CONVENCIÓN 2014

EL CONQUISTADOR RESORT, FAJARDO1al 3 de agosto de 2014

Centro Unido de Detallistas

CENTROUNIDO

A Otr

o

Nivel!!

Encuéntranos en #centrounidopr

NUESTRA

CONVENCIÓN 2014

NUESTRA

CONVENCIÓN 2014

La Convención 2014 del Centro Unido de Detallistas celebra al más alto nivel el espíritu emprendedor del pequeño y mediano comerciante puertorriqueño.

Destacamos su compromiso de trabajo incansable, honesto y profesional con su empresa, su comunidad y su familia.

La Convención del Centro Unido de Detallistas cuenta con un innovador programa para los detallistasy para los exhibidores y auspiciadores.

No hemos escatimado en recursos para brindar lamejor y más atractiva oferta de hotel, cenas, talleresy seminarios, valioso premios y sorteos, y la granprimicia del documento de trabajo investigativo querepresentará un paso positivo en el desarrollo del sector de pequeños y medianos comerciantes:“Radiografía del Comerciante PyMES en Puerto Rico”

¡Hay todo un universo de alternativas para el comercio localen la Convención 2014 del Centro Unido de Detallistas!

RESERVACIONES

CONTACTOS

Juan (Tony) Herrerojherrero@centrounido.com

787.641-8405787.447.7588

AUSPICIOS Y EXHIBIDORES RESERVACIONES Y LAY AWAY REVISTA Y SUPLEMENTO

Johanna Pinedojpinedo@centrounido.com

787.641-8405 Ext. #235

Johnny Negrónjnegrón@centrounido.com

787.641-8459787.502-3770

Si deseas participar del “Business Matchmaking” (”Pareo de Negocios”), llama a , al teléfono Christian Santarrosa, Coordinador de la Red CUD

787.641.8416 csantarrosa@centrounido.com o escríbele a:

Solicita hoy mismo el

Vacation’s Convention ClubEL “LAY AWAY PLAN” DEL CUD

INFORMACIÓN Y CONTACTO

Graciela Deya gdeya@centrounido.com

787.641-8405

Comprometidos con la Calidad y el Servicio

al Convencionista

Escalemos JUNTOS a un Universo de Oportunidades

ENID MONGE DE PASTRANAPRESIDENTA

L a C o n v e n c i ó n 2 0 1 4 s e r á l a c u l m i n a c i ó nde un Plan de trabajo intenso y lleno de retos, inspirado en mi compromiso de llevar al CUD a su más alto nivel de excelencia en el servicioa nuestros socios y al Pueblo de Puerto Rico.

Mi lema: “Cuida lo tuyo, apoyando a los nuestros”inspira toda mi obra presidencial al frente del CUD.Los incentivos y benef ic ios de la Red CUD, la Red de Seguridad Empresarial , la Red de Compras, e l “White Saturday ”, e l “Ofertón” de productos a precios súper bajos para los socios, “La Radiografía del Comercio Pymes en Puerto Rico”, nuestra página web y su avanzada aplicación móvil,los talleres y seminarios de capacitación profesional y educación extendida, mi empeño por promover la autoestima, la creatividad, y el liderazgo entre niños, y d e e s e m o d o f o m e n t a r l a a u t o - g e s t i ó n y la cultura empresarial y mis luchas en el ruedo legislativo y gubernamental, con un discurso públicofirme, pero respetuoso, constructivo y conciliadorson el legado que deseo dejar a las nuevas generaciones de empresarios que se abrirán paso en el competido pero siempre gratif icante mundo de los negocios.

Precisamente, a ellos, a los hijos del sector más laborioso y productivo de Puerto Rico, dedico la Convención 2014 del Centro Unido de Detallistas

Escalemos JUNTOS a un Universo de Oportunidades

ENID MONGE DE PASTRANAPRESIDENTA

L a C o n v e n c i ó n 2 0 1 4 s e r á l a c u l m i n a c i ó nde un Plan de trabajo intenso y lleno de retos, inspirado en mi compromiso de llevar al CUD a su más alto nivel de excelencia en el servicioa nuestros socios y al Pueblo de Puerto Rico.

Mi lema: “Cuida lo tuyo, apoyando a los nuestros”inspira toda mi obra presidencial al frente del CUD.Los incentivos y benef ic ios de la Red CUD, la Red de Seguridad Empresarial , la Red de Compras, e l “White Saturday ”, e l “Ofertón” de productos a precios súper bajos para los socios, “La Radiografía del Comercio Pymes en Puerto Rico”, nuestra página web y su avanzada aplicación móvil,los talleres y seminarios de capacitación profesional y educación extendida, mi empeño por promover la autoestima, la creatividad, y el liderazgo entre niños, y d e e s e m o d o f o m e n t a r l a a u t o - g e s t i ó n y la cultura empresarial y mis luchas en el ruedo legislativo y gubernamental, con un discurso públicofirme, pero respetuoso, constructivo y conciliadorson el legado que deseo dejar a las nuevas generaciones de empresarios que se abrirán paso en el competido pero siempre gratif icante mundo de los negocios.

Precisamente, a ellos, a los hijos del sector más laborioso y productivo de Puerto Rico, dedico la Convención 2014 del Centro Unido de Detallistas

CENTROUNIDO

CONVENCIÓN 2014

Con una Nueva Generación de Empresarios en el Horizonte

Los “Ofertones” de la Red CUD

Noche de Gala

Asamblea y Elecciones

Fin de Fiesta y Show Artístico

GRAN SORTEO DEL “OFERTÓN+PLUS” NISSAN NV200 CARGO VAN

Business Matchmaking

PRESENTACIÓN DE “LA RADIOGRAFÍA DEL COMERCIANTE PYME”

Exhibidores

Seminarios y Talleres

Los Premios Mercurio

DIVERTIDA, VARIADA E INNOVADORA

PRESENTACIÓN DE “LA RADIOGRAFÍA DEL COMERCIANTE PYME”

GRAN SORTEO DEL “OFERTÓN+PLUS” NISSAN NV200 CARGO VAN

OFERTAS DE AUSPICIOConvención 2014 del CUD

<Dos (2) E-Blasts<2 habitaciónes dobles por 3 días y dos noches. Incluye boletos para las actividades.<Un espacio de “booth” (8x10)<Derecho a ubicar hasta 3 banners en áreas designadas.<Logo en pantalla gigante, 2 logos de 30 segundos, 80 pautas.<Derecho a repartir material promocional en la Asamblea de Socios.<Derecho a obsequios y material promocional en “goodie bag” de socios.<Opción de colocar material de promoción en los 2 desayunos.<Anuncio de media página en revista El Detallista y en la versión digital.<Membresía básica 1 año como socio cooperador del Centro Unido de Detallistas.<Menciones durante todas las actividades y reconocimientos al ejecutivo principal presente.<Dos boletos adicionales para el sorteo del fin de fiesta para el convencionista.

*SUJETO A CAMBIOS

<Un (1) E-Blast<1 habitación doble por 3 días y dos noches.<Un espacio de “booth” (8x10)<Derecho a ubicar un banner en áreas designadas.<Logo en pantalla gigante. 1 logo de 30 segundos. 80 pautas.<Derecho a obsequios y material promocional en “goodie bag” de socios.<Anuncio de 1/4 de página en revista de El Detallista y la versión digital.<Un boleto adicional para el sorteo del fin de fiesta para el convencionista.

*SUJETO A CAMBIOS.

ESTRELLA DE MAR

c $25,000.00 c $15,000.00 c $7,500.00

CARACOL COFRE

MAR

c Orquesta viernes $2,000.00c Orquesta #2 viernes $2,500.00c Orqesta sábado $1,000.00c Orquesta Gala $3,000.00c Orquesta Gala#2 $4,000.00c Tarima exhibidores $1,000.00 x HR.

c Llaves habitaciones $5,000.00c Boletos Convención $5,000.00c Uniformes $5,000.00c ID cards $5,000.00c Lanyards $3,000.00c Bulto de obsequios $3,000.00c Maletín convencionistas $3,000.00c Arreglos de mesa $5,000.00c Auspicio especial foro $3,000.00c Cena del viernes $2,100.00c Gala del sabado $3,000.00c Almuerzo del sabado $2000,00c Almuerzo Socios (domingo) $1,000.00c Desayuno del sabado $1,000.00c Desayuno del domingo $1,000.00c Welcome Unit $3,000.00c Rotulación area regístro $1,000.00c Canasta obsequios $500.00c Circuito cerrado y promocion interna hotel $5,000.00c “Poncito” al parking INTERCAMBIOc Productos bolsa obsequios N/C

DE OPORTUNIDADES

<Tres (3) E-Blasts<1 habitación cuatro días y tres noches en El Conquistador Resort con ocupación doble. Incluye boletos para dos personas a todas las actividades e impuestos. Incluye “valet parking” para un vehículo.<2 habitaciones dobles por 3 días y dos noches. Incluye boletos para las actividades.<Dos espacios de “booth” (8x10)<Derecho a ubicar hasta 6 banners en áreas designadas.<Logo en pantalla gigante, 3 logos de 30 segundos, 80 pautas.<Derecho a repartir material promocional en la Asamblea de Socios.<Derecho a obsequios y material promocional en “goodie bag” de socios.<Derecho a colocar material promocional en las mesas durante el almuerzo presidencial.<Opción de colocar material de promoción en los 2 desayunos.<Anuncio full page en revista impresa de El Detallista y en la versión digital.<Membresía básica 1 año como socio cooperador del Centro Unido.<Menciones durante todas las actividades y reconocimientos al ejecutivo principal presente.<Dos certificados para uso en el SPA del hotel durante la convención para el convencionista.<4 boletos adicionales para participar en el sorteo del fin de fiesta convencionista*SUJETO A CAMBIOS.

Juan (Tony) Herrerojherrero@centrounido.com

787.641-8405787.447.7588

Graciela Deyágdeya@centrounido.com

787.641-8405787.648.3117

CONTACTO

RadiografíaDEL COMERCIO

PYMES

El Centro Unido de Detallistas, con la activa colaboración del Dr. José F. Méndez y la Universidad del Turabo estarán presentando en exclusiva, la primera “Radiografía del Comercio PyMES en Puerto Rico” El estudio permitirá que el gobierno, la academia, el sector privado y el consumidor, descubran y entiendan, de primera mano, las áreas de oportunidad para fortalecer y fomentar el desarrollo sostenible de nuestro sector.

JUNTE HISTóRICO POR LAS PYMES

¡ENTRADA COMPLETAMENTE GRATIS!Información: 787-641-8405

en Puerto Rico

BUSINESS MATCHMAKING

H a b r á p e r s o n a l l i s t o para orientar a los socios sobre los pasos a seguir para convertirse en licitadores del gobierno local y federal, además de adiestramiento p r o f e s i o n a l p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e u n a presentación vendedora y efectiva para sus productos y/o servicios, incluyendo cómo escoger los negocios y comercios adecuados de acuerdo a sus capacidades de producción y/o distribución.

CITA DE NEGOCIOS

Todos los comerciantes participantes contarán con la visita de importantes compradores del sector gubernamental local y federal, además del sector comercial e industrial

Información: Christian Santarrosa 787.641.8416

BUSINESS MATCHMAKING

H a b r á p e r s o n a l l i s t o para orientar a los socios sobre los pasos a seguir para convertirse en licitadores del gobierno local y federal, además de adiestramiento p r o f e s i o n a l p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e u n a presentación vendedora y efectiva para sus productos y/o servicios, incluyendo cómo escoger los negocios y comercios adecuados de acuerdo a sus capacidades de producción y/o distribución.

CITA DE NEGOCIOS

Todos los comerciantes participantes contarán con la visita de importantes compradores del sector gubernamental local y federal, además del sector comercial e industrial

Información: Christian Santarrosa 787.641.8416

RadiografíaDEL COMERCIO

PYMES

En el marco de la Convención 2014, el Centro Unido de Detallistas, junto a la Universidad del Turabo estarán presentando en exclusiva, la primera R a d i o g r a f í a d e l C o m e r c i o P y M E S e n P u e r t o R i c o .

Con una muestra de más de 5,000 entrevistas a través de todo el País, abarcando las más de 150 categorías generales que componen la matrícula de pequeños y medianos comerciantes del CUD, el sector privado y gubernamental podrá contar con el documento investigativo más abarcador e inc is ivo jamás real izado en Puerto Rico, en su categoría. La Radiografía del Comercio PyMES en Puerto Rico permitirá descubrir y entender, de primera mano, los problemas, limitaciones, debilidades, aspiraciones y perspectivas del pequeño empresario local, en el contexto de la difíci l realidad económica que vivimos en nuestro País.

Pero más aún, el estudio ofrecerá recomendaciones al sector privado y gubernamental para incentivar y promover el desarrollo de las PyMES, con la finalidad de concretar un plan económico sustentable y equitativo.

JUNTE HISTóRICO POR LAS PYMES

Información: Juan (Tony) Herrero 787-447-7588

SORTEOS¡a granel!

Un surtido de productos Goya por 1 año valorado en $50.00 c/u, a quienes compren productos del Ofertón en los exhibidores participantes, el sábado, 2 de agosto de 1:00 PM a 6:00 PM. Se anotarán en la lista de cada pabellón.

Gasolina gratis por un año

$50.00 semanales en sorteo para un convencionista con paquete de estadía completo.

Para aquellos que reserven su habitación con el paquete completo de la Convencióncon el Vacation Convention Club (Lay Away)

Para los primeros 75 madrugadores que reserven con el pago y paquete completo.

A quienes completen un recorridodel mapa oficial de los exhibidorescon su correspondiente validación.

Para comerciantes y clientes que compren los productos de las compañías distribuidoras participantes en los Cash&Carry de la Red CUD a sortearse el día 3 de agosto de 2014.

Unidad Comercial

Nissan Z-200

El Ofertón + Plus

La Comprita

$30.00 semanales en sorteo para un socio de la Red CUD quehaya ingresado entre agosto de 2013y julio de 2014

Gasolina gratis por un año

Compra por 3 meses

DAIRY

3 días y 2 nochesTarjeta ATH con$1,000.00

Todos los premios aquí descritos serán sorteados el día 3 de agosto en El Conquistador Resort en Fajardo, Puerto Rico.Nada que comprar para participar. LAS REGLAS DE TODOS LOS SORTEOS ESTARÁN DISPONIBLES EN NUESTRA PÁGINA WEB.

PARA VISITANTES PRESENTES

el domingo 3 de agosto

Premio EspecialASAMBLEA DE SOCIOS

MADRUGADORentre los primeros 50

Premio Fin de FiestaPREMIO DEL SOCIO

Validado en Asamblea

el domingo 3 de agostoel domingo 3 de agosto

Premio Fin de Fiesta

SORTEOS¡a granel!

Un surtido de productos Goya por 1 año valorado en $50.00 c/u, a quienes compren productos del Ofertón en los exhibidores participantes, el sábado, 2 de agosto de 1:00 PM a 6:00 PM. Se anotarán en la lista de cada pabellón.

Gasolina gratis por un año

$50.00 semanales en sorteo para un convencionista con paquete de estadía completo.

Para aquellos que reserven su habitación con el paquete completo de la Convencióncon el Vacation Convention Club (Lay Away)

Para los primeros 75 madrugadores que reserven con el pago y paquete completo.

A quienes completen un recorridodel mapa oficial de los exhibidorescon su correspondiente validación.

Para comerciantes y clientes que compren los productos de las compañías distribuidoras participantes en los Cash&Carry de la Red CUD a sortearse el día 3 de agosto de 2014.

Unidad Comercial

Nissan Z-200

El Ofertón + Plus

La Comprita

$30.00 semanales en sorteo para un socio de la Red CUD quehaya ingresado entre agosto de 2013y julio de 2014

Gasolina gratis por un año

Compra por 3 meses

DAIRY

3 días y 2 nochesTarjeta ATH con$1,000.00

Todos los premios aquí descritos serán sorteados el día 3 de agosto en El Conquistador Resort en Fajardo, Puerto Rico.Nada que comprar para participar. LAS REGLAS DE TODOS LOS SORTEOS ESTARÁN DISPONIBLES EN NUESTRA PÁGINA WEB.

PARA VISITANTES PRESENTES

el domingo 3 de agosto

Premio EspecialASAMBLEA DE SOCIOS

MADRUGADORentre los primeros 50

Premio Fin de FiestaPREMIO DEL SOCIO

Validado en Asamblea

el domingo 3 de agostoel domingo 3 de agosto

Premio Fin de Fiesta

Talleres deOrientación yCapacitación

FONDOS WIA

¡Vuelve “El Súper Beauty” !Ÿ Arreglo y cuido del cabelloŸ Maquillaje profesionalŸ Manicura y pedicura

El ZUMBATÓN¡Acompáñanos a romper el récord Guinness de Zumba

por 1ra vez en Puerto Rico!Pro fondos para beneficio de la niñez puertorriqueña

VARIEDAD EINNOVACIÓN

Talleres deSalud

PREVENCIÓN DE

ENFERMEDADES

Desfile de ModaŸ Prestigiosos diseñadores localesŸ Modelos de Miss Latin InternationalŸ Representación de Agencias de Puerto Rico

“El Súper Beauty”

ZUMBATÓNEl

ESPECTÁCULOSviernes, 1ro de agostoNOCHE EMPRESARIAL

N’CLABEJOSEPH FONSECA

sábado,2 de agostoALMUERZO“Hartos de Risa” con SUSA Y EPIFANIOJOSE NOGUERAS

NOCHE DE GALANG 2MANNY MANUEL

sábado,2 de agosto

domingo, 3 de agostoMAJESTUOSO CIERREdedicado a los NiñosATENCIÓN ATENCIÓNBATUKEALO

sábado,2 de agosto

y su Música

TITO VICENTE

ESPECTÁCULOSviernes, 1ro de agostoNOCHE EMPRESARIAL

N’CLABEJOSEPH FONSECA

sábado,2 de agostoALMUERZO“Hartos de Risa” con SUSA Y EPIFANIOJOSE NOGUERAS

NOCHE DE GALANG 2MANNY MANUEL

sábado,2 de agosto

domingo, 3 de agostoMAJESTUOSO CIERREdedicado a los NiñosATENCIÓN ATENCIÓNBATUKEALO

sábado,2 de agosto

y su Música

TITO VICENTE

LA GRAN FIESTA DE EXHIBIDORES

EL ÁREA DE EXHIBIDORES ES EL PUNTO DE ENCUENTRO PERFECTO PARA NEGOCIOS ENTRE DETALLISTAS, MAYORISTAS, DISTRIBUIDORES Y PARTICIPANTES DEL COMERCIO.

MÚSICA, PREMIOS, DESFILES DE MODA

GRAN SORTEO DEL “OFERTÓN” DE LA RED CUDLa Nueva Unidad Comercial NV200 de Nissan

*Socios más impuestos

PREMIO AL EXHIBIDOR MÁS CREATIVO Y DINÁMICO

$1,295.00$1,295.00Por soloPor solo

*

EL VIERNES, 1RO DE AGOSTO A LAS 6:00 PM

por EXHIBIDOR

MÚSICA, PREMIOS, DESFILES DE MODA

EL ÁREA DE EXHIBIDORES ES EL PUNTO DE ENCUENTRO PERFECTO PARA NEGOCIOS ENTRE DETALLISTAS, MAYORISTAS, DISTRIBUIDORES Y PARTICIPANTES DEL COMERCIO.

GRAN SORTEO DEL “OFERTÓN” DE LA RED CUD

LA GRAN FIESTA DE EXHIBIDORES

Haz tu pre-selección de espacio y llama hoy mismo a

ASEGURA TU ESPACIO

Esta es una versión preliminar del plano. Para actualizar la información sobre cualquier ajuste o modificación favor llamar al 787-447-7588

Tony Herrero al 787-641-8405 o al 787-447-7588

DE EXHIBIDOR HOY

Haz tu pre-selección de espacio y llama hoy mismo a

ASEGURA TU ESPACIO

Esta es una versión preliminar del plano. Para actualizar la información sobre cualquier ajuste o modificación favor llamar al 787-447-7588

Tony Herrero al 787-641-8405 o al 787-447-7588

DE EXHIBIDOR HOY

TALLERES

SEMINARIOS

TECNOLOGÍAVENTAS

MERCADEOFINANZAS

DISTRIBUCIÓN

PUBLICIDAD

DISEÑADOS DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL PEQUEÑO Y MEDIANO COMERCIANTE

TALLERES

SEMINARIOS

TECNOLOGÍAVENTAS

MERCADEOFINANZAS

DISTRIBUCIÓN

PUBLICIDAD

DISEÑADOS DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL PEQUEÑO Y MEDIANO COMERCIANTE

PREMIO MERCURIO

PREMIO MERCURIO

En la Noche de Gala de la Convención 2014 del Centro Unido de Detallistas se distinguirán las ejecutorias de seis destacados empresarios puertorriqueños otorgándoles el máximo galardón, en las categorías de Calidad Humana, Detallista, Mayorista o Industrial, Banca, Medios de Comunicación, y Servidor Público.

¡FELICIDADES A LOS PREMIADOS!

PROGRAMA PRELIMINAR

CONVENCIÓN 2014 CENTRO UNIDO DE

DETALLISTAS

EL CONQUISTADOR RESORT 1- 3 DE AGOSTO DE 2014

1 PROGRAMA PRELIMINAR DE LA CONVENCION 2014 | Centro Unido de Detallistas

PROGRAMA PRELIMINAR DE LA CONVENCION 2014 Sujeto a cambios de contenido y modificaciones en días y horarios

JUEVES, 31 DE JULIO BIENVENIDA

VIERNES, 1RO DE AGOSTO REGISTRO

BUSINESS MATCHMAKING

RADIOGRAFIA DEL COMERCIO PYMES

CORTE DE CINTA Y APERTURA SALON DE EXHIBIDORES

CENA Y MÚSICA

SABADO, 2 DE AGOSTO DESAYUNO

SEMINARIOS - TALLERES – FOROS PROGRAMA “ACOMPAñANTES” TRIPLE SSS

ALMUERZO – “HARTOS DE RISA” con Susa y Epifanio

EXHIBIDORES Y “EL OFERTON” DESFILE DE MODAS

CENA DE GALA SHOW MUSICAL Y PREMIOS MERCURIO

DOMINGO, 3 DE AGOSTO DESAYUNO

ASAMBLEA Y ELECCIONES

ALMUERZO

FIN DE FIESTA

MÚSICA, EXHIBIDORES SORTEOS Y “OFERTON + PLUS”

PARA INFORMACION LLAMAR A GRACIELA DEYA AL 787.641.8405 EXT. 235

CONTRATO CONVENCIÓN 2014 CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS

EL CONQUISTADOR RESORT

1- 3 DE AGOSTO DE 2014

1 CONTRATO DE EXHIBIDORES | Centro Unido de Detallistas

CONTRATO DE EXHIBIDORES TERMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DE EXHIBIDOR

Primero: El Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico (CENTROUNIDO) organizará y promoverá una exhibición de productos, bienes y servicios durante el mes de agosto de 2014, en las instalaciones del Hotel El Conquistador Golf Resort, en Fajardo, Puerto Rico, para la celebración de su Convención Anual. Segundo: El Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico (CENTROUNIDO) conviene en arrendar el (los) espacio(s) basado en la práctica de que el primero en firmar el contrato se sirve primero, según aparece en el plano de exhibición. 1ra: Los pabellones tendrán un área de espacio de 8´ x 10´ a los precios señalados en la propuesta de auspicios por todo el período de exhibición. EL EXHIBIDOR podrá arrendar, además, carpas o espacios en ellas de distintos tamaños, según aparecen en el plano de exhibiciones. 2da: La exhibición se inaugurará oficialmente el viernes, 1 de agosto de 2014, a las 6:00 pm. 3ra: El EXHIBIDOR podrá comenzar a montar su exhibición desde las 8:00 am del jueves, 31 de julio de 2014 y se compromete a tenerla montada y lista para el viernes, 1 de agosto de 2014 en o antes de las 9:00 am. 4ta: La exhibición de 2014 finaliza el domingo, 3 de agosto de 2014, a las 5:00 pm y el exhibidor comenzará a remover su exhibición en ese momento. 5ta: CENTROUNIDO proveerá a cada EXHIBIDOR el espacio físico objeto del presente contrato, que consta de un “booth típico” (8´x 10´) que forma una pared trasera de 8´ de alto y paredes laterales de 3´ de alto, un receptáculo eléctrico con toma-corriente de 110 voltios y 5 amperes. El servicio de instalación y desmontaje de los mismos estará incluido en la cantidad contratada. No se proveerá servicio eléctrico en las carpas como parte de este contrato. Todo servicio adicional será contratado por el exhibidor. 6ta: La exhibición y rótulos deberán mantenerse dentro de los límites del espacio arrendado y bajo ningún concepto se puede fijar ninguna clase de rótulo en la estructura física, jardines o instalaciones del hotel. 7ma: El EXHIBIDOR se compromete a entregar el espacio arrendado en las mismas condiciones en que lo recibió, así como observar fielmente y en todo momento las instrucciones, reglas y normas del HOTEL EL CONQUISTADOR GOLF RESORT & CASINO, aplicables a exhibiciones, además del Reglamento de Exhibidor del CENTROUNIDO. 8va: Los gastos de exhibición, incluyendo los gastos de montaje y desmontaje de su exhibidor particular y privativo habrán de sufragarse en su totalidad por el EXHIBIDOR, excepto por lo dispuesto en la cláusula quinta. 9na: CENTROUNIDO proveerá servicios de vigilancia comenzando desde las 7:00 pm del miércoles, 30 de julio de 2014 hasta las 9:00 pm del domingo, 3 de agosto de 2014. Sin embargo, CENTROUNIDO no será responsable por hurto, robo o daño que se ocasione a la propiedad del EXHIBIDOR. 10ma: El EXHIBIDOR releva a CENTROUNIDO de todo tipo de responsabilidad por daños y perjuicios que pudieran sufrir terceras personas, el propio EXHIBIDOR o sus agentes, empleados o invitados; o por cualquier posible daño que causara su propiedad o empleados a terceros durante la exhibición. (Seguro Responsabilidad Publica endosando al CUD)

11ma: Cualquier cargo del hotel por descorche de bebidas y preparación de comidas en cualquier pabellón o carpa, será por cuenta del exhibidor y deberá pagarse directamente al HOTEL. 12ma: Los EXHIBIDORES que planifiquen obsequiar o distribuir comestibles entre sus invitados, vendrán obligados a comunicarse con el Coordinador de Banquetes del HOTEL EL CONQUISTADOR GOLF RESORT & CASINO. 13ma: Los EXHIBIDORES solo podrán ocupar los espacios arrendados. La distribución de material promocional o uso de modelos, payasos u otros, solo se permitirá en el área del EXHIBIDOR y no se exhibirán anuncios de compañías ajenas y en conflicto con otras que estén exhibiendo. 14ta: Los EXHIBIDORES deberán contratar directamente y sin responsabilidad para CENTROUNIDO los servicios de alumbrado especial, instalaciones eléctricas adicionales, mesas, alfombras, sillas y anaqueles necesarios. 15ta: De surgir cualquier controversia entre EXHIBIDORES o entre CENTROUNIDO y el EXHIBIDOR, la misma será referida a un Comité de Arbitraje designado por el presidente de CENTROUNIDO y su decisión será final y obligatoria para las partes. 16ta: EL USO DE TELEVISORES, EQUIPOS DE SONIDO Y VÍDEOS DEBERÁ MANTENERSE A VOLUMEN MODERADO PARA NO PERTURBAR A EXHIBIDORES VECINOS. DE NO ACATAR ESTA NORMA, SE DESCONECTARÁN DEL SISTEMA ELÉCTRICO SIN QUE MEDIE DEVOLUCIÓN DE DINERO. No se permitirán presentaciones artísticas asistidas por amplificación o ruidos excesivos y estrepitosos en los pabellones ni en las carpas. CENTROUNIDO proveerá toda la música y se reserva el derecho de ceder la misma a cualquier auspiciador interesado por el tiempo contratado en el lugar que determine el CENTROUNIDO. 17ma: Se requiere el 50% del total del auspicio como depósito a los 15 días DE la firma de este contrato y el balance deberá ser pagado en o antes del 30 de junio de 2014. 18va: Cualquier cancelación de espacio durante los 60 días previos a la fecha de comenzar la Convención (30 de mayo) conllevará un cargo equivalente al 50% del precio del mismo y/o el depósito, cual sea mayor. Cancelaciones dentro de los treinta (30) días antes del evento (30 de junio), serán cobradas en su totalidad. No se considerará venta cerrada a espacios reservados sin depósito. 19na. Queda terminantemente prohibido el expendio de bebidas alcohólicas a menores de edad, según la Ley 265 de 4 de septiembre de 1998. 20va. Se prohíbe el uso del logo y el nombre del CENTROUNIDO para campañas de ventas y/u ofertas a nombre de la Institución o en conjunto con la Institución sin que medie la autorización de las Asociación por escrito.

Para más información sobre los términos y condiciones de este contrato, o para hacer su reservación, puede comunicarse con Graciela Deyá, al 787-641-8405, Ext. 255

CONTRATO CONVENCIÓN 2014 CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS

EL CONQUISTADOR RESORT

1- 3 DE AGOSTO DE 2014

2 CONTRATO DE EXHIBIDORES | Centro Unido de Detallistas

ACEPTACIÓN DE CONTRATO DE EXHIBIDORES

PRECIO POR EXHIBIDOR 8’ X 10’ $1,295.00 TOTAL A PAGAR: EXHIBIDOR (BOOTH) # Todo pago se hará a nombre de Centro Unido de Detallistas y deberá enviarse por correo al: PO Box 190127, San Juan, PR 00919-0127

INFORMACIÓN DEL CLIENTE EXHIBIDOR

NOMBRE: TITULO: COMPAÑÍA: CATEGORÍA:

DIRECCIÓN POSTAL:

TEL: FAX: EMAIL: PERSONA/OFICIAL DE CONTACTO: TEL:

La Compañía tendrá derecho al espacio de exhibición (8’x 10’) del 1 al 3 de agosto de 2014. Todo exhibidor deberá ser separado con el pago total. Este dinero no es reembolsable. Aquel exhibidor que no esté saldo a la fecha del montaje, no podrá participar de la Convención. El nombre de todos nuestros auspiciadores será incluido en la edición especial de la Revista “El

Detallista”, donde se reseña la Convención. Las partes aceptan este contrato tal y como se redacta, y aceptan libremente que refleja fielmente lo convenido, y para que así conste, firman el mismo en San Juan, Puerto Rico, hoy _____ de ________________________ de 2014 ________________________________________________ FIRMA AUTORIZADA DEL CLIENTE Nombre: _________________________________________________ Número de Socio: _______________________ Nombre del Negocio: _______________________________________ Teléfono: ______________________________ Celular: ______________________ Fax: ________________________ Email: _______________________________ Dirección: _______________________________________________________________________________________ Método de pago: ____________________ Cheque Número: _____________ Por la cantidad de: _________________ Autorizo al Centro Unido de Detallistas a debitar mensualmente de mi tarjeta de crédito la cantidad de: $ __________ Tipo de Tarjeta: Visa _____ American Express _____ Master Card _____ Otra(s): _____________________________ Número de Tarjeta: _____________________________ Fecha de Expiración: ______________ Código: ____________

Firma Autorizada: ______________________________________________ Posición: __________________________

Para más información sobre los términos y condiciones de este contrato, o para hacer su reservación, puede comunicarse con Graciela Deyá, al 787-641-8405, Ext. 255

CONVENCIÓN 2014 CENTRO UNIDO DE

DETALLISTAS

EL CONQUISTADOR RESORT 1- 3 DE AGOSTO DE 2014

LLAMA A GRACIELA DEYA AL 787.641.8405 EXT. 235

1 HOJA DE RESERVACIÓN DE HABITACIONES | Centro Unido de Detallistas

HOJA DE RESERVACIÓN DE HABITACIONES $852.25 SOCIOS MÁS IMPUESTOS $969.00 NO SOCIOS MÁS IMPUESTOS

ABRE TU LAYAWAY Y OPTA POR EL SORTEO DE UNA ATH CON $1000 CORTESÍA DE EVERTEC NOMBRE Y APELLIDOS CLASIFICACIÓN COMENTARIOS

1. SOCIO

2. ACOMPAÑANTE

3. NIÑO MENOR DE 16 AÑOS 4. NIÑO MENOR DE 16 AÑOS

5. ADULTO ADICIONAL

Niños hasta tres años gratis, pero si ocupa silla, debe pagar boleto. Estadía de 3 días y 2 noches para dos personas con todas las actividades incluidas. Precio incluye estadía ocupación doble, más cocteles, comidas, bebidas, espectáculos, bailes, programa de

acompañantes, seminarios, exhibiciones, sorteo general, obsequios, uso de facilidades del Hotel y propinas. Acomodo en la habitación hasta un máximo de 4 personas. Dos adultos y dos niños o tres adultos y un niño. Se incluye en

ese máximo los niños no mayores de 16 años (no incluye comidas para los niños ni el 3er adulto)). El tercer adulto mayor de 16 años pagará $40.00 extra por cada noche en la habitación.

BOLETOS SUELTOS (Adicionales a los de la estadía)

ACTIVIDAD DÍA CANTIDAD ADULTO NIÑO SUB-TOTAL NOCHE DE

EXHIBIDORES VIERNES $ 90.00 $ 45.00

DESAYUNO BUFÉ SÁBADO $ 40.00 $ 20.00 ALMUERZO SÁBADO $ 65.00 $ 32.00

NOCHE DE GALA SÁBADO $ 125.00 $ 50.00 DESAYUNO BUFÉ DOMINGO $ 50.00 $ 25.00

ESTADÍA IMPUESTOS CANTIDAD BOLETOS BOLETOS NIÑO

NOCHE EXTRA A LA ESTADIA (CON IMPUESTOS) $200.00 GRAN TOTAL

Todo pago se enviará a nombre de Centro Unido de Detallistas a: PO Box 190127, San Juan, PR 00919-0127. Solamente se aceptarán cancelaciones por escrito antes del 16 de mayo de 2014. Habitaciones canceladas luego de esta

fecha tendrán un cargo de 75% del precio de venta. Personas con reservación que no se presenten pagarán el total de la tarifa.

Nombre: _________________________________________________ Número de Socio: _______________________ Nombre del Negocio: _______________________________________ Teléfono: ______________________________ Celular: ______________________ Fax: ________________________ Email: _______________________________ Dirección: _______________________________________________________________________________________ Método de pago: ____________________ Cheque Número: _____________ Por la cantidad de: _________________ Autorizo al Centro Unido de Detallistas a debitar mensualmente de mi tarjeta de crédito la cantidad de: $ __________ Tipo de Tarjeta: Visa _____ American Express _____ Master Card _____ Otra(s): _____________________________ Número de Tarjeta: _____________________________ Fecha de Expiración: ______________ Código: ____________

Firma Autorizada: ______________________________________________ Posición: __________________________

del denuevo programa

INCENTIVOS y BENEFICIOSINCLUYENDODESARROLLO PROFESIONAL:

·Orientación para participar en misiones

comerciales al exterior.

·Talleres sobre uso de tecnología, cómo mercadear su negocio, sobre el manejo efectivo de sus finanzas, y sobre cómo certificarse para obtener contratos con agencias del gobierno federal y estatal.

BENEFICIOS PARA SU NEGOCIO Y AMPLIAR LA CARTERA DE CLIENTES:

·Anuncio por E-blast, una vez al año,

·Oportunidad para promover sus productos y servicios mediante cupones de especiales en la revista digital e impresa, una vez al año.

·Citas de “business matchmaking”,

·Descuentos en servicios de gestoría (trámites y permisos, no incluye sellos),

¡Entre otras valiosas ofertas exclusivas!

Para más informaciónsobre las muchas otrasventajas de la Red CUD,llama al 787.641.8405Extensiones 351, 267 y 263

Separte