We keep vehicles moving

Sistemas y componentes Bosch para aplicaciones off-highwayLa tecnología que mueve sus negocios

2

Soluciones del mayor proveedor mundial del equipo original para vehículos que operan en condiciones extremas

La más alta calidad y desempeño para su vehículoBosch sabe que los vehículos todoterreno son sometidos a condiciones extremas, como alta tensión y vibraciones. Por eso,

ofrece desde soluciones completas hasta componentes individuales para garantizar el mejor desempeño de vehículos de

minería, equipos agrícolas, forestales, de construcción, motores estacionarios y demás equipos off-highway.

El mejor soporte para su empresaCon una amplia gama de productos de calidad comprobada y el soporte del equipo de ingeniería Bosch, usted tendrá la

solución ideal para garantizar el desempeño de sus equipos. Todo esto con ventajas que sólo Bosch ofrece:

E Flexibilidad para customizar la aplicación de los sistemas o componentes.

E Certeza del producto adecuado, con el precio correcto.

E Todo de un único proveedor.

E Disponibilidad global de productos.

Bosch ofrece un programa amplio para distintas aplicaciones:

E Equipos agrícolas, forestales y de construcción

E Apiladoras

E Equipos de minería

E Motores estacionarios

3

DieselGarantía de calidad sin fronteras

Líder mundial en tecnología DieselLa complejidad de los motores Diesel exige sistemas de inyección de alta precisión y calidad.

Líder en el desarrollo de sistemas Diesel hace más de 80 años, Bosch ofrece la más completa línea para sistemas

electrónicos y convencionales Diesel.

Son componentes de alta tecnología, que garantizan los mejores resultados para cada tipo de motor.

Beneficios de los sistemas y componentes Diesel Bosch E Presencia en las principales ensambladoras del mundo.

E Alto rendimiento.

E Bajo consumo de combustible.

UPS (Sistema de Bomba Unitaria)

Inyección Common Rail

UIS (Sistema de Unidad Inyectora)

Inyectores

Bomba en línea

Bomba VE

Bomba PF

Portainyector

4

Motores de arranque y alternadores La fuerza que genera el movimiento

Haga como las mayores ensambladoras del mundo: elija BoschComo mayor fabricante de Brasil y del mundo, Bosch ofrece la más completa línea de motores de arranque y alternado-

res del mercado.

Son diversos modelos que se adecuan totalmente a sus necesidades y ofrecen características especiales que conquis-

taron a los más exigentes fabricantes de vehículos, como ahorro de combustible, reducción de emisiones y durabilidad.

Beneficios de los motores de arranque y alternadores Bosch

Motores de arranque para sistemas eléctricos 12 V Desempeño hasta 4,7 kW

Motores de arranque para sistemas eléctricos 24 VDesempeño hasta 10 kW

Alternadores 14 VDesempeño hasta 200 A

Alternadores 28 VDesempeño hasta 150 A

E Relación optimizada de potencia/peso.

E Formato compacto.

E Arranques rápidos, silenciosos y eficientes.

5

Motores eléctricos y limpiaparabrisas Innovación y confianza impulsando sus resultados

Calidad y amplitud de las aplicaciones: el secreto de la empresa líder en el mercado originalBosch ofrece una gran variedad de motores eléctricos y es una de las empresas más versátiles e innovadoras del mercado.

Pionera en el desarrollo de varios componentes, como los limpiaparabrisas, Bosch utiliza alta tecnología combinada con

nuevas ideas para la creación de productos cada vez más modernos y alineados con las necesidades crecientes del mercado

automotriz.

Beneficios de los motores eléctricos y limpiaparabrisas Bosch E Calidad de equipo original.

E Alta durabilidad.

E Amplio portafolio para diversas aplicaciones.

Motores delimpiaparabrisas

Motores de enfriamiento

Válvulas solenoides

Motores de ventilación

Limpiaparabrisas

Motores de ventilación interna

Bombas de agua

Bosch ofrece una gran variedad de componentes y motores de 12 y 24 voltios DC

6

Relés y bocinas Confiables y seguros

Relés – indispensables, aun en las aplicaciones de alta tecnologíaSiempre que los circuitos eléctricos de los vehículos tengan que abrirse o cerrarse, elija los relés Bosch.

La extensa línea de relés Bosch cuenta con diversos modelos, incluyendo relé de corte/conmutación, relé temporiza-

dor controlado por temperatura y microrrelés.

Seguridad garantizada con las bocinas y cornetasLa línea Bosch de bocinas ofrece el producto correcto para prácticamente todos los tipos de aplicaciones. Además de las

bocinas supertone y corneta electroneumática, Bosch también ofrece bocinas de aire comprimido y compresor.

Bosch acumula experiencia y tecnología en la fabricación de bocinas para vehículos automotrices desde 1919, cuando

fue pionera en el invento del dispositivo. Desde entonces Bosch ya produjo más de 200 millones de bocinas y actual-

mente es proveedora de más de 20 ensambladoras europeas.

Beneficios de los relés Bosch

Beneficios de las bocinas Bosch

E Línea completa de productos para todas

las aplicaciones.

E Tecnología comprobadamente testeada.

E Calidad de equipo original.

E Vida útil larga y confiable.

E Diseño eficiente.

E Fácil instalación.

Microrrelé

Bocina tipo disco

Relé pulsador

Bocina disco con rejilla protectora

Relé de batería

Bocina supertone

Relé de potencia

Bocina con compresor

Relé de faro

Bocina de aire

Minirrelé

Compresor corneta fanfarria

7

Baterías Confianza y desempeño en condiciones extremas

Durabilidad incomparable y excelente relación costo/beneficio para su negocioLas baterías Bosch S4, S5 y S6 fueron desarrolladas para enfrentar períodos largos de trabajo pesado, grandes

variaciones de temperatura y vibraciones externas, garantizando alto poder de arranque en cualquier condición climática.

Beneficios de las baterías Bosch E Certificación del Inmetro.

E Tecnología Quickcharge.

E Poseen indicador de carga y polo positivo.

E Libres de mantenimiento.

Polos forjados en frío E Con baja porosidad, eliminan la

migración de ácido por los polos

(sulfatación).

E Más protección para los terminales

externos de la batería, donde están

conectados los cables para alimentación

del circuito eléctrico del vehículo.

Separador de lana de vidrio E Mejor sustentación de la masa.

E Mayor resistencia a vibraciones y

sobrecarga.

Fijación de placas E Mayor resistencia a vibraciones debido

a la utilización de un pegamento que fija

las placas a la caja de la batería.

Batería S5Aplicaciones todoterreno E Máquinas agrícolas

E Máquinas de construcción y

forestales

E Motores estacionarios

E Vehículos de minería

8

Tecnología de iluminación Soluciones visiblemente más seguras

Protección garantizada día y nocheTrabajar a la noche o durante el día en condiciones de iluminación desfavorables puede causar riesgos incalculables.

Áreas bien iluminadas y señalizadas son garantía de seguridad para todos. Principalmente para quien cuenta con el

completo programa de faros suplementarios Bosch.

Beneficios de los faros Bosch E Diseño compacto.

E Fácil encastre.

E Pueden ser trabados con seguridad en

posiciones distintas.

E Extremadamente robustos.

Faro ledLos faros de trabajo de Bosch proveen una distribución

amplia y uniforme de luz a corta distancia, y son ideales

para la iluminación de áreas de trabajo estacionarias o

móviles.

Faro rotativo ledVisibles y seguros, los señalizadores rotativos Bosch son

perfectos para indicar peligro u obstáculos, aumentando la

protección en las rutas.

Beneficios de los faros rotativos Bosch E Formatos, tamaños y colores distintos.

E Instalaciones fijas y móviles.

E Conexiones para 12/24 V.

E Superresistentes a impactos e intemperies.

9

Filtros para la línea pesada Especialistas en protección

Bosch desarrolla filtros de alta calidad para la línea pesada. Son filtros de combustible, aceite, aire o cabina que ga-

rantizan la protección del motor, del sistema de inyección y la tranquilidad de los ocupantes del vehículo.

Producidos con papel filtrante especial que proporciona elevado grado de separación de impurezas, los filtros Bosch

son la elección correcta para garantizar el desempeño de su equipo.

Beneficios de los filtros Bosch E Equipo original.

E Amplio portafolio para diversas aplicaciones.

E Adaptados a las especificidades de cada motor.

Filtros de cabina Filtros separadores de combustible

Principales características E Alta capacidad de retención

E Máxima eficiencia de

filtrado.

E Mayor nivel de separación

de agua en el combustible.

E Mayor durabilidad del

sistema de inyección.

Filtros de combustible

Filtros de aceite

Filtros de aire

10

Frenos La confianza del líder mundial en tecnología de frenos

Calidad que supera todas las exigencias Pionera en tecnología y desarrollo de sistemas de freno desde 1927, Bosch garantiza funcionalidad y desempeño

máximos en los frenados, gracias a un trabajo de investigación intensivo y a una estrecha colaboración con los

fabricantes de vehículos.

Beneficios de los componentes de freno Bosch E Alcanzan los más altos niveles de fricción.

E Alta durabilidad.

E Bajo nivel de ruido.

HidráulicaLos cilindros maestros Bosch

son producidos dentro de los

más altos estándares de

calidad, y por eso ofrecen

durabilidad y seguridad

máximas a los vehículos.

FricciónLas pastillas Bosch son producidas para cada tipo de

vehículo, según las características del equipo original,

garantizando la eficiencia en el frenado, ausencia de

trepidación y facilidad de instalación.

El programa de bloques de freno Bosch ofrece tres

líneas de productos de alto desempeño, fabricadas con

material de fricción de alta calidad y formulaciones

específicas para atender a cada tipo de vehículo.

LíquidoEl líquido de freno es uno de

los ítems más importantes del

sistema de frenos del vehículo.

Los líquidos de freno Bosch

poseen características que

proporcionan frenados seguros

durante toda su vida útil.

Disco/tamborLos discos de freno Bosch son fabricados con tecnolo-gía de última generación y materiales que atienden a los más rígidos estándares de calidad. Esto garantiza la durabilidad y la eficiencia exigidas durante toda la vida útil del producto.Los tambores de freno son componentes de gran precisión, construidos con materiales de calidad superior, para soportar altas presiones y variaciones de temperatura.

11

Bujías y cables de encendido Tecnología de punta

Beneficios de las bujías y cables de encendido Bosch E Soportan condiciones extremas de uso.

E Fácil instalación.

E Equipo original.

E Mejor desempeño del motor.

Bujías industriales y sensoresLa opción correcta para todos los motores

Experiencia en el desarrollo de más de 20.000 tipos de bujías de encendidoLa bujía de encendido es un componente vital, pues es responsable de poner el motor en funcionamiento, garantizando

también un arranque seguro. Como líder en tecnología, el nombre Bosch representa los más altos niveles de calidad de

bujías de encendido. Por eso está presente en los más renombrados fabricantes de vehículos del mundo. Usted también

puede garantizar un excelente desempeño a su motor con la tecnología de punta de las bujías de encendido Bosch.

Beneficios de las bujías industriales y sensores Bosch

Bujías

Bujías Cables de encendido

Sensor de combustión Sonda lambda Sensor de detonación

E Bajo costo de mantenimiento.

E Alta durabilidad.

E Diversidad de aplicaciones.

xxxx

xxxx

08/2

015

Representante Bosch en su país: