehensión en contra del nombrado imputado para que pueda ser habido y conducido a la autoridad llamada por ley,----- 2) La prohibición de salir del lugar donde reside ordenándose el arraigo ante la autoridad competente.------ 3) La publicación mediante edictos de sus datos y señas personales en un medio de comunicación de circulación nacional para su búsqueda y aprehensión,----- 4) La conservación de las actuaciones y de los instrumentos o piezas de convicción reunidos en la etapa preparatoria de la investigación.---- 5) En cumplimiento del art. 89-5 de la Ley 1970, se designa como abogado defensor de oficio al Dr. Efrain Ticona quien deberá ser notificado en su domicilio procesal ubicado en la calle Yanacocha No. 448 edificio terrazas, primer piso oficina 25.----------------------------------------------------------------------Sin perjuicio, remítase antecedentes ante oficinas del REJAP a los fines consiguientes de ley.------------------------------------------------------------------------------------------------De conformidad al art. 90 del citado código procesal de la materia, establece que la declaratoria de rebeldía no suspenderá la etapa preparatoria, así como interrumpirá la prescripción.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TÓMESE RAZÓN.------ SR. JUEZ.- Se señala para el efecto nuevo día y hora de audiencia para el día 5 de agosto de 2015 a horas 14:30 pm; quedando notificado y emplazado el Ministerio Publico y la parte querellante debiendo notificarse a la parte imputada conforme a ley y dispuesto en la presente resolución.-------- Complementando esta disposición deberá notificarse a los imputados con la resolución de procedimiento abreviado el requerimiento que habría presentado el Ministerio Publico.-------------------------------------Con lo que terminó, firmando el acta el Sr. Juez, por ante mí, de todo lo cual doy fe.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE AÑOS, POR ORDEN DEL SR. JUEZ DEL. JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL, DR. JUAN CARLOS MONTALBAN ZAPATA-FIRMADO JIMENA A. TICONA QUISPE.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SECRETARIA ABOGADA.- JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR.- LA PAZ BOLIVIA.---------------------------------------------------/acfFirma y Sello: Jimena R. Ticona Quispe.--- SECRETARIA – ABOGADA.--- Juzgado 5to. Instrucción en lo Penal Cautelar.--- Tribunal Departamental de Justicia.--- La Paz – Bolivia.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

miércoles 9 de septiembre de 2015 REGIONES 7

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

Como en las grandes ciudades, el municipio de Sacaba, capital de la provincia Chapare (Cocha-bamba) y con más de 200 mil habitantes, cuenta con un mo-derno mercado. Tiene 480 pues-tos de venta y fue construido con Bs 14 millones.

Capitán Lozada es el nombre de la infraestructura que será in-augurada mañana por el presi-dente Evo Morales, como parte de los festejos de los 205 años de la gesta libertaria de Cochabam-ba del 14 de septiembre de 1810.

Humberto Sánchez, alcalde de Sacaba, distante a 14 kilóme-tros de la ciudad de Cochabam-ba, destacó que la obra albergará

SUCRE / CAMBIO

El alcalde de Sucre, Iván Arcié-nega, y dirigentes de los cho-feres del transporte público acordaron mantener las tarifas establecidas por el Concejo Mu-nicipal en 2011.

El burgomaestre informó que en la reunión con dirigentes de los sindicatos de micros Sucre y San Cristóbal se convino no realizar ningún incremento en las tarifas del servicio del trans-porte urbano hasta elaborar un proyecto de nivelación de costos.

“La solución se dio. Se man-tienen las tarifas actuales de transporte urbano, es la solu-ción que estaba esperando la gente”, señaló.

Explicó que esta determina-ción fue en atención al pedido de

Choferes de Sucre retroceden, no subirán pasajes

las organizaciones sociales, como la Federación de Juntas Vecinales.

En consecuencia, la tarifa de transporte público que rige en la capital del Estado Plurinacional

es: mayores 2 bolivianos, univer-sitarios 1 boliviano, estudian-tes de secundaria 80 centavos y menores 50 centavos. El acuerdo deja sin efecto la decisión de los

El imponente edificio del mercado Capitán Lozada, en Sacaba, será entregado mañana.

Transporte público en Sucre deja sin efecto el aumento de pasajes.

TRANSPORTE COBRÓ NUEVAS TARIFAS SÓLO EL SÁBADO Los afiliados a los sindicatos Sucre y San Cristóbal el sába-do decidieron elevar las tarifas, argumentando que la Alcaldía no les hacía caso, pese a contar con estudios técnicos. Ese hecho motivó el bloqueo de avenidas y calles por parte de los vecinos el lunes hasta el mediodía. Ante este hecho, los choferes decidie-ron replegar sus motorizados.

ALCALDÍA ANUNCIA CREACIÓN DEL TRANSPORTE MUNICIPAL Tras la movilización del lunes convocada por la Central Obrera Departamental (COD) contra el alza de pasajes, el alcalde de Su-cre, Iván Arciénega, habló de la demanda creciente de la Fejuve, los trabajadores y otros de crear el transporte municipal y dar paso al transporte libre.

Sacaba: productores tienen mercado con 480 puestos OBRA ó El moderno centro de abasto construido en más de 7 mil metros cuadrados será inaugurado mañana por el presidente Evo Morales.

COSTO ó Acordaron con el Alcalde que un estudio técnico definirá el tema.

puntada

choferes de incrementar los pa-sajes para mayores a Bs 1.20 y Bs 1.40, respectivamente.

Arciénega sostuvo que el nuevo estudio de costos tam-bién incluirá la calidad integral del servicio de transporte urba-no. “El actual servicio de trans-porte es deficiente y es objeto de críticas y reclamos de los usua-rios de la ciudad”, enfatizó.

Sixto Sandi, dirigente de la Federación Departamental de Choferes de Chuquisaca, desta-có los alcances del acuerdo.

TRANSPORTE LIBRE Arciénega, sin dar fechas ni

detalles, ratificó la decisión de implementar el transporte libre y crear la Empresa Municipal de Transporte en 2016, como de-mandan los vecinos.

Alca

ldía

de

Saca

ba

Arch

ivo

CONTRATO PARA TREN SE FIRMARÁ EL SÁBADO

EN BENI REDUCEN LOS PROYECTOS La disminución de 87,9 millones de bolivianos en el Plan Opera-tivo Anual (POA) 2016 obliga a recortar una serie de proyectos vecinales, informó ayer el presi-dente de la Comisión Económica del Concejo Municipal de Trini-dad, Rónald Rosas.“Se están viendo los efectos de la baja en el precio del barril de pe-tróleo a nivel internacional y no es para menos, Bolivia es un país que ha vivido de los hidrocarburos las últimas décadas”, comentó.Esta situación se ha evidenciado en los techos presupuestarios que envió el Ministerio de Eco-nomía y Finanzas Públicas a las gobernaciones y municipios.

El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros, informó que el contrato para la construcción del tren metropolitano en Cochabamba se firmará este sábado, a las 11 de la mañana. Según Claros, esa obra será adjudicada bajo la modalidad llave en mano a la empresa Hyundai Rotem de Corea y su ejecución demandará un poco más de 500 millones de dólares.Explicó que, a partir de la firma de ese contrato, la empresa Hyundai Rotem tendrá entre seis a ocho meses para elaborar el diseño de la estructura y las estaciones del tren urbano, además de establecer los requerimientos técnicos que permitan su funcionamiento. (ABI)

ó El mercado tiene 11 ingre-sos que le darán fluidez a los clientes y comerciantes.

ó Tiene guardería, rampa de acceso y tanque de agua para 100 mil litros.

ó Está en una superficie de 7.254 metros cuadrados y los tres niveles del edificio tienen aproximadamente 6 mil metros cuadrados.

a centenares de productores que venden en la intemperie. “Las her-manas y hermanos ya tendrán te-cho propio y los productos de la canasta familiar se venderán en mejores condiciones”, dijo.

Según Sánchez, la Alcaldía financió la totalidad del presu-puesto para la edificación del centro de abasto. Sacaba, por la heterogeneidad de sus pisos

ecológicos, tiene amplia varie-dad productiva agrícola y pe-cuaria. Además posee una rica tradición culinaria y gastronó-mica, como el chicharrón.

El presidente de la Organiza-ción Territorial de Base (OTB) del Distrito 1 y dirigente de la Fede-ración de Comerciantes Minoris-tas y Vivanderos Sacaba, Zacarías Rojas Ovando, coincidió en que la

importancia de la obra radica en que trae desarrollo y dignifica-rá a las comerciantes, que hasta ahora venden en sol y lluvia.

“Con este mercado modelo ahora va a cambiar esa situación. Agradecemos al Alcalde por esa obra con visión de futuro. Esta-mos emocionados y esperando al Presidente, a quien vamos a pe-dir más obras y mercados”, dijo.

miércoles 9 de septiembre de 2015MUNICIPAL8

Arch

ivo

Garantizan asfaltado Chacapuco-Llallagua

Salud familiar llega a Bermejo, Tarija

Sucre alista foro mundial sobre talento de la niñez Isinuta edifica su Tecnológico

Médico de Safci atiende a un menor. (Foto: radio Cepra).

Expertos plantean incentivar potencialidad intelectual y física de niños.

El secretario general de la Central Agraria Isinuta en el trópico de Cocha-bamba, Serafín Olivera, informó que la entrega del Tecnológico en esa co-munidad está prevista para octubre y noviembre de este año.

Según el dirigente, las gestiones de la Alcaldía y de la Federación del Trópico aceleraron los trabajos, cuya entrega inicialmente estaba prevista para el 15 de julio.

“La empresa se ha atrasado. Ha pe-dido de tres a cuatro meses para en-tregar. Vemos que los obreros están avanzando rápido en la obra, por eso estamos contentos”, dijo Olivera.

El dirigente agradeció al exalcalde de Villa Tunari Feliciano Mamani y al presi-dente Evo Morales por gestionar ese me-gaproyecto que beneficiará a los jóvenes de los cinco municipios del Chapare.

Olivera informó a radio Soberanía que se gestiona ante el Ministerio de Educación el equipamiento del Tecno-lógico para que desde 2016 entre en funcionamiento. “No queremos que la obra sea un elefante blanco, pedi-remos que el Ministerio de Educación nos ayude”, afirmó.

El contrato ampliatorio de las obras del asfaltado del tra-mo Chacapuco-Llallagua, Potosí, en la carretera Diagonal Jaime Mendoza, se firmará el 15 de este mes.

Francisco Aguilar, representante regional de la Adminis-tradora Boliviana de Carreteras (ABC) en Potosí, informó que el contrato que garantizará la prosecución de los trabajos se suscribirá con la empresa Santa Fe.

La autoridad garantizó que la ABC transferirá 35 millones de bolivianos, de los 64 que se requieren para el proyecto.

La Gobernación de Potosí debe dar la contraparte del pre-supuesto equivalente a 29 millones de bolivianos

José Flores, asambleísta departamental de Potosí, infor-mó que ese tema se abordará en esta semana.

En una reciente inspección de los trabajos en ese tramo, los cívicos de Uncía y Llallagua comprometieron gestionar la contraparte ante la Gobernación. El tramo carretero tiene una extensión superior a 60 kilómetros y conecta a las pro-vincias Bustillo y Chayanta del departamento de Potosí.

Brigadas de Salud Familiar Comunitaria In-tercultural (Safci) del Ministerio del área llevan atenciones médicas gratuitas a las comunidades del municipio de Bermejo, en Tarija.

El responsable de la oficina de la Unidad Municipal de la Persona con Discapacidad y del Adulto Mayor (Umapdis), Serapio Martínez, infor-mó que los galenos de ese servicio co-menzarán su labor el 14 de este mes.

Equipos de valoración de personas con discapacidad serán parte de las brigadas, cuya presencia en ese municipio es coordinada con el Sedes (Servicio Departamental de Salud).

Según el cronograma, la comunidad de Candado Grande será la primera en recibir la asistencia mé-dica el 14. El 15 se visitará Barrederos, el 16 La Co-lonia, el 17 Campo Grande y concluirán la semana en Arrosal. Martínez, a través de la radio Soberanía

Entre el 13 y 17 de octubre, Sucre será sede del VIII Congre-so Mundial para el Talento de la Niñez, patrocinado por fun-dación Escuelas Libres de Investigación Científica para Niños (ELIC). “Formación del Talento para la Tolerancia, la Verdad y la Paz” será el lema del encuentro.

En 2013, en la clausura de la VIII edición del evento que se desarrolló en la Universidad Industrial de Santander en la ciudad de Bucaramanga, Colombia, Bolivia, a través del investigador del Instituto Nacional de Arqueología, Jorge Emilio Molina, recibió simbólicamente el estandarte de la fundación ELIC.

En mérito de esa posta, la capital del Estado será sede de la cita internacional, en la cual participarán docentes, investiga-dores, profesionales, estudiantes, padres de familia, científi-cos, artistas y otros involucrados con la temática, de 20 países.

En el foro se analizarán las formas y métodos de educar a los niños y niñas, dijo a radio ACLO el encargado y presidente del Congreso, Alberto Shamos.

“El talento no sólo debe ser entendido como la súper do-tación o la genialidad que puede presentarse o no en el ser humano, sino el talento es el potencial que todo ser humano tiene y es nuestra tarea descubrir, desarrollarlo, apreciarlo, respetarlo e incluirlo dentro de la sociedad”, dijo Shamos. Entonces, en el foro se incidirá en que lo importante “no es solamente enseñar algo a un niño, sino formar su espíritu para la observación y reflexión, la crítica en la investigación y el amor a la verdad”.

La Universidad Andina Simón Bolívar, con sede central en la capital del Estado Plurinacional de Bolivia, Sucre, coadyuva en la organización del evento.

Luis Espinal, de la red de Radios de los Pueblos Ori-ginarios (RPO), convocó a las personas con discapa-cidad, principalmente del área rural, a acudir a ese servicio para ser valoradas y calificadas, y con ese certificado tramitar el carnet de discapacitado.

MUNICIPALPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPALPANORAMA

Radi

o AC

LO

La capital inicia devoción a Guadalupe

La procesión de la Virgen de Guadalupe, ayer en Sucre.

Decenas de feligreses de la Vir-gen de Guadalupe participaron ayer en la eucaristía en honor a la patrona del departamento de Chuquisaca, en la plaza 25 de Mayo de Sucre.

La celebración fue parte de los actos de conmemoración de la festividad que se celebra el 8 de septiembre, que reúne a mi-les de católicos del departamen-to y de otras regiones de Bolivia.

El monseñor Jesús Juárez, arzobispo de la arquidiócesis

de Chuquisaca, en la homi-lía, pidió rendir homenaje a la Virgen para recibir sus bendiciones.

“En los hogares en Chuqui-saca, en Sucre, en una habita-ción y el cuarto (siempre) esté un cuadro de la Virgen de Gua-dalupe, que va a proteger y sal-var”, dijo el prelado.

La eucaristía reunió a auto-ridades municipales, departa-mentales, universitarias, poli-ciales y otros.

El acto fue seguido por dece-nas de personas, que portaron cientos de imágenes de la Vir-gen de Guadalupe, que al final fueron bendecidas por el cura.

La tradicional entrada fo-lklórica en honor a la Virgen de Guadalupe se realizará entre el viernes y sábado en la capital del Estado Plurinacional.

Los organizadores asegura-ron que la fiesta reunirá a más de 150 fraternidades de danzas típicas de la región y del país.

miércoles 9 de septiembre de 2015 SOCIEDAD 9

Ganancias de 13 empresas estatales garantizan bonoEDUCACIÓN ó En 2006, cuando se estableció el bono Juancito Pinto, sólo YPFB aportaba recursos para el beneficio.

dos y finales del mes de no-viembre”, dijo.

“Un tema que es de lo más importante, el Bono Juancito Pinto, como lo ha establecido el presidente Evo Morales, de-

bería ser sostenido por la ren-tabilidad de las empresas que tiene el Estado, sino se vuelve insostenible”, sostuvo.

En ese marco, explicó que uno de los aspectos que ha

“SIN (LA DEBIDA) SOSTENIBILIDAD NI UNA PROYECCIÓN ECONÓMICA SERÍA OBVIAMENTE PELIGROSO GENERAR MÁS POLÍTICAS SOCIALES.

Roberto AguilarMinistro de Educación

Se hará la transferencia a las Fuerzas ArmadasEl viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz, in-formó que se está a la espe-ra de que los montos aporta-dos por las empresas lleguen a cuentas del Ministerio de Educación con el objetivo de transferirlos a las cuentas de

las Fuerzas Armadas (FFAA) para programar el operativo y proceder al pago del Bono Juancito Pinto.

La autoridad destacó el he-cho de que otras empresas aporten para el pago del bene-ficio, siendo YPFB la que apor-

ta la mayoría de los recursos. Las otras empresas que apor-tan son Comibol, Entel, Ende, BoA, Depósitos Aduaneros Bo-livianos, Transportes Aéreos Bolivianos, EMV, Empresa Bo-liviana de Almendras, Sabsa, Cofadena, Mi teleférico y TAM.

Tasa de alfabetismo es del 99,4% en jóvenesseptiembre por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultu-ra (Unesco).

Como es de conocimiento pú-blico, Bolivia mantiene su esta-tus como país libre de analfabe-tismo, pues la tasa llega al 3,09 por ciento, por debajo del 4 por ciento que establece el organis-mo internacional.

En relación con el área de re-sidencia, los jóvenes de 15 a 24 años de edad del área urbana pre-sentan una tasa de alfabetismo

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO E INE

El Instituto Nacional de Estadís-tica (INE) informó que en Boli-via el 99,4 por ciento de las per-sonas de entre 15 y 24 años de edad es alfabeta, siendo el de-partamento de Santa Cruz el que registra la mayor tasa de alfabetismo de ese grupo etario con el 99,6 por ciento.

Los datos fueron hechos pú-blicos en ocasión de recordarse el Día Internacional de la Alfa-betización, establecido el 8 de

de 99,6 por ciento y los del área rural de 98,7 por ciento, informó la entidad estadística.

Asimismo, se conoció que 87 de cada 100 personas de entre 6 y 19 años asisten a una uni-dad educativa, según datos del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, informó el INE.

Entre otros datos se repor-tó que para el año 2012, el 39,7 por ciento de los bolivianos con más de 19 años alcanzó el nivel secundario y un 27,6 por ciento el primario.Los jóvenes son quienes más acceso tienen a la educación, según el INE.

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Las empresas estatales que fue-ron recuperadas por el Gobier-no, luego de que éstas fueron enajenadas por los gobiernos neoliberales, han reportado importantes ingresos económi-cos que garantizan la sostenibi-lidad del Bono Juancito Pinto.

El dato fue proporcionado por el ministro de Educación, Roberto Aguilar, quien recor-dó que en 2006 sólo seis em-presas aportaban para el be-neficio, pero en la actualidad otras más se han sumado con aportes para brindar ese bene-ficio a niñas, niños y adoles-centes de unidades educativas fiscales, de convenio y educa-ción especial.

“La semana anterior fue aprobado el decreto supremo que aprueba el proceso econó-mico y presupuestario, como el aspecto organizativo, para el pago del Bono Juancito Pinto a nivel nacional”, dijo la autori-dad al programa ‘Tres en Línea’ de Bolivia TV.

Aguilar señaló que esa nor-ma establece el mecanismo de proyección de lo que va a ser el pago del Bono Juancito Pinto para el presente año, cuyo pre-supuesto alcanza a 465 millo-nes de bolivianos.

“La fecha del pago está por definirse, pero calculamos que será a partir del 15 de octubre con la proyección de extender-se hasta más o menos media-

sido establecido es que antes participaban solamente algu-nas empresas estratégicas es-tatales, entre ellas Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), además de otras, pero en la actualidad la cantidad de entidades se ha ampliado a 13.

“Es decir, casi todas las em-presas hacen su contribución para dar los recursos, deben ser una, tres o cuatro que todavía no están incorporadas”, dijo.

Asimismo, aseguró que eso implica que se está logrando un grado de sostenibilidad que en el tiempo da una seguridad res-pecto de lo que es el contexto del bono, las políticas sociales y de la estabilidad económica.

“Sin sostenibilidad ni una proyección económica sería obviamente peligroso generar más políticas sociales. Eso lo de-muestra la rentabilidad de las empresas, es decir que las po-líticas económicas que se han estado manejando desde 2006 están comenzando a dar los frutos, que es lo más importan-te para la economía”, explicó.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

Arch

ivo

miércoles 9 de septiembre de 2015SOCIEDAD10

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

En el marco de la revolución en salud que impulsa el Esta-do, las ambulancias de última tecnología benefician al 78 por ciento de los municipios del país en lo que va del año.

De acuerdo con los datos ofi-ciales a los que accedió Cam-bio, del Ministerio de Salud, son 702 ambulancias consi-deradas como unidades de te-rapia intensiva, neonatal y ambulancias odontológicas móviles que llegarán a los 339 municipios del país.

De este lote, hasta el momen-to 296 municipios, correspon-dientes a cuatro departamentos ya cuentan con estas unidades, sin embargo, los 47 municipios de Cochabamba tendrán sus ambulancias a partir del vier-nes 11, mientras que los 57 de Santa Cruz dispondrán de éstas a partir del 24 de este mes.

“Estas ambulancias no son con crédito, ni son regalo, son con nuestra plata y orgullosa-mente las dotamos. No es sen-cillo traerlas de golpe, por ello llegan poco a poco para cada departamento del país en su aniversario”, dijo el presiden-te Evo Morales Ayma, en julio, durante la entrega de las ambu-lancias de alta complejidad en el departamento de La Paz.

En ese sentido, el Ministerio de Salud detalló que en Oruro se entregaron 53 ambulancias; en La Paz se dotaron 164; en Ta-rija 22; en Chuquisaca 57; Para

Entrega de ambulancias a los pobladores de La Paz.

Ambulancias nuevas llegan al 78% de los municipios LOGRO ó Tras el aniversario de Cochabamba y Santa Cruz, este mes, 236 de los 339 municipios de todo el territorio contarán con unidades de terapia intensiva, neonatales y odontología.

mismo modo, explicó que es-tas ambulancias están adecua-das para atender a pacientes con traumatismos, quemados, recién nacidos y para la aten-ción de partos.

El equipamiento y los ins-trumentales médicos son mo-dernos y completos; van desde un monitor de signos vitales, cardiodesfibrilador, electro-cardiógrafo, ventilador auto-mático, hasta una incubadora que proporciona gran estabi-lidad térmica, rápido acceso y visibilidad del bebé durante el transporte, entre otros.

SERVICIO ODONTOLÓGICOLas unidades odontológicas

son consultorios móviles ade-cuados para la atención inte-gral en salud oral, cuentan con un sillón odontológico comple-to con instrumental incluido, un esterilizador de calor seco, un equipo de rayos X, que brin-dará resultados instantáneos porque tiene una unidad para el revelado de las radiografías y un biombo plomado para la protección de la radiación.

Jorg

e M

aman

i

702 ambulanciascompró el Estado para distribuirlas a los 339 mu-nicipios del país hasta fin de este año.

ESTAS AMBULANCIAS NO SON CON CRÉDITO NI SON REGALO, SON CON NUESTRA PLATA Y ORGULLOSAMENTE ENTREGAMOS.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Cochabamba se destinaron 89 y para Santa Cruz se programó la entrega de 107 (cantidad que está por confirmar).

El resto del país recibirá la dotación de las ambulancias en las fechas de aniversario, de tal modo que hasta fin de año se cubra la totalidad de los municipios.

Las unidades de terapia in-tensiva y neonatales están di-

señadas exclusivamente para brindar apoyo vital avanzado en el tratamiento de emergen-cias extremas.

“Cuentan con equipos de última generación para brin-dar a los pacientes críticos la atención y cuidados indispen-sables para garantizar la vida y transportarlos al hospital más cercano”, advirtió la ministra de Salud, Ariana Campero. Del

AVANCE SIGNIFICATIVOSegún los datos oficiales, en

el período 2006-2015, desde el ascenso del presidente Evo Morales al Gobierno, se entre-garon 3.023 ambulancias y en esta última gestión se concretó la compra de estas 702 unida-des complejas, que requirieron una inversión que asciende a los 443,1 millones de bolivia-nos (64 millones de dólares).

“Los municipios del área ru-ral son los más beneficiados, pues las distancias de las vi-viendas de la población requie-ren contar con equipo especia-lizado, como éste que entregó el Ministerio de Salud”, dijo Ariel Poma, médico odontoló-gico de los Yungas de La Paz.

Mientras que los comunarios que recibieron las ambulancias expresaron abiertamente su gratitud por la entrega.

“Ya no tendremos que viajar a las ciudades por un dolor de muela o por un parto complejo, es un gran beneficio para la co-munidad”, dijo a Cambio Ma-rio Paco, comunario del mismo sector yungueño.

ó Durante los períodos de gobiernos neoliberales, el país sólo contaba con 558 ambulancias sim-ples, que principalmente estaban destinadas a las ciudades capitales y ciudades intermedias.

ó De 2006 a 2015, el go-bierno del presidente Evo Morales proporcionó 3.023 ambulancias en todo el país, dotación que llegó a los municipios más lejanos

ó Del mismo modo, realizó entrega de cinco avionetas ambulancias en Beni.

miércoles 9 de septiembre de 2015 SOCIEDAD 11

JHONNY MOSCOSO / CORRESPONSAL

La ejecución del proyecto de construcción del Departamen-to de Oncología en Sucre, con una inversión de 70 millones de bolivianos, fue anunciada por el director técnico del Ser-vicio Departamental de Salud (Sedes) de Chuquisaca, Martín Maturano.

La autoridad dijo que el pro-yecto de salud es posible luego de que se procedió a la recu-peración de la infraestructura de la excarrera de Enferme-ría de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Fran-cisco Xavier de Chuquisaca (UMRPSFXCH).

SERÁ ADECUADA“Una vez recuperada la in-

fraestructura de la excarrera de Enfermería, previos estudios de remodelación y adecuación, será el lugar donde funcionará el Departamento de Oncología con una inversión de 70 millo-nes de bolivianos, a cargo de la Gobernación de Chuquisaca”, sostuvo la autoridad.

Maturano explicó que el Departamento de Oncología contará con mamógrafos digi-tales, Tac Helicoidal para diag-nósticos y tratamientos de ra-dioterapia, asimismo tendrá un acelerador lineal con un bunker, braquiterapia, equi-pos para físicos ordenadores

Proyecto oncológico cuenta con predios

Municipios del Chapare fortalecen centros de saludGESTIÓN ó El Gobernador de ese departamento entregó equipamiento con una inversión de Bs 1,5 millones.

Los pacientes serán mejor atendidos en los centros médicos.

lidad de nuestras madres, de nuestros niños y de nuestras niñas”, sostuvo.

De igual modo, Canelas manifestó que la provisión del equipamiento se gestionó como parte de una iniciativa de fortalecimiento de los cen-tros de salud departamentales que continuará con la proyec-ción a través de la implementa-ción de un plan de capacitación de los recursos humanos de es-tos centros.

el Fondo de las Naciones Uni-das para la Infancia (Unicef) por medio de un convenio des-tinado a mejorar la prestación de servicios médicos, princi-palmente en los casos de muje-res embarazadas y niños recién nacidos en este departamen-to, pues la meta es reducir la mortandad infantil durante el alumbramiento.

“El objetivo principal de esta tarea es coadyuvar en la reducción de la morbimorta-

WILFRAN SÁNCHEZ G. / CORRESPONSAL

Cinco municipios del Chapare fortalecen sus centros médicos con la entrega de equipamiento por parte de la Gobernación de Cochabamba con el fin de mejo-rar las condiciones de atención a la población de esa región.

El gobernador de ese depar-tamento, Iván Canelas, dijo que la inversión alcanza a 1,5 millo-nes de bolivianos.

“Hacemos entrega a todos los municipios (del Chapare), Villa Tunari, Shinahota, Chi-moré, Puerto Villarroel y Entre Ríos, de equipamiento por un valor de casi 1,5 millones de bo-livianos”, destacó la autoridad durante la inauguración de una unidad de hemodiálisis y un centro de rehabilitación física.

El lote consta de 14 autocla-ves de 40 litros, incubadoras, sillones de parto, un desfibri-lador, un oxímetro de pulso, una radiante, una bomba de infusión, un doppler fetal, una ambulancia aspiradora, entre otros equipos.

CONVENIOCanelas señaló que el equi-

pamiento fue cedido a la Go-bernación de Cochabamba por

Hallan restaurantes con falta de higiene El viceministro de Defen-

sa de los Derechos del Usua-rio y Consumidor, Dante Jus-tiniano, indicó en un boletín de prensa que el desconoci-miento de la norma y la acep-tación de los derechos vulne-rados por parte del usuario y del consumidor hacen que el proveedor genere mayores formas de actuar en contra de la salud de la población.

Sin embargo, la autoridad anunció que se realizarán ma-yores campañas de difusión e instrumentos comunicaciona-

les para que el ciudadano se in-forme acerca de sus derechos y garantías como usuarios y con-sumidores, además de las for-mas adecuadas para manipular los alimentos y los utensilios de cocina. El incumplimiento de estas normas puede generar serios problemas gástricos.

“La salmonella o la gastritis son dos de los efectos más fre-cuentes ante estos casos que requieren para el paciente una larga recuperación y gastos”, dijo Mauricio Miranda, médico de la ciudad de El Alto.Falta de higiene en la manipulación de alimentos y utensilios.

Tratamiento contra el cáncer.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A través de un operativo sor-presa realizado en restaurantes cercanos a la plaza Ballivián de la ciudad de El Alto, el Vicemi-nisterio de Defensa de los Dere-chos del Usuario y Consumidor, en coordinación con el Servicio Departamental de Salud (Sedes), evidenció nuevamente la falta de higiene en la manipulación de alimentos, utensilios en mal es-tado, alimentos en descomposi-ción y aceite requemado que se pretendía utilizar nuevamente.

Adol

fo M

endo

za

Arch

ivo

Dire

ct.te

levi

cent

ro.h

n

de planificación, red informá-tica de verificación y control de calidad.

RECURSOS HUMANOSEn cuanto a recursos hu-

manos, Maturano dijo que se contará con equipos multi-disciplinarios, para lo cual se contará con 50 profesionales en salud y subespecialidades en distintos campos de Onco-logía Clínica, Cirugía Oncoló-gica, Radioterapia, Medicina Nuclear y otros.

La autoridad sostuvo que el espacio físico, previo estu-dio de remodelación y ade-cuación, será el lugar donde funcionara el Departamento de Oncología, en coordinación con el Plan de Rehabilitación de las Áreas Históricas de Su-cre (PRASH).

miércoles 9 de septiembre de 2015MOVIMIENTOS SOCIALES12

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El actual ejecutivo de la Con-federación Sindical de Comu-nidades Interculturales Ori-ginarias de Bolivia (CSCIOB), Gustavo Aliaga, señaló que en la convocatoria para elegir a su nuevo dirigente se especifi-có que no debe tener relación con ningún proyecto observa-do por irregularidades o he-chos de corrupción.

“Hemos pedido específica-mente este requisito porque queremos aportar a la uni-dad de la organización y mos-trar que no tenemos ninguna vinculación con hechos de co-rrupción”, complementó.

Los candidatos deben cum-plir otras cinco condiciones para postular a la secretaria ejecutiva de la organización, entre ellas no tener antece-dentes penales o de casos de corrupción, haber cumplido el servicio militar y ser los propietarios legítimos de tie-rras dentro las llamadas co-munidades interculturales.

El dirigente explicó que es-tos requisitos se encuentran incluidos en el estatuto or-

gánico de la organización y se enmarcan en los procedi-mientos de elección democrá-tica de la confederación.

El Congreso Orgánico se llevará adelante del 25 al 27 de septiembre en la ciudad de Sucre y las federaciones departamentales de manera previa están eligiendo a sus candidatos así como a sus re-presentantes para conformar las comisiones.

El Congreso, al cual se es-pera asista el presidente Evo Morales, elegirá a su nueva di-rigencia por voto secreto y en las urnas. En la primera vuel-ta se sufragará por el ejecuti-vo y en la segunda por los 30 integrantes de las comisiones.

El secretario de Salud, Ro-derick Colque, señaló que también se observará que la nueva autoridad no tenga an-tecedentes de traición a la or-ganización ni al proceso de cambio.

Detalló que el departamen-to de La Paz ya designó a su re-presentante, Filemón Aruni, y que Santa Cruz, Cochabamba y Beni tienen precandidatos y están en proceso de selección.

CSCIOB exige candidatos sin nexos de corrupción

Fondioc financió 4 proyectos en trópico cochabambinoEVALUACIÓN ó La Central Espíritu Santo realizará una feria, el 25 de septiembre, para mostrar los resultados.

Pescadores sacan varios ejemplares de Pacú de una poza.

Dirigentes de las Comunidades Interculturales en una marcha.

comprende la instalación de una procesadora, pues la fina-lidad del plan es exportar es-tos dos productos.

El proyecto de Campo Vía está enfocado en la producción de cúrcuma y jengibre con una inversión de 788.382 bolivianos.

El secretario general de Es-píritu Santo, dependiente de la Federación Especial de Zo-nas Tradicionales Yungas del Chapare (Feztich), afirmó que el proyecto turístico de Lagu-na Paraíso ya es autosostenible y se prevé que se amplíe a más beneficiarios.

Chambi aseguró que los pla-nes fueron auditados por el fon-do indígena y no se hallaron irregularidades, por lo que los que están en el 50 por ciento de ejecución se alistan para el se-gundo desembolso.

con cabañas construidas con 850.000 bolivianos otorgados por el fondo indígena y que be-nefician a 50 familias.

También se sacará a la ven-ta la primera pesca de pacú, en el marco del proyecto piscícola gestionado por el sindicato Vi-lla Barrientos, para 40 familias, que consta de 15 pozas. En cada una se echaron 1.000 alevines para criarlos.

El técnico del proyecto, Fa-bián Parra, indicó que existen dos proyectos de producción y procesamiento de cúrcuma y jengibre manejados por los sin-dicatos La Playa, para 40 fami-lias, y Campo Vía, para 50 fami-lias, en los que se tiene un 50 por ciento de ejecución.

Detalló que el plan de La Playa implica una inversión de 802.000 bolivianos, que

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Los proyectos de producción de cúrcuma y jengibre, de tu-rismo Laguna Paraíso y crian-za de pacú son algunos de los financiados por el fondo indí-gena que se ejecutaron correc-tamente y ya beneficiaron a 170 familias de la central Es-píritu Santo, en el trópico de Cochabamba.

El secretario general de la central, Mario Chambi, señaló que los avances logrados en los proyectos se expondrán duran-te la III Feria Cultural Turística y Gastronomía Tropical, que se lle-vará adelante en Cristal Mayu, del 25 al 27 de septiembre.

Chambi señaló que en di-cha muestra se promociona-rá el emprendimiento turísti-co Laguna Paraíso, que cuenta

Comité de ‘Bartolinas’ incluye a tres regionesRuth Franco, dirigente de Beni, representa al oriente y ocupa la secretaría de relaciones.

La ejecutiva de las ‘Bartoli-nas’, Juanita Ancieta, destacó que las tres principales repre-sentantes de la organización fueron elegidas en pleno con-senso y en el marco de la uni-dad que caracteriza a la entidad.

Asimismo, se refirió a la im-portancia que adquirió la con-federación al constituirse en la máxima entidad de repre-sentación de las mujeres cam-pesinas que no sólo luchan por

las reivindicaciones de las mu-jeres, sino que trabajan por el respeto y ejercicio de sus dere-chos políticos.

“Las mujeres somos muy comprometidas con el proceso de cambio y nos hemos unido más para trabajar por la defen-sa de este Gobierno, que tanto nos ha costado. Ahora luchar no sólo significa trabajar por el proceso, sino también supe-rarnos nosotras”, afirmó la eje-cutiva reelecta.

Ancieta destacó que con el apoyo de Colque y Franco po-

drán trabajar para unificar a la organización y capacitar a las dirigentes, sobre todo a las más jóvenes, para que se perfilen como futuras autoridades tal como sucede con las asambleís-tas que surgieron de la entidad.

“Las hermanas nos van a ayudar a trabajar con las bases, preparar a las hermanas. Qui-siéramos que en las próximas elecciones existan más compa-ñeras ‘Bartolinas’ que sean con-cejales, que sean alcaldesas y nuestra bancada de asambleís-tas sea más grande”, afirmó. Representantes del altiplano y oriente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El nuevo comité ejecutivo de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia-Bartolina Sisa (CNMCIOB-BS) se destaca porque en su composición in-cluye a dirigentas de las tres re-giones del país: altiplano, valles y oriente.

La ejecutiva ratificada, Juani-ta Ancieta, representa al sector de los valles, mientras que Basi-lia Colque Huanca, del sector al-tiplano, es la secretaria general.

APCB

oliv

ia

Arch

ivo

APCB

oliv

ia

miércoles 9 de septiembre de 2015 SEGURIDAD 13

JAVIER PRADO/ CAMBIO

Efectivos de la Policía Bolivia-na rescataron ayer a 10 meno-res de edad de un domicilio particular situado en la zona Villa Nueva Potosí y Alcoreza de la ciudad de La Paz, presu-miblemente víctimas del deli-to de trata y tráfico de perso-nas, informó el comandante departamental de esa enti-dad policial, coronel José Luis Araníbar.

“El caso está en proceso de investigación, pero hay varias figuras que se pueden deter-minar, como la trata y tráfico y otras irregularidades porque son menores de edad”, sostuvo la autoridad a los periodistas.

JAVIER PRADO / CAMBIO

El comandante departamen-tal de la Policía de Santa Cruz, Sabino Guzmán, infor-mó ayer que la Dirección de Prevención de Robo de Vehí-culos (Diprove) capturó a una pareja que ya habría robado más de 40 motocicletas en los mercados Mutualista, Los Po-zos y Abasto.

“Robaban motos en menos de un minuto, se trata de un hombre y una mujer que, se-gún nos muestran las cáma-ras, operaban en coordina-ción, a través de mensajes por celular, en los que la sospecho-sa daba las coordenadas a su cómplice para que éste destra-be y se lleve las motos”, preci-só el jefe policial.

Robaban motocicletas en menos de un minuto

La pareja fue identificada como Eder G. P. y María del Carmen R., quienes ya fueron puestos a disposición del juez cautelar para que determine su situación jurídica.

Según el informe policial, después de destrabar el siste-ma de seguridad de las mo-tos, las llevaban hacía Mon-tero para comercializarlas a través de un taller, cuyo pro-

La trata y tráfico de personas es un delito transversal en el que todos pueden ser vulnerables.

Motocicletas recuperadas por Diprove en distintos operativos en el país.

PAREJA ES ACUSADA DE ROBOEder G. P. y María del Carmen R., sindicados de robar 40 mo-tos, fueron puestos a disposi-ción del juez cautelar para que determine su situación.

DIPROVE RECUPERA MOTOS DE TALLERES MECÁNICOSSegún Diprove, las motos son recuperadas de bandas de motoqueros, talleres mecáni-cos y en diferentes operativos realizados por los investigado-res asignados al caso.

SE COMERCIALIZABA EN MONTEROLos motorizados sustraídos eran llevados hasta el muni-cipio Montero para comercia-lizarlos a través de un taller, donde un tercer cómplice pa-gaba entre 500 y 1.000 dólares por cada moto entregada.

Policía rescata a 10 menoresvíctimas de trata y tráficoRETENIDAS ó Se encontraban en un domicilio particular de la zona Nuevo Potosí y Alcoreza de La Paz. Una de ellas estaba reportada como desaparecida.

INFORME ó Según la Policía, la sospechosa daba las coordenadas a su cómplice.

puntada

pietario y cómplice (prófugo), identificado como Jesús S. P., pagaba entre 500 y 1.000 dó-lares por moto.

Señaló que la Policía está de-trás de una persona que se fugó para detenerla por complicidad en el delito. Asimismo, Guz-mán dijo que aún se descono-ce el destino de las motos roba-das, pero confía en que con la aprehensión del tercer sospe-choso se tendrá mayor infor-mación para recuperarlas.

PLAZAS Y FERIASAñadió que en distintos

operativos, Diprove, desde el 1 de enero de 2015 hasta la fe-cha, recuperó al menos 25 mo-tocicletas sustraídas a sus pro-pietarios y exhibidas en plazas y ferias. (ABI)

boliv

ia.c

om

Dip

rove

INVESTIGARÁN A JUECES DE TARIJA

ABREN JUICIO AL DESCUARTIZADOR La juez Quinta de Sentencia, Lu-cía Fuentes, abrió ayer el juicio contra Clemente Ch. C., quien habría asesinado y descuartiza-do a David Zambrana, en abril.“La suscrita juez inició el auto de apertura del juicio”, dijo la autori-dad, para luego suspenderla hasta el 15 de septiembre.Genaro Quenta, fiscal de la Divi-sión Homicidios, informó que la juez dispuso que la madre de la víctima presente las pruebas que vea conveniente.Quenta afirmó que el proceso en contra del acusado, detenido pre-ventivamente en el penal de San Pedro, marcha dentro los términos que establece la norma. (ABI)

La representante del Consejo de la Magistratura en Tarija, Paola Chirinos, informó ayer que se investigará a los jueces que emitan fallos que no estén enmarcados en la ley.“Vamos a tomar acciones disciplinarias y penales en contra de los jueces, ahora ya tenemos un horizonte porque es unánime que hay jueces que no se están enmarcando en la ley”, dijo.Chirinos añadió que el Consejo de la Magistratura recibió muchas denuncias sobre fallos emitidos por los jueces, tanto en materia penal como civil. Asimismo, señaló que se ampliarán las investigaciones a los jueces por presunto enriquecimiento ilícito y para establecer el origen de sus fortunas. (ABI)

ó En el caso de la trata y trá-fico, las víctimas pueden ser trasladadas dentro o fuera el país.

ó Son privadas de su liber-tad y explotadas.

ó Las más recurrentes son: el abuso laboral, sexual, comercial, adopción, ma-trimonio servil, mendici-dad, entre otras.

Explicó que entre las meno-res se encontró a una de 15 años reportada como desaparecida, por lo que inmediatamente se contactó a sus familiares para que vuelva a su hogar. El hecho fue descubierto mediante la ac-tividad que realiza Radio Patru-llas 110 por esa zona.

En ese marco, Araníbar reco-mendó fortalecer el vínculo de

los padres con los hijos e incul-car los valores morales para for-talecer la unidad en las familias.

“Estas cosas suceden porque hay un distanciamiento total de los hijos con los padres. Aho-ra se escuchan reportes de jóve-nes desaparecidos todos los días, pero esa conducta delictiva con-siderada un problema transver-sal debe ser combatida”, precisó.

TRATA Y TRÁFICODe acuerdo con el Viceminis-

terio de Seguridad Ciudadana, la trata de personas es la acción de captar, transportar, trasladar, acoger o recibir a personas recu-rriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coac-ción, como el rapto, el fraude, el engaño, el abuso de poder o una situación de vulnerabilidad.

miércoles 9 de septiembre de 2015SEGURIDAD14

no existe una ley que penalice el ciberdelito, aunque con la Ley de Telecomunicaciones y otros del Código Penal se intenta san-cionar esas irregularidades co-metidas en el espacio de inter-net, pero con poco alcance.

“De hecho ni siquiera apare-cen tipificados los delitos infor-máticos”, precisó la directora de CADE, Verónica Montoya, se-gún reporte de la red ticbolivia.

La AIAMP tiene 60 años de

El ciberdelito es un recurso informático utilizado para extorsionar y acosar a través de las redes sociales y otros.

Ciberdelito será debatido en Bolivia por 27 fiscales

La FAB retira de sus filas al sargento Elías CalderónCAUSA ó El exoficial habría candidateado para diputado.

ral de esa institución, en la que se constató que el Tribunal de Per-sonal de la FAB consideró que el Órgano Electoral Plurinacional certificó que Calderón Ventura fue candidato suplente a diputa-do plurinacional por La Paz, en las elecciones generales de 2014, representando a la organización política Unidad Demócrata (UD).

Calderón estaba a disponibili-dad de la Primera Brigada Aérea de El Alto y enfrentaba un proce-so disciplinario por desertar el 23 de junio de 2014 e incorporarse el 19 de febrero de 2015.

LUIS F. CRUZ RÍOS / CAMBIO

La Fuerza Aérea Boliviana (FAB), a través de un comunicado, ofi-cializó ayer el retiro definitivo de sus filas del sargento Elías Calde-rón por haber realizado actividad política al candidatear para dipu-tado suplente, transgrediendo el artículo 122 de la Ley Orgánica de esa entidad aérea.

“El Tribunal de Personal, se-gún Resolución 056/2015, dispu-so el retiro obligatorio (baja) de la Fuerza Aérea Boliviana sin dere-cho a reincorporación del ahora exsargento Elías Enrique Calde-rón Ventura”, informó el coronel Julio Rojas, director de Comuni-cación de la FAB.

En rueda de prensa, explicó que el máximo órgano militar aéreo evaluó los antecedentes, so-bre todo el proceso disciplinario radicado en el Departamento de Personal del Estado Mayor Gene-

LUIS F. CRUZ RÍOS / CAMBIO

El ciberdelito, uno de los recur-sos informáticos más utiliza-dos por las bandas criminales para cometer sus ilícitos y que no mide fronteras, será deba-tido por 21 fiscales iberoame-ricanos en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, del 27 al 29 de octubre de 2015, en el mar-co de la XXIII Asamblea Gene-ral Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP).

El fiscal general del Estado, Ramiro José Guerrero, oficiali-zará a las 10.00 de hoy en insta-laciones del hotel Bugandillas de la capital cruceña, la reali-zación de ese evento judicial multilateral.

“Vamos a hacer el lanza-miento oficial de la campaña in-formativa y publicitaria de este encuentro internacional que reunirá a 21 fiscales de países de Iberoamérica (…). Por prime-ra vez nuestro país recibirá a es-tas autoridades en una reunión que se prolongará por tres días en la capital oriental”, precisó a los periodistas.

En esa línea, una de las con-clusiones del seminario ‘Violen-cia digital’, realizado las pasa-

existencia y está formada por 21 países de Iberoamérica, y en ese contexto, fiscales generales desde Argentina hasta México, incluyendo España y Portugal, llegarán al país para el evento.

Guerrero sostuvo que se tra-ta de un acontecimiento impor-tante para Bolivia porque tam-bién se debatirá el problema de la trata y tráfico de personas, la lucha contra el crimen organi-zado y otros.

ENCUENTRO ó Fiscales iberoamericanos se reunirán en la capital cruceña del 28 al 29 de octubre para analizar temas referidos a la trata y tráfico de personas.

Efectivos de la Fuerza Aérea Boliviana en operaciones de demostración.

27, 28 Y 29de septiembre, días en los que Santa Cruz de la Sierra será sede de la XXIII Asamblea Ge-neral Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Fiscales.

AFKA

Lost

iem

pos.c

om

Ley corta para baja inmediata de militares

Activan control de autobuses a través de GPS

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Defensa, Rey-mi Ferreira, confirmó ayer la presentación de una ley corta para la baja inmediata de los militares que se vean involu-crados en hechos reñidos con la norma, como el narcotráfi-co y la vulneración de la nor-mativa interna.

“Quiero anunciar oficial-mente que estamos proyectan-do una ley corta, lo que pasa es que (ahora) cuando un militar esté involucrado en actos delic-tivos infraganti tiene que se-guir un proceso largo, en tanto sigue ganando y siendo parte (de la institución). Con esta ley corta tiene que darse la baja in-mediata, como se ha hecho con el capitán que estaba involu-crado con el tráfico de drogas”, manifestó después de ofrecer un informe oral ante el pleno de la Cámara de Senadores.

La autoridad explicó que la decisión ha sido asumida des-pués de que un piloto de la FAB fue aprehendido intentando transportar droga hacia Brasil.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Viceministerio de Seguridad Ciudadana relanzó ayer el Sis-tema de Monitoreo Vehicular para Buses de Transporte Au-tomotor Público Interdeparta-mental, activando GPS para 86 autobuses de Trans Copacabana SA, que restablecieron el con-trato con la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) para el monitoreo satelital.

El Decreto Supremo Nº 1366 establece que ese sistema de control es de cumplimiento obligatorio para todas las per-sonas naturales y jurídicas que prestan el servicio de transpor-te público interdepartamental en el territorio nacional.

El viceministro Gonzalo Lazcano expresó su complacen-cia por la decisión de reactivar ese servicio y anunció que con-tinuará buscando reuniones con las empresas que ofrecen servicios de viajes interdepar-tamentales para que renueven contratos con la estatal telefóni-ca a bajos costos con el objetivo de garantizar su seguridad y la de sus usuarios.

das semanas en Cochabamba por la Consultora Multidiscipli-naria Capacitación y Desarrollo (CADE), señala que en Bolivia

miércoles 9 de septiembre de 2015 POLÍTICA 15

tes etapas— de la construcción de la norma autonómica.

POLÍTICA DE COSTAS Para la presidenta de la Cáma-

ra de Diputados, Gabriela Monta-ño, la actitud de las dos autori-dades paceñas —militantes de Soberanía y Libertad (SOL.bo)— de oponerse al estatuto respon-de a una política impuesta por el Gobernador de Santa Cruz.

La foto que enseña el ministro César Cocarico es una prueba de la participación de Félix Patzi en la construcción del estatuto.

Patzi y Revilla usaron Bs 1 millón en redactar estatuto

Siles: Autoridades paceñas le hacen daño al departamento

mías, en entrevista con la tele-visora privada Unitel.

“Todas las declaraciones del gobernador Patzi y Revilla apuntan a generar obstaculi-zación, desinformación, fíjen-se que el gobernador después de haberle dicho personalmen-te que no se podía reformar el estatuto en este momento, siguió aludiendo y desinfor-mando permanentemente a la población, eso es ser parte de hacer campaña por el NO”, in-sistió Siles.

La agrupación ciudadana Soberanía y Libertad (SOL.bo),

DATO ó SOL.bo no se inscribió para hacer campaña por el NO.

de la cual Revilla es su jefe fundador y Patzi su aliado, no se inscribió para hacer campa-ña por el NO al estatuto en el referendo del 20 de septiem-bre, solamente se inscribieron —para hacer campaña por el SÍ— el Movimiento Al Socia-lismo (MAS) y el Comité Cívico Pro La Paz.

Siles recordó que tanto Revi-lla como Patzi fueron parte de la construcción del estatuto, en 2009, cuando se elaboró el Libro Azul, primer texto que contiene las bases con las que se redactó el texto final del documento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Autonomías, Hugo Siles, afirmó que las cons-tantes declaraciones y actitudes del alcalde de La Paz, Luis Revi-lla, y el gobernador Félix Patzi en contra del estatuto autonó-mico le hacen daño al depar-tamento, toda vez que causan confusión y desinformación en la población paceña.

“Todas esas movilizacio-nes que tuvieron son de gente de SOL.bo, son gente del alcal-de (Luis) Revilla, del goberna-dor (Félix) Patzi, que están en una búsqueda de que esto fra-case, le están haciendo daño a La Paz, con estas actitudes le ha-cen daño a La Paz, porque final-mente ellos no fueron en estos últimos meses autoridades que sean constructivas, sí fueron parte del proceso de construc-ción, es una vergüenza”, dijo el titular de la cartera de Autono-

VÍCTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

El gobernador del departamen-to de La Paz, Félix Patzi, y el alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, utilizaron un mi-llón de bolivianos en la elabo-ración del Libro Azul, texto que fue el proyecto de Estatuto del departamento y al que ahora esas autoridades se oponen en la consulta a la población para su aprobación.

“Eso es lo que llama la aten-ción, se llevaron más de un mi-llón de bolivianos en la elabora-ción del Libro Azul, donde está el actual gobernador, esta Patzi y también Revilla, que formaron parte de la elaboración, eso un poco nos llama la atención”, de-claró el diputado y exsecretario general de la Alcaldía de El Alto, Sergio Choque.

En marzo de 2009, la Prefectu-ra de La Paz, en la que Patzi fun-gió como secretario general, co-menzó el trabajo de elaboración del texto estatutario, encabezada por las dirigencias de la Federa-ción Tupac Katari y Bartolina Sisa.

El 3 de junio de ese año, el pre-fecto Pablo Ramos delegó a Patzi la misión de redactar la norma. “A fin de viabilizar el inicio del proceso autonómico del departa-mento de La Paz, el prefecto Pa-

“Lo que nos llama la atención es que en departamentos como La Paz se estén dejando llevar por una línea política, se de-jan imponer por políticos como Rubén Costas. ¿Por qué se dejan imponer esas líneas de sus so-cios en departamentos donde es necesario seguir avanzando en la autonomía? Eso es lo que no-sotros no entendemos”, cuestio-nó la legisladora.

IMPOSTURA ó La presidenta de Diputados aseguró que el Gobernador y el Alcalde paceños se dejan imponer una línea política proveniente de Rubén Costas.

El Estatuto Autonómico de La Paz.

Carlo

s Bar

rios

Gon

zalo

Jalla

si

TSE: Rige el derecho de opiniónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Después de que el alcalde de La Paz, Luis Revilla, advirtió con un amparo constitucional al Tribunal Supremo Electoral (TSE) por supuestamente coar-tar su derecho de opinión so-bre el referendo, el vocal José Luis Exeni atribuyó ayer esa reacción a “alguna confusión en algunas autoridades”.

“Cualquier autoridad tiene toda la libertad para emitir su opinión sobre el proceso del referendo, sobre el contenido de los estatutos, es un derecho constitucional y no tenemos ninguna intención ni posibili-dad de restringir ese derecho constitucional”, apuntó.

Exeni manifestó, en con-ferencia de prensa, que el re-glamento del referendo para propaganda establece que las entidades habilitadas son las asambleas departamentales, los concejos municipales y otras instituciones vincula-das, entre las que se encuen-tra el municipio, que “tiene toda la libertad de socializar y participar en el proceso sin ninguna restricción”.

Sin embargo, puntualizó que los funcionarios no pue-den hacer campaña ni pro-paganda utilizando recursos públicos, tampoco “pueden hacer propaganda inducien-do el voto por el SÍ o por el NO, porque está reservado para las entidades que se han acreditado y son 35 que ya ha-cen campaña y propaganda”.

En ese sentido, según Exe-ni, autoridades como Revilla pueden difundir libremente sobre el contenido del estatu-to y opinar sobre el referen-do generando debate.

“No es cierto que se esté coartando la libertad de opi-nión de nadie, que el Gobier-no Municipal de La Paz no pueda difundir ni socializar el estatuto, pero lo que no pueden hacer es campaña y propaganda en medios indu-ciendo al voto”, añadió.

Socialización del Estatuto paceño.

APG

blo Ramos Sánchez ha delegado al secretario general Félix Patzi Paco conducir el proceso de ela-boración del proyecto propuesta del Estatuto del Departamento de La Paz”, dice la resolución del gobierno departamental.

Al legislador paceño le extra-ña la actitud de Patzi y Revilla, de oponerse y alegar desconoci-miento del documento, cuando ellos fueron parte —en diferen-

miércoles 9 de septiembre de 2015POLÍTICA16

Personalidades acompañarán referendo indígena

personalidades vinculadas con derechos indígenas”, anunció el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), José Luis Exeni.

Mencionó que algunos de los invitados son el Alto Comisio-nado de Derechos Humanos, el Foro Permanente de Derechos Indígenas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), exper-tos de México, Ecuador, Colom-bia y tal vez Nicaragua, porque la autonomía indígena es “una

gran innovación a nivel no sólo democrático sino autonómico”.

Al ingresar el proceso en la recta final, la autoridad electo-ral indicó que el TSE está aboca-do a tres actividades, la primera tiene que ver con toda la logís-tica para garantizar el voto, así como todo el proceso de capaci-tación a jurados electorales que se está haciendo de manera in-tensa en los tribunales electora-les departamentales (TED).

AUTONOMÍA ó Totora Marka y Charagua votarán por su estatuto autonómico.En tercer lugar está toda

la campaña comunicacional e informativa que se está ha-ciendo desde los TED “para motivar la participación de la ciudadanía y explicar la im-portancia de este referendo, que es fundacional, no sólo porque nos permite profundi-zar la democracia participati-va, sino porque es importante para el avance del proceso au-tonómico en el país”.

FERNANDO DEL CARPIO / CAMBIO

El referendo del 30 de septiem-bre no será acompañado por mi-siones de observación interna-cionales, pero llegarán algunos invitados para verificar el pro-ceso de autonomía indígena en Totora Marka, Oruro, y en Cha-ragua, Santa Cruz.

“Lo que estamos garanti-zando es contar con algunos invitados nuestros del TSE, son

Papeletas llegan a los tribunalesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las cerca de cuatro millones de papeletas de sufragio para el referendo del 20 de sep-tiembre ya están en poder de los seis tribunales electorales departamentales (TED) invo-lucrados, se informó ayer.

El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) indicó que cada unidad operativa realiza el control de calidad respectivo antes de su distribución.

El boletín de prensa del TSE refiere que el número de papeletas por departamen-to y municipio corresponde al padrón electoral de ciu-dadanos habilitados: La Paz 1.693.483; Oruro 303.161, Huanuni 15.155, Totora Marka 2.632; Potosí 408.131; Cochabamba 1.197.400, Taco-paya 4.970, Cocapata 7.480; Chuquisaca 355.472 y Chara-gua en Santa Cruz 11.500, ha-ciendo un total de 3.999.384 papeletas de sufragio.

Las papeletas de sufragio cuentan con cinco medidas de seguridad que son generales en todas las boletas de sufra-gio y de acuerdo al TSE tienen dos tipos de tinta fluorescente, una invisible y la otra visible, un microtexto en la parte tra-sera de la papeleta, donde fir-man los jurados electorales, el código QR (código de respues-ta rápida) y el patrón guiloche, que es un sistema complejo que se encuentra al reverso de la papeleta.

Además de las papeletas, los TED cuentan con las ánfo-ras y mamparas. En tanto que en los próximos días el TSE en-tregará los certificados de su-fragio, actas de cómputo y so-bres de seguridad.

Al estar listo todo el mate-rial electoral, así como la capa-citación de los jurados electo-rales, sólo resta continuar con la socialización de los estatutos y cartas orgánicas para que la ciudadanía acuda a las urnas.

Papeleta de sufragio.

Jorg

e M

aman

iy conformaron un frente para aprovechar el espacio.

La difusión tanto de los spots televisivos como de cuñas ra-diales se realiza durante toda la jornada, en diferentes horarios, y los siete días de la semana. El contenido debe ser elaborado por el respectivo frente y con una duración de 30 segundos.

Exeni anunció que este fin de semana (sábado) en el perió-

Las cartillas y estatutos destinados a socializar los documentos que van a consulta ciudadana el 20.

TSE garantiza el acceso a los medios estatales de difusión

FERNANDO DEL CARPIO / CAMBIO

El Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), mediante el vocal José Luis Exeni, aseguró ayer que “no existe ninguna res-tricción, ningún monitoreo ni sanción al trabajo informa-tivo que hagan los medios” sobre el referendo del 20 de septiembre.

En esa dirección, tampoco se restringe el derecho de opi-nar que tienen las autoridades sobre el proceso ciudadano. Sin embargo, advirtió que, en cum-plimiento de la norma, está pro-hibido inducir al voto.

En total, 35 organizaciones políticas, de la sociedad civil y de las naciones y pueblos indí-gena originario campesinos es-tán habilitadas para hacer cam-paña y propaganda por una de las dos opciones del referendo.

Todas esas entidades pue-den acceder a espacios de pro-paganda gratuita en los me-dios estatales, y Exeni explicó que las 35 se aglutinaron en 11 frentes de opción, de los que sólo siete utilizan los espacios de propaganda electoral gra-tuita. “Los dos, de Oruro y de Charagua (Santa Cruz), por el SÍ y el NO, no están utilizan-do estos espacios, estamos in-sistiendo para que envíen sus piezas creativas”, apuntó.

En La Paz se habilitaron el Movimiento Al Socialismo (MAS), el Comité Pro La Paz y la Confederación Sindical Úni-ca de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) por el SÍ

REFERENDO ó No hay restricciones para opinar sobre el proceso, y las entidades habilitadas acceden a los medios estatales. Cambio publicará una separata.

Carlo

s Bar

rios

dico estatal Cambio se publica-rá una separata de ocho pági-nas, con un espacio específico para cada una de las opciones, y añadió que el TSE hará un es-fuerzo para facilitar el diseño o propaganda electoral. MEDIOS ESTATALES

La propaganda electoral gra-tuita tanto en Bolivia TV como en la Red Patria Nueva comenzó el 1 de septiembre y concluirá el 16 de este mes.

En todo ese tiempo por ejemplo Bolivia TV emitirá 1.020 segundos de propaganda y Patria Nueva 2.040 segundos para el departamento de La Paz. Para el departamento de

11 frentes

se conformaron para acceder a la propaganda electoral gratuita, pero sólo siete la utilizan.

Cochabamba la cantidad de se-gundos en Bolivia TV es de 900 segundos y de cuñas radiales 2.040 segundos.

Para el departamento de Chuquisaca, Bolivia TV emitirá 1.020 segundos y Patria Nueva 2.040 segundos.

Para el departamento de Poto-sí, donde se habilitaron el MAS por el SÍ y el Comité Cívico Poto-sinista (Comcipo) por el NO, Boli-via TV difundirá 2.040 segundos y Patria Nueva 4.080 segundos.

Los municipios de Cocapata y de Tacopaya, de Cochabamba, que votarán por su carta auto-nómica, no se presentaron para optar por espacios de propagan-da electoral gratuita.

miércoles 9 de septiembre de 2015 POLÍTICA 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La aprobación de los estatutos au-tonómicos departamentales y las cartas orgánicas municipales, el 20 de septiembre, impulsará el desarrollo regional y por lo tanto serán un generador de recursos y oportunidades para su población.

El viceministro de Autono-mías Departamentales y Muni-cipales, Emilio Rodas Panique, corroboró esa situación indican-do que cada departamento, en el marco de sus competencias asignadas en la Constitución Política del Estado, ha perfilado en el estatuto su visión de desa-rrollo económico productivo, la interacción de sus actores públi-cos, sociales y privados.

“En la construcción estatu-taria se han identificado y defi-nido los roles de todos los acto-res, estos elementos dan como resultado que en muchos casos por primera vez de manera inte-gral se define un rumbo común para el departamento y esto re-dundará en una planificación del desarrollo saludable y soste-nible para todos los habitantes de cada departamento”, apuntó.

PERJUICIORodas dijo a Cambio que la

no aprobación de los estatu-tos significará un perjuicio al “haber transitado más de cin-co años de construcción auto-

nómica, social, participativa, democrática, sin poder coro-nar el proceso en esta etapa fundamental”.

“El desarrollo legislativo de-partamental se mantendrá bajo la legislación supletoria del ni-vel central, pero sobre todo no habremos cerrado nuestro pac-to social departamental que dé forma a nuestro modelo de au-tonomía departamental propia que defina nuestra visión de de-sarrollo como departamento”.

Al respecto, el vocal del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) José Luis Exeni dijo que la Ley Marco de Autonomías estable-ce claramente que si gana el No, el estatuto o carta orgánica tiene que volver a la Asamblea Departamental o concejos mu-nicipales que lo han elaborado para hacer las reformas que se estimen convenientes.

Posteriormente, Exeni explicó: “Estos documen-tos vuelven a control de

constitucionalidad y después se convoca a un nuevo refe-réndum”, y tal como ocurre ahora, dicho proceso es paga-do con recursos, ya sea depar-tamentales o municipales, lo que significa una importante erogación económica.

Ante la cercanía del refe-réndum, el viceministro Rodas considera que “el ciudadano tie-ne que involucrarse, la autono-mía no está hecha para los go-bernantes, es para la gente”.

La producción y generación de empleo es alentada por los estatutos.

Portada de El libro del mar.

Los estatutos impulsaránel desarrollo productivoAUTONOMÍA ó Una importante generación de recursos potenciará a las regiones.

Foto

s: Ar

chiv

o

Libro del mar va al Parlamento AmazónicoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Benita Díaz, representante supraestatal de Bolivia en el Parlamento Amazónico, in-formó que en la próxima se-sión de este organismo par-lamentario internacional se difundirá El Libro del Mar, para ello se dispuso un cen-tenar de textos que se entre-garán a los parlamentarios de los países miembros de dicho parlamento.

“Vamos a estar conversan-do con diferentes parlamen-tarios, miembros del parla-mento amazónico, acerca de diferentes políticas de conser-vación del medioambiente, pero también vamos a apro-vechar ese escenario para socializar, como bolivianos, esta nuestra demanda, vamos a llevar alrededor de 100 li-bros no sólo para distribuir a los parlamentarios, sino tam-bién a los técnicos”, explicó la legisladora supraestatal.

El encuentro se realiza-rá hoy en la ciudad de Lima, Perú, hasta donde llegará la delegación boliviana para ma-nifestar su posición acerca de los argumentos jurídicos e históricos esgrimidos en la demanda interpuesta en la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ) contra Chile.

Díaz indicó que desde que asumieron funciones, los asambleístas supraestatales distribuyeron alrededor de un millar de ejemplares del texto, tanto en su versión en español como la versión en inglés, en distintos organismos parla-mentarios internacionales.

Bolivia demanda a Chile so-lucionar el centenario diferen-do que existe y otorgarle una salida soberana al océano Pa-cífico tras el enclaustramiento de Bolivia suscitado a raíz de la invasión militar de 1879 y el posterior Tratado de 1904.

ADUANA: PRIMARÁ MÉRITOS EN SELECCIÓNEXISTEN 400 DENUNCIAS CONTRA MAGISTRADOSJavier Zabaleta, presidente de la Comisión de Planificación y Política Económica de la Cámara de Diputa-dos, informó que en el proceso de selección de postulantes al directo-rio de la Aduana Nacional se valora-rán los méritos cualitativos por enci-ma de una calificación cuantitativa, por lo que como prioridad se tomará en cuenta la experiencia, estudios y publicaciones en comercio exterior. “Hemos visto por conveniente no asignar puntajes, pero sí se califi-carán los méritos cualitativos, es decir si cuentan con estudios es-pecializados en comercio exterior, si tienen publicaciones en el área o si finalmente trabajaron y tienen experiencia profesional en el área, eso es lo que se va a ponderar y ese resumen de méritos se remitirá al pleno de la Cámara”, manifestó el legislador paceño.Sostuvo que según la convocatoria,

los postulantes que cumplan con los requisitos solicitados podrán pre-sentar sus postulaciones hasta el 22 de septiembre.Una vez concluido el plazo, los miembros de la Comisión de Plani-ficación evaluarán el cumplimiento de requisitos y luego la calificación de méritos para posteriormente ele-var su informe a la plenaria.Zabaleta precisó que son cuatro ternas que deben ser seleccionadas, es decir 12 personas, para que de éstas el presidente del Estado, Evo Morales, designe a los cuatro nuevos directores de la Aduana Nacional.El compromiso de la Comisión es que las ternas sean remitidas al Órgano Ejecutivo hasta la primera semana de octubre con el fin de que las nuevas autoridades asuman sus funciones lo más antes posible.La gestión de los directores de la Aduana es de cinco años.

La Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados (foto) tra-mita alrededor de 400 denuncias contra magistrados del Órga-no Judicial, cerca a un centenar corresponden al presente año, mientras que el resto es de ante-riores legislaturas, incluido el ex-tinto Congreso de la República.La presidenta en ejercicio de dicha comisión, la diputada Mi-reya Montaño, explicó que “de la gestión 2007 existen como 300 juicios que dejaron... los que lle-garon en nuestra legislatura son como 100 y nosotros los estamos tramitando, pero también se asu-me de las otras legislaturas, en to-tal son como 400 demandas que tenemos que resolver”.La comisión desestimó ayer cua-tro solicitudes de juicio de respon-sabilidades contra exmagistra-

dos de la extinta Corte Suprema de Justicia, toda vez que la pena máxima es la suspensión del car-go y los demandados ya cesaron en sus funciones.Estos casos fueron remitidos a la Fiscalía para que se investiguen bajo las normas de un proceso ordinario por prevaricato.

La obra implica una inversión superior a los 196 millones de bolivianos y se construirá en 24 meses sobre una superficie aproximada de 76

hectáreas. También estará encargada de procesar alimentos para cerdos, pollos y peces.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Con los objetivos de consolidar la soberanía alimentaria y mejorar la calidad del consumo alimenti-cio de los bolivianos, se firmó ayer el contrato de construcción del complejo piscícola más grande del país, que estará ubicado en el mu-nicipio de Chimoré, Cochabamba.

La firma del convenio fue realizada entre la Empresa de Apoyo a la Producción de Ali-mentos (Emapa) y la Empresa Pacú Acuicultura Ltda. de Bra-sil. Se trata de un megaproyec-to que tendrá un costo de 196,7 millones de bolivianos.

“Aquí estamos empezando, vamos a continuar con otras in-dustrias de pescado porque ten-go información (...) que el mejor alimento en tema de carnes es la carne de pescado”, señaló el pre-sidente Evo Morales en el acto.

La firma de contrato se llevó a cabo luego de que el Primer Man-datario visitó en mayo el Com-plejo Industrial Piscícola de la Amazonia en Río Branco, Brasil, junto con el expresidente de ese Estado Inacio Lula Da Silva.

Durante su discurso, Morales recordó que el trópico cochabam-bino, lugar donde se formó sindi-cal y políticamente, era una de las regiones más pobres de Bolivia, pero ahora se perfila como un im-portante eje de producción.

En ese sentido, el gobernador de Cochabamba, Iván Canelas, aseguró que el trópico es el pilar fundamental del proceso revo-lucionario de cambio que viven actualmente los bolivianos y que hoy se recogen los frutos de tan-tas luchas y sacrificios.

DATOS DE LA EMPRESALa nueva industria, que esta-

rá lista en 24 meses, se ubica-rá en un área de 76 hectáreas (aproximadamente 76 canchas de fútbol). Generará 95 empleos directos y 475 indirectos y bene-ficiará a 1.831 familias asocia-das a la producción piscícola.

La nueva empresa contará con una planta de reproducción de pe-ces, con piscinas, batería de incu-badoras y laboratorios, además de plantas de alimento balanceado.

La planta producirá unas 3 mil toneladas métricas de faena-do por año y 131,5 toneladas mé-tricas de peces de engorde en ese mismo lapso de tiempo.

A su turno, Morales explicó que en el complejo se criarán ale-vines de las especies pacú, tam-baquí, surubí y posiblemente pai-che en 26 piscinas edificadas en 11,5 hectáreas de terreno.

En otra instancia, se instala-rán equipos automatizados para producir alimento balanceado para cerdos, pollos y pescados.

Chimoré tendrá el complejo piscícola más grande del país

PRODUCCIÓN

ALIMENTACIÓN SALUDABLELa ministra de Desarrollo Pro-

ductivo, Verónica Ramos, explicó que otro beneficio será el aumen-to en el consumo de la carne de pescado, que beneficiará a gran parte de los bolivianos, ya que es un producto rico en vitaminas y proteínas que ayudan al desarro-llo de la inteligencia.

Según datos compartidos por Ramos, en Bolivia se consume un promedio de 2 kilos de pescado al año por persona, cifra que en Chi-le alcanza los 13 kilos, en Brasil a los 20 y en Perú a los 22.

El gerente general de Emapa, Avelino Flores (izq.), en la firma del contrato con el titular de la Empresa Pacú Acuicultura Ltda. de Brasil, Jaime André Brown.

Los pobladores del trópico presencian la firma del contrato.

Enfermos renales estrenan Centro en Villa Tunari

ción de hospitales de segundo, tercer y cuarto nivel. Además pidió a los médicos que reali-cen un trato más humano a los pacientes que viven principal-mente en el área rural.

Por su parte, la ministra de Sa-lud, Ariana Campero, remarcó que en todo el territorio nacional se realizaron 78 trasplantes renales gratuitos y que se tienen previstas millonarias inversiones en cuanto al aspecto salubre nacional.

INSTALACIÓN DE GASTambién se inauguró la pri-

Los pobladores del trópico de Cochabamba ya tienen acceso a los tratamientos de hemo-diálisis gracias a la entrega de equipos que realizó ayer el pre-sidente Evo Morales.

Con una inversión de 1,5 mi-llones de bolivianos, el Gobierno dotó cuatro equipos y una planta de tratamiento de agua al muni-cipio de Villa Tunari, centro que permitirá a los enfermos renales de esa región seguir un proceso de atención sin tener que viajar hasta la ciudad de Cochabamba.

También entregó un centro de rehabilitación física, que tuvo una inversión de 4,1 millones de bolivianos y cuenta con trata-mientos de hidro, electro, termo y mecanoterapia, además de una sala de estimulación temprana para el desarrollo de los niños.

En “el tema de salud estamos desconcentrando, que no sola-mente se quede en la ciudad (...) pedir a los hermanos médicos mucha responsabilidad, sé que hemos dado pasos importantes”, manifestó Morales al garantizar la construcción de un hospital de tercer nivel en esa región.

En Bolivia existen alrededor de 170 máquinas de hemodiáli-sis que generalmente están en los hospitales de las áreas urba-nas. El tratamiento consiste en purificar la sangre de los pacien-tes mediante sesiones semanales. Existen más de 2.200 enfermos renales crónicos.

El Jefe de Estado explicó que hasta el año 2017 se tiene pre-vista una inversión de 1.600 mi-llones de dólares en la construc-

Los equipos de hemodiálisis donados al hospital de Villa Tunari.

mera fase de la entrega de gas domiciliario en ese municipio cochabambino. Morales resaltó la importancia de haber conso-lidado el proceso de cambio y la lucha por los recursos naturales, lo cual permite a los bolivianos de las áreas rurales disfrutar de servicios que antes eran un lujo.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, resaltó que las conexiones de gas domi-ciliario son subvencionadas por el Estado. En el área rural tienen un costo de dos mil dólares y mil en las áreas urbanas.

Enzo

De

Luca

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

miércoles 9 de septiembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL18

EL ESTADO GARANTIZA

LA INDUSTRIA, Y LOS PRODUCTORES LA MATERIA PRIMA PARA ESA INDUSTRIA, Y (ASÍ) GANA EL PEQUEÑO PRODUCTOR Y EL MEDIANO PRODUCTOR.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

ó La carne de pescado es un alimento con tantas proteí-nas como la carne, rico en vitaminas y minerales, pero además algunas variedades son también una impor-tante fuente de Omega 3, ácidos grasos beneficiosos para la salud cardiovascular.

ó La Ministra de Desarrollo Productivo explicó que el Gobierno tiene como obje-tivo mejorar los ingresos de la población cochabambina, diversificando sus áreas de producción agropecuaria.

El presidente Evo Morales saluda al equipo que realiza las atenciones médicas en Villa Tunari.

Enzo

De

Luca

ó La hemodiálisis es un trata-miento médico que consiste en eliminar artificialmente las sustancias nocivas o tóxicas de la sangre, especialmente las que quedan retenidas a causa de una insuficiencia re-nal, mediante un equipo que funciona como riñón artificial.

ó Un transplante de riñón tiene un costo de unos 10 mil dólares. El Estado está realizando las operaciones de trasplante gratuitas.

miércoles 9 de septiembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 19

Chimoré tendrá criaderos de peces en el complejo más grande del país.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

La obra implica una inversión superior a los 196 millones de bolivianos y se construirá en 24 meses sobre una superficie aproximada de 76

hectáreas. También estará encargada de procesar alimentos para cerdos, pollos y peces.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Con los objetivos de consolidar la soberanía alimentaria y mejorar la calidad del consumo alimenti-cio de los bolivianos, se firmó ayer el contrato de construcción del complejo piscícola más grande del país, que estará ubicado en el mu-nicipio de Chimoré, Cochabamba.

La firma del convenio fue realizada entre la Empresa de Apoyo a la Producción de Ali-mentos (Emapa) y la Empresa Pacú Acuicultura Ltda. de Bra-sil. Se trata de un megaproyec-to que tendrá un costo de 196,7 millones de bolivianos.

“Aquí estamos empezando, vamos a continuar con otras in-dustrias de pescado porque ten-go información (...) que el mejor alimento en tema de carnes es la carne de pescado”, señaló el pre-sidente Evo Morales en el acto.

La firma de contrato se llevó a cabo luego de que el Primer Man-datario visitó en mayo el Com-plejo Industrial Piscícola de la Amazonia en Río Branco, Brasil, junto con el expresidente de ese Estado Inacio Lula Da Silva.

Durante su discurso, Morales recordó que el trópico cochabam-bino, lugar donde se formó sindi-cal y políticamente, era una de las regiones más pobres de Bolivia, pero ahora se perfila como un im-portante eje de producción.

En ese sentido, el gobernador de Cochabamba, Iván Canelas, aseguró que el trópico es el pilar fundamental del proceso revo-lucionario de cambio que viven actualmente los bolivianos y que hoy se recogen los frutos de tan-tas luchas y sacrificios.

DATOS DE LA EMPRESALa nueva industria, que esta-

rá lista en 24 meses, se ubica-rá en un área de 76 hectáreas (aproximadamente 76 canchas de fútbol). Generará 95 empleos directos y 475 indirectos y bene-ficiará a 1.831 familias asocia-das a la producción piscícola.

La nueva empresa contará con una planta de reproducción de pe-ces, con piscinas, batería de incu-badoras y laboratorios, además de plantas de alimento balanceado.

La planta producirá unas 3 mil toneladas métricas de faena-do por año y 131,5 toneladas mé-tricas de peces de engorde en ese mismo lapso de tiempo.

A su turno, Morales explicó que en el complejo se criarán ale-vines de las especies pacú, tam-baquí, surubí y posiblemente pai-che en 26 piscinas edificadas en 11,5 hectáreas de terreno.

En otra instancia, se instala-rán equipos automatizados para producir alimento balanceado para cerdos, pollos y pescados.

Chimoré tendrá el complejo piscícola más grande del país

PRODUCCIÓN

ALIMENTACIÓN SALUDABLELa ministra de Desarrollo Pro-

ductivo, Verónica Ramos, explicó que otro beneficio será el aumen-to en el consumo de la carne de pescado, que beneficiará a gran parte de los bolivianos, ya que es un producto rico en vitaminas y proteínas que ayudan al desarro-llo de la inteligencia.

Según datos compartidos por Ramos, en Bolivia se consume un promedio de 2 kilos de pescado al año por persona, cifra que en Chi-le alcanza los 13 kilos, en Brasil a los 20 y en Perú a los 22.

El gerente general de Emapa, Avelino Flores (izq.), en la firma del contrato con el titular de la Empresa Pacú Acuicultura Ltda. de Brasil, Jaime André Brown.

Los pobladores del trópico presencian la firma del contrato.

Enfermos renales estrenan Centro en Villa Tunari

ción de hospitales de segundo, tercer y cuarto nivel. Además pidió a los médicos que reali-cen un trato más humano a los pacientes que viven principal-mente en el área rural.

Por su parte, la ministra de Sa-lud, Ariana Campero, remarcó que en todo el territorio nacional se realizaron 78 trasplantes renales gratuitos y que se tienen previstas millonarias inversiones en cuanto al aspecto salubre nacional.

INSTALACIÓN DE GASTambién se inauguró la pri-

Los pobladores del trópico de Cochabamba ya tienen acceso a los tratamientos de hemo-diálisis gracias a la entrega de equipos que realizó ayer el pre-sidente Evo Morales.

Con una inversión de 1,5 mi-llones de bolivianos, el Gobierno dotó cuatro equipos y una planta de tratamiento de agua al muni-cipio de Villa Tunari, centro que permitirá a los enfermos renales de esa región seguir un proceso de atención sin tener que viajar hasta la ciudad de Cochabamba.

También entregó un centro de rehabilitación física, que tuvo una inversión de 4,1 millones de bolivianos y cuenta con trata-mientos de hidro, electro, termo y mecanoterapia, además de una sala de estimulación temprana para el desarrollo de los niños.

En “el tema de salud estamos desconcentrando, que no sola-mente se quede en la ciudad (...) pedir a los hermanos médicos mucha responsabilidad, sé que hemos dado pasos importantes”, manifestó Morales al garantizar la construcción de un hospital de tercer nivel en esa región.

En Bolivia existen alrededor de 170 máquinas de hemodiáli-sis que generalmente están en los hospitales de las áreas urba-nas. El tratamiento consiste en purificar la sangre de los pacien-tes mediante sesiones semanales. Existen más de 2.200 enfermos renales crónicos.

El Jefe de Estado explicó que hasta el año 2017 se tiene pre-vista una inversión de 1.600 mi-llones de dólares en la construc-

Los equipos de hemodiálisis donados al hospital de Villa Tunari.

mera fase de la entrega de gas domiciliario en ese municipio cochabambino. Morales resaltó la importancia de haber conso-lidado el proceso de cambio y la lucha por los recursos naturales, lo cual permite a los bolivianos de las áreas rurales disfrutar de servicios que antes eran un lujo.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, resaltó que las conexiones de gas domi-ciliario son subvencionadas por el Estado. En el área rural tienen un costo de dos mil dólares y mil en las áreas urbanas.

Enzo

De

Luca

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

miércoles 9 de septiembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL18

EL ESTADO GARANTIZA

LA INDUSTRIA, Y LOS PRODUCTORES LA MATERIA PRIMA PARA ESA INDUSTRIA, Y (ASÍ) GANA EL PEQUEÑO PRODUCTOR Y EL MEDIANO PRODUCTOR.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

ó La carne de pescado es un alimento con tantas proteí-nas como la carne, rico en vitaminas y minerales, pero además algunas variedades son también una impor-tante fuente de Omega 3, ácidos grasos beneficiosos para la salud cardiovascular.

ó La Ministra de Desarrollo Productivo explicó que el Gobierno tiene como obje-tivo mejorar los ingresos de la población cochabambina, diversificando sus áreas de producción agropecuaria.

El presidente Evo Morales saluda al equipo que realiza las atenciones médicas en Villa Tunari.

Enzo

De

Luca

ó La hemodiálisis es un trata-miento médico que consiste en eliminar artificialmente las sustancias nocivas o tóxicas de la sangre, especialmente las que quedan retenidas a causa de una insuficiencia re-nal, mediante un equipo que funciona como riñón artificial.

ó Un transplante de riñón tiene un costo de unos 10 mil dólares. El Estado está realizando las operaciones de trasplante gratuitas.

miércoles 9 de septiembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 19

Chimoré tendrá criaderos de peces en el complejo más grande del país.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

miércoles 9 de septiembre de 2015ECONOMÍA20

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

En medio de un escenario de crisis internacional por la re-ducción de precios de las ma-terias primas, Bolivia apunta a recibir por tercer año la meda-lla de oro de mayor crecimien-to económico entre los países de Sudamérica.

Así confirmó ayer el minis-tro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, quien ratificó que la economía nacional registró un crecimien-to del 5,2% a junio del presente año, lo que posiciona a Bolivia en el primer lugar entre los de-más países de la región.

“En el gobierno del presi-dente Evo tendríamos por ter-cera vez la medalla de oro de mayor crecimiento económico de la región”, remarcó la auto-ridad en entrevista en el canal de televisión nacional PAT.

De acuerdo con Arce Catacora, el dato del 5,2% de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) significa que el país mantiene un “buen ritmo” de desarrollo.

La previsión es que el cre-cimiento de la economía cie-rre la presente gestión con 5%, precisó el Ministro.

“Es importante mencionar que el Fondo Monetario (Interna-cional), el propio Banco Mundial y la Cepal (Comisión Económica para América Latina y El Caribe) nos están colocando en las pro-yecciones para este año, una vez más, en el primer lugar de creci-miento económico”, explicó.

Economía boliviana tendrá su tercera medalla de oro

La primer vez que Bolivia ob-tuvo su primera medalla de oro de mayor crecimiento fue en 2009 con 3,4%, año en que el precio del barril de petróleo, de forma muy similar a lo aconteci-do hoy, cayó de $us 145 a $us 30.

La segunda vez que el país también obtuvo el primer lugar fue en 2014 con 5,5% y este año, de manera consecutiva, volverá a ocupar el primer lugar entre los países de Sudamérica.

Arce Catacora sostuvo que el Modelo Económico, Social Co-munitario y Productivo, vigen-te desde 2006, parece responder adecuadamente en momentos de bajos y altos precios de las materias primas

La autoridad agregó que le si-guen a Bolivia en crecimiento, y muy de lejos, Paraguay y Perú, que también muestran una ten-dencia positiva.

El PIB aumentará a $us 36.000 millonesCon el crecimiento económico del 5% previsto por el Gobier-no para este año, el Producto Interno Bruto (PIB) nacional se incrementará a $us 36.000 mi-llones, cuando en 2005 apenas llegaba a $us 9.521 millones, destacó el ministro de Econo-mía, Luis Arce Catacora.

El PIB es el valor del volu-men de producción que regis-tra un país durante un año.

En 2014, el PIB alcanzó a $us 32.759 millones. En el pe-ríodo 2006-2014 registró un

incremento de 244% y un pro-medio anual de $us 21.324 mi-llones, según los datos del Ins-tituto Nacional de Estadística.

De acuerdo con el ministro Arce Catacora, las reservas in-ternacionales netas del país es-tán en $us 14.900 millones, lo que se constituye en un “buen colchón financiero” que hace que Bolivia esté preparada ante las crisis externas.

“Nosotros recibimos el país con unas reservas internacio-nales de apenas $us 1.700 mi-

llones y fue el pico más alto que alcanzó el modelo neolibe-ral”, apuntó Arce Catacora.

El analista Abraham Pérez, destacó, en una entrevista con Cambio, que el Gobierno im-pulsa la industrialización, con el objetivo de generar produc-tos con valor agregado, como el caso del litio para la produc-ción de baterías.

Asimismo, realzó el rol del Banco Central de Bolivia que ahora financia proyectos estra-tégicos para el país.

EN EL GOBIERNO

DEL PRESIDENTE EVO TENDRÍAMOS POR TERCERA VEZ LA MEDALLA DE ORO DE MAYOR CRECIMIENTO ECONÓMICO.

Luis Arce CatacoraMin. de Economía

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

POSITIVO ó En la gestión del presidente Evo Morales, Bolivia se encamina a ocupar nuevamente, y por tercera vez, el primer lugar en crecimiento económico entre los países de la región.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,68524Japón (Yen) 0,05722Argentina (Peso) 0,73502Brasil (Real) 1,79798Chile 0,00993Colombia 0,00220Ecuador 6,86000Perú 2,12555Rep. Popular China 1,07733Venezuela 1,08889 México 0,40788Paraguay 0,00127Uruguay 0,24171

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07462 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,54%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,20%12 meses 3,20%Acumulado 1,91%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 46,05 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,66 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,03Zinc (Libra fina) 0,81Oro (Onza troy) 1.120,85Plomo (Libra fina) 0,75Cobre (Libra fina) 2,39Plata (Onza troy) 14,63Bismuto (Libra fina) 5,50Antimonio (TMF) 6.550

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

miércoles 9 de septiembre de 2015ECONOMÍA20

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

En medio de un escenario de crisis internacional por la re-ducción de precios de las ma-terias primas, Bolivia apunta a recibir por tercer año la meda-lla de oro de mayor crecimien-to económico entre los países de Sudamérica.

Así confirmó ayer el minis-tro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, quien ratificó que la economía nacional registró un crecimien-to del 5,2% a junio del presente año, lo que posiciona a Bolivia en el primer lugar entre los de-más países de la región.

“En el gobierno del presi-dente Evo tendríamos por ter-cera vez la medalla de oro de mayor crecimiento económico de la región”, remarcó la auto-ridad en entrevista en el canal de televisión nacional PAT.

De acuerdo con Arce Catacora, el dato del 5,2% de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) significa que el país mantiene un “buen ritmo” de desarrollo.

La previsión es que el cre-cimiento de la economía cie-rre la presente gestión con 5%, precisó el Ministro.

“Es importante mencionar que el Fondo Monetario (Interna-cional), el propio Banco Mundial y la Cepal (Comisión Económica para América Latina y El Caribe) nos están colocando en las pro-yecciones para este año, una vez más, en el primer lugar de creci-miento económico”, explicó.

Economía boliviana tendrá su tercera medalla de oro

La primer vez que Bolivia ob-tuvo su primera medalla de oro de mayor crecimiento fue en 2009 con 3,4%, año en que el precio del barril de petróleo, de forma muy similar a lo aconteci-do hoy, cayó de $us 145 a $us 30.

La segunda vez que el país también obtuvo el primer lugar fue en 2014 con 5,5% y este año, de manera consecutiva, volverá a ocupar el primer lugar entre los países de Sudamérica.

Arce Catacora sostuvo que el Modelo Económico, Social Co-munitario y Productivo, vigen-te desde 2006, parece responder adecuadamente en momentos de bajos y altos precios de las materias primas

La autoridad agregó que le si-guen a Bolivia en crecimiento, y muy de lejos, Paraguay y Perú, que también muestran una ten-dencia positiva.

El PIB aumentará a $us 36.000 millonesCon el crecimiento económico del 5% previsto por el Gobier-no para este año, el Producto Interno Bruto (PIB) nacional se incrementará a $us 36.000 mi-llones, cuando en 2005 apenas llegaba a $us 9.521 millones, destacó el ministro de Econo-mía, Luis Arce Catacora.

El PIB es el valor del volu-men de producción que regis-tra un país durante un año.

En 2014, el PIB alcanzó a $us 32.759 millones. En el pe-ríodo 2006-2014 registró un

incremento de 244% y un pro-medio anual de $us 21.324 mi-llones, según los datos del Ins-tituto Nacional de Estadística.

De acuerdo con el ministro Arce Catacora, las reservas in-ternacionales netas del país es-tán en $us 14.900 millones, lo que se constituye en un “buen colchón financiero” que hace que Bolivia esté preparada ante las crisis externas.

“Nosotros recibimos el país con unas reservas internacio-nales de apenas $us 1.700 mi-

llones y fue el pico más alto que alcanzó el modelo neolibe-ral”, apuntó Arce Catacora.

El analista Abraham Pérez, destacó, en una entrevista con Cambio, que el Gobierno im-pulsa la industrialización, con el objetivo de generar produc-tos con valor agregado, como el caso del litio para la produc-ción de baterías.

Asimismo, realzó el rol del Banco Central de Bolivia que ahora financia proyectos estra-tégicos para el país.

EN EL GOBIERNO

DEL PRESIDENTE EVO TENDRÍAMOS POR TERCERA VEZ LA MEDALLA DE ORO DE MAYOR CRECIMIENTO ECONÓMICO.

Luis Arce CatacoraMin. de Economía

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

POSITIVO ó En la gestión del presidente Evo Morales, Bolivia se encamina a ocupar nuevamente, y por tercera vez, el primer lugar en crecimiento económico entre los países de la región.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,68524Japón (Yen) 0,05722Argentina (Peso) 0,73502Brasil (Real) 1,79798Chile 0,00993Colombia 0,00220Ecuador 6,86000Perú 2,12555Rep. Popular China 1,07733Venezuela 1,08889 México 0,40788Paraguay 0,00127Uruguay 0,24171

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07462 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,54%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,20%12 meses 3,20%Acumulado 1,91%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 46,05 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,66 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,03Zinc (Libra fina) 0,81Oro (Onza troy) 1.120,85Plomo (Libra fina) 0,75Cobre (Libra fina) 2,39Plata (Onza troy) 14,63Bismuto (Libra fina) 5,50Antimonio (TMF) 6.550

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

miércoles 9 de septiembre de 2015 ECONOMÍA 21

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

La Empresa Metalúrgica Vinto (EMV) ya devolvió el 70% del fidei-comiso que entregó el Gobierno para construir el moderno horno Ausmelt, ubicado en Oruro.

El gerente general de Vinto, Ramiro Villavicencio, informó a Cambio que recibieron un fi-deicomiso de $us 39 millones para instalar el horno Ausmelt, de esa cantidad la empresa ya devolvió $us 29 millones.

“De todas maneras, estaría-mos entrando en un proceso (de producción) con 70% de la inversión pagada y ésa es una ventaja muy importante”, in-formó Villavicencio.

Por ahora, la estatal de fundi-ción tiene una deuda pendien-te por $us 10 millones y esti-ma cancelar la totalidad de ese monto en dos años.

Con las operaciones comer-ciales del horno Ausmelt, Vinto se convertirá en la quinta fun-didora de minerales más grande del mundo, señaló Villavicencio.

La puesta en marcha del nue-vo horno demandará toda la producción de concentrados de

lida y cuando se logre la sangría de escoria se inicia la fase de re-finación”, explicó.

Por el momento, se realizan los ajustes de otros equipos, como la verificación de presión del caldero, temperaturas de sa-lida a los filtros, composición de los gases, entre otros ajustes técnicos necesarios.

La temperatura de trabajo que debe alcanzar el horno es de 1.350 a 1.400 grados centí-grados para iniciar con el proce-so y tratamiento de los concen-trados de estaño.

“El objetivo es obtener la ma-yor recuperación de los concen-trados de estaño”, remarcó el ejecutivo de Vinto.

PROCESO DE INDUSTRIALIZACIÓN De manera gradual, Bolivia

avanza en la industrialización de las materias primas.

Al respecto, el director de la Fundación Jubileo, Juan Car-los Núñez, señaló que la indus-trialización es un proceso largo pero dará sus frutos.

“Hoy tal vez estamos sem-brando para que cosechen las ge-neraciones futuras”, indicó. El horno Ausmelt ingresa en su fase final de calibración.

Vinto pagó 70% de inversión de horno de fundición de estañoCUMPLIMIENTO ó La construcción del nuevo horno demandó $us 39 millones, dinero que se obtuvo a través de un fideicomiso estatal. De ese monto, ya se devolvieron $us 29 millones.

estaño que se genera en el terri-torio nacional y dará valor agre-gado a los concentrados.

AJUSTES TÉCNICOSEl 5 de febrero se inició con

la calibración y ajustes técnicos del horno Ausmelt.

Villavicencio informó que se realizaron las pruebas técnicas de los equipos en frío y ahora se está en la última fase con el en-cendido del horno.

“Ya hemos llegado a los 1.100 grados centígrados de tempera-tura en el horno, estaríamos a unos 150 grados de iniciar la ali-mentación previa de escoria só-

Estado tiene atribución de fiscalizar oeneges

dos estamos absolutamente de acuerdo”, sostuvo Núñez.

Señaló que el Estado debe abrirse al diálogo para que esas entidades no gubernamentales regularicen sus papeles y sigan operando en el país.

Añadió que en el caso de la Fundación Jubileo ésta tiene to-dos sus papeles en orden y cum-ple con los requisitos de una en-tidad legalmente establecida.

El Gobierno cuestionó que al-gunas ONG, que operan en el te-rritorio nacional, se dediquen a ciertas acciones que bajo el pre-texto de investigación cumplen un rol de oposición política.

“Si encontramos cualquier ONG extranjera, institución, o gobierno extranjero que reali-ce actividad político partidaria,

DEMANDA ó La Fundación Jubileo pidió que se genere un ambiente de diálogo con las entidades.por supuesto que vamos a to-mar las medidas (necesarias) a nivel diplomático”, dijo el vice-presidente Álvaro García Linera el 13 de agosto de este año.

En ese sentido, Núñez indicó que algunas entidades realizan estudios y toman una posición crítica respecto de algunas polí-ticas del Gobierno, sin embargo dijo que las críticas constructi-vas son sanas.

“Hay que llamar al diálogo, a este reencuentro, porque lo peor que podríamos hacer es romper esta relación que exis-te entre estas entidades que están cooperando en el país y que el Estado entienda que la crítica no sólo es negativa, sino también puede ser cons-tructiva”, remarcó.Algunas ONG se dedican a la actividad agropecuaria.

FERNANDO CARRAFA/ CAMBIO

El Estado tiene las competen-cias de fiscalizar el rol de las organizaciones no guberna-mentales (ONG), aseguró ayer el director de la Fundación Jubi-leo, Juan Carlos Núñez.

El Ministerio de Autonomías informó que 38 entidades no gubernamentales deben actua-lizar sus estatutos orgánicos y reglamentos internos.

Estas entidades deben presen-tar las modificaciones que reali-zaron en sus documentos en el Sistema de Registro de Persona-lidades Jurídicas (Sirepeju).

“El Estado tiene toda la atri-bución de fiscalizar (a las ONG), ésa es una tarea y una compe-tencia plena, y creo que ahí to-

ÚLTIMOS AJUSTES

La temperatura de trabajo que debe alcanzar el horno es de 1.350 a 1.400 grados centígrados para tratar los concentrados. Ar

chiv

o

Arch

ivo

miércoles 9 de septiembre de 2015ECONOMÍA22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia logró el apoyo de países en desarrollo para el rechazó de la intención de las naciones desarrolladas de privatizar los recursos financieros destina-dos para las acciones de mitiga-ción y adaptación a los impac-tos del calentamiento global.

Este financiamiento res-ponde a los compromisos asumidos en la Convención Marco de Naciones Unidas so-bre el Cambio Climático de 2015 (CMNUCC) en las reu-niones de consulta que se de-sarrollaron en París, Francia, el 6 y 7 de septiembre, como preámbulo a la Conferen-cia de las Partes COP 21 de la mencionada convención, sostiene un comunicado de prensa del Ministerio de Pla-nificación del Desarrollo.

“En lugar de proveer estos recursos, están promovien-do una privatización de los mismos. Y hemos observado que estas reuniones no pue-den ser ruedas de negocios para hablar de mercados de

carbono, mercados de crédi-tos, mercados de seguros de riesgo. Esta tendencia nos ha preocupado y se ha visto una recepción importante de los países en desarrollo de la propuesta que ha planteado Bolivia y los países del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), nuestros aliados”, aseguró el ministro de Planificación, René Orellana Halkyer.

La autoridad dijo que exis-te una profunda preocupación por el aumento de temperatu-ra en el planeta, porque las ac-ciones de reducción de emisio-nes de gases de algunos países desarrollados no garantizan que el incremento de tempera-tura no supere más allá de los 1,5 grados, incluso un grado el año 2030 o 2050.

Añadió que estudios cien-tíficos señalan que el calenta-miento global podría superar los 4 o 5 grados si no se toman las medidas inmediatas para reducir o mitigar las emisio-nes de gases de los princiles países responsables.

Rechazan intención de privatizar recursos

Siderúrgica del Mutún garantiza pago de sueldosCOMPROMISO ó La Comibol transfirió Bs 1,5 millones a favor de la siderúrgica estatal que opera en el Mutún.

Proceso de obtención de concentrados de hierro en el Mutún, Santa Cruz.

Emisión de gases tóxicos en el medioambiente.

para darle valor agregado a los concentrados de hierro en tres etapas estratégicas.

Con la primera etapa del plan estratégico se estima cubrir el 60% de la demanda de acero en el sector de la construcción.

La primera fase establece el desarrollo de una planta de con-centración, otra de peletización y una tercera de reducción di-recta de concentrados.

stock de 450.000 toneladas de hierro acumulado y listo para su venta al mercado externo.

Desde 2013, la empresa pú-blica vendió 45.650 toneladas de hierro, por lo que recaudó alre-dedor de Bs 6,4 millones.

PLAN SIDERÚRGICO NACIONALCon el objetivo de superar la

crisis financiera, la ESM presen-tó el Plan Siderúrgico Nacional

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

La Empresa Siderúrgica del Mu-tún (ESM) canalizó Bs 1,5 millo-nes y procedió a la cancelación de los salarios devengados que tenía con sus trabajadores.

Producto de la caída en las cotizaciones de los minerales, la empresa minera tuvo proble-mas de liquidación y no conta-ba con recursos para cancelar los salarios a sus funcionarios.

En la actualidad, la ESM cuenta con 94 trabajadores. La compañía se autofinancia con la venta de hierro.

Para solucionar su problema de liquidez, la Corporación Mi-nera de Bolivia (Comibol) trans-firió los recursos económicos para solucionar en parte los problemas financieros de la es-tatal del hierro.

“El Mutún ha solucionado su problema de liquidez comen-zando a pagar los sueldos de-vengados, estos fondos han sido conseguidos mediante un tras-paso institucional”, informó ayer el presidente de la ESM, Al-berto Padilla.

Los recursos canalizados serán devueltos a la Comibol cuando la empresa obtenga in-gresos con la exportación de concentrados de hierro.

En ese contexto, dijo que se negocia con Argentina para concretar la venta de un impor-tante volumen del mineral.

La empresa interesada en comprar los concentrados rea-liza los estudios de factibilidad económica para cerrar el con-trato de exportación, señaló.

El ejecutivo de la ESM infor-mó que actualmente se tiene un

ABC socializa proyecto vial en Benitúa en el marco de la elabora-ción del estudio a diseño final y en cumplimiento de lo estable-cido en la normativa ambiental vigente, señala un comunicado de prensa de la ABC.

De acuerdo con el Estudio In-tegral Técnico, Económico, So-cial y Ambiental (TESA), elabora-do por la empresa Connal, esta ruta de 322 kilómetros de longi-tud demandará más de 460 mi-llones de dólares de inversión.

Lazarte dijo que esta ruta forma parte del Corredor Norte-Sur, que permitirá conectar des-

de el lado nororiental de Bolivia con Argentina. El proyecto ca-rretero fue dividido en seis tra-mos, que son Trinidad-San Ja-vier; San Javier-San Pedro; San Pedro-Cruce a San Ramón; Cru-ce a San Ramón-San Joaquín; San Joaquín-La Moroña y La Mo-roña-Puerto Ustárez.

“La actividad de socializa-ción es un paso obligatorio que forma parte de la estrategia de información, participación y control social, contemplada en el estudio de evaluación de im-pacto ambiental”, manifestó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Especialistas socioambienta-les de la Administradora Boli-viana de Carreteras (ABC) so-cializan el proyecto carretero Trinidad-Puerto Ustárez con autoridades municipales y del sector de transporte del depar-tamento del Beni.

Jonatan Lazarte, subgerente socioambiental de la estatal de caminos, manifestó que la tarea de información del proyecto a las comunidades y poblaciones aledañas a la carretera se efec-

ww

w.n

atio

nalg

eogr

aphi

c.es

Arch

ivo

Avión de BoA sufre percance en El AltoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una falla técnica en el tren de aterrizaje en una nave de Boli-viana de Aviación (BoA) causó que ésta salga de la pista de ate-rrizaje en El Alto.

La nave Boeing 737-300, con matrícula CP 2554, retor-naba de Cobija a La Paz, sin embargo, en la fase final del aterrizaje se presentó la falla técnica en la terminal aérea.

Según un comunicado de BoA, a bordo del avión se en-contraban 137 pasajeros y

seis tripulantes, que desem-barcaron de la nave, de acuer-do con los procedimientos de seguridad establecidos, y sin lamentar ningún tipo de da-ños personales.

“De acuerdo con nuestros protocolos de seguridad y pro-cedimientos se atendieron a todos los pasajeros que se en-contraban a bordo, de mane-ra inmediata, para garantizar el bienestar de cada uno de ellos”, remarcó la estatal de aviación a través de un comu-nicado de prensa.

miércoles 9 de septiembre de 2015 publicidad 23

EDICTOCITA, NOTIFICA Y EMPLAZA, POR EL PRESENTE EDICTO A ALANES ENRRIQUEZ JULIO, PARA QUE TOME CONOCIMIENTO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y ACUSACIÓN PARTICULAR POR EL DELITO DE CONTRABANDO.--------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACUSACIÓN FISCAL DE FOJAS 172 AL 179 VUELTA DE OBRADOS.-------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&SEÑOR JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ IANUS No. 201207702 CASO No. RDC -02/2012 DENOMINADO “ BILBAO”.------------ACUSACIÓN FISCAL RESOLUCIÓN SNVB - A No. 04/2014 OTROSÍES.- SU CONTENIDO.--SARA NANCY VILLARROEL BUSTIOS, Fiscal de Materia, en representación de la Sociedad dentro del proceso penal signado con el Caso No. RDC 02/2012 denominado “BILBAO” seguido por el Ministerio Público a querella presentada por la Gerencia Regional de la Paz de la Aduana Nacional de Bolivia contra de JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ Y CARMELA BOLO DE MAMANI por la comisión del delito de “Contrabando de Exportación Agravado” previsto y sancionado en el Art. 181 nonies del Código Tributario, incluido mediante el Art. 21 (INCLUSIONES AL CÓDIGO TRIBUTARIO) de la Ley 100 de fecha 04/04/2011, y con la facultad que me confiere el Art. 124 de la Constitución Política del Estado, y con relación al 323 Num. 2) de la Ley 1970, y los Arts. 40 Num. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público con el debido respeto expongo y pido: -------------------------------------------------------------------------------I.- IDENTIFICACIÓN DE LOS ACUSADOS.------------------------------------------------------------NOMBRE Y APELLIDOS : JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ.--------------------------CÉDULA DE IDENTIDAD : 5255600 Cbba.------------------------------------------------------FECHA DE NACIMIENTO : 12 de agosto de 1979.-----------------------------------------------EDAD : 35 años.---------------------------------------------------------------ESTADO CIVIL : Soltero.--------------------------------------------------------------NACIONALIDAD : Boliviana.-----------------------------------------------------------OCUPACIÓN : Transportista.------------------------------------------------------DOMICILIO : Res. Machacamarca- Vinto Quillacollo Departamento de Cochabamba.---------------------------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dra. María Melvy Silvia Flores.----------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Shopping Norte, Piso 9, Oficina 902.----------------------------NOMBRE Y APELLIDOS : CARMELA BOLO DE MAMANI.------------------------------CÉDULA DE IDENTIDAD : 2123487 LP.---------------------------------------------------------FECHA DE NACIMIENTO : 15 de julio 1956.----------------------------------------------------EDAD : 58 años---------------------------------------------------------------ESTADO CIVIL : Casada.------------------------------------------------------------NACIONALIDAD : Boliviana.----------------------------------------------------------OCUPACIÓN : Comerciante.--------------------------------------------------------DOMICILIO : Calle 6, No. 382 esquina circunvalación, Zona Santiago Segundo, Ciudad de El Alto.--------------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dra. María Melvy Silvia Flores.----------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Shopping Norte, Piso 9, Oficina 902.----------------------------II.- IDENTIFICACIÓN DE LA QUERELLANTE.------------------------------------------------------------------------------NOMBRE Y APELLIDOS: ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.----------------------------------ABOGADO Y REPRESENTANTE: Dr. Efraín Alberto Cuiza Argandoña.----------- DOMICILIO PROCESAL: Unidad legal de la Aduana Nacional de Bolivia, Gerencia Regional de La Paz,----------------------------------------------------------------------------------------------Calle Prolongación. Ecuador S/N.--------------------------------------------------------------------------III.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO: .----------------------------En fecha 09 de Agosto del 2011, arribó al PCF - GUAQUI el camión Volvo, de color blanco con placa de control No. 947 - KGG, el mismo que fue detenido por funcionarios de la Fuerza Conjunta de “GUAQUI”, quienes dentro de los procedimientos establecidos en la lucha contra al contrabando proceden a detener el referido motorizado para el control de rutina y el cubicaje de acuerdo al procedimiento establecido, pero el conductor del motorizado que responde a Julio David Alanes Enríquez con C.I. No. 525600 L.P., indico que transportaba SOYA y que no contaba con los documentos correspondientes a (DUI Y MIC) ya que los mismos se encontraban en camino por lo que el camión fue detenido al costado derecho de la carretera principal.------------------------Durante la inspección realizada por el personal del Reten, se evidencia que el camión Volvo no contaba con el precinto aduanero y al momento de revisar el contenido de la carga se constató que el camión trasportaba 630 sacos de maíz aproximadamente, minutos después el conductor se dio a la fuga, por lo que el camión fue traslado a instalaciones del RAA - 6 “BILBAO R” dependiente de la Primera Bridad Mecanizada escoltado por el personal de la unidad, conforme se evidencia del informe elaborado por el Tcnl. DEM. Julio César Tamayo Rivera de fecha 09 de Agosto del 2011.-En fecha 10 de agosto de 2011, una patrulla del COA se constituyó a la Localidad de Viacha al Regimiento Bilbao Rioja a cargo del Cap. Yuri Vargas Malty, a objeto de recepcionar un camión con placa de control 947-KG marca Volvo F12, camión acoplado, conducido por el Sr. Julio Alanes Enríquez con Lie. No. 5255600 Categoría “C” el mismo que se encontraba cargado de Maíz amarillo duro, mercancía que está prohibida de exportación, no presentando ningún documento y encontrándose en zona de riesgo. Recepcionado el camión y la mercancía del Cnel. DEMA Pedro Echenique Bravo, Jefe del Estado Mayor Conjunto Andino. Elaborándose el Acta de Comiso No. 0001004, posteriormente el camión junto con la mercancía comisada fue trasladado a los Depósitos Aduaneros Bolivianos - DAB, ubicados en la Av. 6 de marzo de la ciudad de El Alto. Hecho que ocurrió en fecha 08 de Agosto del 2011 conforme se evidencia del Informe elaborado por el Comandante de la Fuerza Conjunta “GUAQUI” Teniente Coronel DEM. Julio César Tamayo Rivera, en fecha 9 de agosto del 2011 donde señala---.----------------------------------IV.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN:.-----------------------------------------------------Del conjunto de todas las pruebas y evidencias acumuladas por el Ministerio Público, durante la etapa preparatoria del juicio, se llega al convencimiento que existen suficientes elementos de convicción para sostener fehacientemente que los ahora acusados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI son autores de la comisión del ilícito de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADA PREVISTO EN EL ART. 181 nonies DEL CÓDIGO TRIBUTARIO, INCORPORADO MEDIANTE EL ART. 21 (INCLUSIONES AL CÓDIGO TRIBUTARIO) DE LA LEY 100 DE FECHA 04 DE ABRIL DEL 2011, extremo éste que el Ministerio Público va a probar en el juicio oral, público, continuo y contradictorio a realizarse. Para el caso que nos ocupa, es necesario hacer mención a los siguientes hechos: --------PRIMERO.- De acuerdo al informe elaborado por el Tcnel. DEM. Julio César Tamayo Rivera de fecha 09 de Agosto del 2011, en fecha 09 de Agosto del 2011, arribó al PCF - GUAQUI el camión Volvo, de color blanco con placa de control No. 947 - KGG, fue detenido por funcionarios de la Fuerza Conjunta de JGUAQUI”, quienes dentro de los procedimientos establecidos en la lucha contra al contrabando proceden a detener el referido motorizado para el control de rutina y el cubicaje de acuerdo al procedimiento establecido, pero el conductor del motorizado que responde a Julio David Alanes Enríquez con C.I. No. 525600 L.P., indico que transportaba SOYA y que no contaba con los documentos correspondientes a (DUI Y MIC) ya que los mismos se encontraban en camino por lo que el camión fue detenido al costado derecho de la carretera principal. Además, señala que durante la1 inspección realizada por el personal del Reten, se evidencia que el camión Volvo no contaba con el precinto aduanero y al momento de revisar el contenido de la carga se constató que el camión trasportaba 630 sacos de maíz aproximadamente, minutos después el conductor se dio a la fuga. Por lo que el camión se dio a la fuga, por lo que el camión fue trasladado a instalaciones del RAA-6 “BILBAO R” dependiente de la Primera Brigada Mecanizada escoltado por el personal de la unidad.--------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- El día 10 de agosto del 2011, funcionarios del COA se trasladaron a la Localidad de Viacha, al Regimiento Bilbao Rioja a recepcionar el camión con placa de control 947-KGG, marca Volvo F12, camión acoplado, conducido por el acusado JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ con Licencia de Conducir Categoría “C”, camión que se encontraba cargado con sacos de maíz amarillo duro, cuya propietaria de la mercancía que en esa fecha se encontraba prohibida de exportación en la investigación se determinó que pertenece a la también acusada Sra. Carmen Bolo de Mamani; quien en reiteradas oportunidades solicitó su devolución, adecuando su conducta al ilícito penal del delito de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 181 nonis Inc.l) del Código Tributario modificado por la Ley 100, en razón de que sin portar la autorización de la instancia correspondiente transportaban mercancía prohibida de exportación en zonas fronterizas sin documentación idónea que respalde dicho transporte, y sin contar con Certificado de Abastecimiento Interno expedido por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Económico.----------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- Que realizadas las investigaciones se pudo establecer que en fecha 10 de agosto de 2011 se procede al comiso preventivo de mercancía (MAÍZ) que no cuenta con documentación respaldatoria, cargado en el camión marca Volvo, F-12, año 1980, color Blanco con placa de control 947-KGG conducido por JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ, conforme se evidencia del “Acta de Comiso’7 elaborado en las dependencias del cuartel Bilbao Rioja en Viacha.-----------------------CUARTO.- Que, el decreto Supremo N° 0435 de 24/02/2010 en su Art. 2 (Suspensión excepcional y temporal de exportación) establece: “Se suspende de manera excepcional y temporal, la exportación de maíz duro amarillo...”, producto encontrado en el presente caso, conforme a la nota enviada por el Viceministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario, -------------------------------------CITE: MDR y T/VDRA/DGPASA/UPSAVIA/0246/2011 de fecha 01/12/2011, por lo que la mercancía del presente caso, actualmente se encuentra PROHIBIDA DE EXPORTACIÓN, porque no cuenta con ninguna documentación que respalde su transporte por una zona fronteriza (50 kilómetros de la frontera conforme a la Ley 100) como la Localidad de Guaqui, lugar del comiso de la mercancía, conforme al Acta de Comiso, Formulario No. 0001004 e Informe suscrito por el Comandante de la Fuerza Conjunta “GUAQUI”, Cnel. DEMA Pedro Echenequi Bravo de fecha 09/08/2011.------------------------------------------------------------------------------------------QUINTO.- Que, la descripción y características de la mercancía comisada consiste: Maíz duro amarillo en 610 sacos con un peso de cada uno de 46 Kgs, haciendo un total de 28.060 Kilos, conforme se evidencia “Acta de entrega e inventario de la mercancía comisada”, conforme se evidencia del informe: -------AN/GRLPZ/LAPLI/SPCCR/00057/2012, elaborado por el Lie. Juan Marcelo Romero Vásquez - Técnico Aduanero I de 18 de enero de 2012. Además, las características del vehículo comisado son: Tipo F12, clase camión, color blanco, marca volvo, chasis F126X2015600, PLACA 947-KGG, y las del remolque comisado son: placa 947-KGG pintado, color azul plomo, conforme se evidencia del “Acta de entrega e inventario del vehículo comisado”.---------------------------------------------------------------------------------------------SEXTO.- Que del proceso de investigación se pudo establecer que CARMELA BOLO DE MAMANI£ fue individualizada en cuanto a su autoría en el hecho investigado, ya que la misma

tenía pleno conocimiento de que la actividad era ilícita, porque la mercadería (MAÍZ), estaba siendo transportado en el vehículo camión marca Volvo, color blanco, con placa de control 947-KGG, conducido por JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ, con Licencia de Conducir No. 5255600 Categoría “C”, en cuya carrocería se encontraba el MAÍZ AMARILLO DURO.-----------SÉPTIMO.- Que los elementos constitutivos del tipo penal de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADO y la conducta de los acusados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI han motivado la presente acción penal, se subsume en los ilícitos tipificados en el Art. 181 nonis Inc. l) del Código Tributario modificado por la Ley 100.-----------Por todo lo expuesto y de las pruebas documentales y testificales que se han producido durante el proceso de investigación, se ha establecido que los Imputados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMEN BOLO DE MAMANI, han adecuado su conducta al ilícito penal de Contrabando de Exportación Agravado” previsto y sancionado en el Art. 181 nonies del Código tributario, modificado por la Ley 100 de fecha 04 de abril de 2011, toda vez que los imputados han intentado exportar maíz amarillo duro desde el territorio nacional a territorio extranjero sin autorización no documentación legal emitido por la instancia correspondiente, transportando la citada mercancía prohibida sin cumplir los requisitos legales dentro de un espacio de cincuenta (50) kilómetros desde la frontera. Además la mercadería (MAÍZ) no contaba con Certificado de Abastecimiento Interno expedido por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Económico.---------------------------------------------------------------------------------------------------V.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: ----------------------------------------------------------El hecho mencionado se encuentra tipificado y sancionado en el Art. 181 nonies Inc. 1) del Código Tributario, modificado por la Ley 100 de fecha 04 de abril de 2011, y los Arts. 323 Inc. 1) y 341 del Código de Procedimiento Penal.------------------------------------------------------------------VI.- OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA: -----------------------------------------------------------------PRUEBA TESTIFICAL.--------------------------------------------------------------------------------------MPT-1. Gral. Brig. Alberto Daza Quezada, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-2. Tcnl. DEM. Claudio Isaac Pacheco Pérez, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-3. Tcnl. DEM. Julio César Tamayo Rivera, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.--------------------------------------------------------------------------------------------MPT-4. My. Wildin Robles Villapando Comandante Regional del COA, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.------------------------------------------------------MPT - 5. Sr. Cap. Yuri Vargas Matty AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-6. Sr. Tte. Grover Lagraba AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-7. Sr. Sgto. 1 Zacarías Márquez Murga AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.-------------------------------------------------------MPT-8. Sr. Sgto. 2 Maclovia Eliza Huanca Tancara AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.------------------------------------------------------MPT-9. Sr. Cbo. Martín Rey Huayta con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------------------------MPT-10. Sr. Cbo. Rodrigo Zubieta. con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.-------------------------------------------------------------------------------------------------MPT-11. Sr. Lic. Juan Marcelo Romero Vásquez, Técnico Aduanero I de la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia.-----------------------------------------------------------MPT-12.- Sgto. 2do. Saucedo Mamani Arteaga, con su testimonio se demostraran lo hechos referidos en la Acusación.---------------------------------------------------------------------------------PRUEBA DOCUMENTAL.----------------------------------------------------------------------------------MPD-1. Acta de Comiso No. 1004 de fecha 10 de agosto de 2011 (fs.1).----------------------------MPD-2. Acta de Intervención COARLPZ-COARLPZ-0003/12 de fecha 10 de agosto de 2011 (fs. 2).-MPD-3. Datos Medios -Codificación: COARLPZ - 0003/12 Datos medios de fecha 20 de enero del 2012, tipo camión acoplado, placa 947 – KGG, Marca Volvo Color Blanco (fs. 1).--------------MPD-4. Informe Tecnico AN/GRLPZ/LAPLI/SPCCR/00057/2012 de fecha de enero de 2012, elaborado por el Técnico Aduanero I de la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, Lic. Juan Marcelo Romero Vásquez (fs. 4). IMPD-5. Acta de entrega e inventario de la mercancía decomisada de fecha 31 de agosto de 2011 (fs. 1).-----------------------------------------MPD-6. Acta de entrega e inventario de vehículo decomisado de fecha 27 de enero de 2012, más Inventario de vehículos (fs. 3).----------------------------------------------------------------------------MPD-7. Cuadro de Valoración AN-GRLPZ-LAPLI-SPCCR/0001/12 de fecha 03 de enero de 2012 (fs. 1).---------------------------------------------------------------------------------------------------MPD-8. Informe de fecha 9 de agosto de 2011 (Guaqui) realizado por Julio César Tamayo Rivera - Teniente Coronel DEM.----------------------------------------------------------------------------------MPD-9. Informe de fecha 12 de Marzo del 2012 elaborado por el TcnL. DEAP. Marco Morales Jefe de la División de Registro de vehículo.-------------------------------------------------------------MPD - 10.- Informe de fecha 20 de Marzo del 2012 elaborado por el Sgto. 2do. Saucedo Mamani Arteaga.-------------------------------------------------------------------------------------------------------MPD - 11.- Diligencia de Notificación de fecha 19 de noviembre del 2012 de notificación a Julio David Alanes Enríquez y otros, más la providencia AN-GRLGR/ULELR No. 083/2012 de fecha 12 de Noviembre del 2012.------------------------------------------------------------------------------MPD 12.- Oficio de fecha 22 de Noviembre del 2011 enviado por la señora Carmela Bolo de Mamani con C.I. No. 2123487 L.P., mediante el cual renuncia a la mercadería del caso “BILBAO”.-MPD 13. Comunicación Interna AN/GRLPZ/LAPLI/SCC No. 801/2013 de fecha 19 de Noviembre del 2013, más el oficio CITE. SENASAG/JD/LP No. 383/2013 de fecha 04 de Noviembre del 2013.----------------------------------------------------------------------------------------MPD 14. Decretos Supremos Nros. 29360, 24960, la circular 247/2012, la circular 090/2008, la Circular No.017/2013 y la Resolución Bi Ministerial 023.2013.-----------------------------------------VII.- SITUACIÓN JURÍDICA DE LOS ACUSADOS.--------------------------------------------------Los acusados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMEN BOLO DE MAMANI se encuentran en libertad.---------------------------------------------------------------------------------------VIII.- PETITORIO: -------------------------------------------------------------------------------------------En mérito a lo expuesto y de conformidad con los Arts. 323 Inc. 1) y 341 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien presentar ACUSACIÓN contra JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMEN BOLO DE MAMANI por el delito de Contrabando de Exportación Agravado previsto y sancionado en el Art. 181 numero del Código Tributario, incluido mediante el Art. 21 (INCLUSIONES AL CÓDIGO TRIBUTARIO) de la Ley 100 de fecha 04/04/2011.Por lo que solicito se señale la apertura del juicio ante el Tribunal de Sentencia del Distrito Judicial de La Paz.----------------------------------------------------------------------------------------------OTROSI .- De conformidad con el Art. 153 de la Ley 007 de fecha 18 de Mayo del 2010 el Ministerio Publico solicita la CONFISCACIÓN DE tipo camión acoplado, placa 947 –KGG, Marca Volvo, Color Blanco, MÁS 630 SACOS DE MAIZ a favor del Estado Plurinacional de Bolivia y sea entregado a DIRCABI para su administración.--------------------------------------------------------------------------OTROSI 1ro.- Conforme establece el Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien adjuntar a la presente acusación, la declaración prestada por los ahora acusados, así como las pruebas ofrecidas se tenga presente.-------------------------------------------------------------------OTROSI 2do.- A los fines de ley, señalo como domicilio procesal, la oficina de la Fiscalía de Aduanas ubicado en Calle Ecuador s/n anexo del Edificio de la Aduana Nacional de Bolivia.---------La Paz 04 de Noviembre de 2014.---------------------------------------------------------------------------A, .Jueves 6deNoviembre de 2014.------------------------------------------------------------------------A LO PRINCIPAL Y AI. OTROSÍES.- De la revisión de obrados se tiene que la presente causa cuenta con requerimiento conclusivo consistente en ACUSACIÓN PUBLICA FISCAL; al respecto, la Ley 586 de 30 de Octubre, de 2014, denominada LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL en artículo 8, ha modificado el articulo 325 del Código do Procedimiento Penal, determinado en parágrafo 1 que “Presentado el requerimiento conclusivo de acusación, la o el Juez Instructor DENTRO DEL PLAZO DE VEINTICUATRO (24) HORAS, PREVIO SORTEO. REMITIRÁ LOS ANTECEDENTES A LA O EL JUEZ o TRIBUNAL DE SENTENCIA...”.--------------------------------------------------------------En relación a los aspectos mencionados el Tribunal Constitucional en la Sentencia Constitucional N” 636/2011-R ha establecido el siguiente razonamiento jurídico: “la doctrina constitucional referida se puede colegir que las leyes en general y las normas consignadas en ellas en particular, cuando son de naturaleza procesal no sustantiva, es de aquellas que reunían procesas o procedimientos, pueden ser aplicadas de manera inmediata a todos los procesos que se inicien o que están pendientes al tiempo en que entran en ría ello porque su aplicación tiene la finalidad de regular un hecha en la actualidad y no situaciones a hechos pasados y debidamente consolidados. (...) Así. respecto a la aplicación la norma procesal y sustantiva en el tiempo, (a jurisprudencia puntualizó lo siguiente:” aplicación de derecho procesal se rige por el tempus regís actum y la aplicación de la norma sustantiva por el tempus comissi delicti: salvo claro esta, los casos de ley más benigna las SSCC 1055/2006-R, 0386/2004-R entre otras” razonamientos jurídicas que guardan coherencia con lo establecido anteriormente por el mismo Tribunal Constitucional en Sentencia 979/2002-R que citando otra .jurisprudencia ha establecido lo siguiente. “III.4.en ese sentido, la SC 036/2001 de 30 de mayo de 2001, ha dejado establecido que la ley procesal aplicable es siempre la vigente, y se aplica en algunos casos tanto a las causas en tramite como a las que se inicien con posterioridad a su vigencia, aunque las hechos se hubiesen cometido con anterioridad a su entrada en vigor sin que por ella se esté frente a m aplicación retroactiva de la Ley en el sentida del artículo 33 CPE, dado que el objeto de las leyes procesales son los actos del proceso y no los hechos delictivos que se juzgan consiguientemente, la aplicación de un precepto procesal nueva a una conducta delictiva con anterioridad a su entrada en vigor no implica, de manera alguna infracción principio de irretroactividad proclamado por el citado artículo 33 constitucional, mucho menos aun al art.8 de la misma norma constitucional.”.----------------------------------------En consecuencia de lo expresado, tratándose la Lev 586 de 30 de Octubre de 2014 una ley de naturaleza procesal, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 325 PARÁGRAFO I DI CÓDIGO DE PROCEDÍMIENTO PENAL, MODIFICADO y SUSTITUIDO POR EL ARTÍCULO 8 DE LA LEY 586, SE DISPONE QUE POR El SECRETARIO ABOGADO DE ESTE DESPACHO JUDICIAL, EN EL PLAZO DE 24 HORAS PROCEDA CON EL INMEDIATO SORTEO DE LA PRESENTE CAUSA a JUEZ o TRIBUNAL DE SENTENCIA QUE CORRESPONDA, HECHO LO CUAL EN EL INDICADO PLAZO DEBERÁ REMITIR OBRADOS ANTE DICHA AUTORIDAD JURISDICCIONAL.------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, en cuanto a las pruebas que hubieren sido entregadas a este despacho para su custodia temporal, procédase a la inmediata devolución de tales pruebas a quien las hubiere entregado a despacho. Sea con constancia escrita para descargo pertinente.---------------------------------------------

Firma y Sella: Msc. Yvan Córdova Castillo.---------------------------------------------------------------JUEZ 7º. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-----------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: ANTE MI: Abog. Raul Victor Fuentes Nogales.---------------------------------------SECRETARIO- ABOGADO.----------------------------------------------------------------Juzgado 7mo de Instrucción en lo Penal Cautelar.----------------------------------------------------------------------La Paz- Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&66666666&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FOJAS 181 VUELTA DE OBRADOS.------------------------------------------------A, 20 de febrero del 2015.------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: Recibida la causa ante el Tribunal de Sentencia Séptimo, y haberse cumplido con el sorteo de presidente, se RADICA la presente causa signada con el No. De IANUS 201199201207702 así mismo y de conformidad a lo dispuesto en el art. 340 de la Norma Adjetiva Penal notificada por la ley 586, se dispone la notificación al señor Representante del Ministerio Público adscrito a la presente causa, a efectos de que presente las pruebas de forma física, o en su casa y de haber sido ya presentadas se ratifique en las mismas o señale si existe alguna otra prueba ofrecida legalmente que se tenga que presentar, TODO dentro del término establecido dentro dela norma legal ya señalada de 24 horas, de su legal notificación bajo responsabilidad, a efectos de que con posterioridad, notifique al victima e imputado por turno de acuerdo a norma.----- Firma y Sella: Doc. Leonardo Gutiérrez Medienta.-------------------------------------------------------------PRESIDENTE. Tribunal de Sentencia Séptimo.----------------------------------------------------------La Paz- Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------------- Firma y Sella: Dr. Reina E. Choque Mendoza.--SECRETARIA – ABOGADA.----Tribunal De Sentencia 7mo En Lo Penal Y SS CC.------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSA EN FOJAS 191 DE OBRADO.---------------------------------------------------SEÑOR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SEPTIMO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE LA PAZ.- N° 201207702.---------------------------------------------------------------------------------------I. APERSONAMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------------II. SE ADHIERE A ACUSACION FISCAL.--------------------------------------------------------------OTROSIES.- SU CONTENIDO.----------------------------------------------------------------------------Abog. Mario Yujra Quisbert en representación legal del Lic. José Alberto Blacud Morales, Gerente Regional La Paz a.i., de la ADUANA NACIONAL, dentro del proceso penal seguido contra JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI, por el delito de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADO, ante las consideraciones de su autoridad, con respeto EXPONGO y SOLICITO: ----------------------------------------------------------------------I.APERSONAMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------------En atención al Testimonio Nº 043/2015 de 18 de febrero de 2015, conferido por el Lic. José Blacud Morales, Gerente Regional a.i. La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, y al amparo de lo previsto por el Art. 81 de la Ley 1970, tengo a bien apersonarme ante su Autoridad a efectos de que me haga conocer ulteriores diligencias del proceso.-----------------------------------------------II.ADHESION A ACUSACION FISCAL.-----------------------------------------------------------------Habiendo presentado la Sra. Representante del Ministerio Publico Dra. Sara Nancy Villarroel Bustios, el requerimiento conclusivo de ACUSACION, en consideración a lo determinado en el proveído de 25 de febrero de 2015 y dentro del término previsto por Ley ME ADHIERO A LA ACUSACION FISCAL, en todas sus partes, solicitando respetuosamente a su Autoridad, tener presente lo mencionado, sea con las formalidades de rigor. Con la protesta de fundamentar la misma oportunamente. ---------------------------------------------------------------------------------------OTROSI.- Asimismo se tenga presente que la Aduana Nacional de Bolivia, ha presentado querella contra JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI.----------------OTROSÍ PRIMERO.- Domicilio procesal: Edificio Aduana Nacional, Av. 20 de Octubre N°-------Justicia, etc.-----------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, Marzo de 2015.---------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: Mario Yujra Quisbert.------------------------------------------------------------------------ABOGADA – UNIDAD LEGAL GERENCIA REGIONAL LA PAZ.---------------------Aduana Nacional de Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------SELLO DE RECEPCIÓN: TRIBUNAL 7MO DE SENTENCIA Y JUZGADO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS EN LIQUIDACIÓN.------------------------------------------------------------------Presentado en fecha: 16 de marzo de 2015.---------------------------------------------------------------- A Horas: 16:15 p.m. adjunta fojas 1 poder.---------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE FOJAS 191 VUELTA DE OBRADOS.-------------------------------------------------A, 17 de marzo de 2015.--------------------------------------------------------------------------------------Téngase por apersonado a Mario Yujra Quisbert en representación legal del Lic. José Alberto Blacud Morales Gerente Regional La Paz de la Aduana Nacional, téngase presente la adhesión a la acusación fiscal y la prueba ofrecida por el Ministerio Publico. Así mismo de conformidad a lo dispuesto en el inc. III del art. 340 pingase en conocimiento de los IMPUTADOS la acusación Fiscal y la adhesión del Querellante, todas las pruebas de cargo ofrecidas y presentadas físicamente, para que el plazo de 10 días siguientes a su notificación OFREZCAN Y PRESENTEN FÍSICAMENTE sus pruebas de descargo.--------------------------------------------------------------Al Otrosí.- Se tenga presente, la querella indicada.-------------------------------------------------------Al Otrosí 1ro.-Téngase presente a fines de futuras notificaciones el domicilio procesal presentado.--Firma y Sello: Doc. Leonardo Gutiérrez Mendieta.-----------------------------PRESIDENTE. – Tribunal de Sentencia Séptimo.----------------------------------------------------------------------------La Paz- Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: Dr. Reina E. Choque Mendoza.---------------------------------------------SECRETARIA – ABOGADA.----------------------------------------------------------------Tribunal De Sentencia 7mo En Lo Penal Y SS CC.------------------------------------------------------------------------------------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN QUE CURSA EN FOJAS 196Y 197 DE OBRADOS.------------------------------TRIBUNAL DE SENTENCIA SÉPTIMO.------------------------------------------------------------------Resolución N° 039/2015.-------------------------------------------------------------------------------------AUTO DE APERTURA DE JUICIO ORAL----------------------------------------------------------------Dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público y Acusación Particular de la Representación legal de la ADUANA NACIONAL en contra de JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por el delito de Contrabando de Exportación Agravado, con IANUS N° 201199201133981.--------------------------------------------------------La Paz, 04 de marzo de 2015----------------------------------------------------------------------------------VISTOS: La acusación pública presentada por el Fiscal de Materia Dr. Sara N. Villarroel Bustios, y acusación particular presentada por Mario Yujra Quisbert contra los imputados JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por la supuesta comisión del delito de Contrabando de Exportación Agravado, previsto y sancionado por el Art. 181 nonies del Código Tributario, como autor directo y material.-------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, la acusación Fiscal y por ende la adhesión particular, en lo fundamental narran los siguientes hechos: -------------------------------------------------------------------------------En fecha 09 de agosto del 2011, arribo al PCF - GUAQUI el camión Volvo, de color blanco con placa de control No. 947 - KGG, el cual fue detenido por funcionarios de la Fuerza Conjunta de “GUAQUI”, que dentro de los procedimientos establecidos en la lucha contra el contrabando proceden a detener el referido motorizado para el control de rutina y el cubicaje de acuerdo al procedimiento establecido, el conductor del motorizado Julio David Alanes Enríquez, indico que transportaba soya y que no contaba con los documentos correspondientes, por lo que el camión fue detenido a! lado de la carretera. Luego también se constató que el camión no contaba con precinto aduanero, y que la carga consistía en 630 sacos de maíz aproximadamente, además que el conductor se dio a la fuga. En fecha 10 de agosto del 2011 una patrulla COA se constituyó a la localidad de Viacha al Regimiento Bilbao Rioja donde se recepcionò un camión con placa de control 947- KG marca Volvo F12, conducido por Julio Alanes Enríquez el cual se encontraba cargando maíz amarillo duro, y no presentaba ningún documento decomisándose dicha mercancía conforme documentos pertinentes.-------------------------------------------------------------------------POR TANTO: Cumplidas las previsiones legales contenidas en los Arts. 325 y 342 del Código de Procedimiento Penal. Y habiéndose apersonado el imputado ofreciendo sus pruebas de descargo en este mérito, cumplidos los plazos procesales, sobre la base de las acusaciones pública y adhesión particular, en cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 343 de la Ley 1970, se dispone: APERTURA A JUICIO en contra de los acusados JULIO ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por la supuesta comisión del delito de Contrabando de Exportación Agravado, previsto y sancionado por el Art. 181nonies del Código Tributario.------------------------------------------------ Señala audiencia de JUICIO ORAL, público y contradictorio, para el día miércoles 22 de abril de 2015 a horas 09:00 a.m., debiendo notificarse a las partes de los testigos y peritos ofrecidos, y sea de conformidad a lo previsto por Arts. 343 y 340 del adjetivo penal, este último modificado por Ley 586 de 30 de octubre de 2014.-----------------------------------------------------------------------Las audiencias se verificaran en la Sala de Audiencias del Tribunal de Sentencia 7mo, ubicado en el segundo piso del Edif. Anexo “A” del Tribunal Departamental de Justicia (R. Corte Superior de Justicia) calle Genaro Sanjinéz dela ciudad de La Paz.--------------------------------------------REGÍSTRESE Y TÓMESE RAZÓN.------------------------------------------------------------------------Firma y Sella : Leonardo Gutierrez Mendieta.--------------------PRESIDENTE.-----TRIBUNAL DE SENTENCIA SEPTIMO.------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------------------------Firma y Sella: Dr. Carlos A. Espinoza Ramirez.------JUEZ TECNICO.------tribunal de sentencia 7mo y juzgado de partido de sustancias controladas (liquidador).-----La Paz - Bolivia.-------------Firma y sella: Dr. Claudio Torrez Fernandez.-----Juez técnico del tribunal de sentencia séptimo del juzgado partido de sustancias controladas (liquidador).-------------------------------------------Firma y Sella: Dr. Reina E. Choque Mendoza.-----SECRETARIA – ABOGADA.-- Tribunal De Sentencia 7mo En Lo Penal Y SS CC.------La Paz – Bolivia.----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES DADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS TRES DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.-----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Firma y sella: Reyna E. Choque Mendoza.---- SECRETARIA - ABOGADA.--- Tribunal de Sentencia 7MO en lo Penal y SS.CC.--- La Paz - Bolivia.-------------------------------------------------

miércoles 9 de septiembre de 2015CULTURAS24

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

La apuesta de Boliviana de Turis-mo (Boltur) por destinos de base comunitaria da sus frutos.

En la rendición de cuentas de la empresa estatal, la ge-rente Lourdes Omoya informó que de los 57 paquetes que ac-tualmente conforman la oferta de Boltur, 11 son producto de base comunitaria, destacando que las distintas comunidades que prestan estos servicios tu-rísticos mediante Boltur están prestas y comprometidas a dar la atención necesaria a los visi-tantes, además de tener la con-ciencia de que se puede generar recursos a través del turismo.

La gerente explicó que con la experiencia adquirida en el primer año de operación de Boltur se puso en evidencia que la actividad turística gene-ra ingresos y empleos, y en fun-ción a eso se elaboró la oferta con la que actualmente cuenta Boltur con la intención de que se den a conocer los atractivos en las regiones donde las comu-nidades son las prestadoras de servicios turísticos, generando ingresos y sostenibilidad.

Dentro estos 11 paquetes co-munitarios se encuentran desti-nos como Guaqui, Pampalarama, las islas del Sol y de la Luna, San-tiago de Huata, el salar de Uyuni

Bullock en una toma del trailer.

Boltur genera rentabilidad para iniciativas comunitariasTURISMO ó Los ingresos de la empresa estatal, en su primer año de operación, alcanzaron los 23,4 millones de bolivianos, además de generar recursos a 128 empresas.

(17%)

(13

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

Cam

bio

y Samaipata; sin embargo, la em-presa cuenta con varios paquetes en preparación, tanto dentro el turismo comunitario (en Chuqui-saca y La Paz) como en otro tipo de destinos y ofertas.

PIONEROSEl viceministro de Turismo,

Ernesto Rossell, destacó el carác-ter pionero de Boltur por realizar un trabajo relacionado con los destinos no tradicionales, don-de si bien el flujo aún es pequeño en comparación con los destinos

tradicionales, no se busca com-petir con el sector privado, sino más bien abrir mercados que el sector privado no había previsto antes porque en su momento no eran rentables. Indicó que la idea es que Boltur genere mercados rentables y que destinos no tradi-cionales se conviertan en merca-dos potenciales.

ALGUNOS DATOSBoltur dio a conocer que den-

tro su oferta de destinos de base comunitaria, el más requerido

fue El Alto, seguido de Guaqui y de Chuspipata.

El 58% de los turistas que via-jaron con Boltur optó por produc-tos de la empresa por sobre los destinos tradicionales y el 79% de los viajeros fue del país.

Un hecho que se destacó en el informe fue que a través de su la-bor, Boltur generó trabajo a 128 empresas a escala nacional, en-tre hoteles, transporte, operado-res y otros. En lo que va de 2015, Boltur percibió Bs 23.446.660,79 en ingresos.

Omoya informó que el ob-jetivo de Boltur para este se-gundo año será reforzar la oferta de emprendimientos co-munitarios, así como generar más afluencia de turistas hacia Bolivia, apuntando a hacer del turismo un pilar fundamental para la economía del país.

ó Entre los destinos en fase de investigación por Boltur están la amazonia pandi-na, el Teleférico, el Chaco tarijeño, entre otros.

ó En fase de elaboración se encuentran Cotagaita, Rurrenabaque, la cultura yampara y otros más.

ó Challapata, Sipe Sipe y otros están en fase de inspección y aprobación.

Jazz: música que va ganando más adeptos

de los intérpretes del género han empleado elementos de la identi-dad nacional y los fusionaron con estas armonías.

Para Orihuela, el jazz produce cierta magia, la que enamora a la audiencia y llama la atención de la gente.

El también músico Freddy Mendizabal sostuvo que el movi-miento del jazz en Bolivia ha cre-cido considerablemente, dejan-do de ser catalogado de elitista. Como educador musical, conside-ró que el jazz es como “cultura ge-neral” en la formación de nuevos músicos, además de ser un nexo con el sentimiento y música que uno puede expresar.

VALORACIÓN ó Ya no es un género elitista y permite a músicos bolivianos fomentar su creatividad.

Orihuela explicó que la reali-zación de una nueva edición Fes-tijazz es un reflejo de todo esto, mostrando además variedad de intérpretes nacionales que exhi-ben sus propuestas.

“El jazz es la música de la liber-tad y de la espontaneidad, donde los artistas dialogan sin importar la nacionalidad”, concluyó.

La Paz, El Alto, Santa Cruz, Tarija y Sucre son las sedes don-de el Festijazz se desarrolla en esta versión. En La Paz, las pre-sentaciones se iniciaron ayer, mientras que en El Alto lo harán el lunes 14, en la capital oriental se empezará mañana, al igual que en Tarija.Intérpretes internacionales en una presentación de jazz en La Paz.

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

La música de la libertad y la espon-taneidad genera más aceptación por parte del público boliviano.

Se trata del jazz, ese género musical originado en Estados Uni-dos a finales del siglo XIX y gene-ralizado en el mundo durante el siglo pasado.

El músico Gustavo Orihuela manifestó que el jazz es un gé-nero muy importante en cual-quier ámbito musical mundial y Bolivia no es la excepción, pues posee remarcables representan-tes de este género.

Recordó que hay varios estilos de jazz y que en el país muchos

Fest

ijazz

Filme sobre Goni estrena su trailerMIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

Marketing político, Gonzalo Sánchez de Lozada (Goni) y co-media son algunos de los ingre-dientes del filme Our brand is crisis (Nuestra marca es crisis), que ya cuenta con su primer trailer disponible en internet.

El filme se estrenará el 30 de octubre de este año y abor-da la campaña que realizó Goni en las elecciones gene-rales de 2002. La película (de ciencia ficción, pero basada en hechos reales) muestra la historia de una consultora po-lítica (Jane Bodine, interpreta-da por la ganadora del Oscar, Sandra Bullock), quien trabaja en la campaña de Sánchez de Lozada. Ella descubre que su rival profesional es parte del equipo de la campaña oposi-tora, convirtiendo a su trabajo en una batalla personal para derrotarlo, esto bajo el contex-to social de la coyuntura boli-viana de aquel entonces.

Algunas escenas de la pro-ducción se realizaron en Bo-livia, además se cuenta con la participación de los acto-res bolivianos Reynaldo Pa-checo y Dominic Flores.

miércoles 9 de septiembre de 2015 publicidad 25

continúa en la página 26

EDICTO DE LEY

43/2015---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los Doctores Francisco Romero, Diego Valdir Roca Saucedo y Daniel Tito Atahuichi Álvarez Jueces técnicos del Tribunal de Sentencia Segundo del Distrito Judicial de Pando, por cuanto la ley les faculta: HACEN SABER: Por intermedio del presente EDICTO al Sr. VLADIMIR

LAZCANO BARRANCOS, que en el Tribunal de Sentencia 2do. del Tribunal Departamental de Pando, existe una acusación formal seguido a instancias del MINISTERIO PÚBLICO en contra de VLAD1M1R LAZCANO BARRANCOS, por el presunto delito de Peculado, Uso Indebido den influencias e Incumplimiento de Deberes, delito previsto y sancionado por los Art. 142, 154 y 146 del Código Penal, por lo que en el Plazo de 10 días deberá comparecer ante este tribunal para asumir su defensa, caso contrario será declarado rebelde conforme a ley, a cuyo efecto por disposición de la autoridad judicial se adjuntan los siguientes actuados: Acusación Formal de fecha 26 de marzo de 2013, Acusación Particular de fecha 25 de octubre de 2013, Decreto de Radicatoria de fecha 29 de junio de 2015 en Fotocopias Legalizadas.----------------------------------CORRESPONDE---------------------------------------------------------------------------------------------Acusador: Ministerio Público Dr. Juan Carlos Cuellar Zurita -----------------------------------------------Acusados: VLADIM1R LAZCANO BARRANCOS-----------------------------------------------------MILENA FRANCISCA MELGAR LERA (+)------------------------------------------------------------Delito: Peculado, Uso indebido de influencias, Incumplimiento de Deberes-----------------------------IANUS: 201100764-------------------------------------------------------------------------------------------FISPAN: 1100329--------------------------------------------------------------------------------------------Presidente del Tribunal: Dr. Francisco Romero--------------------------------------------------------------Cobija. 29 de Junio de 2015----------------------------------------------------------------------------------SE RADICA LA CAUSA en este Tribunal de sentencia #2. -------------------------------------------Se tiene presente la acusación formal y prueba de cargo ofrecida por el representante del Ministerio Público, dentro el proceso que sigue en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA (+), por la supuesta comisión de los delitos de Peculado, Uso indebido de influencias y Incumplimiento de Deberes, delitos previstos y sancionados por los Arts. 142,154 y 146 del Código Penal.---------------------------------------------------------------------Conforme dispone el Art. 340 del C.P.P. modificado por la Ley 586 de Descongestionamiento y Efectivización del sistema procesal penal, radicada la causa deberá notificarse al Ministerio Público para que presente las pruebas de cargo, empero éstas ya fueron presentadas junto a la Acusación formal y la víctima ya presentó la respectiva acusación particular en el juzgado de sentencia, por lo que corresponde dar continuidad y aplicar el parágrafo 111 del Art. 340, por ello, la acusación formal y acusación particular póngase a conocimiento del acusado VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS para qué en el plazo de 10 días de su legal notificación ofrezca a este tribunal sus pruebas de descargo que tuviera a su favor.---------------------------------------------------------------Siendo que el acusado ya fue notificado mediante edicto en la etapa preparatoria y al desconocerse su paradero y domicilio de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, notifíquese mediante edicto de lev v entréguese al señor fiscal anticorrupción para que proceda a la publicación respectiva conforme manda el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal (en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y otro medio radial a nivel Local) y haga llegar la constancia de publicación del mismo a este Tribunal de Sentencia #2. -------------------------------------------------Ofíciese al Juzgado de Instrucción Penal Cautelar #2 para que remita el auto declaratorio de rebeldía respectivo así como los mandamientos de aprehensión y arraigo librado en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS. -----------------------------------------------------------------Siendo de conocimiento general que la acusada MILENA FRANCISCA MELGAR LERA falleció y no pudiendo proseguir la causa en su contra se dispone que el Ministerio Público presente los respectivos documentos que acrediten dicho extremo y por ende solicite lo que en derecho corresponda. -----------------------------------------------------------------------------------------Notifíquese a todos los sujetos procesales. ----------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Daniel Tito Atahuichi Alvarez----------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Francisco Romero------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Diego Roca Saucedo----------------------------------------------------------------------------------Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia #2 de la capital--------------------------------------------------Fdo. ANTE MI: Dra. Jenny Isabel Flores Aquino------------------------------------------------------------Secretaria - Abogada del Tribunal de Sentencia #2 de la Capital--------------------------------------ES COPIA FIEL Y CONFORME AL ORIGINAL DE REFERENCIA-------------------------------CERTIFICO: --------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Abog. Jenny I. Flores Aquino.--- Secretaria – Abogada.--- Tribunal de Sentencia N° 2.---Cobija – Pando – Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL. -----PRESENTA REQUERIMIENTO CONCLUSIVO ACUSATORIO. ---------------------------------CASO: FIS-PAN 1100329.- ---------------------------------------------------------------------------------ASIGNADO AL CASO: CAP. ALLEN ACOSTA A. --------------------------------------------------Otrosí.- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Abog. JUAN CARLOS CUELLAR ZURITA, FISCAL DE MATERIA I DE LA UNIDAD ANTICORRUPCIÓN dentro el Proceso penal seguido a denuncia y querella interpuesta en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRNANCISCA MELGAR LERA con Las debidas consideraciones de respeto expongo y pido. ---------------------------------Dentro de la investigación signada con el FIS-PAN 1100329, iniciada a denuncia querella interpuesta en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por la presunta comisión de los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, HURTO, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN, previstos y sancionados por Los Arts. 146, 326, 142, 147, 331 en relación al 332 y 333 todos del código penal, incluidas las modificaciones de la ley 004/2010., con la facultad conferida por el Art. 323-1) del Código de Procedimiento Penal, en procedimiento ordinario, presento REQUERIMIENTO CONCLUSIVO ACUSATORIO en contra de: ----------1. DATOS DE LOS IMPUTADOS.- ----------------------------------------------------------------------a) NOMBRE-------------------- VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS----------------C.I. ------------------------------- : 1118615- CHUQ. -------------------------------------------EDAD----------------------------- : 38 ANOS-------------------------------------------------------FECHA DE NAC. --------------- : 14/08/72--------------------------------------------------------LUGAR DE NAC. --------------- : SUCRE---------------------------------------------------------NACIONALIDAD--------------- : BOLIVIANA--------------------------------------------------OCUPACIÓN--------------------- : ABOGADO---------------------------------------------------ESTADO CIVIL------------------ : SOLTERO----------------------------------------------------DOMICILIO---------------------- : Av. Miguel Becerra Nro. 48, Hotel CRISBON---------ABOGADO DEFENSOR-------- : Dra. Sonia Montero Rocha---------------------------------Domicilio procesal---------------- : Defensa pública------------------------------------------------b. NOMBRE-------------------- : MILENA FRANCISCA MELGAR LERA-------------NOMBRE------------------------- : Milena Francisca Melgar Lera-------------------------------C.I. -------------------------------- : 1767184- Pdo. -------------------------------------------------EDAD----------------------------- : 30 ANOS-------------------------------------------------------FECHA DE NAC. -------------- : 23/09/80--------------------------------------------------------LUGAR DE NAC. ------------- : PANDO---------------------------------------------------------NACIONALIDAD-------------- : BOLIVIANA---------------------------------------------------OCUPACIÓN-------------------- : ABOGADA----------------------------------------------------ESTADO CIVIL----------------- : CASADA------------------------------------------------------DOMICILO---------------------- : Cal Le El Roble S/n, Barrio Tajibo / 11 de Octubre. --ABOGADO DEFENSOR----- : Rene Rosas Domicilio procesal------------- : Shopping Center Of. Nro. 2-------------------C DATOS DEL Y VICTIMA:

NOMBRE------------------------- : ADUANA NACIONAL - RIGIONAL PANDO.--------DOMICILIO---------------------- : Atrás del Barrio de Ingeniero RIOSHINO.------------------

2. ANTECEDENTES Y RELACIÓN PRESCISA Y HECHOS ATRIBUIDOS.---------------------De acuerdo del cuaderno de investigación del presente caso, se tiene que, por Instructivo Nro. 175/2011 de 18 de marzo de 2011, el Dr. Mario Uribe Melendres, en su calidad de Fiscal General de la República a.i., en consideración al oficio al oficio AN -PREDC No 396/2011, cursado por la Presidenta Ejecutiva a. i., de la Aduana Nacional de Bolivia, Dra. Marlene Ardaya Vásquez, referida a la denuncia de 10 de marzo de 2011, formulada por Los H. Sen. Roger Pinto y Carmen Eva Gonzales en contra del Fiscal del Distrito de Pando Lic. Vladimir Lazcano Barrancos y otros, por la presunta comisión de ilícitos penales; instruye se apertura investigación al Fiscal de Distrito de Pando Abog. Vladimir Lazcano Barranco, Milena Melgar Lera - Defensora de Pueblo, Marcos Vidovic Kovac - Director Ejecutivo de Zofra Cobija y Roger Andrade - Asesor Jurídico de Zofra, por La presunta comisión de Los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS Y HURTO, Posteriormente la presente investigación fue ampliada también por los delitos de PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN, Delitos previstos y sancionados por Los Arts. 146, 326, 142, 147, 331 en relación al 332 y 333, todos del Código Penal, incluidas Las modificaciones de La Ley 004.-----------------Que, a consecuencia de esta apertura de investigación, es que, se solicitó el tramite Mandamiento de Allanamientos a diferentes domicilios de Los presuntos involucrados, es así, que en fecha 18 de marzo de 2011, se ejecutó el Primer mandamiento de Allanamiento Nro. 14/2011 al domicilio del Dr. Vladimir Lazcano Barrancos, en donde se procedió al secuestro de diferentes mercaderías como consta en las actas que cursan en el cuaderno de investigación, y que varias de ellas, son o tienen igual similitud a varias de Las mercaderías recepcionadas el día 17 de marzo de 2011, en el domicilio de la testigo denunciante Aida Orellana Lima, Los mismos que consistían en: varios juegos de ollas , una cocina de seis hornillas nuevas, fundas de almohada, varias linternas de cabeza, pisadores de bañe, perfumes, desodorante Nivea, ventiLadores de pie, todas estas mercaderías constan en muestrario fotográfico y en el cuaderno de investigaciones, todas estos actuaciones fueron de conocimiento del Fiscal de Recursos de La Fiscalía General de La Ciudad de Sucre, quien se trasladó a La ciudad de Cobija como director funcional del presente caso.-----Que, en el segundo Allanamiento realizado en el Ex Local “JATATAL”, en La habitación de Juan Carlos Cuenca, Secretario del Fiscal de Distrito, se secuestró varios objetos que se relacionan con Lo recepcionado en el domicilio de La Sra. Aida Orellana, como ser juegos de tapetes, fundas, desodorantes NIVEA, ventiladores nuevos, algunos armados y otros desarmados. -----------------

Que, en el tercer allanamiento realizado en fecha 22 de marzo del 2011, al Galpón N° 3, en Las instalaciones de Zofra Cobija, ubicado en el Km. 19, carretera Cobija - Porvenir, el Fiscal de Recursos, a su ingreso de La misma ordeno La apertura de Los dos candados, actuaciones que las realizo en presencia de Los Directivos de Aduana Regional Pando, Director de Zofra Cobija Cap. Marcos Vidovic Kovac, Investigadores y testigos presenciales. En dicho se tomó ampliación de entrevista informativa policial al testigo Edmundo Rivera y Aida Orellana Lima; dichos testigos pudieron identificar mostrando el candado del galpón que cambio el Dr. Vladimir Lazcano, razón por la cual tenía la facilidad del ingreso al galpón cuando veía conveniente. Asimismo La testigo y denunciante Aida Orellana Lima, explico con Lujo de detalle, que en Las dos oportunidades que ella ingreso al galpón de Zofra - Cobija, fue en horas de La noche, La primera vez, fue en compañía del Dr. Vladimir Lazcano; y La segunda vez ingresaron tres personas: el Dr. Lazcano, Aida Orellana y La Dra. Milena Melgar Lera, oportunidad donde sacaron mercadería del galpón N°3 y retornaron a La ciudad de Cobija, dejando una parte de mercadería en La casa de Milena Melgar y otra parte al domicilio de Aida Orellana, y dicha mercadería fue trasladada en un vehículo conducido por el Dr. Vladimir Lazcano, de los que se encuentran secuestrados en la Fiscalía. También en el lugar de los hechos (galpones de Zofra - Cobija) se redactó un Acta de Reconocimiento donde el testigo chofer de la Fiscalía (Edmundo Rivera), quien reconoció uno de los dos candados que tiene el galpón fue cambiado por el Fiscal Vladimir Lazcano. Seguidamente La testigo Aida Orellana Lima, reconoció el lugar de los hechos, ratificando su declaración escrita, luego de ello, firmo acta de Reconocimiento en el lugar de los hechos. -------Posteriormente como parte de las investigaciones se secuestró los libros de novedades donde se registran Los serenos Los ingresos de personas y movilidades desde el mes de septiembre de 2010 a marzo de 2011. Que, Luego de hacerle una revisión minuciosa a los libros de novedades de Zofra, se pudo establecer que el Sr. Vladimir Lazcano Barrancos en varias oportunidades ingreso al recinto de Zofra - Cobija, tal como registra el libro de novedades, algunas veces en compañía de policías; la Dra. Milena Melgar, registra que ingresaron también en horas de la noche al galpón N°3. y a la salida los Serenos (testigos) podían observar que el vehículo salía cargado y tapado con lona negra, se puede establecer que en cada vez que ingresaban al galpón demoraban entre una hora y más, estas novedades están registradas en el turno del SERENO Daniel Cuellar Ch. de fecha 24 de octubre del 2010, el sereno hace hincapié por lo que la movilidad salió tapado la parte de la carrocería de la movilidad. Incluso en algunas oportunidades los serenos no le querían dejar ingresar a los galpones, pero el Dr. Lazcano, en forma prepotente les increpaba a los serenos diciéndoles que TEXTUAL: “que él era el Fiscal de Distrito, que podía ingresar las veces que quiera, argumentando que tenía órdenes del Capitán Marcos Vidovic”. Todas estas irregularidades del Dr. Lazcano y de la Dra. Milena Melgar quedaron registradas en el libro de novedades dando a conocer a su inmediato superior, como consta en el libro de turnos del SERENO Daniel Cuellar Ch., de fecha 21 de noviembre de 2010, es más se registra en el libro que el Dr. Lazcano ingreso a llevar su camioneta, tomando en cuenta que en el Ministerio Publico, también existe denuncia por parte de La ADUANA, de la perdida de vehículos de las instalaciones de Zofra - Cobija. -----------------------------------------------------Por lo tanto con todos elementos se puede determinar y corroborar que Vladimir Lazcano Barrancos, Milena Melgar, están plenamente identificados con la sustracción de la mercadería, tal como Lo relata la testigo y denunciante Aída Orellana Lima. --------------------------------------Pues de los documentos recolectados, consistente en libros de Registro de ingresos de personas y vehículos a los recintos de Zofra - Cobija, se tiene que en fecha 23 de octubre del 2010 a horas 19:14 p.m., ingreso la Dra. Milena Melgar y el Dr. Vladimir Lazcano en una camioneta color azul placa N° AQJ - 2176, abandonando las instalaciones de Zofra - Cobija a horas 19:34 p.m., con la camioneta llena de cartón. ---------------------------------------------------------------------------Que, en fecha 24 de octubre de 2010, a horas 20:45 p.m., ingresa una camioneta color blanco concluido por el Fiscal Vladimir Lazcano, acompañado de tres funcionarios policiales, y salen del recinto de zofra a horas 21:20 p.m., sacando en la camioneta una HELADERA que estaba tapada y se encontraba en la parte de la carrocería, juntamente la Dra. Milena Melgar Lera, cabe recalcar que en esa época y tal como se señala en la declaración de la misma Dra. Milena Melgar, en esa fecha la misma ya estaba fungiendo en el cargo de Defensora del Pueblo. -------------------Que, de la revisión exhaustiva del Libro de Registro de novedades, se tiene que esta situación de ingreso en horarios no permitidos, se vino realizando en varias oportunidades, y un de La más relevante fue, el hecho de fecha 09 de febrero del 2011, cuando se encontraba de turno el SERENO Daniel Cuellar, quien hace constar, después de haber cerrado su Libro de novedades que el Fiscal Vladimir Lazcano, ingreso a los galpones a horas 13:30 p.m., y salió a Las 14:50 p.m., en un automóvil de color negro, cabe mencionar que el mencionado auto color negro es una de las movilidades que están secuestradas en la fiscalía con casos. Asimismo tal como consta en el libro de novedades del SERENO de zofra-cobija que al Dr. Vladimir Lazcano y Milena Melgar en compañía de tres policías vestidos de civil, habrían ingresado en horas de la noche a los galpones de Aduana, cuando salieron sacaron mercaderías tapado con hule (Lona) oscuro y una heladera en La camioneta de color blanco Hilux. ----------------------------------------------------En su declaración del Cbo. Jairo Campos Tuno trata desvirtuar tales acusaciones indicando que solamente fue una sola vez en el día y no así en horas de la noche. Pero se conoce que el Dr. Lazcano, tiene tres investigadores a su cargo los mismos son: Sgto. Edgar Espinoza Martínez, Cbo. Jairo Campos Tuno y Félix Espejo, contra quienes también se está dirigiendo el presente proceso penal. -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, en las entrevistas realizadas a los serenos de Zofra-Cobija, el Sr. Pedro Pérez Méndez y Daniel Cuellar Chávez, confirman todos los actuados en los libros de novedades de sus diferentes turnos, ingresos de los imputados al galpón de la Aduana Nacional en días y horas inhábiles, incluso en horarios nocturnos, sin tener ninguna autorización de ingreso a los mencionados recintos, pues como indicaban tener llaves del galpón N°3, accedían al mismo, y que por las características descritas de los vehículos, se puede establecer que utilizaban los vehículos que están secuestrados en la Fiscalía de Distrito de Pando, Los mismos que fueron instrumentos del delito de transportar La mercadería sustraída. Ahora, de La documental recolectada vía requerimientos Fiscales, se tiene el INFORME TÉCNICO AN-GRLPZ-COBLZ-ZFC N° 161/11 de 14 de abril de 2011, por el cual La Lic. Patricia Churata Choque, en calidad de TÉCNICO ADUANERO II, informa a detalle, de los inventarios (tres) realizados a Las mercaderías decomisadas, que se encuentran depositadas en el Galpón N°3, de Zofra - Cobija, el primero de fecha 05 de febrero de 2010, el segundo de fecha 23 de octubre de 2010 y el tercero realizado a requerimiento del Fiscal de Recursos Dr. Orlando Rivero, realizado el 22 de marzo de 2011, por el cual se detalla toda la mercadería existente desde el 05.02.2010 en dicho Galpón N°3, que en base a los tres inventarios concluidos en las fechas señalado líneas arribas, se puede concluir que existe SUSTRACCIÓN de mercadería desde el primer inventario hasta el último. Es decir esta situación deja entrever, la existencia de los delitos investigados, inclusive desde hacía mucho tiempo atrás al inventario realizado 23/10/10, por lo cual, tomando los antecedentes, se puede establecer que el Cap. Marcos Vidovic Kovac, en fecha 16/10/2008, fue nombrado mediante Resolución Suprema Director Gral. Ejecutivo de Zofra-Cobija, y por lo tanto, también se presume su participación en los delitos investigados. ----------------------------------------------------Dentro de la presente investigación se tiene un sin número de declaraciones tanto testificales como de los imputados, entre ella en fecha 21 de marzo del 2011 se recepciona su declaración informativa del en calidad de testigo al Sr. Rene Alberto Cádiz Choque, quien manifestó lo siguiente: que juntamente con su esposa trabajaba de administrador de la recepción y limpieza de la residencial CRISBON, indicando que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos, refiere también que el día viernes 18/03/11 ingreso a la habitación una persona no identificada, indicando que sería el investigador del Dr. Lazcano que y que él lo habría mandado que estaría en la habitación aprox. De 15 a 20 min, Luego al salir tampoco Llevaría nada la cual tenía Los siguientes rasgos: también indico que no conocía a La Sra. Aída Orellana y el día sábado tras recibir la llave de la pieza N° 35 el Dr. Vladimir Lazcano regreso al residencial aprox.10:00 a 11:00 de La mañana donde el Sr. Rene Alberto Cádiz Choque (testigo) Le indicaría que habría venido una persona y que Lo habría dejado la llave mimo este le respondería está bien y que hasta la fecha del. 21 de marzo no habría ingresado a la habitación ya que la misma sigue tal como lo habría dejado, y que después que realizaron el allanamiento el habría alquilado otra habitación la pieza N° 20 y Las llaves del Dr. Vladimir Lazcano aún se encuentran en la recepción. ------------De La misma forma se cuenta con la declaración de fecha 21 de marzo del 2011 donde se recepciona la declaración informativa de la Sra. AÍDA ORELLANA LIMA en calidad de testigo quien manifestó lo siguiente: refiriendo que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos desde finales del mes de octubre del año 2010 cuando ella llegaba de Santa Cruz, ya que ella vendría por motivos de trámites, Luego en una ocasión el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos juntamente con su amigo Néstor en una camioneta de color rojo fue cunado conoció a Vladimir Lazcano, indica que posteriormente mantuvieron relaciones sentimentales durante 3 meses Aprox. posterior habrían terminado., que además de la última vez que habría hablado con el Dr. Vladimir Lazcano fue el 17 de marzo de 2011, refiere también en su declaración que la habría llamado por teléfono celular, preguntando si había hecho una denuncia en contra de él, porque la Sra. Milena Melgar le habría llamado ya que él se encontraba en sucre y que la Sra. Milena le habría comentado que habrían, hecho una denuncia por radio FIDES referente a los regalos que el habría llevado a mi casa. Así también menciona que le indico que no habría hecho ninguna denuncia a lo que él le dijo que si sabía algo le tenga al tanto y que no le podían denunciar porque no tenían nada. Luego aproximadamente al medio día le volvería a llamar donde la Sra. Aída Orellana juntamente con su abogado el Dr. Limbert Cardozo quien le diría que haría con los regalos que él le habría llevado a su casa y que ya se enteró por la radio del señor diputado Hever Salvatierra y que ya lo habrían denunciado y las cosas las botaría, mismo vía teléfono celular indicaría que no haga nada de eso ya que el mandaría un fiscal para que solucione el caso. Y en horas de La noche La Sra. Aída Orellana mandaría un mensaje al teléfono celular del Sr. Vladimir Lazcano indicando” que el Dr. Yugra vino a mi casa con La prensa” e inmediatamente el mismo devolvería la llamada indicando que no le podrían a obligar a declarar” tu para que hablas “misma Le diría que vinieron los medios de prensa y que yo hable toda la verdad y que habría mencionado sobre la camioneta blanca que una vez habría conducido y este Le diría que no se preocupe, que en una ocasión Le habría indicado que a sus enemigos lo destruye y que él no quería que sea su enemiga, y que la gente le habría indicado que se cuide, que” opi” era un dirigente del mas, ya que constantemente ella recibiría llamadas con numero privado. Y que las cosas que él le habría obsequiado aun estarían en el domicilio de la misma como ser. Dos lámparas, y que las iba a devolver, además de dos edredones. También manifestó que conoce a Milena Melgar ya que una vez habrían salido a un restaurant juntamente con el Dr. Vladimir Lazcano y que una vez llevo mercadería a su casa antes de navidad y dijo que las llevaría a la tienda HALLEY para que yo me escoja lo que quiera y dijo que le habría metido preso al

dueño de la tienda por problemas de mercadería que una vez le habría autorizado que manejara un vehículo de la fiscalía, Posterior exhibió la movilidad la cual habría conducido, en dos oportunidades ya que ella habría preguntado si era Legal que saque esa movilidad de la fiscalía mismo le indicaría que no se preocupe ya que se encontraba en el gobierno ya nadie les diría nada. También manifiesta que habría hecho La denuncia por medios te televisión como ser en los canales de UNITEL, CADENA A la cual el motivo para presentar su denuncia fue porque habría visto por televisión al Sr. Hever Salvatierra la cual indica que ella tenía miedo porque en una ocasión le habría manifestado que podía sacar mercadería de los galpones de ZOFRA COBIJA porque él tendría las llaves de los galpones y que una vez fuimos en movilidad marca FÍAT de color NEGRO que lo habría visto en la fiscalía, y la vez que fueron, los acompaño la Dra. Milena Melgar ya que los dos habrían ido por el domicilio de la Sra. Aída Orellana Lima y que esa ves era la segunda vez que habrían ido, además que la primera vez habría ido solo con él y que las dos veces irían en horarios de la noche que llegando a los galpones el sereno le decía que no tenía orden para ingresar y el Dr. Vladimir le diría que tenía que hacer una inspección y posterior ingresábamos y el sacaba todo lo que podía como frigo bar carteras chuteras, televisores radios y Milena Melgar Lera sacaba juguetes indicando que sería para navidad, que en una oportunidad le habría manifestado que el negocio con cigarrillos en puerto evo era bien ya que cada fin de semanada viajaba a puerto Evo. Finalmente la misma agrega a su declaración sobre el tema de las movilidades ya que sacaba cualquier movilidad de la fiscalía e incluso en vehículos incautados, que el siempre entraba a ZOFRA COBIJA. Que la misma no considera justo que la señora Fiscal Dra. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------En fecha 23 de marzo del, 2011 se tomó la declaración del Sr. Pedro Pérez Méndez en calidad de testigo mismo manifiesta lo siguiente. Indica que tienen un Libro de novedades, en esa ocasión aparentemente no saco nada pero el mismo manifiesta que si ingresaban y que conoce a la Dr. Lazcano y a Milena Melgar porque en diferentes ocasión fueron ZOFRA CCOBIJA e incluso una vez habría ingresado en una movilidad de color negro pero en mismo manifiesta que se daban parte verbalmente y que nunca tuvo problemas con el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos pero sin embargo el otro sereno si habría tenido problemas la cual se desconoce el motivo posterior Lo despedirían de su trabajo. ------------------------------------------------------------------------------------De la misma forma se tiene la declaración de fecha 25 de Marzo del 2011 del Sr. Daniel Cuellar Chávez La cual se hizo presente en instalaciones de La fiscalía para prestar su declaración en calidad de testigo quien manifestó Lo que sigue: que solo cumpliría funciones de seguridad en ZOFRA COBIJA ya que su horario de trabajo seria 24 hrs, y que su inmediato superior seria el Sub Oficial Anselmo Gutiérrez que él trabajaba en zofra todos Los días y que conoce al Dr. Vladimir Lazcano y a la Dra. Milena Melgar ya que en algunas ocasiones ellos ingresaron a ZOFRA COBIJA y cuando el Dr. Vladimir iba de día era para ir a las oficina y que cuando iba en las noches eran a los galpones que en el Libro de novedad solo estaría registrado el ingreso como cualquier autoridad, en fecha 9 de febrero 2011 ingreso a zofra en una vehículo de color negro ya que solo estaría registrado como cualquier autoridad e ingreso a los galpones el Dr. Vladimir Lazcano junto con la Dra. Milena Melgar y con policías mismo que no recuerda la cara ya que ellos estarían de civil quien dejo ingresar por ser autoridades. Y que la Dra. Milena Melgar después de ser funcionarías de zofra Cobija seguía ingresando a los galpones, que el guardia de seguridad indica que esa misma noche habría registrado la novedad y que no puso su firma porque habría olvidado. ------------------------------------------------------------------------------También dentro de esta investigación se tiene La declaración de fecha 23 de marzo del 2011 del señor Marcos Vidovic Kovac donde el mismo manifestó lo siguiente. Que desde que se hiso cargo de la dirección de ZONA FRANCA como ejecutivo oficial por el lapso de tres años, que habría levantado inventario ya que no habría antes un inventario por los motivos de 11 de septiembre, así también indica que existía mucha mercadería decomisada, que se encontraba en los galpones y en diferentes lugares del ambiente, que en ese momento hablaría con el actual presidente de aduana, de ese entonces en La Paz que era el Gral. Vargas indicándoles de las mercaderías comisadas quien le indico que ellos tendrían que ser depositarios de la mercaderías y que de los importadores se cobre el 1.5% del valor (costo seguro y flete) también indica que no tiene ninguna responsabilidad al recibir mercadería comisada en cumplimiento al DS.25933 después del 02 de febrero de 2010 cuando entrego la aduana. Y que no existe un libro de registro ni de objetos secuestrados ya que solo existiría un guardia de seguridad la cual anotaba los vehículos que ingresaban nada más, que la única persona que recibe las novedades de parte seria el Sr. Anselmo Gutiérrez. Indicando asimismo que no tenía nada que ver. ---------------------------En fecha 25 de Marzo se tomó la declaración informativa del Sr. Franz Freddy Barrios Cabreara juntamente con su abogado defensor el Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente: que acerca de los objetos que se encontrados en su habitación varias cosas eran de su propiedad como ser los: tenis, jarra eléctrica, ventilador, colchón de aire, y fundas y desodorantes. Que las demás cosas como los tapetes y los pisos del baño serian del anterior dueño. Ya que en La casa Vivian varios doctores y que no pagaban alquiler ya que estarían como cuidadores y el que estaría a cargo de la casa seria el Dr. Rosas, y que en una oportunidad habrían ido Zofra Cobija con el Dr. Vladimir Lazcano y su chofer el Sr. Edmundo supuestamente a cambiar unos candados pero mi personas juntamente con el chofer no ingresamos ya que el único que ingreso Fue Vladimir Lazcano y al salir el guardia de seguridad Les habría revisado y no encontró nada porque no habrían sacado nada y Las únicas relaciones que tenía con los sindicados era la cuestión de trabajo, ya que Vivian en La misma casa. ------------------------------En fecha 25 de marzo del 2011 se la declaración informativa del Sr. Jairo Campos Tuno juntamente con su abogado defensor el Sr. Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente que a única relación que tiene con Vladimir Lazcano seria el aspecto ya que el día que se realizó el allanamiento en el domicilio del Sr Vladimir Lazcano sería el quien habría ingresado a la habitación por órdenes del Dr. Vladimir Lazcano ya que el sacaría la movilidad para el aspecto Laboral y que una ocasión irían a Puerto Rico a un caso de una muerte ya que quien lo conducía era chofer Sr. Edmundo Ribera, ya que al respecto de las Llaves del galpón de ZOFRA COBIJA las tendría desde el día que hicieron el inventario y que nunca le comentarían sobre los supuestos viajes a Puerto Evo y cuando viajaba de comisión las haría con sus propios recursos.---En fecha 25 de Marzo del 2011 se tomó la declaración informativa de la Dra. Milena Francisca Melgar juntamente con su abogado defensor el Dr. Rene Rosas Mantiezo la cual misma manifestó lo siguiente: que la única relación seria netamente de trabajo ya que era Abogada de Zofra y que el día que cambiaron los candados de los galpones desconoce quién las tendría y que tampoco sabría sobre el ingreso a los galpones en horas de la noche, ya que ella tendría buenos ingresos por el motivo nunca se habría visto en casos de robos. ----------------------------------------3. FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN. ADECUACIÓN DE LA CONDUCTA A LOS TIPOS PENALES DESCRITOS EN EL SUSTANTIVO. ---------------------------------------Consecuentemente en mérito a los antecedentes expuestos, el Ministerio Público amparado en Los 323 Numeral 1 del Código de Procedimiento Penal, ACUSA FORMALMENTE a VLADIMIR LLAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, pues del análisis minucioso de los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones se llegan a la conclusión que la conducta de los imputados se subsume exactamente a los delitos penales que se mencionan a continuación: --------------------------------------------------------------------------3.1. CON RELACIÓN AL ACUSADO VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS: ARTICULO 154 DEL CÓDIGO PENAL.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de su función será sancionado de 1 a 4 años, La pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado, el presente caso podemos establecer que VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS cuenta con la calidad de servidor público, por lo visto y analizado por mi autoridad, se tiene sin lugar a dudas, la existencia de un hecho, pues aprovechando de las funciones que ejercían o usando indebidamente sus influencias obtuvieron ventajas o beneficios, llegando a apoderarse ilegítimamente de varias mercaderías ajenas, ya que los actuales imputados aprovechando del cargo que desempeñan, de bienes de cuya administración, se hallaban encargados, como fiscal de Distrito de Pando, y la última como Ex - Asesora Legal de Zofra Cobija, asimismo, de las entrevistas realizadas a los serenos de Zofra-Cobija, el Sr. Pedro Pérez Méndez y Daniel Cuellar Chávez, se confirma todos los actuados en los libros de novedades de sus diferentes turnos, ingreso de los imputados al galpón de la Aduana Nacional en días y horas inhábiles, incluso en horarios nocturnos, sin tener ninguna autorización de ingreso a los mencionados recintos. --------ARTICULO 142 DEL CÓDIGO PENAL (PECULADO).- La servidora o servidor público que aprovechando el cargo que desempeña se apropiaren de dinero, valores o bienes de cuya administración, cobro o custodia se hallare encargado., en el presente caso que nos ocupa, el imputado al tener a su cargo un galpón de ZOFRA COBIJA, ingresaba en compañía de otras personas y de los mismos habría sacado objetos de valor para sí y también para terceros sin tener ni presentar los correspondientes descargos o demostrar cual el objetivo de sacar esa mercadería, lo que demuestra con certeza que el imputado se apropió de los objetos sustraídos. ---------------ARTICULO 146 DEL CÓDIGO PENAL (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de Las funciones que ejerce o usando indebidamente de Las influencias derivadas de Las mismas obtuviere ventajas o beneficios parra si o para un tercero, será sancionado con privación de Libertad de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días, en este caso el imputado dentro de la presente investigación el imputado VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, con certeza saco de los galpones bienes que se encontraban a su cargo en calidad de depositario utilizando las cosas sustraídas para otras personas como su ex pareja sentimental en la cual da en calidad de regalo las cosas sustraídas de los galpones de ZOFRA COBIJA. ----------------------------------3.2. CON RELACIÓN A LA ACUSADA MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, ----------Art. 146 DEL CÓDIGO PENAL (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de Las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios parra si o para un tercero, será sancionado con privación de Libertad de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días, en este caso la imputada dentro de la presente investigación MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, con certeza y en compañía del Sr. Vladimir Lazcano sacaron de Los galpones bienes que se encontraban a cargo Vladimir Lazcano en calidad de depositario utilizando las cosas sustraídas para otras terceras personas tal como se demuestra dentro de la presente investigación, como sustracción de prendas aduaneras de los galpones de ZOFRA COBIJA. ----------------------------------------------------------------------Art. 147 del CÓDIGO PENAL (BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO).- La servidora o servidor público o autoridad que en consideración a su cargo admitiere regalos u otros beneficios, será sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y multa de cien a doscientos cincuenta días., que si bien la Sra. MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, ya

miércoles 9 de septiembre de 2015publicidad26

continúa en la página 27

no era funcionaría de ZOFRA COBIJA, sin embargo las declaraciones y toda la investigación demuestra que fue asesora de ZOFRA, y que en ese entonces ella era defensora del Pueblo, lo cual haciendo lo izo que use ese beneficio que tenía anteriormente y el cargo actual para poder ingresar a Los galpones de ZOFRA y así apoderarse en compañía del Sr. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS de los objetos que se encontraban en un galpón de ZOFRA COBIJA, específicamente el galpón que se encontraba a cargo del Sr. Vladimir Lazcano Barrancos. -------ARTÍCULO 154 DEL CÓDIGO PENAL.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de su función será sancionado de 1 a 4 años, la pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado, el presente caso podemos establecer que MILENA NELGAR LERA si contaba con la calidad de servidora pública, toda vez que ejercía el cargo de DEFENSORA DEL PUEBLO., por lo visto y analizado por mi autoridad, se tiene sin lugar a dudas, la existencia de un hecho, pues aprovechando de las funciones que ejercían o usando indebidamente sus influencias obtuvieron ventajas o beneficios. llegando a apoderarse ilegítimamente de varias mercaderías ajenas, ya que Los actuales imputados aprovechando del cargo que desempeñan, de bienes de cuya administración, se hallaban a cargo del fiscal de Distrito de Pando, VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS y La última como Ex - Asesora Legal de Zofra Cobija, Y ACTUAL DEFENSORA DEL PUEBLO asimismo, de Las entrevistas realizadas a los serenos de Zofra-Cobija, el Sr. Pedro Pérez Méndez y Daniel Cuellar Chávez, se confirma todos los actuados en los libros de novedades de sus diferentes turnos, ingreso de los imputados al galpón de la Aduana Nacional en días y horas inhábiles, incluso en horarios nocturnos, sin tener ninguna autorización de ingreso a Los mencionados recintos., así se tiene que como DEFENSORA DEL PUEBLO omitió denunciar los actos ilícitos que estaba cometiendo el Sr. Vladimir Lazcano. --------------4. FUNDAMENTO LEGAL DE LA ACUSACIÓN (FÁCTICO Y JURÍDICO) Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE LA MOTIVAN-------------------------------------------Analizados los hechos que motivaron la presente investigación y los elementos de convicción recogidos en la misma que al presente motivan la acusación, se ha concluido que VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA han adecuado sus conductas exactamente a los tipos penales descrito en la sanción de los, el primer acusado en los Arts. 142, 154 Y 146 DEL CÓDIGO PENAL, PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS y La segunda acusada en Los Arts. 146, 147 y 154 del CÓDIGO PENAL., BENEFICIO EN RAZÓN DEL CARGO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES., -----------------------------------------De igual forma la carta magna que rige toda todo ordenamiento jurídico boliviano la misma que establece en su Art. 112 Constitución Política del estado prescribe que los delitos cometidos por servidores públicos y/o particulares que atenten contra el patrimonio del Estado, son imprescriptibles (Art. 123 CPE) ----------------------------------------------------------------------------Finalmente Las investigaciones dentro del presente caso, por el informe elaborado por el asignado al caso en fecha 22 de Marzo del presente 2013, Cap. Allen Acosta, concluye diciendo que si existen Los elementos suficientes para sostener que los hoy acusados VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA cometieron estos ilícitos previstos y sancionados por el Código Penal Boliviano., haciendo y presentando los siguientes elementos recolectados dentro de la presente investigación: ---------------------------------------------------------Acta de entrega de objetos de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------------------Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011. --------------Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías. -------------Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y fotografías en fojas. --------------------------------------------------------------------------------------------------------Acta de consentimiento de ingreso a domicilio de fecha 18 de marzo de 2011. ----------------------Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011. ----------------------------------Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. ----------------Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------------Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------Acta de intervención de Las dependencias de la fiscalía de distrito Pando de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------------------------------------------------------------------------------------Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. --------------Fotografías en fojas once. ------------------------------------------------------------------------------------Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------------Fotografías en fojas siete. ------------------------------------------------------------------------------------Fotografías en fojas dos. -------------------------------------------------------------------------------------Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ---------------Acta de reconocimiento de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------------------------Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. ----------Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. --------------------------------------------------------------Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------------Acta de reconocimiento. -------------------------------------------------------------------------------------Fotografías en fojas diecinueve. ----------------------------------------------------------------------------Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. ------------Acta de intervención de Los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de fecha 24 de marzo de 2011. ----------------------------------------------------------------------------------Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011------------------------------------------------Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. -----------------------Informe de investigador del caso de fecha 21 de marzo de 2011. --------------------------------------De igual forma todos los testigos ofrecidos y descritos anteriormente coinciden y manifiestan en su declaración informativa policial que si los acusados ingresaron al Galpón de ZOFRA COBIJA, existiendo un los suficientes elementos de convicción para sostener una acusación formal en contra de los acusados. --------------------------------------------------------------------------5. PETITORIO Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES.----------------------------------------Por toda la investigación realizada dentro del presente caso, se concluye y se puede establecer que los hoy acusados han adecuado sus conductas exactamente a los tipos penales descrito en la sanción de los, el primer acusado en Los Arts. 142, 154 Y 146 DEL CÓDIGO PENAL, PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS y La segunda acusada en los Arts. 146} 147 y 154 del CÓDIGO PENAL., BENEFICIO EN RAZÓN DEL CARGO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES., De igual forma con la facultad conferida por el Art. 323-1) del Código de Procedimiento Penal, concordante con el Art. 40 núm. 21) de La Nueva Ley Orgánica del Ministerio Público, (ley No 260) como Ministerio Público, en representación de la sociedad ACUSA FORMALMENTE VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, de generales ya descritas anteriormente, por la comisión de los delitos antes señalados y descritos, solicitando que una vez substanciado el juicio oral y contradictorio ante el tribunal de sentencia de turno, se dicte sentencia condenatoria en contra de los acusados en aplicación del Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, declarándolo AUTORES de los delitos de SUPRA MENCIONADOS previstos y sancionados por el Código Penal, condenándoles a sufrir la pena máxima establecida en la norma penal. --------------------------------------------------------------------6. OFRECIMIENTO DE PRUEBA DOCUMENTAL.-------------------------------------------------Para probar la presente acusación, el Ministerio Público, ofrece los siguientes elementos de convicción. (100 Literales Numeradas y Foliadas en folder amarillo) --------------------------------1. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas

tres. ------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en fojas

cuatro.---------------------------------------------------------------------------------------------------3. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. (2) ----------------------4. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres.-------------------------------------------------------------------------------5. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. (1) ---------------6. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------7. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro. ---------------------------------------------------------------------------------------------------8. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco. ---------9. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. ----------------------10. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------11. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro. --12. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2011. (1) -------------------------------------------------------------------------------------13. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. (3) -------------14. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. ------------------------------15. Fotografías en fojas once. (11) -----------------------------------------------------------------------16. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. (l) ---------------------------------------------------------17. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------18. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------19. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. (2) ------------20. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. (1) -------------------------21. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. (1) -22. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. (22) -------------------------------------------------23. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. ------------------------------------------------------------24. Fotografías en fojas diecinueve. (19) ---------------------------------------------------------------25. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. (1) --26. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. (1) ---------------------------------------------27. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. (1) ------------------------------------------28. Acta de intervención de los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. (1) ----------------------------------------------------------------------29. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de’2011 en fojas dos. -------------------------30. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. (1) -------------31. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. (1) --------------------------------------32. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. (1) -------------------------------------------33. Denuncia en contra del Imputado. (1) ---------------------------------------------------------------34. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha

19 de marzo de 2011 donde el propietario de la IMPORT-EXPORT LA PAZ remita la

información solicitada. (7) ---------------------------------------------------------------------------35. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha

19 de marzo de 2011 donde el propietario de La IMPORT-EXPORT ACRE remita La información solicitada. (4)----------------------------------------------------------------------------

36. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el director ejecutivo de zofra cobija remite la información solicitada. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------

37. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el defensor de pueblo remite la información solicitada. (9) ----------

38. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el Comandante Departamental de la Policía de Panao remite la información solicitada. (25) --------------------------------------------------------------------------

39. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 25 de marzo de 2011 donde el Director de La FELC-C pando remite La información solicitada. --

40. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por los Dr. Fidel Ribera Justiniano y Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 25 de marzo de 2011 donde el gerente de servicio internos de pando remite la información solicitada. (38) ---------------------------------------------------

41. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 28 de marzo de 2011 donde la Sra. Mabel Galindo auxiliar contable de La Fiscalía remite la información solicitada. (3) ---------------------------------------------------------------------------

42. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del canal 15 SPC remite la información solicitada. (2) ---

43. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Transporte Aéreo Militar TAM remite la información so licitada. (3)-------------------------------------------------------------------------------------------

44. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Banco Unión sucursal Pando remite la información solicitada. (20) -----------------------------------------------------------------------------------------

45. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 11 de abril de 2011 donde el administrador de la aduana nacional remite la información solicitada. (11) -----------------------------------------------------------------------------------------

46. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano donde el director de zona franca cobija remite La información solicitada. (144) -------------------------

47. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 21 de junio de 2011 donde el director de La FELC-C remite la información solicitada. ------------

48. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la inspectoría del trabajo remite la información solicitada. (3) -------------------------------------------------------------------------------------------

49. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

50. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde La directora de SEDEGES remite La información solicitada. (14) --

51. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

52. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el presidente del tribunal departamental de pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

53. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de REJAP remite La información solicitada. (2) ----------

54. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el presidente departamental de colegio de abogados de pando remite la información solicitada. (3) -------------------------------------------------------------------------

55. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el la directora departamental de SEDEGES remite La información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

56. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por La Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el administrador de aduana nacional regional pando remite La información solicitada. (4) ------------------------------------------------------------------------

57. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por La Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el director de SOFRA cobija remite La información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

58. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el representante de la defensoría del pueblo remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

59. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la caja nacional de Bolivia regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

60. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el director de ZONA franca remite la información solicitada. (7) -----

61. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la defensoría del pueblo regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

62. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 09 de mayo de 2011 donde el administrador de La aduana nacional de pando remite la información solicitada. (18) --------------------------------------------------------------------------

63. Acta de entrega de objetos de fecha 18 de marzo de 2011, en fojas tres. ----------------------64. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en

fojas tres. -----------------------------------------------------------------------------------------------65. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en

fojas cuatro.66. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------67. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres. ------------------------------------------------------------------------------68. Acta de entrevista a testigo de fecha 18 de marzo de 2011. (1) ----------------------------------69. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. -------------------70. Acta de consentimiento de ingreso a domicilio de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------71. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------72. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro. ---------------------------------------------------------------------------------------------------73. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco. ----------74. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. ------------------------75. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------76. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro.--77. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2611. -----------------------------------------------------------------------------------------78. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------79. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. -----------------------------80. Fotografías en fojas once. ----------------------------------------------------------------------------81. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------82. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------83. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------84. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. -----------------85. Acta de reconocimiento de fecha 22 de marzo de 2011. (2) ------------------------------------86. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------87. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------88. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. ------------------------------------------------------89. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------90. Acta de reconocimiento. (2) -------------------------------------------------------------------------91. Fotografías en fojas diecinueve. ---------------------------------------------------------------------92. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------93. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------------------94. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. -----------------------------------------------95. Acta de intervención de Los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. ---------------------------------------------------------------------------96. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011 en fojas dos. --------------------------97. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------98. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. -----------------------------------------99. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. -----------------------------------------------100. Tres libros de novedades de la puesta principal de ZOFRA cobija. ----------------------------101. Informe conclusivo de fecha 25 de marzo del 2013 evacuado por el asignado al caso Cap.

Allen Acosta A. (8) -----------------------------------------------------------------------------------102. Certificación emitida bajo requerimiento del Jefe Administrativo Financiero donde se

evidencia que Vladimir Lazcano Barrancos La calidad de servidor público. (8) --------------7. OFRECIMIENTO DE PRUEBA TESTIFICAL. -------------------------------------------------1. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, mayor de edad y hábil por Ley. --------------------2. MILENA MELGAR LERA, mayor de edad y hábil por Ley-------------------------------------3. MARCOS VIDOVIC KOVAC, mayor de edad y hábil por Ley---------------------------------4. GROVER ANDRADE, mayor de edad y hábil por Ley-------------------------------------------5. FRANZ FREDDY BARRIOS CABREARA, mayor de edad y hábil por Ley. ----------------6. RENE ALBERTO CABIZ CHOQUE, mayor de edad y hábil por Ley. ----------------------7. AÍDA ORELLANA LIMA, mayor de edad y hábil por ley. -------------------------------------8. DANIEL CUELLAR CHAVEZ, mayor de edad y hábil por ley--------------------------------9. PEDRO PÉREZ MÉNDEZ, mayor de edad y hábil por Ley. -----------------------------------10. JAIRO CAMPOS TUNO, mayor de edad y hábil por Ley. --------------------------------------11. CAP. ALLEN ACOSTA AGUILAR, mayor de edad y hábil por Ley. ------------------------Otrosí 1ro.- Adjunto en original Declaración informativa prestada por los acusados consistente en la prueba----------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosí 2do.-Domicilio, Fiscalía de Distrito en la Av. 9 de febrero N°-----------------------------A NOMBRE DE LA SOCIEDAD, PIDE JUSTICIA-----------------------------------------------------

Cobija, 26 de marzo de 2013.- ------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Dr. Juan Carlos Cuellar Zurita.--- FISCAL DE MATERIA I.--- UNIDAD ANTICORRUPCIÓN.--- PANDO – BOLIVIA.----------------------------------------------------------Cobija, 04 de abril del año 2013.----------------------------------------------------------------------------En atención al requerimiento conclusivo de acusación presentado por el representante del ministerio público dentro del proceso que sigue en contra de VLADIMIR LASCANO BARRANCOS y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por la probable comisión del delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, HURTO, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZON DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSION, previsto y sancionado por los Arts. 146,326,142,147,331,332 y 333 del código penal por este motivo en aplicación del Art. 325 del procedimiento penal se convoca nuevamente a las partes a la audiencia conclusiva que se realizara el día LUNES 22 DE ABRIL DEL AÑO 2013 A HORAS 15:00 a desarrollarse en la sala de audiencia de este juzgado primero de instrucción en lo penal cautelar de la capital, en consecuencia las partes tienen el plazo común de cinco días para examinar el requerimiento conclusivo, las actuaciones y evidencias que constan en el cuaderno de investigaciones y para ofrecer los medios de prueba necesarios. Notifíquese a todas las partes con el presente decreto y la acusación formal presenta por el Ministerio Público.-----------------------------------------------Firma y sello: L. Rene Zambrana Espinoza.--- JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR N° 1.--- PANDO – BOLIVIA.--------------------------------------------------------------------------------------SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE COBIJA----------------------------------------------------------------------------------------------------IANUS: 201100764.---CASO DENOMINADO: GALPÓN 3.--- FISC-PAN 1100329------------I. PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR. ----------------------------------------------------------II. SOLICITO SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA CONCLUSIVA--------------------------------OTROSÍES.- Su contenido. ---------------------------------------------------------------------------------JAVIER T. CONDORI ROJAS, mayor de edad, hábil por derecho, con la capacidad jurídica plena, en mi condición de ADMINISTRADOR DE ADUANA ZONA FRANCA COBIJA, dentro de la Investigación iniciada a instancias de la Aduana Nacional en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRIENTOS y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por la supuesta comisión del delito de “USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, HURTO, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN” Caso denominado “GALPÓN 3”, presentándome ante su autoridad, con todo respeto, expongo y pido:-I. FORMALIZA QUERELLA Y PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR. --------------------Señor Juez, habiendo presentado ante su autoridad las dos publicaciones a nivel nacional y las dos publicaciones a nivel local del Edicto que su autoridad dispuso y habiendo trascurrido los diez días sin que se presente el acusado Vladimir Lazcano Barrientos, solicito que se continúe con la tramitación del proceso y señale audiencia conclusiva de la etapa preparatoria, sea en un tiempo prudente ya que los Abogados de la Aduana radican en La Paz y tienen que apersonarse a esta ciudad, por lo que la Administración de Aduana Zona Franca e Industrial de Cobija, dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, Formaliza Querella y presenta ACUSACIÓN PARTICULAR al tenor de los Arts. 76, 340 y 341 del Código de Procedimiento Penal, conforme a los siguientes extremos de hecho y derecho: ------------------DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS ACUSADOS: ----------------------------------------------1. Nombre completo: VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS----------------------------------------Sexo: Masculino-----------------------------------------------------------------------------------------------Cédula de Identidad: 1118615- CHUQ. -------------------------------------------------------------------Nacionalidad: Boliviano--------------------------------------------------------------------------------------Domicilio: Av. Miguel Becerra Nro. 48, Hotel CRISBON----------------------------------------------Estado Civil: Soltero------------------------------------------------------------------------------------------Ocupación: Abogado------------------------------------------------------------------------------------------Abog. Defensor: Dra. Sonia Montero Rocha--------------------------------------------------------------Domicilio procesal: Defensa Pública-----------------------------------------------------------------------2. Nombre completo: MILENA FRANCISCA MELGAR LERA--------------------------------------Sexo: Femenino-----------------------------------------------------------------------------------------------Cédula de identidad: 1767184- Pdo. -----------------------------------------------------------------------Nacionalidad: Boliviana -------------------------------------------------------------------------------------Domicilio: Calle El Roble S/n, Barrio Tajibo / 11 de Octubre. -----------------------------------------Estado Civil: Casada-------------------------------------------------------------------------------------------Ocupación: Abogada------------------------------------------------------------------------------------------Abog. Defensor: Dra. Rene Rosas Matienzo---------------------------------------------------------------Domicilio procesal: Shopping Center Of. Nro. 2---------------------------------------------------------RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: ---------------------------------------------Conforme antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones se tiene que mediante Instructivo Nro. 175/2011 de 18 de marzo de 2011, el Dr. Mario Uribe Melendres, en su calidad de Fiscal General de la República a.i., en consideración al oficio AN -PREDC No 396/2011, cursado por la Presidenta Ejecutiva a. i., de la Aduana Nacional de Bolivia, Dra. Marlene Ardaya Vásquez, referida a la denuncia de 10/03/2011, formulada por los H. Sen. Roger Pinto y Carmen Eva Gonzales en contra del Fiscal del Distrito de Pando Lic. Vladimir Lazcano Barrancos y otros, por la presunta comisión de ilícitos penales; instruye se apertura investigación al Fiscal de Distrito de Pando Abog. Vladimir Lazcano Barranco, Milena Melgar Lera - Defensora de Pueblo, Marcos Vidovic Kovac - Director Ejecutivo de Zofra Cobija y Roger Andrade - Asesor Jurídico de Zofra, por la presunta comisión de los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS Y HURTO, Posteriormente la presente investigación fue ampliada también por los delitos de PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN, Delitos previstos y sancionados por los Arts. 146, 326, 142, 147, 331 en relación al 332 y 333, todos del Código Penal, incluidas las modificaciones de la Ley 004, -----------Es así que de la revisión del libro novedades de Zofra-Cobija se tiene que en fecha 23 de octubre del 2010 a horas 19:14 p.m., ingreso la Dra. Milena Melgar y el Dr. Vladimir Lazcano en una camioneta color azul placa N° AQJ - 2176, abandonando las instalaciones de Zofra - Cobija a horas 19:34 p.m., con la camioneta llena de cartón. Que, en fecha 24 de octubre de 2010, a horas 20:45 p.m., ingresa una camioneta color blanco concluido por el Fiscal Vladimir Lazcano, acompañado de tres funcionarios policiales, y salen del recinto de zofra a horas 21:20 p.m. Es así que se realiza el Primer mandamiento de Allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18/03/2011 al domicilio del Dr. Vladimir Lazcano Barrancos, donde se procede a secuestrar mercadería variada las mismas que tienen similitud a varias de las mercaderías recepcionadas el día 17/03/2011, en el domicilio de la testigo denunciante Aida Orellana Lima, los mismos que consistían en: varios juegos de ollas, una cocina de seis hornillas nuevas, fundas de almohada, varias linternas de cabeza, pisadores de baño, perfumes, desodorante Nivea, ventiladores de pie, las mismas que constan en muestrario fotográfico y cuaderno de investigaciones, poniéndose a conocimiento del Fiscal de Recursos de la Fiscalía General de la Ciudad de Sucre, quien se trasladó a la ciudad de Cobija como director funcional del presente caso. Así mismo del Segundo Allanamiento realizado en el Ex local “JATATAL”, en la habitación de Juan Carlos Cuenca, Secretario del Fiscal de Distrito, se secuestra varios objetos que se relacionan con lo recepcionado en el domicilio de la Sra. Aida Orellana, como ser juegos de tapetes, fundas, desodorantes NIVEA, ventiladores nuevos, algunos armados y otros desarmados. Y por último el tercer allanamiento se realiza al Galpón No. 3 en fecha 22/03/2011, en instalaciones de Zofra Cobija, ubicado en el Km. 19, carretera Cobija -Porvenir, en la cual el Fiscal de Recursos, ordena abrir los candados, actuaciones que realiza en presencia de los Directivos de Aduana Regional Pando, Director de Zofra Cobija Cap. Marcos Vidovic Kovac, Investigadores y testigos presenciales. En dicho se tomó ampliación de entrevista informativa policial al testigo Edmundo Rivera y Aida Orellana Lima; dichos testigos pudieron identificar mostrando el candado del galpón que cambio el Dr. Vladimir Lazcano, razón por la cual tenía la facilidad del ingreso al galpón cuando veía conveniente. Asimismo la testigo y denunciante Aida Orellana Lima, explico que en dos oportunidades ingreso al galpón de Zofra -Cobija, fue en horas de la noche, la primera vez, fue en compañía del Dr. Vladimir Lazcano; y la segunda vez ingresaron tres personas: el Dr. Lazcano, Aida Orellana y la Dra. Milena Melgar Lera, oportunidad donde sacaron mercadería del galpón N°3 y retornaron a la ciudad de Cobija, dejando una parte de mercadería en casa de Milena Melgar y otra parte al domicilio de Aida Orellana, dicha mercadería fue trasladada en un vehículo conducido por el Dr. Vladimir Lazcano, de los que se encuentran secuestrados en la Fiscalía. --------------------------------------------------------------------------------------------------------Se procede a la redacción del Acta de Reconocimiento por el cual el chofer de la Fiscalía Edmundo Rivera, reconoce uno de los dos candados del galpón, verificándose que el mismo fue cambiado por el Fiscal Vladimir Lazcano, seguidamente la testigo Aida Orellana Lima reconoce el lugar de los hechos, ratificándose su declaración escrita. Se procede a secuestrar los libros de novedades de Zofra- Cobija, donde se registran los serenos, ingresos de personas y movilidades desde el mes de septiembre de 2010 a marzo de 2011, donde de la revisión del mismo se evidencia que el Sr. Vladimir Lazcano Barrancos ingresaba de manera seguida, a veces con la compañía de policías en horas de la noche demorándose por más de una hora, es así por ejemplo que cuando ingreso al galpón N°3 según los serenos vieron que salía con el vehículo lleno y tapado con lona negra así se registra en el libro de fecha 24/10/2010 durante el turno del sereno Daniel Cuellar Ch., e inclusive las veces que no se le permitía ingresar éste indicaba que era Fiscal de Distrito y que además tenía órdenes del Capitán Marcos Vidovic y que podía ingresar cuando él quería. A si mismo se tiene denuncia por parte de la ADUANA, acerca de la perdida de vehículos de las instalaciones de Zofra-Cobija. -------------------------------------------------------Por lo tanto con todos elementos se puede determinar y corroborar que Vladimir Lazcano Barrancos, Milena Melgar, están plenamente identificados con la sustracción de la mercadería, tal como lo relata la testigo y denunciante Aida Orellana Lima. ---------------------------------------También en declaración del Cbo. Jairo Campos Tuno el mismo trata de desvirtuar tales acusaciones indicando que solamente fue una sola vez en el día y no así en horas de la noche. Pero se conoce que el Dr. Lazcano, tiene tres investigadores a su cargo los mismos son: Sgto. Edgar Espinoza Martínez, Cbo. Jairo Campos Tuno y Félix Espejo, contra quienes también se está dirigiendo el presente proceso penal. -----------------------------------------------------------------Ahora, de la documental recolectada vía requerimientos Fiscales, se tiene el INFORME TÉCNICO AN-GRLPZ-COBLZ-ZFC N” 161/11 de 14 de abril de 2011, por el cual la Lie. Patricia Churata Choque, en calidad de TÉCNICO ADUANERO II, informa a detalle, de los inventarios (tres) realizados a las mercaderías decomisadas, que se encuentran depositadas en el Galpón N°3, de Zofra - Cobija, el primero de fecha 05 de febrero de 2010, el segundo de fecha 23 de octubre de 2010 y el tercero realizado a requerimiento del Fiscal de Recursos Dr. Orlando Rivero, realizado el 22 de marzo de 2011, por el cual se detalla toda la mercadería existente desde el 05.02.2010 en dicho Galpón N°3, que en base a los tres inventarios concluidos en las fechas señalado líneas arribas, se puede concluir que existe SUSTRACCIÓN de mercadería desde el

miércoles 9 de septiembre de 2015 publicidad 27

primer inventario hasta el último. Es decir esta situación deja entrever, la existencia de los delitos investigados, inclusive desde tiempo atrás al inventario realizado 23/10/10, por lo cual, tomando los antecedentes, se puede establecer que el Cap. Marcos Vidovic Kovac, en fecha 16/10/2008, fue nombrado mediante Resolución Suprema Director Gral. Ejecutivo de Zofra-Cobija, y por lo tanto, también se presume su participación en los delitos investigados. -------------------------------Dentro de la presente investigación se tienen las declaraciones tanto testificales como de los imputados, entre ella en fecha 21 de marzo del 2011 se recepciona su declaración informativa en calidad de testigo al Sr. Rene Alberto Cádiz Choque, quien manifestó lo siguiente: que juntamente con su esposa trabajaba de administrador de la recepción y limpieza de la residencial CRISBON, indicando que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos, refiere también que el día viernes 18/03/11 ingreso a la habitación una persona no identificada, indicando que sería el investigador del Dr. Lazcano que y que él lo habría mandado que estaría en la habitación aprox. De 15 a 20 min, luego al salir tampoco llevaría nada la cual tenía los siguientes rasgos: también indico que no conocía a la Sra. Aida Orellana. y el día sábado tras recibir la llave de la pieza N935 el Dr. Vladimir Lazcano regreso al residencial aprox.l0:00 a 11:00 de la mañana donde el Sr. Rene Alberto Cádiz Choque (testigo) le indicaría que habría venido una persona y qué lo habría dejado la llave mimo este le respondería está bien y que hasta la fecha del 21 de marzo no habría ingresado a la habitación ya que la misma sigue tal como lo habría dejado, y que después que realizaron el allanamiento el habría alquilado otra habitación la pieza N9 20 y las llaves del Dr. Vladimir Lazcano aún se encuentran en la recepción. De la misma forma se cuenta con la declaración de fecha 21 de marzo del 2011 donde se recepciona la declaración informativa de la Sra. AÍDA ORELLANA LIMA en calidad de testigo quien manifestó lo siguiente: refiriendo que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos desde finales del mes de octubre del año 2010 cuando ella llegaba de Santa Cruz por motivos de trámites, luego en una ocasión el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos juntamente con su amigo Néstor en una camioneta de color rojo fue cuando conoció a Vladimir Lazcano, indica que posteriormente mantuvieron relaciones sentimentales durante 3 meses Aprox. posterior habrían terminado., que además de la última vez que habría hablado con el Dr. Vladimir Lazcano fue el 17 de marzo de 2011, refiere también en su declaración que la habría llamado por teléfono celular, preguntando si había hecho una denuncia en contra de él, porque la Sra. Milena Melgarle habría llamado ya que él se encontraba en sucre y que la Sra. Milena le habría comentado que habrían hecho una denuncia por radio FIDES referente a los regalos que el habría llevado a mi casa . Así también menciona que le indico que no habría hecho ninguna denuncia a lo que él le dijo que si sabía algo le tenga al tanto y que no le podían denunciar porque no tenían nada. Luego aproximadamente al medio día le volvería a llamar donde la Sra. Aida Orellana juntamente con su abogado el Dr. Limbert Cardozo quien le diría que haría con los regalos que él le habría llevado a su casa y que ya se enteró por la radio del señor diputado Hever Salvatierra y que ya lo habrían denunciado y las cosas las botaría, mismo vía teléfono celular indicaría que no haga nada de eso ya que el mandaría un fiscal para que solucione el caso. Y en horas de la noche la Sra. Aida Orellana mandaría un mensaje al teléfono celular del Sr. Vladimir Lazcano indicando” que el Dr. Yugra vino a mi casa con la prensa” e inmediatamente el mismo devolvería la llamada indicando que no le podrían a obligar a declarar “tu para que hablas “misma le diría que vinieron los medios de prensa y que yo hable toda la verdad y que habría mencionado sobre la camioneta blanca que una vez habría conducido y este le diría que no se preocupe, que en una ocasión le habría indicado que a sus enemigos lo destruye y que él no quería que sea su enemiga, y que la gente le habría indicado que se cuide, que” opi” era un dirigente del mas, ya que constantemente ella recibiría llamadas con numero privado. Y que las cosas que él le habría obsequiado aun estarían en el domicilio de la misma como ser. Dos lámparas, y que las iba a devolver, además de dos edredones. También manifestó que conoce a Milena Melgar ya que una vez habrían salido a un restaurant juntamente con el Dr. Vladimir Lazcano y que una vez llevo mercadería a su casa antes de navidad y dijo que las llevaría a la tienda HALLEY para que yo me escoja lo que quiera y dijo que le habría metido preso al dueño de la tienda por problemas de mercadería que una vez le habría autorizado que manejara un vehículo de la fiscalía, Posterior exhibió la movilidad la cual habría conducido, en dos oportunidades ya que ella habría preguntado si era legal que saque esa movilidad de la fiscalía mismo le indicaría que no se preocupe ya que se encontraba en el gobierno ya nadie les diría nada. También manifiesta que habría hecho la denuncia por medios te televisión como ser en los canales de UNITEL, CADENA A la cual el motivo para presentar su denuncia fue porque habría visto por televisión al Sr. Hever Salvatierra la cual indica que ella tenía miedo porque en una ocasión le habría manifestado que podía sacar mercadería de los galpones de ZOFRA COBIJA porque él tendría las llaves de los galpones y que una vez fuimos en movilidad marca FÍAT de color NEGRO que lo habría visto en la fiscalía, y la vez que fueron, los acompaño la Dra. Milena Melgar ya que los dos habrían ido por el domicilio de la Sra. Aida Orellana Lima y que esa ves era la segunda vez que habrían ido, además que la primera vez habría ¡do solo con él y que las dos veces irían en horarios de la noche que llegando a los galpones el sereno le decía que no tenía orden para ingresar y el Dr. Vladimir le diría que tenía que hacer una inspección y posterior ingresábamos y el sacaba todo lo que podía como frigo bar carteras chuteras, televisores radios y Milena Melgar Lera sacaba juguetes indicando que sería para navidad, que en una oportunidad le habría manifestado que el negocio con cigarrillos en puerto evo era bien ya que cada fin de semanada viajaba a puerto Evo. Finalmente la misma agrega a su declaración sobre el tema de las movilidades ya que sacaba cualquier movilidad de la fiscalía e incluso en vehículos incautados, que el siempre entraba a ZOFRA COBIJA. ---------------------------------------------------------------En fecha 23/03/2011 se tomó la declaración del Sr. Pedro Pérez Méndez en calidad de testigo mismo manifiesta lo siguiente. Indica que tienen un libro ce novedades, en esa ocasión aparentemente no saco nada pero el mismo manifiesta que si ingresaban y que conoce a la Dr. Lazcano y a Milena Melgar porque en diferentes ocasión fueron ZOFRA CCOBIJA e incluso una vez habría ingresado en una movilidad de color negro pero en mismo manifiesta que se daban parte verbalmente y que nunca tuvo problemas con el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos pero sin embargo el otro sereno si habría tenido problemas la cual se desconoce el motivo posterior lo despedirían de su trabajo. ------------------------------------------------------------------------------------De la misma forma se tiene la declaración de fecha 25 de Marzo del 2011 del Sr. Daniel Cuellar Chávez la cual se hizo presente en instalaciones de la fiscalía para prestar su declaración en calidad de testigo quien manifestó lo que sigue: que solo cumpliría funciones de seguridad en ZOFRA COBIJA ya que su horario de trabajo seria 24 hrs, y que su inmediato superior seria el Sub Oficial Anselmo Gutiérrez que él trabajaba en ZOFRA todos los días y que conoce al Dr. Vladimir Lazcano y a la Dra. Milena Melgar ya que en algunas ocasiones ellos ingresaron a ZOFRA COBIJA y cuando el Dr. Vladimir iba de día era para ir a las oficina y que cuando iba en las noches eran a los galpones que en el libro de novedad solo estaría registrado el ingreso como cualquier autoridad, en fecha 9 de febrero 2011 ingreso a zofra en una vehículo de color negro ya que solo estaría registrado como cualquier autoridad e ingreso a los galpones el Dr. Vladimir Lazcano junto con la Dra. Milena Melgar y con policías mismo que no recuerda la cara ya que ellos estarían de civil quien dejo ingresar por ser autoridades. Y que la Dra. Milena Melgar después de ser funcionarías de zofra Cobija seguía ingresando a los galpones, que el guardia de seguridad indica que esa misma noche habría registrado la novedad y que no puso su firma porque habría olvidado. Se tiene la declaración Marcos Vidovic Kovac de fecha 23/03/2011 y manifestó lo siguiente. Que desde que se hiso cargo de la dirección de ZONA FRANCA como ejecutivo oficial por el lapso de tres años, que habría levantado inventario ya que no habría antes un inventario por los motivos de 11 de septiembre, así también indica que existía mucha mercadería decomisada, que se encontraba en los galpones y en diferentes lugares del ambiente, que en ese momento hablaría con el actual presidente de aduana, de ese entonces en la Paz que era el Gral. Vargas indicándoles de las mercaderías comisadas quien le indico que ellos tendrían que ser depositarios de la mercaderías y que de los importadores se cobre el 1.5% del valor (costo seguro y flete) también indica que no tiene ninguna responsabilidad al recibir mercadería comisada en cumplimiento al DS.25933 después del 02 de febrero de 2010 cuando entrego la aduana. Y que no existe un libro de registro ni de objetos secuestrados ya que solo existiría un guardia de seguridad la cual anotaba los vehículos que ingresaban nada más, que la única persona que recibe las novedades de parte seria el Sr. Anselmo Gutiérrez. Indicando- asimismo que no tenía nada que ver. En fecha 25/03/2011 se tomó la declaración informativa del Sr. Franz Freddy Barrios Cabreara juntamente con su abogado defensor el Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente: que acerca de los objetos que se encontrados en su habitación varias cosas eran de su propiedad como ser los: tenis, jarra eléctrica, ventilador, colchón de aire, y fundas y desodorantes. Que las demás cosas como los tapetes y los pisos del baño serian del anterior dueño. Ya que en la casa Vivian varios doctores y que no pagaban alquiler ya que estarían como cuidadores y el que estaría a cargo de la casa seria el Dr. Rosas, y que en una oportunidad habrían ido Zofra Cobija con el Dr. Vladimir Lazcano y su chofer el Sr. Edmundo supuestamente a cambiar unos candados pero mi personas juntamente con el chofer no ingresamos ya que el único que ingreso Fue Vladimir Lazcano y al salir el guardia de segundad les habría revisado y no encontró nada porque no habrían sacado nada y las únicas relaciones que tenía con los sindicados era la cuestión de trabajo, ya que Vivian en la misma casa. En fecha 25/03/2011 se la declaración informativa del Sr. Jairo Campos Tuno juntamente con su abogado defensor el Sr. Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente que la única relación que tiene con Vladimir Lazcano seria el aspecto ya que el día que se realizó el allanamiento en el domicilio del Sr Vladimir Lazcano sería el quien habría ingresado a la habitación por órdenes del Dr. Vladimir Lazcano ya que el sacaría la movilidad para el aspecto laboral y que una ocasión irían a Puerto Rico a un caso de una muerte ya que quien lo conducía era chofer Sr. Edmundo Ribera, ya que al respecto de las llaves del galpón de ZOFRA COBIJA las tendría desde el día que hicieron el inventario y que nunca le comentarían sobre los supuestos viajes a Puerto Evo y cuando viajaba de comisión las haría con sus propios recursos. ---------------------------------------Y por último en fecha 25/03/2011 se tomó la declaración informativa de la Dra. Milena Francisca Melgar juntamente con su abogado defensor el Dr. Rene Rosas Matienzo la cual misma manifestó lo siguiente: que la única relación seria netamente de trabajo ya que era Abogada de Zofra y que el día que cambiaron los candados de los galpones desconoce quién las tendría y que tampoco sabría sobre el ingreso a los galpones en horas de la noche, ya que ella tendría buenos ingresos por el motivo nunca se habría visto en casos de robos. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN: -------------------------------------------------------------------------------------------Conforme al desarrollo de las investigaciones realizadas en el presente caso y los elementos probatorios obtenidos en el presente caso, los cuales permiten sostener que existen suficientes elementos de convicción que señalan que los imputados VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, quienes tuvieron participación como autores del delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, por los siguientes fundamentos: --------------- a. Con relación a VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, que realizada los allanamientos por

lo que se decomisa mercadería que tiene relación con la mercadería sustraída, además de la revisión del libro de Registro de novedades de Zofra-Cobija y al tener a su cargo un galpón de ZOFRA COBIJA, el mismo ingresaba y sustraía objetos de valor sacándolos en su vehículo de forma bien oculta en horas de la noche, así mismo el imputado aprovechando su condición de autoridad sustrajo mercadería sin tener documentación alguna de respaldo que indicara su actuar.b. Con relación a MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, de acuerdo a los antecedentes descritos, la misma ingresó a los galpones de Zofra Cobija en compañía de Sr. Vladimir Lazcano Barrancos, por lo cual haciendo uso de esas influencias que tenía anteriormente como Defensora del pueblo y asesora de Zofra-Cobija, sustrajo mercadería variada de valor, para beneficio propio.ACUSACIÓN PARTICULAR Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: ---------------------Por lo anteriormente descrito, y adhiriéndonos a la Acusación Fiscal, la Aduana Nacional en su condición de víctima en el presente caso FORMALIZA QUERELLA PENAL Y ACUSA FORMALMENTE a: -----------------------------------------------------------------------------------------1. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS por los delitos de PECULADO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, tipificado por los Art. 142,146 Y 154 del Código Penal. ----------------------------------------------------------------------------------------CÓDIGO PENAL LEY No. 1970---------------------------------------------------------------------------Artículo 142.- (PECULADO).- La servidora o servidor público que aprovechando el cargo que desempeña se apropiaren de dinero, valores o bienes de cuyo administración, cobro o custodia se hallare encargado, será sancionado con privación de libertad de cinco (5) a diez (10) años y multa de doscientos (200) a quinientos (500) días. -------------------------------------------------------Articula 146 (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios para sí o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de tres (3) a ocho (8) años y multa de cien (100) a quinientos (500) días. ---------------------------------------------------Artículo 154.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cuatro (4) años. -------------------------------------La pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado. ------------------2. MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por los delitos de, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, ----------------------------------------------------------------------------------------------BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES., tipificado en los Arts. 146, 147, y 154 del Código Penal: ---------------------------------------------------------------Artículo 146 (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios para sí o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de tres (3) a ocho (8) años y multa de cien (100) a quinientos (500) días. --------------------------------------------------Articulo 147.- (BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO)- La servidora o el servidor público o autoridad que en consideración a su cargo admitiere regalos u otros beneficios, será sancionado con privación de libertad de tres (3) a ocho (8) años y multa de cien (100) a doscientos cincuenta (250) días. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Artículo 154.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cuatro (4) años. ------------------------------------La pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado. -----------------OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA: ---------------------------------------------------------------------DOCUMENTAL- Nos adherimos a todas las pruebas documentales que cursan en el cuaderno de investigaciones y que fueron ofrecidas en la acusación presentada por el Fiscal asignado al presente caso, las cuales deberán ser introducidas a juicio mediante su lectura y al amparo del Art. 355 de la Ley 1970 son: ---------------------------------------------------------------------------------1. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas

tres. ------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en

fojas cuatro. --------------------------------------------------------------------------------------------3. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------4. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres. ------------------------------------------------------------------------------5. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. -------------------6. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------7. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro.---------------------------------------------------------------------------------------------------8. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco.-----------9. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011.------------------------10. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------11. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro.--12. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2011. -----------------------------------------------------------------------------------------13. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------14. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. ------------------------------15. Fotografías en fojas once. ----------------------------------------------------------------------------16. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------17. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------18. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------19. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. -----------------20. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------21. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------22. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. -------------------------------------------------------23. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------24. Fotografías en fojas diecinueve. ---------------------------------------------------------------------25. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------26. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------------------27. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. -----------------------------------------------28. Acta de intervención de los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. ---------------------------------------------------------------------------29. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011 en fojas dos. --------------------------30. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2311. ------------------31. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. ------------------------------------------32. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. -----------------------------------------------33. Denuncia en contra del Imputado. -------------------------------------------------------------------34. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha

19 de marzo de 2011 donde el propietario de la IMPORT-EXPORT LA PAZ remita la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

35. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha 19 de marzo de 2011 donde el propietario de la IMPORT-EXPORT ACRE remita la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

36. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el director ejecutivo de zofra cobija remite la información solicitada.-

37. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el defensor de pueblo remite la información solicitada. ----------------

38. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el Comandante Departamental de la Policía de Pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

39. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 25 de marzo de 2011 donde el Director de la FELC-C pando remite la información solicitada.----

40. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por los Dr. Fidel Ribera Justiniano y Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 25 de marzo de 2011 donde el gerente de servicio internos de pando remite la información solicitada. ---------------------------------------------------------

41. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 28 de marzo de 2011 donde la Sra. Mabel Galindo auxiliar contable de la Fiscalía remite la información solicitada.---------------------------------------------------------------------------------

42. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del canal 15 SPC remite la información solicitada. --------

43. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Transporte Aéreo Militar TAM remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

44. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Banco Unión sucursal Pando remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

45. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 11 de abril de 2011 donde el administrador de la aduana nacional remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

46. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano donde el director de zona franca cobija remite la información solicitada. ---------------------------------

47. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 21 de junio de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada. -------------

48. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la inspectoría del trabajo remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

49. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

50. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde la directora de SEDEGES remite la información solicitada. ------------

51. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

52. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31

de marzo de 2011 donde el presidente del tribunal departamental de pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

53. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de REJAP remite la información solicitada. ----------------

54. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el presidente departamental de colegio de abogados de pando remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------

55. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el la directora departamental de SEDEGES remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

56. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el administrador de aduana nacional regional pando remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------

57. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el director de SOFRA cobija remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

58. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el representante de la defensoría del pueblo remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

59. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la caja nacional de Bolivia regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

60. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el director de ZONA franca remite la información solicitada. ----------

61. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la defensoría del pueblo regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

62. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 09 de mayo de 2011 donde el administrador de la aduana nacional de pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

63. Acta de entrega de objetos de fecha 18 de marzo de 2011, en fojas tres. ----------------------64. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas

tres. ------------------------------------------------------------------------------------------------------65. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en

fojas cuatro. --------------------------------------------------------------------------------------------66. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------67. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres. ------------------------------------------------------------------------------68. Acta de entrevista a testigo de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------------------69. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. -------------------70. Acta de consentimiento de ingreso a domicilio de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------71. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------72. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro. ---------------------------------------------------------------------------------------------------73. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco. ----------74. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. -----------------------75. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------76. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro.---77. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2011. -----------------------------------------------------------------------------------------78. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------79. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. ------------------------------80. Fotografías en fojas once. ----------------------------------------------------------------------------81. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------82. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------83. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------84. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------85. Acta de reconocimiento de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------------------86. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------87. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. -----88. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. -------------------------------------------------------89. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------90. Acta de reconocimiento. ------------------------------------------------------------------------------91. Fotografías en fojas diecinueve. ---------------------------------------------------------------------92. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------93. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------------------94. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. -----------------------------------------------95. Acta de intervención de los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. ---------------------------------------------------------------------------96. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011 en fojas dos. --------------------------97. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------98. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. ------------------------------------------99. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. -----------------------------------------------100. Tres libros de novedades de la puesta principal de ZOFRA cobija. -----------------------------101. Informe conclusivo de fecha 25 de marzo del 2013 evacuado por el asignado al caso Cap.

Allen Acosta A. ----------------------------------------------------------------------------------------102. Certificación emitida bajo requerimiento del Jefe Administrativo Financiero donde se

evidencia que Vladimir Lazcano Barrancos la calidad de servidor público. -------------------PRUEBA TESTIFICAL--------------------------------------------------------------------------------------Nos adherimos a todas las pruebas testificales ofrecidas en la acusación Fiscal asignado al presente caso: -------------------------------------------------------------------------------------------------1. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, mayor de edad y hábil por ley. --------------------2. MILENA MELGAR LERA, mayor de edad y hábil por ley--------------------------------------3. MARCOS VIDOVIC KOVAC, mayor de edad y hábil por ley. ---------------------------------4. GROVER ANDRADE, mayor de edad y hábil por ley. ------------------------------------------5. FRANZ FREDDY BARRIOS CABREARA, mayor de edad y hábil por ley. -----------------6. RENE ALBERTO CÁDIZ CHOQUE, mayor de edad y hábil por ley. -------------------------7. AÍDA ORELLANA LIMA, mayor de edad y hábil por ley. -------------------------------------8. DANIEL CUELLAR CHAVEZ, mayor de edad y hábil por ley. --------------------------------9. PEDRO PÉREZ MÉNDEZ, mayor de edad y hábil por ley---------------------------------------10. JAIRO CAMPOS TUNO, mayor de edad y hábil por ley. ----------------------------------------11. CAP. ALLEN ACOSTA AGUILAR, mayor de edad y hábil por ley. --------------------------PETITORIO: --------------------------------------------------------------------------------------------------En mérito a lo anteriormente expuesto y habiéndose citado al acusado declarado rebelde Vladimir Lazcano Barrancos mediante Edictos (dos publicaciones a nivel nacional y tas dos publicaciones a nivel local) y habiendo trascurrido los diez días sin que se presente el acusado a asumir defensa, solicito señale audiencia conclusiva de la etapa preparatoria, se nombre un Defensor de Oficio para que asista a la audiencia solicitada, esto en aplicación de los Art. 87, 89 y 107 inc. a} de la Ley 1970 y se expida el correspondiente Mandamiento de Aprehensión en contra de Vladimir Lazcano Barrancos.-----------------------------------------------------------------“Lex dura lex”-------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosí.- Señor Juez, se pone en su conocimiento con Juez contralor de garantías dentro del presente proceso que la co acusada señora Milena Melgar Lera se viene oponiendo a la audiencia de Inspección, Desprecintado e Inventariación del GALPÓN 3, aduciendo que la etapa investigativa ya terminó, sin embargo dicho acto procesal, no tiene la finalidad de Diligencia Investigativa, sino de que la mercadería que aún se encuentra en dicho Galpón no siga extraviándose y pueda ingresar a depósito conforme a todas las formalidades de ley, además de que esta pueda ser verificada si es que aún puede ser apta para el consumo, porque en su oportunidad ya se hizo una inventariación de dicha mercadería como diligencia investigativa, por lo que extraña que ésta siga solicitando un sin fin de oficios y requerimiento a su autoridad y al Fiscal asignado al caso por lo que para este tipo de solicitudes pareciera que no terminó la etapa investigativa. Empero usted y el fiscal Cuellar le siguen otorgando todo lo que ella solicita, en consecuencia solicito que se vea la pertinencia de otorgar a la Sra. Melgar lo que impetra ya que seguir solicitando informes certificaciones y demás a estas alturas del proceso ya es improcedente, a su vez la misma observación sea conocida por el fiscal Cuellar en el marco de control Jurisdiccional. Otrosí 2.- También solicito dentro del marco de control jurisdiccional que de nuevamente conmine al Fiscal Cuellar que disponga la audiencia de inspección, desprecintado e inventario del GALPÓN 3 ya que el anterior señalamiento no pudo ser efectivizado por la falta de notificación a ZOFRACOBIJA y ante una nueva solicitud realizada por esta Administración de Aduana, el Fiscal Cuellar solamente señala desprecintado y no el inventario de la mercadería que se encuentra dentro del GALPÓN 3, Ya que esta actuación REITERO NO es un hecho investigativo como señala la Sr. Melgar, sino más bien es una actuación de preservación de la mercadería que se encuentra dentro del galpón y que con el trascurso del tiempo se puede convertir en inservible.---------------------------------------------------------------------------------------Cobija, 25 de octubre de 2013-------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Efrain A. Cuiza Argandoña.--- ABOGADO – UNIDAD LEGAL.--- GERENCIA REGIONAL LA PAZ.--- Aduana Nacional de Bolivia.-------------------------------------------------Firma y Sello: Javier Timoteo Condori Rojas.--- ADMINISTRADOR DE ADUANA.--- GERENCIA REGIONAL LA PAZ.--- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.--------------------ES TODO CUANTO SE HACE SABER EN EL PRESENTE EDICTO PARA QUE SE SIRVA DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO A LO ORDENADO ANTERIORMENTE, EL CUAL UNA VEZ DILIGENCIADO QUE FUERA, DEVOLVERÁ ORIGINALES A ESTE DESPACHO JUDICIAL, BAJO SU ENTERA RESPONSABILIDAD.-----------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE COBIJA, CAPITAL DE DEPARTAMENTO PANDO, A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE JULIO DE DEL DOS MIL QUINCE.-------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sello: Abog. Jenny I. Flores Aquino.--- SECRETARIA ABOGADA.--- Tribunal de Sentencia N° 2.--- Cobija – Pando – Bolivia.--------------------------------------------------------------

miércoles 9 de septiembre de 2015INTERNACIONAL28

BBC / MUNDO

Es una decisión que muchos católicos alrededor del mundo habían esperado durante años: el papa Francisco anunció ayer nuevas reformas para simplifi-car el proceso de la anulación del matrimonio eclesiástico.

Las reformas pueden facili-tarles a muchos católicos divor-ciados la posibilidad de casarse nuevamente por la iglesia.

Según la doctrina católi-ca, el casamiento se contrae “para siempre”, aunque hay casos en los que la iglesia per-mite la anulación del vínculo matrimonial.

En la actualidad, sin em-bargo, el proceso es excesiva-mente complicado: la mayoría de las anulaciones se llevan a cabo a nivel de la diócesis lo-cal (obispos y arzobispos), pero cada decisión debe ser anali-zada por un segundo tribunal eclesial, aun cuando ninguna de las partes involucradas im-pugne el hecho.

Y una de las primeras me-didas anunciadas por Fran-cisco es la eliminación del paso obligatorio por un se-gundo tribunal.

Basado en el principio de la “salvación de las almas”, el pontífice escribió un docu-mento Motu Proprio (que en latín significa por su propia iniciativa), donde enuncia las medidas para una eventual reforma al derecho canónico sobre el tema del divorcio en-tre católicos.

El documento declara a los obispos alrededor del mun-do como los principales jue-ces para tomar esta decisión, aunque hace hincapié en que la unión eclesiástica católica continúa siendo una “socie-dad indisoluble”.

Y también establece un nue-vo procedimiento, “más breve” que el proceso documental ac-tualmente vigente.

Este proceso se aplicará en los casos en los que “la de-manda de nulidad sea presen-tada por los dos cónyuges o por uno de ellos con el con-sentimiento del otro” y “exis-tan circunstancias de hecho o personales, sostenidas por testimonios o documentos, que no requieran de una in-vestigación o una instrucción más exacta y que hagan ma-nifiesta la nulidad”.

Simplifican anulación del matrimonio católico

Argentina agradece al G77 por apoyo sobre la deuda POSTURA ó La ONU destacó el “valioso informe” adoptado por un comité presidido por el embajador Sacha Llorenti.

El embajador Sacha Llorenti (der.) junto al canciller Héctor Timerman (cent.).

Los obispos decidirán sobre el divorcio, según el planteamiento papal.

pares y detalló que solicitó a los embajadores argentinos en cada uno de los países del bloque “que se acercaran para ofrecer toda la información y aclaración necesaria”.

Por otra parte, destacó el “valioso informe” adoptado por el Comité Ad Hoc que ana-liza el proyecto y es presidido por el Embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti.

“El G77 ha sabido, desde su diversidad, demostrar su unidad, dinamismo y solidari-dad para lograr, una vez más, acuerdos más sólidos y equili-brados”, concluyó el ministro argentino.

peculadores que sin escrúpulos ponen en riesgo el desarrollo de nuestras naciones”.

Además, anticipó que espe-ra “un resultado con una enor-me mayoría de votos favora-bles que contribuirán a hacer posible un mundo más justo, igualitario y en paz”.

Timerman repitió su agra-decimiento en varias oportu-nidades y subrayó su presencia en Nueva York como un “reco-nocimiento del Gobierno ar-gentino por el acompañamien-to que nos han brindado”.

También dijo haber hecho llegar “personalmente” una carta de agradecimiento a sus

NUEVA YORK / TELAM

El canciller Héctor Timerman agradeció en Nueva York a los países que integran el bloque del G77 más China por su apo-yo a la iniciativa argentina para crear un nuevo marco de reestructuración de deudas so-beranas, que será tratado por la Asamblea General de las Na-ciones Unidas (ONU) el jueves.

Timerman ponderó “el fir-me y comprometido lideraz-go” llevado adelante por el grupo y remarcó además el “constante apoyo” de Sudáfri-ca a la Resolución A/69/L.84 sobre ‘Principios Básicos de los Procesos de Reestructu-ración de la Deuda Sobera-na’, presentada por Argentina ante el organismo multilate-ral el año pasado.

El Canciller dijo que el pro-yecto es un “claro ejemplo de una resolución pensada para todos aquellos países, en desa-rrollo y desarrollados, que han enfrentado, están enfrentan-do o enfrentarán una crisis de deuda” con el objetivo de “no ser arrastrados ni por la ley del más fuerte ni por la dictadura de los mercados”.

Ante el pleno del Grupo de 77 países más China que inte-gran el bloque, Timerman con-sideró que la iniciativa será “una herramienta de gran va-lor para permitir que las rees-tructuraciones de deudas so-beranas se lleven a cabo con mayor equidad, eficiencia y transparencia y que al mismo tiempo se le pueda poner un lí-mite a grupos minoritarios es-

lapa

tilla

.com

UNIDAD PUBLICA DESCONCENTRADA REQUIERE PROVEEDORES DE BOTES TIPO

ZODIAC PARA USO MILITARLOS INTERESADOS DEBEN ENVIAR

CATALOGO Y DOCUMENTOS (NIT, REGISTRO FUNDEMPRESA, CI Y/O PODER DEL

REPRESENTANTE LEGAL, SI CORRESPONDE) A LA CALLE VICTOR SANJINEZ Nº 2678, EDIFICIO BARCELONA (PLAZA ESPAÑA)

PISO 4 HASTA EL DIA VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

miércoles 9 de septiembre de 2015 ÚLTIMAS 29

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

La Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam) anun-ció ayer que el proyecto de ley para modificar el artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE) incluirá la repos-tulación del presidente Evo Mo-rales y el vicepresidente Álvaro García Linera por dos periodos, para que ambas autoridades ga-ranticen el cumplimiento de la Agenda Patriótica 2025.

El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Felicia-no Vegamonte, anunció que la modificación al artículo 168 de la Constitución permitirá que ambas autoridades sean elec-tas hasta por tres períodos con-tinuos, es decir una elección y dos reelecciones.

Dicho artículo señala que “el período de mandato de la Presi-denta o el Presidente y de la Vi-cepresidenta o Vicepresidente del Estado es de cinco años, pudiendo ser reelectos o reelectas por una sola vez de manera continua”.

El ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Car-los Trujillo, anunció que el pro-yecto de ley será entregado a la Asamblea, con la presencia de sus bases, el jueves 17 de septiembre.

La dirigencia de Conalcam en pleno anuncia la fecha de presentación del proyecto de ley.

El presidente Morales y el vicepresidente García Linera junto con dirigentes.

Repostulan a Evo y Álvaro para cumplir Agenda 2025RESOLUCIÓN ó Organizaciones sociales y sindicales decidieron de manera unánime presentar un proyecto de ley a la Asamblea Legislativa Plurinacional, planteando la reelección por dos períodos.

La reunión se realizó desde las cinco de la tarde de ayer, en el Palacio de Gobierno. Al encuen-tro asistieron el viceministro de Coordinación con los Movimien-tos Sociales, Alfredo Rada, el can-ciller David Choquehuanca, el procurador Héctor Arce, el minis-tro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y otras autoridades.

HASTA 2025Vegamonte explicó que el

primer mandato de Morales, bajo la nueva Constitución, se cuenta desde 2010 hasta 2015, y se toma como primer perío-do. La actual CPE lo faculta a postularse a un segundo perío-do, el cual está vigente de 2015 a 2025.

Foto

: Jor

ge M

aman

i

Arch

ivo

EL BORRADOR DEL PROYECTO DE LEY HABLA DE DOS PERÍODOS, MÁS ALLÁ DE ESO NO QUEREMOS CERRAR NADA, ES DECISIÓN DEL PUEBLO.

HEMOS HECHO UN ANÁLISIS POLÍTICO, JURÍDICO, LEGAL, POLÍTICO, Y LUEGO HEMOS TOMADO UNA DECISIÓN ORGÁNICA DE CONALCAM.

MÁS ADELANTE VEREMOS QUÉ SUCEDE, PERO AHORA EL PLANTEAMIENTO ES QUE EL HERMANO PRESIDENTE CUMPLA LA AGENDA.

José Domingo VásquezEjecutivo Petroleros

Feliciano VegamonteEjecutivo CSUTCB

Gustavo AliagaEjecutivo de losInterculturales

“Vamos a presentar el pro-yecto de ley bajo las bases de la Constitución Política del Esta-do, en el marco legal y demo-crático, y los dirigentes nacio-nales pondremos la propuesta de la Conalcam y la COB en manos del pueblo boliviano”, complementó el ejecutivo de la COB

En vista de que la modificación habilitaría al Jefe de Estado por dos períodos, esto implica que, en caso de que el pueblo lo elija, po-drá ejercer un período más, es de-cir desde 2020 hasta 2025.

El dirigente subrayó que la de-cisión se asumió tras un debate in-terno entre los miembros de Co-nalcam, y que la Agenda 2025 es el principal argumento para ello, pues se quiere que ambas autori-dades cumplan con los objetivos planteados en la Agenda 2025.

“De manera unánime hemos tomado esa decisión, que a la vez implica poner en la práctica la democracia participativa y no como antes, que la manejaron de manera pactada”, declaró.

El ejecutivo de la Confedera-ción Sindical de Comunidades Interculturales Originarias de Bolivia (CSCIOB), Gustavo Alia-ga, señaló que la propuesta que ganó apoyo en la reunión fue que el último mandato de Mora-les coincida con la Agenda 2025.

El artículo 411 de la CPE in-cluye la reforma parcial de la Carta Magna a través de la ini-ciativa popular, con la firma de al menos el 20 por ciento del electorado o mediante la Asam-blea Legislativa, por vía de la Ley de Reforma Constitucional aprobada por dos tercios del to-tal de los miembros presentes.

miércoles 9 de septiembre de 2015ÚLTIMAS30

JAVIER PRADO / CAMBIO

Con una inversión de más de 81 millones de bolivianos, el muni-cipio Quillacollo, Cochabamba, estrenó ayer el coliseo más gran-de de Bolivia y segundo de Amé-rica Latina.

“Es un regalo en su aniversa-rio al pueblo de Quillacollo y al pueblo de Cochabamba con el coliseo más grande que hay en Bolivia y segundo más grande en América Latina”, dijo el presi-dente Evo Morales.

El coliseo de Quillacollo fue construido en 16.521 metros cua-drados y tiene capacidad para al-bergar a 12.000 espectadores. Además cuenta con un área VIP (lugar exclusivo) para 93 perso-nas y una zona para 55 personas con capacidades diferentes.

El polideportivo cuenta con una cancha para fútbol de salón y voleibol con un piso desmontable de madera.

Quillacollo estrena coliseo más grande de Bolivia

Avanza acuerdo para liberar barcazas chinastoda vez que únicamente resta materializar una cláusula de con-fidencialidad para protocolizarlo como documento público.

“Podemos decir que es una em-presa muy solvente, socia en Boli-via, que hace ya 15 años tiene ca-pitales nacionales y extranjeros. Se ha ofrecido a pagar lo que haya por el bodegaje y terminación del empujador a condición de ser so-cio donde el Estado tiene el 51 por ciento, además de que se reconoce la inversión de los 30 millones de dólares. (…) Tenemos una carta de intenciones ya firmada”, sostuvo.

Explicó que se necesitan más de 4 millones de dólares para re-cuperar las barcazas, 3 millones para completar la construcción de los remolcadores y como 3 millo-nes para su transporte, pero que previamente se debe terminar el proceso en China.

“Tenemos 30 días para cul-minar el acuerdo de sociedad. Además, tenemos que termi-nar una acción que va a durar dos meses en Qingdao-China sobre la titularidad de las bar-cazas, que es un requisito pre-vio”, manifestó.

LA PAZ Y FRANCIA / ABI

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, confirmó ayer que se suscribió una carta de intencio-nes con una empresa boliviana-extranjera para la inversión de cerca a 10 millones de dólares que permitan liberar las 16 bar-cazas chinas y dos remolcadores.

Tras ofrecer un informe oral sobre ese tema ante el pleno de la Cámara de Senadores, la auto-ridad anunció que hasta la segun-da semana de octubre de 2015 podría oficializarse esa sociedad,

INAUGURACIÓN ó El presidente Evo Morales afirmó que es el segundo escenario de mayor tamaño de América Latina.

Gob

erna

ción

de

Coc

haba

mba

Además, el polideportivo tie-ne una cancha para la práctica de baloncesto, fútbol de salón y voleibol con un piso desmonta-ble de madera homologado por la Federación Internacional de Basquetbol (FIBA) para compe-tencias de nivel 1.

En ese contexto, el Jefe de Es-tado indicó que las característi-cas de esa infraestructura harán posible que sea uno de los esce-narios deportivos principales para los Juegos Sudamericanos que se efectuarán en 2018.

“Quiero decirles, en Odesur, básquet damas y varones se va a jugar en este coliseo de Quillaco-llo”, afirmó Morales.

El Jefe de Estado anunció que ese coliseo será complementado con la construcción de un com-plejo para la práctica de ráquet-bol desde el presente año.

“Haremos los desembolsos a la Alcaldía de Quillacollo para construir un campo deportivo de ráquetbol de 13 canchas con reglamento internacional. Va a ser otro campo deportivo grande por lo menos en el departamento de Cochabamba”, añadió.

El escenario cuenta también con áreas para la práctica de gimnasia, artes marciales, tenis de mesa y boxeo, entre otras ins-talaciones, como una cancha de fútbol con césped sintético.

12 milespectadores pueden ingresar al polideportivo, que cuenta con un área VIP para 93 personas.

EL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. ABEDNEGO ESPEJO ALCON con NIT No. 6908803011; para que tome conocimiento del presente RESOLUCION DETERMINATIVA N° 001/2015, de fecha 13 de Enero de 2015; debiendo apersonarse a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, para recabar la documentación seña-lada.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCIÓN DETERMINATIVA N° 001/15--------------------------------------------------------------------------------------VISTOS Y CONSIDERANDO:--------------------------------------------------La Paz, 13 de Enero de 2015.Que, mediante Orden de Fiscalización N° 042/2014 de 26/06/2014 notificada por edicto en fechas 31/07/2014 y 04/08/2014, se instruyó el inicio de la fiscalización al operador Abednego Espejo Alcón con NIT 6908803011, a objeto de verificar el cumplimiento de la normativa aduanera respecto a las Declaraciones Únicas de Importación (DUIs) Nos. 2011/24l/C-8234 de 19/07/2011, 2011/241/C-8235 de 19/07/2011, 2011/241/C-9303 de 04/08/2011, 2011/24 l/C-9973 de 16/08/2011, 2011/241/C-10415 de 24/08/2011, 2011/241/C-l 1078 de 06/09/2011 y 2011/241/C-14025 de 25/10/2011, tramitadas en la Administración de Aduana de Frontera Desaguadero, que consigna la importación de Polos de algodón, Mantas y Colchas de poliester. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de la revisión a las citadas DUIs respecto a la documentación obtenida en la aduana de Bolivia y de la SUNAT del Perú; se verificó y corroboró que la información consignada en las DUIs fiscalizadas, concuerdan con la información con-tenida en los MIC/DTAs que amparan el ingreso en recinto de la mercancía en la Empresa Pública Nacional Estratégica DAB y en la Administración de Frontera Desaguadero GRLPZ, asimismo se verificó que los Certificados de Origen ad-juntos a las DUIs coinciden con los remitidos por la Cámara de Comercio y la Producción de Puno. -------------------------Que, por otra parte de acuerdo a las respuestas remitidas por la Intendencia de Control Aduanero del Perú, vía correo electrónico y mediante Oficio N° 740-2014-SUNAT/3Y0000, los proveedores del operador Abednego Espejo Alcón: Sánchez Bejarano de Parco Natalia Patricia (Comercial Panasab Textil), Import Export Camilita Sociedad Anónima, Scatec Sociedad Anónima Cerrada, Imp & Exp Fred Sociedad Anónima Cerrada, Alwatex Group Business S.A.C., Per Cotton Fashion S.A.C. y Comercio y Manufacturas Ros & Gast E.I.R. entre otros, estarían en proceso de fiscalización por sobrevaloración del FOB de exportación e incorrecto uso de mercancías en admisión temporal. -------------------------------Que, existe una denuncia penal al fiscal provincial de Puno por la SUNAT del Perú en la que interpone denuncia por la presunta defraudación de rentas de aduana y el delito de falsificación de documentos, misma que describe que como resultado de verificar tanto la documentación como la carga transportada en la intervención del vehículo con matrícula boliviana 2083 TEI en presencia del conductor y despachador Agencia Aduanera Esplendor S.A.C. (es el mismo para el operador Abednego Espejo Alcón), se establecieron diferencias considerables entre la documentación que portaba el con-ductor y el recuento efectuado respecto a cantidad y peso, cuyo petitorio de la denuncia penal interpone, la presunta comi-sión del delito aduanero de defraudación de rentas de aduana, así como la presunta comisión del delito de falsificación de documentos, en contra de la empresa exportadora Import & Export JAEL S.A.C, la Agencia de Aduana Esplendor S.A.C, empresa boliviana de transporte Dignidad S.R.L., el conductor del vehículo boliviano y los que resultaren responsables. Que, al existir indicios de que los proveedores citados del operador Abednego Espejo habrían incurrido en ilícitos de so-brevaloración de las mercancías para beneficiarse de la devolución impositiva en el Perú, no puede existir por los mismos hechos subvaluación en los despachos tramitados en Bolivia, ya que ambos casos son excluyentes, por lo que no puede determinarse que el operador cometió algún tipo de ilícito en territorio boliviano al no existir indicios suficientes para el establecimiento de cargos por el riesgo de subvaluación de las mercancías importadas desde el Perú por el operador Abenego Espejo Alcón. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Informe Técnico N° AN-GNFGC-DFOFC-117/14 de 27/11/2014, recomienda emitir la Resolución Determinativa correspondiente, para las Declaraciones Únicas de Importación Nos. 2011/24l/C-8234 de 19/07/2011, 2011/241/C-8235 de 19/07/2011, 2011/241/C-9303 de 04/08/2011, 2011/24 l/C-9973 de 16/08/2011, 2011/241/C-10415 de 24/08/2011, 2011/241/C-l 1078 de 06/09/2011 y 2011/241/C-14025 de 25/10/2011, tramitadas por el operador Abednego Espejo Al-cón en aplicación a lo establecido en el parágrafo VI del Artículo 104° de la Ley 2492, Código Tributario Boliviano, para su remisión a la Gerencia Regional La Paz. --------------------------------------------------------------------------------------------Que, el numeral 3.5.1 del literal B de la Resolución de Directorio N° RD-01-008-11 de 22/12/2011, que aprueba el Pro-cedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, establece que si del resultado de la fiscalización no existieran hallazgos, se emitirá la Resolución Determinativa que establezca la inexistencia de la deuda tributaria. ---------------------------------POR TANTO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Gerente Regional de La Paz, con la facultad conferida en el artículo 104° del Reglamento al Código Tributario Boli-viano, ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESUELVE: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚNICO. Declarar la inexistencia de la deuda tributaria en la Orden de Fiscalización N° 042/2014 de 26/06/2014, correspondiente a las Declaraciones Únicas de Importación Nos. 2011/241/C-8234 de 19/07/2011, 2011/241/C-8235 de 19/07/2011, 2011/241/C-9303 de 04/08/2011, 2011/241/C-9973 de 16/08/2011, 2011/241/C-10415 de 24/08/2011, 2011/241/C-l 1078 de 06/09/2011 y 2011/241/C-14025 de 25/10/2011, a nombre del operador Abednego Espejo Alcón, debido a que no existen indicios suficientes para el establecimiento de cargos por el riesgo de subvaluación de las mercancías importadas desde el Perú por dicho operador, considerando el caso identificado por la SUNAT del Perú de sobrevaluación del valor FOB de exportación, advirtiendo sobre la posibilidad de repetir el objeto de la fiscalización, considerando los resultados de las fiscalizaciones efectuadas en el Perú, en aplicación del parágrafo II del artículo 93° del Código Tributario Boliviano - Ley 2492 y al no ser habido el operador en su domicilio y no haber obtenido documentación alguna de su parte. Regístrese, comuníquese y cúmplase. --------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Lic. Oscar Arancibia Bracamonte.---- Gerente Regional a.i. ---- Aduana Nacional de Bolivia. ---------------Sello Redondo: Gerencia Regional La Paz.--- Aduana Nacional.-----------------------------------------------------------------------

EDICTO

miércoles 9 de septiembre de 2015 ÚLTIMAS 31

Ovacionan a García Linera en universidad mexicanaFORO ó El Vicepresidente, en una exposición magistral en la UNAM, se refirió al proceso constituyente en Bolivia.

El Segundo Mandatario de Bolivia expuso en la Universidad Autónoma de México.

de la acción colectiva (obreros, campesinos, sindicatos estudian-tes y otros), en momentos de las “fallas tectónicas” en la sociedad, es el primer momento de ese pro-ceso revolucionario. “En el país, dio con visibilización de las dos Bolivias: la colonial, y la liberado-ra y digna”, dijo García Linera.

El segundo momento es la fuerza de ese movimiento social y con capacidad de transforma-ción. “No se trata sólo de fuerza de masa con ideas, sino con ideas que comienzan a expandirse te-rritorialmente”, sostuvo.

El “empate catastrófico”, que es la confrontación de ideas co-munes, seguido por la “bifurca-ción” (surgimiento del orden en medio del caos, como se dio en 2008 con la toma instituciones y el golpe de Estado cívico), fue otro momento del proceso cons-tituyente que detalló.

El último momento del pro-ceso constituyente en Bolivia fue el triunfo de las órdenes ló-gicas y morales, y con ello la in-clusión y reconocimiento de los derechos indígenas en las Cons-titución en 2009.

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

En medio de un cerrado aplau-so de los asistentes al foro en la Asamblea del Distrito Fede-ral de México, el vicepresidente del Estado Plurinacional, Álva-ro García Linera, destacó el pro-ceso constituyente de Bolivia, que, entre otros, reivindica los derechos de los indígenas.

En la exposición magistral de casi una hora en el simpo-sio internacional ‘Políticas eco-nómicas y sociales en América Latina 2000-2015’, organizado por la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autó-noma de México, García Linera señaló que el proceso constitu-yente boliviano, que comenzó en 2006 con la llegada al gobier-no de Morales, de la mano de los movimientos sociales, se carac-terizó por seis momentos.

Definiendo el proceso cons-tituyente “como el derrumbe de los esquemas ideológicos y morales predominantes de una sociedad organizada” y la “lu-cha por una nueva hegemonía y nueva configuración de una nación”, dijo que el modelo bo-liviano es una “propuesta de modos y pactos de resolución de fracturas” sociales.

Subrayó que el proceso cons-tituyente, que apunta al cambio de estructuras políticas, eco-nómicas y sociales, como en el caso boliviano, está acompaña-do por “la proliferación de con-signas y frases de actores que hasta entonces eran pasivos”.

Vice

pres

iden

cia

Esas manifestaciones e irrup-ciones “abruptas” de los indí-genas originarios campesinos apuntan a “modificar sus ex-pectativas de vida en torno a nuevas esperanzas”, explicó.

En la conferencia, el Segundo Mandatario boliviano, ante el col-mado auditorio de profesionales, dirigentes de organizaciones so-ciales, estudiantes y otros de Mé-xico, señaló que la “emergencia

EL RECONO-CIMIENTO DE LAS NACIO-

NES INDÍGENAS ES TAMBIÉN EL RECONO-CIMIENTO A LOS IDIO-MAS Y LA JUSTICIA DE ESAS NACIONES.

Álvaro García LineraVicepresidente

BOLIVIA INDIA

El Segundo Mandatario en la UNAM dijo que en el Estado Plurinacional, en lugar de pretender acabar con el indio, Bolivia se indianizó con el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 6 de la Ley N°685 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL U EMPRESA UNIPERSONAL

MATRICULA DE COMERCIO Nº

REPRESENTANTE LEGAL O PROPIETARIO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RA/AEMP/DTFVCOC/PC/Nº

M.M.&.M. LTDA. SOCIEDAD DE AUDITORES & CONSULTORES - “IMAGEN M.M.&M” LTDA.

134304 Fernando Javier Medrano Zurita 399/2015

LOBOS SERVICE 136482 Martín Villalobos Mamani 400/2015

FIRETEX 177803 Carlos Jhonny Flores Beltrán 401/2015

“PROBIENS LUCERO LTDA.” (PROVISIONES DE BIENES Y SERVICIOS LUCERO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA)

179772 José Tito Condori Lucero 402/2015

ETN-SYSTRONIC 180866 Gastón Heber Chipana Quispe 403/2015

EMPRESA DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL “TRANS COLMENA” S.R.L.

180803 Abraham Castillo Apaza 404/2015

TRANS INTERNATIONAL Z.E.M.A. S.R.L. 181540 Zenobio Claudio Chambilla

Mejía 405/2015

AARON SERVICE 176851 Andrea Patricia Quispe Vargas 406/2015

CONSTRUCTORA GOLDEN 2000 146335 Wendi Virginia Marin Soto 407/2015

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:

Toda vez que el Agente Regulado no actualizó su domicilio, incumpliendo lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013.

En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

miércoles 9 de septiembre de 201532

QUIÑÓNEZ SE RECUPERÓ Y VUELVE A SER TITULAR EN EL ARCO. EL EQUIPO SERÁ OFENSIVO.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar buscará hoy su terce-ra victoria en el Campeonato Apertura de la Liga en el par-tido contra Blooming, que se jugará en el estadio Hernan-do Siles, de La Paz, desde las 20.00, por la sexta fecha.

Las dos primeras victorias de la Academia fueron sobre Universitario de Sucre, en la capital del país, y Real Potosí, en la sede de gobierno.

Con ello, Bolívar suma seis puntos en el certamen, por lo que está en la mitad de la ta-bla y aguarda obtener en esta

EL EQUIPO DE CABALLERO NO TENDRÁ VARIANTES EN SU ONCE TITULAR.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest tratará de reivin-dicarse hoy en el torneo de la Liga en la ciudad de Potosí, don-de enfrentará a Nacional Potosí desde las 20.00 en el estadio Víc-tor Agustín Ugarte.

El empate en casa en su últi-mo compromiso ante San José hizo que el Tigre no pueda acer-carse al líder Sport Boys.

El técnico del conjunto pace-ño, Pablo Caballero, reconoció que los ‘santos’ jugaron mejor que el Tigre, por lo que hoy tra-tará de tener otra producción.

Para el compromiso, el Tigre tendrá equipo completo, los ju-

El Tigre quiere volver con plata del Cerro Ricogadores que formaron parte de la Selección Nacional se unieron al grupo en Potosí.

El Tigre mantendrá el once titular que jugó ante San José. Se tratará de fortalecer la tarea defensiva y mejorar en las llega-das al arco rival y, por supuesto, en la definición.

Nacional Potosí está obligado a ganar porque se ubica penúlti-mo, tanto en el torneo como en la tabla del descenso.

El local tendrá en el ataque a Luis Melgar, ex The Strongest, y Thommy Tobar, uno de sus re-fuerzos para esta temporada.

El árbitro del encuentro de esta noche será el cochabambi-no Óscar Maldonado.

Se espera un encuentro dis-putado y equilibrado.

Y VISITA HOY A NACIONAL POTOSÍ CON LA INTENCIÓN DE REIVINDICARSE

Bolívar sale a arrasar en el clásico ‘celeste’

Y ENFRENTA HOY A BLOOMING, A LAS 20.00 EN EL ESTADIO SILES

nueva jornada otros tres pun-tos que le permitan subir en las posiciones.

El receso del torneo por el compromiso de la Selección Nacional ante Argentina le permitió al cuadro ‘celeste’ “nivelarse en el aspecto físi-co”, afirmó ayer el técnico del equipo, Eduardo Villegas.

Se confía en que hoy la Aca-demia tenga un buen desplie-gue en la cancha, además de un adecuado funcionamiento táctico, se aplicará el 4-4-2.

El arquero Rómel Quiñónez volverá a custodiar el pórtico ‘celeste’ después de recuperar-se de una lesión; el ausente en la defensa será el español José Luis Sánchez Capdevila, quien se encuentra en su país debido

al fallecimiento de su padre, por lo que el puesto será ocu-pado por Rudy Cardozo.

En el medio será incluido Juan Miguel Callejón; mien-tras que la dupla en la delante-ra estará formada por William Ferreira y Carlos Tenorio.

Blooming tendrá equipo completo para el cotejo, volve-rán al once titular el defensor central Cristhian Coímbra y el volante Roly Sejas.

ENTRADASEl club Bolívar pondrá a la

venta 14 mil entradas para el partido de esta noche en las boleterías del estadio Siles; las curvas cuestan 30 bolivianos, recta de general 40, preferen-cia 60 y butacas 90.

William Ferreira y Carlos Tenorio, de celeste en el medio, serán los atacantes de Bolívar esta noche.

CA

MBI

O

Wálter Veizaga controla el balón en la práctica del Tigre, ayer en Potosí.

APG

De taquitoOriente recibe a UniversitarioOriente Petrolero recibirá hoy a Universitario de Sucre en el esta-dio Tahuichi Aguilera, de Santa Cruz, en cotejo que se iniciará a las 20.30 y que completará la sexta fecha del torneo liguero.El cuadro local requiere ganar para recuperarse, ya que se en-cuentra en la mitad de la tabla con siete puntos, mientras que su adversario está por encima suyo, con nueve.Oriente no podrá contar con Mauricio Saucedo, Thiago dos Santos y Marvin Bejarano, lesio-nados. El DT argentino Roberto Pompei llega al partido tras reci-bir el respaldo del directorio.El partido lo arbitrará Luis Irusta.

BLO

OM

ING

BO

LÍV

AR

ESTADIOHernando Siles

El partido será televisado por cable, menos La Paz.

EDUARDO VILLEGASDirector técnico

ERWIN SÁNCHEZDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA20.00

ÁRBITROJosé Jordán (Sucre)

Rudy Cardozo

Miguel Hurtado

Ronald Huth

PaúlArano

Mario Martínez

RolySejas

Pablo Salinas

Joselito Vaca

Cristhian Coimbra

Hugo Suárez

Jenrry Alaca

Didí Torrico

Jaime Arrascaita

Juan Miguel Callejón

William Ferreira

Carlos Tenorio

Walter Flores

Juan Carlos Arce

Nelson Cabrera

Rómel Quiñónez

Ronald Eguino

Erwin Saavedra

miércoles 9 de septiembre de 2015 33

MAÑANA O EL VIERNES SE REUNIRÁ CON AUTORIDA-DES PARA TOMAR LA ÚLTI-MA DECISIÓN.

LA PAZ / JULIO CÉSPEDES INDA

Una comisión de la Amaury Sport Organisation (ASO), la empresa francesa dueña del Ra-lly Dakar, realiza una inspec-ción en el territorio nacional para determinar la ruta de la carrera del próximo año.

“La ASO está haciendo pros-pecciones por el país para ver qué rutas nos propone”. infor-mó ayer Ernesto Rossel, vicemi-nistro de Turismo.

Una vez concluidas las ins-pecciones, la gente de la ASO se reunirá con el Gobierno nacio-nal mañana o el viernes en La Paz para definir la ruta.

ASO inspecciona para definir rutas del Dakar

Y PRESENTARÁ OPCIONES AL GOBIERNO NACIONAL

Inicialmente se tenía previs-to que el Dakar 2016 pase por los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí.

La carrera debía provenir de Perú, pasar por Bolivia y acabar en Argentina, pero la salida de Perú hace que el recorrido del Dakar cambie, Bolivia seguirá como país de paso, mientras que la prueba empezará y ter-minará en Argentina.

“La salida intempestiva de Perú afectó el plan que se tenía programado porque cambia la geografía de la competencia, ahora la ASO tiene que ver por dónde se va a mover la carre-ra”, comentó Rossel.

Dirigentes de la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (Febad) anticipan que Potosí se mantendrá en la

Un coche pasa por el territorio nacional durante el Dakar de este año. Bolivia volverá a ser escenario del rally.

EL CUADRO COCHABAMBI-NO ES SU INMEDIATO PER-SEGUIDOR EN EL TORNEO. FUE UN PARTIDO CLAVE.

WARNES / CAMBIO Y APG

Wilstermann frenó ayer la ra-cha de triunfos de Sport Boys al empatar en Warnes 1-1 en par-tido por la sexta fecha del Cam-peonato Apertura de la Liga, pese a ello el cuadro cruceño se mantiene líder del torneo.

Sport Boys había ganado sus primeros cinco compromi-sos, por lo que tenía puntua-ción perfecta, lo que ayer se rompió con la igualdad.

Lo que sí mantiene el cua-dro ‘azul’ es su invicto, al igual que Wilstermann y The Strongest.

Sport Boys es primero del torneo con 16 puntos, segundo

se colocó Wilstermann con 12 y tercero está el Tigre con 11, que hoy visitará a Nacional Potosí.

El local dominó durante el primer tiempo, pero no pudo anotar; mientras que Wils-termann por momentos salió de su terreno para despejar la presión a la que era sometido y creó algunas ocasiones para anotar, pero tampoco tuvo fortuna.

En la segunda etapa, el cua-dro ‘rojo’ dio una estocada al ‘Toro’ con gol del delantero ar-gentino Marcelo Bergese a los 3 minutos con un remate que pasó por entre las piernas del arquero Carlos Lampe.

De ahí Wilstermann se de-dicó a defenderse y Sport Boys logró empatar y rescatar un punto con gol de Yasmani Duk en el minuto 95.

Wilstermann frena los triunfos de Boys

Y EL ‘ROJO’ FUE AYER A WARNES Y LE SACÓ UN EMPATE VALIOSO

APG

Yasmani Duk (centro), de Sport Boys, se lleva el balón ante dos rivales.

ARC

HIV

O C

AM

BIO

ruta, no así La Paz ni Oruro, algo que será confirmado o des-cartado por la ASO.

Una vez se determine la ruta del Dakar se verá si el recorrido afecta o no el patrimonio cul-tural y natural del país.

“Nosotros tenemos que pre-cautelar las rutas que nos van a ser propuestas para que no estén interviniendo áreas pro-tegidas, no estén generando contaminación, no estén estro-peando patrimonio nuestro, no estén cerca de parques nacio-nales o de pueblos indígenas originarios”, dijo Rossel.

Añadió que se debe “rees-tructurar, acomodar la ruta”, de manera tal para “hacerla efi-ciente y atractiva”.

En 2016 Bolivia será sede del Dakar por tercer año seguido.

El Batán podrá ser entregado a tiempoCOCHABAMBA / APG

El ministro de Obras Públi-cas, Milton Claros, indicó ayer que el estadio denomina-do El Batán será entregado a tiempo para la inauguración de los Juegos Sudamericanos Cochabamba 2018, pero que no podrá ser conluido en su totalidad para el evento.

Hasta el momento ni una piedra fue colocada en el te-rreno del Club Hípico porque los propietarios iniciaron una demanda legal ante la expro-piación para la construcción del estadio, que tendrá capaci-dad para 60 mil espectadores.

“La idea es llegar por lo menos con toda la obra grue-

sa y la habilitación de la can-cha, no vamos a concluir este proyecto al cien por ciento; estimamos que se tendrá un avance de obra del 80 a 90 por ciento”, señaló Claros.

“Este proyecto sí se ejecu-tará y se concluirá, esperemos que todos los temas legales no traigan más perjuicio”, añadió.

EL EQUIPO ORUREÑO SE PUSO EN VENTAJA TRES VE-CES Y LA VISITA RESPONDIÓ.

ORURO / AFP

Real Potosí sumó anoche su primer punto en el torneo de la Liga a costa de San José, con el que empató 3-3 en Oruro.

La igualdad hace que San José siga en crisis y no pueda sa-lir de los últimos puestos, aun-que subió de décimo a noveno.

El cotejo comenzó intenso y con tres goles en los primeros 20 minutos. Ariel Juárez abrió el marcador a los 13 en favor

del local, Gilbert Álvarez em-pató a los 17 de penal y Augus-to Andaveris puso otra vez en ventaja a los ‘santos’ a los 20.

Después el equipo de la ‘V azul’ dominó, pero no pudo aumentar la diferencia.

En el segundo tiempo, el lo-cal siguió presionando, pero no anotaba. A los 66’, Real Potosí sufrió la expulsión de su arma-dor, Miguel Loaiza, pese a eso dos minutos después empató con gol de Cristian Pulido.

Enrique Parada a los 76’ hizo el tercer gol para San José, pero Pulido a los 91’ puso el 3-3.

Real Potosí saca un empate a San José

miércoles 9 de septiembre de 201534

EL PERIODISTA DE FOX SPORTS FACTURÓ TRABA-JOS POR MÁS DE 2,2 MI-LLONES DE DÓLARES.

BUENOS AIRES / PÁGINA 12

Los contratos del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires con la empresa de Fernando Niem-bro, candidato a diputado de Cambiemos y beneficiario —a través de una productora de publicidad— de millonarios negocios con fondos del Estado, resultan cada día más llamati-vos. La empresa creada por el comentarista deportivo, que facturó trabajos por 21 millo-nes de pesos (unos 2,2 millones de dólares), no tenía empleados registrados. Niembro aseguró que se desvinculó de ella para ser candidato, pero su socio, Atilio Alberto Meza, resultó que también era candidato de Cambiemos. De hecho, lo sigue siendo y sigue estando a cargo del negocio. Con La Usina SRL, Niembro facturó mientras fue socio 10 millones con dos úni-cos clientes, el gobierno porte-ño y el Banco Ciudad. Pero se desprendió de su parte por la exigua cifra de 20 mil pesos. Con estos datos como telón de fondo, la justicia dio impulso a una causa para determinar si se cometió el delito de admi-nistración fraudulenta.

Ayer, la fiscalía de instruc-ción de Carlos Velarde se pre-sentó en el gobierno porteño para llevarse documentación

del área de Compras y Contra-taciones. También habrían rea-lizado un allanamiento en las oficinas de La Usina Produccio-nes. Mientras se realizaban es-tos operativos, la Procuraduría de Criminalidad Económica y Lavado de Activos (Procelac) abrió una segunda investiga-ción, de carácter preliminar, sobre los movimientos de los fondos para determinar si hubo lavado de dinero.

Los operativos, cinco en total, fueron llevados a cabo por la fiscalía de instrucción número 43. La semana pasada, en base a unas notas periodís-ticas, el abogado Antonio Liur-go presentó la denuncia ini-cial para que se investigara la adjudicación de los contratos de encuestas y consultoría.

El viernes, el fiscal pidió medidas al juez de instrucción Roberto Ponce, quien autorizó los allanamientos u órdenes de presentación, delegando la instrucción en la Fiscalía.

Fuentes judiciales asegura-ron que ayer, cuando el perso-nal se presentó a pedir la docu-mentación les fue entregada. Velarde ya comenzó a analizar el material secuestrado, aun-que según una primera lectu-ra, los documentos estarían incompletos. “No se encontró nada”, fue la definición.

Los hechos denunciados po-drían implicar la comisión no solamente del delito de presun-ta administración fraudulenta:

La Usina, creada por Niembro en mayo de 2012, recibió en los tres años que van hasta hoy 21 millones de pesos del gobierno de la ciudad por servicios que no está claro si se prestaron, mediante contratos que eludie-ron la licitación pública.

Muchos de esos trabajos fueron pagados como encues-tas y auditorías, una actividad que no figura entre los fines de la empresa —que fue inscrita como una productora de publi-cidad—. Para evitar los contro-les, los funcionarios utilizaron el mecanismo de la contrata-ción directa y otras veces ape-laron al Decreto 556/2010, que permite hacer gastos de “im-prescindible necesidad”.

Por esto, la Procelac, orga-nismo encargado de investigar casos de lavado de dinero que depende de la procuradora Alejandra Gils Carbó, resolvió abrir una investigación preli-minar. La Procelac pidió tam-bién al gobierno porteño el listado completo de las contra-taciones a La Usina y el detalle de su objeto y montos. Ayer, recibió, además, una denuncia de la legisladora Gabriela Ale-gre (FpV) en el mismo sentido.

“Está claro que el objeto y las contrataciones a La Usina Producciones no constituían un servicio esencial ni revis-tieron urgencia”, indicó la di-putada en la presentación que dejó en el área de Delitos con-tra la Administración Pública.

Investigan a Niembro por lavado de dinero

Y NEGOCIO MILLONARIO CON GOBERNADOR MAURICIO MACRIFernando Niembro (izq.) dialoga amigablemente con Mauricio Macri, el gobernador de Buenos Aires.

diar

iopo

pula

r.com

.ar

Auditores de Parker son remitidos a la Fiscalía

Los emisarios de la empresa Parker, que se encargará de la auditoría financiera a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) por encargo de la Conmebol y que llegaron ayer a Co-chabamba, fueron remitidos por el Comité Ejecutivo de la FBF a la Fis-calía de Sucre, donde se maneja el caso de Carlos Chávez y compañía.El tesorero de la FBF, Wálter Zule-ta, explicó: “La Fiscalía evalúa la contabilidad de la FBF para saber la verdadera razón de la detención de Chávez y esperamos el informe para pedir una audiencia a la Conmebol”.

La Copa Centenario “se jugará en EEUU”

La Confederación Sudamerica-na de Fútbol (Conmebol) res-petará los contratos firmados para que la Copa Centenario se juegue en Estados Unidos el año 2016, dijo ayer en Asun-ción el presidente de la Aso-ciación Paraguaya de Fútbol (APF), Alejandro Domínguez. “Hay un contrato firmado y si no se cumple hay que salir por la vía prevista. Hasta ahora los contratos siguen y la Copa Centenario se juega en Esta-dos Unidos”, dijo Domínguez.

LA DIRIGENCIA EXPRESÓ SU COMPLACENCIA POR EL TIEMPO DE ESPACIO.

LA PAZ / APG Y CAMBIO

El Comité Ejecutivo de la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF) y el cuerpo técnico de la Selección Nacional definieron ayer en la ciudad paceña que la concentra-ción del equipo comenzará el 20 de septiembre en La Paz, pero será interrumpida por una fecha liguera el 26 y 27.

Y más bien lo que se espera es que a partir del 28 la tarea será sin pausas hasta el partido del 8 de octubre ante Uruguay, en el inicio de las eliminatorias del Mundial Rusia 2018.

Los dirigentes se juntaron en principio en las oficinas de la Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP), pero interrumpieron su labor al conocer que represen-tantes de la Conmebol estaban en Cochabamba, así que se diri-

gieron al aeropuerto de El Alto para viajar. Sin embargo, su vue-lo no salió y tuvieron que conti-nuar la reunión en ese lugar.

“Hemos visto por conveniente que el 20 comenzará la concen-tración después de jugarse la octava fecha del torneo y comen-zar la labor el 21, los jugadores serán devueltos a sus equipos entre jueves y viernes para jugar sus partidos del fin de semana (26 y 27). Ganaríamos cerca de una semana”, declaró el titular de la Federación, Marco Ortega.

Con esta propuesta, todos quedaron contentos, aunque res-ta conocer la palabra de la Liga. Los dirigentes adelantaron que no habrá obstáculo porque no se corta el torneo y el DT Julio Bal-divieso dispondrá de los seleccio-nados para trabajar.

“Ojalá los clubes nos presten su apoyo, tener dos semanas de trabajo antes de enfrentar a Uru-guay será importante”, agregó.

Una fecha se cruza con las prácticas

Y LA CONCENTRACIÓN COMENZARÁ EL DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE

APG

Dirigentes del Comité Ejecutivo de la FBF reunidos ayer en La Paz.

miércoles 9 de septiembre de 2015 35

EN MEDIO DE LA CRISIS, ‘BALDI’ TIENE QUE ARMAR UNA SELECCIÓN FUERTE PARA EL 8 DE OCTUBRE.

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

El fútbol boliviano pasa por una crisis interna aguda, pero para el 8 de octubre se puede alistar una Selección fuerte que le gane a Uruguay, en el inicio de las eliminatorias del Mun-dial de Rusia-2018.

Uruguay nunca ganó en La Paz, a lo mucho empató. Eso es lo que marca la historia y la es-tadística, que tiene poco peso, pero es un antecedente válido.

Además, los uruguayos —junto a los brasileños y argenti-nos— son los que más miedo le tienen a jugar en la altitud.

El estadio Hernando Siles está a 3.600 metros sobre el nivel del mar y allí Bolivia le ganó a Uruguay en cinco de los nueve partidos que jugaron por las eliminatorias desde 1961.

La primera vez, el 15 de julio de 1961, fue empate, 1-1. Máxi-mo Alcócer anotó el gol boli-viano. La última vez, el 14 de octubre de 2008, también fue empate, 2-2. Marcelo Martins hizo los dos goles de la ‘Verde’.

Pero a nivel general, Uru-guay es un gigante del fútbol: campeón dos veces (1930 y 1950) y 15 veces ganador de la Copa América. Bolivia jugó en tres mundiales, pero dos por invitación (1930 y 1950) y sola-mente a uno llegó por medio de la competición (EEUU 1994).

Pero en La Paz, la Selección Nacional le lleva amplia venta-ja en los números.

Hay que aprovechar que Uruguay tiembla en La Paz

Y LOS ‘CHARRÚAS’ NUNCA GANARON EN ESTA CIUDAD POR LAS ELIMINATORIAS

Marco Etcheverry convierte un gol a Uruguay. Fue el 8 de agosto de 1993 en La Paz. Ese día Bolivia venció 3-1.

HIS

TORI

AD

ELFU

TBO

LBO

LIVI

AN

O

EL MIEDO URUGUAYOOscar Tabárez, DT de Uru-

guay, vino ya a La Paz y sabe cuáles son sus condiciones, aunque él exagera. En los úl-timos días apuntó a que “las condiciones atmosféricas son totalmente diferentes, por eso es un partido diferente”.

Y minimizó la importancia del amistoso jugado ayer en Costa Rica. “No sirve este amis-toso, porque no hay nada que se parezca a jugar en La Paz”.

Para el debut con Bolivia, Ta-bárez no podrá estar en el ban-co porque está castigado. Igual sus dos delanteros estrella: Edi-son Cavani y Luis Suárez.

El DT y Cavani arrastran castigos de la Copa América y Suárez una suspensión desde el Mundial de Brasil 2014 por ha-ber mordido a un rival.

SÓLO UN ALIADOBolivia tiene ventaja cuando

juega en La Paz, pero no venta-ja futbolística. Ahí es donde el DT Julio Baldivieso tiene que aprovechar. La Selección jugó recién un amistoso con Argen-tina en Houston y cayó 0-7.

Es un resultado que el técni-co espera dejar al margen y tra-bajar en cancha con intensidad, aparte de reanimar a un grupo golpeado en su autoestima.

Julio Baldivieso sabe que co-rriendo más que el rival se puede vencer en La Paz, no sólo a Uruguay sino a todos los adversarios que jueguen de visitante con Bolivia.

Para ello ya tiene en men-te llamar a jugadores (no sólo del occidente) que rin-den bien en esta ciudad.

“Hay que correr más en La Paz, hay que sacar todas las ventajas que tenemos. Pero la altura es un aliado, hay que ayudarla con un buen rendimiento”, comentó.

En lo anímico, Baldivieso les mete a la cabeza a los fut-bolistas que jugar un partido de eliminatorias puede signi-ficar el futuro de un futbolis-ta. Se refiere a que, si desta-ca, puede ser fichado por un club del exterior.

Esto lo ratificó Marce-lo Martins, quien le contó a Baldivieso que cuando le hizo goles a Argentina fue fichado tras ese juego por Gremio de Brasil.

“Eso lo tienen que asimi-lar bien los jugadores convo-cados a la Selección”, pun-tualizó el entrenador.

‘Baldi’: Hay que correr más aquí

De taquitoPlan bolivianoJulio Baldivieso pide entrenar 20 días en La Paz para el partido con Uruguay. Sin embargo, todo dependerá del espacio que le concedan los clubes de la Liga. Le darían sólo 10.

Plan uruguayoOscar Tabárez coordina con la dirigencia de su país para que la Selección uruguaya llegue a La Paz en un vuelo chárter, horas antes del cotejo para no sentir los efectos de la altitud.

5 VICTORIASEl primer triunfo boli-viano frente a Uruguay en las eliminatorias fue el 27 de febrero de 1977. El gol lo anotó Porfirio Jiménez. Ese partido se jugó en el estadio Simón Bolívar de Tembladerani. De los 9 partidos jugados en La Paz, Bolivia ganó 5 y hubo 4 empates. El último triunfo fue el 20 de julio de 1997, 1-0.

En Chile prohíben los sueldos a dirigentes del fútbol

El dirigente Sergio Jadue.

WW

W.A

NFP

.CL

El Gobierno chileno declaró ilegales las remuneraciones recibidas por el presidente del fútbol, Sergio Jadue, desde enero y que ascienden a cerca de 35 millones de pesos (unos 50.000 dólares), los que deberá devolver.

El Ministerio de Justicia en-vió una nota a la Asociación Nacional del Fútbol Profesio-nal (ANFP), en la cual le exige “dejar sin efecto los contratos

que establecieran este tipo de remuneraciones por existir una ilegalidad de carácter civil”.

Al ser una organización sin fines de lucro, los dirigentes de la ANFP no pueden recibir suel-dos, por lo cual, se le exige a Jadue y a otros cinco directivos devolver el dinero recibido. De lo contrario, la federación chi-lena podría perder su persone-ría jurídica, según el Ministerio. “Haremos la devolución de los

dineros y se suspenden nues-tras remuneraciones”, respon-dió Jadue ayer.

Jadue anunció que presen-tará una impugnación a la de-cisión del Ministerio de Justicia y de no fructificar, acudiría a la justicia chilena para exigir la continuidad de los sueldos a los dirigentes. El presidente del fútbol chileno explicó que la dirigencia comenzó a percibir sueldos para “transparentar el

tema”. “Nadie trabaja gratis en ninguna parte”, explicó.

“Hay universidades, cole-gios, fundaciones, iglesias y corporaciones que también reciben remuneraciones. Noso-tros pagamos impuestos, y soy el único presidente de la ANFP que paga impuestos”, agregó.

Bajo la presidencia de Ja-due, la selección ganó su pri-mera Copa América, disputada en Chile en julio. (AFP)

domingo 23 de junio de 2013

36

Miércoles 9 de septiembre de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

Julio Baldivieso y su cuerpo técnico prohibirán el uso de ce-lulares y tabletas en el comedor de la Selección Nacional para unir al grupo y evitar que los jugadores se distraigan con los whatsapp y el Facebook.

De esa manera se quiere que los seleccionados compartan no sólo en los entrenamientos, sino también en los lugares donde se concentran para el de-sayuno, el almuerzo y la cena.

El asistente técnico Carlos Borja dijo ayer que cuando la Selección jugó las eliminatorias del Mundial de Estados Unidos 94 se confraternizaba mucho en el comedor y eso creaba un ambiente de confianza.

“Sí, ahí se fortalece el grupo y se gana en confianza, y cuan-do hay confianza hay mejor colaboración en el campo de juego en los partidos”, contó.

“De ahí que vamos a pedir-les a los jugadores que no uti-licen celular ni tabletas y que más bien disfruten ellos de lo que es una convocatoria a la Se-lección Nacional”, agregó.

El cuerpo técnico de la Selec-ción elaborará un reglamento interno, en el que se establece-rá cómo debe ser la conducta de los jugadores, especialmente en los horarios y disciplina.

BALDIVIESO EN LA PAZEl técnico de la Selección lle-

gó ayer a La Paz y se fue directo al estadio Hernando Siles, que será el escenario donde jugará el equipo en las eliminatorias del Mundial Rusia 2018.

“Me trae lindos recuerdos el Siles. No sé por qué, pero aquí siempre encuentras espacios

Seleccionados no podrán usar celulares ni tabletas

Y EN EL COMEDOR SE QUIERE QUE LOS JUGADORES HAGAN MÁS COMPAÑERISMO

Julio Baldivieso pisa el césped del estadio Siles. El DT de la Selección llegó a La Paz e inspeccionó el escenario.

APG

Baldivieso llegó a La Paz y vio las condiciones de la cancha del estadio Siles. “Está bien”, dijo. Bolivia jugará ahí ante Uruguay el 8 de octubre.

para jugar, eso vamos a tratar de hallar el 8”, señaló.

Bolivia jugará ante Uruguay el primer partido, el 8 de octu-bre en La Paz. Después, el 12 se medirá contra Ecuador en Quito.

Baldivieso espera contar con jugadores que estén en buenas condiciones para jugar a gran ritmo ese encuentro.

“Lo importante será que los jugadores estén a la altura de rendir en la Selección, ésa es la

única altura que exijo. Es que los jugadores tienen que estar preparados para jugar en el ba-rro, el agua, en todo lado”.

Antes de dejar el Siles, se-ñaló: “Hay que ser ganadores aquí”. El entrenador también visitó la cancha del club Maris-cal Braun. “Están bien”, calificó.

‘Baldi’ espera comenzar la preparación 20 días antes. Eso le pidió a la dirigencia. Contra Uruguay se jugará a las 15.00.

Bolívar recibe a Blooming con sed de triunfo

PÁG. 28

En el comedor se comparte con los

compañeros y se fortalece la unidad. Ahí nace la confianza y esa confianza ayuda en los partidos.Carlos Borja / Asistente técnico

De taquito‘Operativo Uruguay’Baldivieso ya empezó a trabajar en el ‘Operativo Uruguay’. La Paz será el centro del trabajo, aunque no se descarta ir tam-bién a Oruro y Potosí para acli-matar a jugadores del llano.

Reunión en El AltoDirigentes de la Federación se reunieron en el aeropuerto de El Alto con Baldivieso porque no pudieron viajar a Cochabamba. Allá se establecieron algunos planes de trabajo.

Comisión de ConmebolLlegó a Cochabamba una comi-sión de la Conmebol que está revisando la documentación de la entidad para conocer la situa-ción del fútbol boliviano.

Una buena ideaBaldivieso dijo que Marcelo Martins, que juega en China, le contó que gestionará que su club lo libere por lo menos dos semanas antes del 8 de octubre.

17DÍAS

tendría la Selección Na-cional para su prepara-ción. La Federación ges-tionará ante la Liga para que el equipo de Julio Baldivieso empiece a tra-bajar desde el lunes 21 de septiembre, después de la octava fecha del torneo de la Liga.