Torredembarra Digital Nº 2

www.torredembarradigital.com

El Sr. Alcalde sigue sin convo-carnos a ruedas de prensa.Según le ha dicho su abogado, puede convocar a quien quie-ra.

.com

T RREDEMBARRAw w w . t o r r e d e m b a r r a d i g i t a l . c o m Digital

Nº 22012

Cel Obert C/Capella 8, local 9.Torredembarra (T) [email protected] Tel. 977645832

www.celobert.com.es

Revista comercial, oci i cultura del Baix Gaià

Servicios Inmobiliarios. Buscamos por usted. ¿que necesita?

www.tottorre.com

C/ Capella 8 Local 9. Torredembarra. [email protected] .tel 977645832

Piso alquiler anual C/ Pescadors.Dos habitaciones dobles. Totalmente amueblado.Solo un mes de fianzaZona ajardinada comunitaria y plaza de parquing.

SOLO 360 €

Nuestro colaborador, el Sr. Ramón Ripoll, sale absuelto de un juicio de faltas por un escrito en su blog sobre ru-mores. Pág.12

Bellezas de Torredembarra Pág 10

ÍNDICE DE TRASPARENCIA DE LOS AYUNTAMIENTOS (ITA)

Lo que cobran nuestros regidores: Sr. Alcalde 54.000€ Año +

Dietas por asistencias en la Diputación, entre 28.700€ Y 38.700€ Anuales más.

El mínimo que cobra cada mes: 6.891.66 Euros Pág.6.

La Junta de Gobierno Local renuncia y devuelve una subvención de 17.000€

Para la recuperación, y conservación de los refugios antiaéreos

de que dispone Torredembarra. Pág. 5.

El Ayuntamiento de Torredembarra Convoca, desconvoca y convo-ca, dos plazas de TAG y una de inge-niero técnico Pág.6Pág.5


Sumario: Pág. 2- EditorialPág. 3- José Oviedo.Pág. 4- ¿Tenemos los ciu-dadanos de Torredembarra oportunidad de trabjar en el Ayuntamiento?Pág. 5- Indice de trasparencia política.Pág. 6,7,8 y 9- El agua en To-rredembarra.Pág.10 y 11- Aplausos y que-jas.Pág. 12 y 13- la voz del pue-blo.Pág. 14,15 y 16 -Publicidad

EDITORIALDe nuevo con vosotros en esta cita mensual de TD para comentaros las noticias de Torredembarra, vistas con otros ojos. Los ojos del ciudadano de a pie, como tú. .Estamos contentos y tristes a la vez, con los resultados del primer número de TD.Contentos, porque hemos conseguido lo que nos proponíamos al crear el periódico Torredembarra Digital (TD): Abrir un debate municipal. Cuestionar, desde el punto de vista de tod@s nosotr@s, ciudadanos de a pie, las decisiones muni-cipales.Hemos recibido muchos correos dándonos la enhorabuena por la idea y animándonos a continuar en esta línea de denun-cia de las cosas mal hechas en la Torre, y muchas personas nos lo habéis dicho personalmente. También hemos recibido cartas y correos con vuestras quejas, para que las publicáramos, pero casi nadie queréis que salga vuestro nombre en el escrito. No queréis, y habéis coincidido en ello la mayoría, que se puedan tomar represalias por vuestra opinión.Torredembarra tiene miedo. Miedo a poder hablar claramente, a que se tomen represalias con ellos o con sus hijos o con sus negocios. Y esto es lo que menos nos ha gustado descubrir al crear TD .La gente tiene miedo y lo entendemos, pero tod@s debemos de implicarnos, cada uno según sus posibilidades, si que-remos que las cosas que no nos gustan cambien.Ahora es el momento de erradicar la hipocresía política: Debemos de sacar a la luz pública lo que solo criticamos en privado. Es un deber de tod@s. Tuyo también.Nosotros ya hemos puesto el vehículo en marcha. Ahora depende de ti que continúe su camino, o se pare.

Nosotros solos no podemos. Implícate.Edita: Boulevard9. C/Capella 8, local 9.TorredembarraImprime: IndugrafDepósito legal T-762-2012No nos hacemos responsables de la publicidad aparecida en la revista, ni tampoco de errores tipográficos ni artículos escritos por nuestros colaboradores.Le garantizamos la protección de sus datos según la [email protected]éfono: 977645832www.torredembarradigital.com Es un servicio de Boulevard 9

2

SPA Centre Salut i BellesaC/Pescador,8-10 (Baix Mar) 43830

Torredembarra(TGN)Mòbil: 628828346-627793031

Atlantis

En TD 3 hablaremos de :

Todos los temas que vayamos encontrando de interés.Esperamos sus aportaciones.Buscamos colaboradores que nos aporten ideas, información...Tu puedes formar parte de TD. Envianos fotos, inforamción,ideas...Entre tod@s conseguiremos una

Torre de PELÍCULA

Seguimos sin ser con-vocados a ruedas de

prensaDesde el día 23 de Julio, -después de muchos meses de solicitarlo- comenzamos a recibir comunicados de prensa desde el Ayuntamiento, tras habernos vetado.Seguimos sin saber los motivos por los que nos dejaron de enviar información, e invitar a ruedas de prensa.Desde aquí queremos darle las gracias al Alcalde, Sr. Ma-sagué por su rectificación y esperamos que muy pronto nos convoque a las ruedas de prensa, derecho que aún nos tiene restringido.Hemos hablado personalmente con el Sr, Alcalde al res-pecto -unos minutos al acabar el último pleno- , dado que sigue sin poder recibirnos, me comunico, que tal y como le había informado su abogado -¿Será el abogado de tod@s si lo paga con nuestro dinero?- Él puede invitar a las ruedas de prensa a quien crea conveniente.Si no me equivoco, todos tenemos los mismos derechos a ser invitados al Ayuntamiento -NUESTRA CASA-, por que el Ayuntamiento es de tod@s, no del Sr. Alcalde.Él, en su domicilio particular, puede invitar a quien quiera y crea convenienteY, si no nos invita, al menos que explique porqué: ¿no le caemos bien?Somos de la Torre, como otros diarios. Pagamos, al igual que ellos nuestros impuestos. Entonces ¿qué es lo que nos hace “diferentes”?.No fue una actitud adulta el quitarnos nuestros derechos. Esperamos que ahora sí tome una decisión adulta y nos los restablezca.

Comerciantes de Torredembarra tienen miedo a las represalias si se

anuncian en TDJoan Enric Vidal, director de Ona la Torre dijo, en la entrevista que le hizo al Alcalde en el programa “Casa de la Vila “ del 27 de Julio, -en otra página ha-blamos de ella- que nuestro periódico, Torredembarra Digital, no tenia futuro por el problema de la financiación. Le damos la razón. No nos resultará fácil.Hemos visitado gran número de comercios y servicios de la Torre. El 98% nos han dado la enhorabuena por ser, una necesidad en Torredembarra, nues-tro periódico. Ya es hora de que un periódico diga las cosas que no se hacen bien en la Torre, aseguran la gran mayoría de ellos. Pero esa gran mayoría a la hora de decidirse a publicar sus servicios nos dicen que les da miedo, que por tomar esa decisión se puedan tomar represalias contra ellos por anunciarse. Hay miedo en la Torre. Es muy triste.Por ello ya le hemos pedido al Sr. Masagué que ponga en nuestro diario pu-blicidad de eventos, como hace con el resto de los diarios. Todos, en igualdad de condiciones.Si tienes un negocio, y no tienes miedo a las represalias, TD es tu periódico.

3

En TD encontrarás un espacio donde aplaudimos las cosas que consideramos que se hacen bien en la Torre, ¿Nos ayudas a ello?Envíanos casos para aplaudir y casos de los que no nos sentimos orgullosos.Este mes: FACEBOOKIniciativas para dar a conocer las cosas bonitas de la Torre.: http://www.facebook.com/torredembarra.enfotosTrabajo en la Torre: TREBALL PER A TORRENQUES I TORRENCS

APLAUSOS

www.torredembarradigital.com 3

"Gestionar,impulsar i inspeccionar la ra-dio municipal i, si s'escau, els altres mi-tjans d'informació audiovisual o/i escrits de caràcter periòdic i àmbit municipal que informin objectivament i voraçment a la població dels assumptes municipals"

Lo reseñado anteriormente es un extracto de las delegaciones efectuadas en su día por el Alcalde al regidor Sr. José Oviedo Valiente.De ahí nuestra deducción: Él, el Sr. Ovie-do, es el culpable de la censura a nuestro medio de comunicación.El impulso que deben recibir los medios escritos y periódicos en Torredembarra, mediante la distribución de la información que produce el Ayuntamiento, correspon-de, según lo antes declarado, a sus com-petencias.Sin embargo, tras una conversación infor-mal en el Ayuntamiento con el Sr. Oviedo me asegura: la distribución de información no le ha sido a Él delegada y corresponde al ámbito de Alcaldía.Oímos en la radio municipal parte de una entrevista y al pedir la copia para escu-charla, nos reenvían al Sr. Oviedo.Tengo que decir, a favor del regidor, que

Hablando con: José Oviedo ValienteRegidor-delegat de Personal, Comunicació, i deParticipació Ciutadana i Noves Tecnologies

2n Tinent d’alcalde.Regidor del PP de Torredembarra.

me ha sorprendido positivamente, la ra-pidez en aceptar mi petición para que me concediera una visita y la amabilidad y sencillez en el trato el día de la conversa-ción.Estuvo totalmente receptivo a mis peticio-nes y me dirigió a quien podía facilitarme lo que buscaba, para poder aclarar mis du-das:El Sr. Oviedo, me confirmó, lleva:La Radio, Tac 12 y el Som- hi como medios de comunicación. El resto depende de alcaldia.

Coste anual de la radio.La radio tiene diversos costes: Unos los derivados directamente del personal in-cluidos en el capítulo I, otros que son los gastos corrientes e inversiones que se han de realizar en la misma por lo que no lo entiendo como coste y después habrá que quitarle el valor de los ingresos por publi-cidad que se inicia durante este año 2012. Minutos de intervención: Todos los gru-pos tienen el mismo minutaje en función de la representación política a la que repre-sentan. Además en la nueva parrilla ten-drán mayor presencia en minutaje.Web municipal: 15.000 € y la ha realizado

En el Programa La Casa de la Vila, emi-tido el viernes 27 y sábado 28 de Julio.de 2012, el Sr. Joan Enric Vidal, director de Ona la Torre, le dice al Sr. Alcalde, “estará contento, ha salido un periodico, dedica-do a Utd, pero no se preocupe, tendrá poca vida por problemas de financiación”.(Más o menos)-Lo pueden oir integramente en la web www.torredembarradigital.com en breve.El Sr. Alcalde habla sobre TD y dice pala-bras como :“Dice muy poco sobre esa persona”“Utiliza información de su anterior man-dato”.“Difama”. “Malas estrategias”.“Quiere volver a la vida política”.“No lo quieren en su casa”.“Personaje”.“Mentiras-Barbaridades”.“Por Resentimiento”.“La gente acaba poniendo las cosas en su sitio”.

El Sr. Vidal, no le pregunto al Sr. Alcalde sobre la veracidad de los artículos que pu-blicamos en TD : *¿El consistorio está malgastando nuestro dinero en locales que no se utilizan Sr. Al-calde? *¿Hace caso omiso a los requirimientos del defensor del Pueblo y Sindic de Greugues Sr Alcalde, -podemos asegurar que son muchos casos sin costestar-.*¿Torredembarra saca partido al parquing Sr, Alcalde?,

*¿Porqué interviene en Asociaciones priva-das que no son de su competencia?. *¿Porqué tiene denuncias en fiscalia y en la Agencia de Protección de datos de Catalun-ya Sr. Alcalde?, *¿Hay amiguismo, contratación a dedo y mala fé por parte Utd. Sr. Alcalde? -como denuncia la oposición-,Podía haber realizado periodismo, pero de-cidió realizar propaganda.¡Peró no!, Es mucho más fácil seguirle el juego.¡Lógico!, Él que paga, elige la música. ¿Verdad, Sr. Vidal.?Eso es lo que debe de hacer un buen perio-dista: Preguntar.Si no, debe dedicarse SOLO a informar. Ese es su cometido.Su opinión, no nos importa más que la de cualquier otro ciudadano.Y siento corregirlo, Sr. Vidal. Usted no dijo la verdad.El Sr. Alcalde tiene cinco medios locales que hablan de Él, en cuatro hace su propa-ganda. Nos vende lo bien que está todo y todas las cosas que se hacen y esos cuatro medios, los pagamos todos, y uno, TD, donde de-cimos la cruda realidad, lo pagamos solo dos ciudadanos privados.Y sobre la intervención del Sr. Masagué, me quedo con su afirmación:La gente pone las cosas en su sitio.Y sentimos llevarle la contraria, Sr. Masa-gué, al “personaje” al que usted hace refe-rencia SÍ le quieren en su casa, se lo ase-guro.

ONA LA TORRE :

(1) Tras la entrevista con el Sr. Oviedo, le pe-dimos a algunos miembros de la oposición si consideraban suficiente el tiempo que reciben en la radio municipal para poder dar su opi-nión.Me comentan que cada semana en Ona la To-rre hay un espacio donde cada partido, duran-te media hora, puede opinar. Lo que equivale a que cada grupo politico tiene una media hora cada cinco semanas.(Opinan todos los grupos, no solo la oposición)Consideran que no es suficiente.

una empresa local, además nos hemos aho-rrado una cantidad importante al cambiar de alojamiento la misma.Para cuando los contenidos: Los conteni-dos se puede decir que son los mismos que antes, y se está incidiendo en los jefes de departamento para que la actualización e información sea lo más rápida posible.Domumentos on-line? Portal interactivo. Existen algunos formularios, pero la ad-ministración abierta, es un proyecto para intentar ir aplicando hacia final de legisla-tura si es posible.El som-hi tiene un coste de 16.550 con un número aprox. 45.000 ejemplares.

Podemos adelantar que, los dos periódicos locales reciben , cada uno, una media de 3000 euros mensuales aproximadamente, de ayuda en publicidad. La cifra exacta, cuando recibamos la in-formación.¿?

www.boulevard9.com

¿Fiestas? Celebraciones?

TEL 977645832C/Capella8, local9

Nos ocupamos de todo

*Decoración. *Invitaciones.

*Contractaciones. *Animaciones.

*Regalos.*Comida...

Y puesta en marcha de cual-quier tipo de Fiests.

Y, el anfitrión, A DISFRUTAR.

Todo de forma original y temátizada

Agencia de multiservicios Integrales

Hinchables

Date una escusa para hacer una fiesta.!Lo que quieras¡

Regalos

Catering

Magos

Payasos

Retratos

Disfraces Pintacaras

Música Decoración.Globos

Restaurantes Sorpresas

Hemos pedido que nos faciliten los costes del Ayuntamiento en los medios de comunicación que utiliza, tanto para dar a conocer los eventos, así como todo lo que sucede en la Torre.También para hacerse su propia propaganda.

Hasta el momento no hemos recibido respuesta.Los medios que hemos solicitado saber su coste son:El som-hi tiene un coste de 16.550 con un número aprox. 45.000 ejem-plares.

*Página web:15.000€*Ona la Torre*Diari el Mónic de la Torre.*Diari de la Torre.*Som-Hi*Tac 12*OTROS (Diari de Tarragona, Avui...)

Gastos en Publicidad del Ayuntamiento


¿Tenemos todos los ciudadanos derecho a trabajar en el Ayunta-miento de Torredem-

barra?.La ley y la razón dicen que sí; la realidad contradice en nuestro Ayuntamiento este principio.En el pasado pleno celebrado el 19 de julio de 2012, el Sr. Grangel, en el turno de pre-guntas, puso sobre la mesa las bases de la convocatoria de tres plazas de funcionario de carrera, dos de administración general y una de ingeniero técnico de obras públicas.En su intervención, dejó de manifiesto la diferente forma que tienen las bases del concurso-oposición, de contabilizar ciertos aspectos como la experiencia profesional y la formación.Para unas bases se contabiliza de una ma-nera, para otras de otra.Quedaba claro, -según sus palabras-, como si se tratara de un retrato profe-sional, dirigido específicamente a unas personas en detrimento de otras.El Alcalde reconoció que lo desconocía y que no eran esas sus instrucciones.Todos pensamos que el tema sería enmen-dado, para dotarlo de la imparcialidad que requería.7 días después el diario oficial de la Ge-neralitat publica las bases –si estas in-teresado este es el link http://www.lagacetadelopositor.es/admon-local/tecnicos-de-admon-gral/2348-dos-plazas-de-tag-y-una-de-ingeniero-tecnico-en-to-rredembarra-tarragona.html- Y son idénti-cas a las que manejaba el Sr. Grangel.Pensamos una vez más que no hay propó-sito de enmienda por parte de nuestro Al-

calde Pero sorpresa, el 2 Agosto el BOP de Tarragona publica unas bases dife-rentes con el consiguiente coste eco-nómico :unos 7000€.Y este es el nuevo link http://www.laga-cetadelopositor.es/admon-local/tecnicos-de-admon-gral/2371-dos-plazas-de-tag-en-torredembarra-tarragona.htmlEn estas bases las peculiaridades denuncia-das por el Sr. Grangel son modificadas, que no corregidas, pero aparecen otras nuevas: en la cuarta prueba se incorpora un dialo-go con el tribunal, sobre cuestiones com-plementarias , puntuado de 0 a 10 puntos, siendo necesarios 5 para superarlo, tiene como objeto -suponemos- evaluar si el as-pirante es adecuado para el puesto, a juicio del tribunal, independientemente de que supere con éxito el resto de las pruebas.Tampoco esta vez se tuvo en cuenta el informe del Secretario, donde ponía de manifiesto estas irregularidades y otras muchas sobre las anteriores bases.Yo me pregunto:Con cerca de seis millones de parados, ¿na-die en el equipo de gobierno se dará cuen-ta de que es hora de convocar oposiciones claras, no concurso-oposición, sin primar privilegios obtenidos mediante la contrata-ción como interino a dedo?.No tendrá nada que decir el regidor de per-sonal, Sr. Oviedo -que se está cubriendo de gloria-.La respuesta: Pues no, ellos están en otra cosa.Y los hijos de todos Uds. formándose para ir al paro. El no tener privilegios es lo que tiene. Ramón Ripoll

En el número anterior de TD le aseguramos que el Sr. Alcalde no contesta a casi nadie. Por lo menos no lo hace a la mayoría de los ciudadanos. Pero, además, tampoco al Sindic de Greugues, ni al Defensor del Pueblo.En una entrevista que le hace Raquel de Ona la Torre, le pregunta si eso es así, ase-guró que “el contesta a todo el mundo”

(Pueden escucharla en www.torredemba-rradigital.com)Nos han llegado a la redacción correos de 14 personas (algunas miembros de asocia-ciones) dándonos pruebas de que no les recibe pese a haberlo solicitado mediante registro de entrada.Nosotros llevamos pidiéndoselo desde el 12 de Marzo.Más información en

Contesta y recibe a quien quiere

Para el Sr. Alcalde no tod@s los ciudadanos somos iguales

KLADER.es. Venta de objetos de segunda mano

La tienda sostenible del Baix Gaia

KLADERTU TIENDA DE SEGUNDA MANO

www.klader.esNos encontrarás en la C/ Indians nº 1-9 Local 7.Torredembarra

O al teléfono : 626601677

*Disfraces.*Bolsos.

*Bisuteria y complemen-tos.

*Objetos de plata.*Antigüedades.

*ETC

En nuestra tienda, los objetos que no utilizas, puedes convertirlos en dineroTrabajamos en DEPOSITO.

Objetos nuevos y usados*Pequeños electrodomésticos.*Ropa*Accesorios depor tivos.*Muebles.*Libros.


Daniel Masagué PereCIU

Francisca Felguera Chinchilla

CIU

José Oviedo Valiente

PP

Ignasi Duran BladéGIT

Pere Font MasCIU

Santiago Ardèvol Mirabal

CIU

Rosa Maria Guasch Alberni

CIU

Maria Elia Rodrí-guez Tejero

CIU

Núria Gómez Granés

PP

Enric Grangel LlopPSC

Jordi Solé Flores

PSC)

Olga González MartínPSC

Eduard Rovira GualERC

Montserrat Gassull CosERC

Lluis Suñé MoralesABG

Jordi J. Roig Morera

ABG

Ma. Dolors Toda EsteveADT

Fotos tomadas de http://www.torredembarra.cat/

ÍNDICE DE TRASPARENCIA DE LOS AYUNTAMIENTOS (ITA)Lo que cobran nuestros regidores. (Falta sumar S.S.)

54.000€ año más la Diputación por asistencias, cobra entre 28.700€ y 38.700€ anuales.

Unos 6.891€ al mes.

40.400€ año jor-nada completaAl mes:

3.366€

40.400€ año jor-nada completaAl mes:

3.366€

Jornada completaAl mes

3.366€

20.200€ año jor-nada parcialAl mes

1.683€Al mes

1.625€Al mes

1.625€Al mes

1.625€Al mes

1.625€

Oposición: Al mes 812€

Viene de página 1

1º Certificació 89.353,29 €2º Certificació 86.091,25 €3º Certificació 56.745,99 €4º Certificació 467.014,50 €5º Certificació 831.357,64 €6º Certificació 329.613,21 €7º Certificació 244.790,97 €8º Certificació 227.583,14 €9º Certificació 320.700,85 €10º Certificació 669.915,31 €TOTAL 3.323.166,15 € Import adjudicat 2.570.577,99 € Diferència 752.588,16 €% diferència 29%

Los datos señalados corresponden a la construcción del Aparcamiento Filadors y todavía nadie ha explica-do públicamente, con pelos y señales donde fueron a

parar los 752.588,16€ que se gastaron de más o si fue otra cantidad.

Como les prometimos en el número 1 de TD, aquí más detalles de las obras

de construcción y del sobre coste de las mismas.

Cuando se aprobó la realización del parking filadors, el actual equipo de gobierno estimó el importe en: 2.570.577,99 € -el importe de adjudicación-.El precio estimado final es de 3.323.166,15€.A la espera que de haga público el total que se ha gastado, lo que significa que aún el importe puede ser mayor. La diferencia entre la adjudicación y el to-tal es de 752.588,16 € (Un 29% más de lo que se adjudicó)¿En que se ha ido está desviación?Consideramos que es una cifra muy elevada como para no explicar dicho desvío.

APARCAMENT FILADORSGASTOS


Tel. [email protected]

¿Quieres anunciarte? Este es tu periódico. Lo contamos TODO

NOTA: La información que abajo apuntamos es correcta hasta el 3 de Octubre. Ese día hay cambios de regidorías.


EXPEDIENT CONCESSIÓ SERVEI PU-BLIC ABASTAMENT D’AIGUA I CLA-VEGUERAM(integro en la web: www.torredembarradigital.com)

Una mica d’Historia:1.- 1 de setembre de 2006, es va incoar expedient per procedir a la nova contrac-tació de la gestió del servei municipal d'abastament d'aigua potable i clavegueram del terme municipal de Torredembarra, mi-tjançant concessió.

2.- 9 de novembre de 2006, el Ple de la Corporació, per majoria absoluta, va acor-dar aprovar els acords següents:.-Aprovar el projecte de modificació de les formes de gestió dels serveis públics muni-cipals d’abastament d’aigua i clavegueram..-Sotmetre a informació pública pel termini de trenta dies..-Aprovar l’expedient de contractació, mit-jançant procediment obert sota la forma de concurs..-Aprovar el Plec de condicions particulars, administratives i tècniques, que han de re-gir la licitació, adjudicació i execució del contracte..-Simultàniament, obrir la fase de licitació.El Sr. Daniel Masagué Pere, veí de Torre-dembarra, es presenta escrit d'al•legacions contra l'acord del Ple de data 9 de novembre relatiu al canvi de forma de gestió del ser-vei de clavegueram, i sol•licita la suspensió de l'execució de l'acte impugnat i dels altres expedients derivats del mateix.

3.- En data 20 de desembre resta aprovat definitivament el plec de condicions parti-culars.

4.- En data 18 de gener de 2007 el Ple de l’ajuntament acorda desestimar les al•legacions presentades pel Sr. Daniel Ma-sagué Pere .

5.-En data 5 de març de 2007 se procedeix a la constitució de la Mesa de Contractació i obertura de la documentació administrati-va presentada per quatre licitadors: .-C.G. AIGÜES DE CATALUNYA S.A., .-UTE CASSA AIGÜES I DEPURACIÓ-COMPANYIA D'AIGÜES DE SABA-DELL, .-AQUALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA, S.A. i .-SOREA, Sociedad Regional de Abasteci-miento de Aguas, S.A.

6.- En sessió de 7 de març de 2007 se procedeix a realitzar l'obertura de les pro-posicions econòmiques, acordant-se també que per els tècnics d'aquest Ajuntament

s’emetin els corresponents informes, per la qual cosa es crea una Comissió Tècnica formada per l'enginyer tècnic, Vicenç Ruiz, l'enginyer de Camins, Canals i Ports, Francesc-Xavier Zamora, l'interventor accidental, Baldomero Rovira, la cap de Contractació i patrimoni, Elisabeth Cabré, i el secretari de la Corpora-ció, Rafael Orihuel.

7.- En data 26 d’abril de 2007 l’esmentada Comissió Tècnica emet l’informe que se li va sol•licitar.

8.- En data 8 de maig de 2007 s’acorda: “Primer. Declarar la innecessarietat de la sol•licitud de valoració externa de l’Informe emès per la Comissió Tècnica, de data 26 d’abril de 2007, acceptant íntegrament aquest informe, amb les puntuacions establertes per a cada concursant, el resum del qual s’inserta a continuació: AQUALIA -86,1083 SOREA -83,1077

Proposar al Ple de la Corporació, de conformitat amb l’informe tècnic emès per la Comissió Tèc-nica, l’adjudicació del contracte de la “GESTIÓ DEL SERVEI MUNICIPAL D’ABASTAMENT D’AIGUA POTABLE I CLAVEGUERAM DE TORREDEMBARRA”, a l’empresa “AQUA-LIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.“ (AQUALIA, SA.).

9.-En data 14 de maig el Sr. Albert Pinardell Gonzalo, com a representant de SOREA, Socie-dad Regional de Abastecimiento de Aguas, S.A. (d’ara endavant, Sorea), sol•licita l’adopció d’una mesura provisional consistent en la sus-pensió del procediment d’adjudicació

10.-En data 16 de maig de 2007, per la seva banda, el Sr. Albert Ayza i Graells, en represen-tació de Companyia General d’Aigües de Cata-lunya (d’ara endavant CGAC), presenta escrit mitjançant el qual sol•licita també la suspensió del procediment d’adjudicació

11- El Ple, en sessió de 17 de gener de 2008 acorda:-Primer. Desestimar la suspensió del procedi-ment d’adjudicació, que han sol•licitat els lici-tadors SOREA, Sociedad Regional de Abaste-cimiento de Aguas, S.A. i Companyia General d’Aigües de Catalunya, S.A.-Segon. Adjudicar, d’acord amb la proposta de la Mesa de Contractació, de data 8 de maig, el contracte de la “GESTIÓ DEL SERVEI MUNI-CIPAL D’ABASTAMENT D’AIGUA POTA-BLE I CLAVEGUERAM DE TORREDEM-BARRA”, a l’empresa “AQUALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.“ (AQUALIA, S.A.),

12.-Aquest acord Plenari va ésser impugnat en

primera instància per part de la societat SO-REA, SOCIEDAD REGIONAL DE ABAS-TECIMIENTO DE AGUAS, S.A., i que es va seguir davant del Jutjat del contenciós administratiu número 1 de Tarragona, pro-cediment 76/2005.

13.-En data 27 de maig de 2011 s’ha dictat sentència en el recurs d’apel•lació 312/2010, en concret la sentència 377/2011, la part de-cisòria de la qual indica:“ Reconocer a la actora el derecho a que se resuelva en su favor el concurso convocado para la adjudicación del contrato de gestión del servicio municipal de abastecimiento de agua potable y alcantarillado del municipio de Torredembarra. “Per part de l’enginyer tècnic municipal i se-guint els pronunciament de la sentència pel que fa a la puntuació a assignar, s’ha efectuat la valoració de les ofertes la qual cosa dona lloc a la següent puntuació, motiu pel qual el pronunciament contractual d’adjudicació a adoptar per aquesta Corporació es duu a terme atenent el següent resultat: (...)PUNTUACIONS TOTALS .-SOREA: 86,9566.-ACUALIA:86,5900 14.- El Ple de l’Ajuntament de Torredemba-rra, en la seva sessió extraordinària celebra-da el dia 16 d’agost de 2011 acorda: “Adjudicar, d’acord amb la sentència d’apel•lació 377/2011, el contracte de la “GESTIÓ DEL SERVEI MUNICIPAL D’ABASTAMENT D’AIGUA POTABLE I CLAVEGUERAM DE TORREDEMBA-RRA”, a l’empresa SOREA,

15.-En data 18 de novembre de 2011, es signa el contracte amb SOREA.

16.-En data 22 de novembre del 2011, i amb número de registre RGE 2011/12743, l’empresa SOREA SA presenta sol•licitud d’actualització de la retribució del con-tracte de gestió de servei públic.

17.-En data 29 de novembre del 2011, l’alcalde ordena la incoació de l’expedient d’actualització de preus d’aquest con-tracte.

18-La Junta de Govern Local en sessió ex-traordinària i urgent de data 2 de desembre de 2011.Aprovar l’actualització de la retribució del concessionari, el quadre de preus unitaris i les inversions a realitzar per l’adjudicatari segons l’informe de la Intervenció Munici-pal (núm. 831/2011).“Abans de donar lectura a la proposta, el se-cretari intervé advertint que l’acord que es sotmet a votació correspon al Ple i que,

Estimados lectores.Cuando leímos en la revista del Ayuntamien-to Som-hi, el articulo del Sr. Rovira, donde acusa al Sr. Alcalde de MALA FE, quisimos comprobar que había de cierto en sus acusa-ciones, y por ello el artículo que insertamos a continuación es tan amplio.Queremos que conozcan, con todos los deta-lles, el expediente del agua. También les adjuntamos un extracto del ar-tículo del Sr. Rovira para quien no lo haya leído.

Ja n’hi ha prouA la comissió informativa prèvia al ple del mes de març, el secretari va fer advertència d’il•legalitat sobre uns punts de l’ordre del dia ( Feien referència a la modificació del contracte de l’aigua i clavegueram).Alguns regidors de l’oposicion van demanar al secretari que documentes la seva adver-tència d’il•legalitat.L’Alcalde va treure els punts conflictius de l’ordre del dia del ple i així impedia que el secretari fes l’informe i que fes l’advertència d’il•legalitat durant el ple.El dilluns 30 d’Abril es convoca un ple extraordinari. La urgència la justifica un punt econòmic, però en realitat està apro-fitant que el secretari fa pont per tornar a col•locar els punts de modificació del con-tracte de l’aigua, que havia retirat del ple ordinari per evitar l’informe del secretari i la seva advertència d’il•legalitat.

L’Alcalde actua de mala fe, quan convoca a darrera hora del divendres -impedint les consultes a l’expedient el mateix dilluns del ple-Actua de mala fe, quan aprofita l’absència del secretari.Actua de mala fe, quan es justifica facili-tant un informe de la secretaria accidental que no entra en el fons de la matèria i un informe d’un advocat extrem sense registre d’entrada ni número de col•legiat.Actua de mala fe, quant facilita aquests in-formes 5 minuts abans del ple.Actua de mala fe, quan no ha inclòs amb la documentació de la convocatòria les tarifes que s’han d’aprovar -i que ha mantingut amagades fins el darrer moment-

Per acabar-ho d’adobar, abans d’anar-se’n de viatge, el secretari fa un comunicat argu-mentat que el alcalde ha de retirar aquests punts

Agua

Fes-te veurePlanta cara a la crisis i publicitat el teu negoci. Qui no s’anuncia, no ven

Deixa que els teus clients et vegin! No t’amaguis!Cel obert l’oferim un paquet d’eines publicitàries úniques i personalitzat|

Entra en www.celobert.com.es Demana informació a: info @celobert.com.esO truca al 977645832-659784935


www.regalemus.com.esRegalos originales para cualquier ocasión. www.torre-tur.com

GC002152VIAJES

www.boulevard9.com [email protected]

Festes? Celebracions?www. .com

malgrat haver-se delegat a la Junta de Govern les atribucions en matèria de contractació, aquesta delegació no pot incloure la dels as-sumptes que, com en aquesta proposta, re-quereixen majoria absoluta. A més, tant per ser un assumpte que requereix majo-ria absoluta, com per tractar-se (se li doni el nom que se li vulgui donar) d’una mo-dificació de contracte, l’adopció de l’acord requereix l’informe previ i preceptiu del secretari. En conseqüència, el secretari adverteix que, en cas que s’adopti l’acord, s’incorrirà en nul•litat de ple dret, d’acord amb les lletres b) i e) de l’article 62 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Ad-ministratiu Comú.”

19.- SOREA, el dia 9 de desembre de 2011, registre d’entrada 2011/13282, sol•licita l’aprovació, amb efectes de l’1 de gener 2012, de les tarifes de subministrament d’aigua i de conservació de comptadors, aportant l’estudi econòmic corresponent.

20.-L’empresa SOREA,SOCIEDAD DE ABASTECIMIENTO DE AGUAS, SA, el dia 9 de desembre de 2011, i registre d’entrada 2011/13283, sol•licita l’aprovació amb efectes de l’1 de gener de 2012, de les tarifes de clavegueram.

21.-Junta de Govern Local en sessió ex-traordinària i urgent de 12 de desembre de 2011 Sol•licitar a la Comissió de Preus de Ca-talunya l’aprovació de les tarifes de sub-ministrament d’aigua i de conservació de comptadors i del clavegueramPrèviament a la convocatòria la proposta aprovada no va passar pel Secretari, atès el que diu l’acta de la sessió.“L’alcalde fa entrega al secretari de la pro-posta i aquest procedeix a donar lectura de la part dispositiva de la mateixa.”

22.-En data 8 de març de 2012 es celebra una sessió de la comissió informativa (CEIC) que adopta l’acord que literalment es reprodueix, prèvia advertència de possibles il•legalitats per part del Secretari:“Expedient AG14/G108/12/01. Proposta d’emissió de dictamen favorable en relació a la incoació d’expedient per a la modifica-ció del Reglament del servei d’abastament d’aigua potable i redacció del Reglament de clavegueram del municipi de Torredemba-rra. El Sr. Grangel, del grup municipal de PSC, manifesta que no li sembla lògica la inclu-sió en aquesta Comissió d’Estudi d’un re-presentant de l’empresa adjudicatària del servei.A continuació el secretari informa que dita inclusió és contrària a llei, ja que l’article 62.3 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals (ROAS), la configura

com una comissió municipal, que pot incloure a personal aliè a la Corporació, però al servei d’aquesta, i no en representació d’una empre-sa privada, com es diu a la proposta; no essent congruent que a la Comissió que elaborarà una norma jurídica que tindrà repercussions per a aquesta empresa, s’inclogui un representant de la mateixa, sense perjudici de que, com es diu al plec de clàusules de la concessió, se li doni au-diència a la concessionària, que podrà presentar suggeriments però no intervenir en una comissió que és estrictament municipal. L’alcalde, qui sol•licita consti literalment la seva intervenció, diu que d’acord amb l’article 63.2 del ROAS, la interpretació jurídica que li han fet diferents juristes és la de que aquesta persona pot ser-hi a la Comissió i per això es proposa integrar-lo, i en cap cas entén l’equip de govern que actuïn contra llei. Seguidament es produeixen diverses interven-cions de regidors sobre aquesta qüestió, posant-se de manifest per part dels senyors Ardèvol i Oviedo que es pot permetre l’assistència d’aquest representant de SOREA a les ses-sions de la Comissió sense vot, i que les aporta-cions que pugui fer poden ser valuoses. El secretari insisteix que aquestes aporta-cions les pot fer la concessionària en el tràmit d’audiència, tal com preveu el plec, però no és legalment correcte la presència d’un repre-sentant de la empresa concessionària a una comissió d’estudi municipal. En el decurs del debat, i arran d’un comentari del secretari (“això és lo menys greu del que passa avui per aquí”), l’alcalde ordena al secretari que calli, dient que no pot tolerar que es facin aquest tipus de comentaris, i exigeix que es deixi constància en acta d’aquest incident. El secretari respon que així ho farà, i afegeix que ell, ni com a persona, ni com a funcionari, pot tolerar que un membre de la Corporació li cridi. Assabentats els membres de la Comissió del contingut de la proposta d’emissió de dictamen favorable en relació a la incoació d’expedient per a la modificació del Reglament del servei d’abastament d’aigua potable i redacció del Re-glament de clavegueram del municipi de Torre-dembarra (expedient AG14/G108/12/01), sig-nada per l’alcalde, en data 6 de març de 2012, la Comissió d’Estudi, Informe i Consulta Ge-neral, per MAJORIA dels seus membres, amb l’abstenció del grup municipal d’ABG, i el vot en contra dels grups municipals de PSC, ERC i L’Agrupació, DICTAMINA FAVORA-BLEMENT i proposa al Ple la emissió del dicta-men que s’adjunta a l’acta.”

23.-En data 13 de març de 2012 sis regidors de la oposició, sol•liciten la emissió d’informe del Secretari en relació als punts 9, 10, 11 i 12 de l’Ordre del dia de la sessió ordinària del Ple a celebrar el 15 de març.En la mateixa data, el Secretari rep un escrit de l’Alcalde on se l’indica que els punts 10, 11, i 12 (derogació de l’Ordenança fiscal número 24, reguladora de la taxa pel subministrament domi-ciliari d’aigua; derogació de l’Ordenança fiscal número 8, reguladora de la taxa de clavegueram;

i modificació de l’Ordenança fiscal número 14, reguladora de la taxa per la prestació de serveis urbanístics), es retiraran de l’ordre del dia, per la qual cosa no procedeix que emeti cap informe al respecte.

24.- En data 15 de març de 2012, el Se-cretari emet el seu informe en relació al punt 9 de l’ordre del dia del Ple convocat per al mateix dia, referent a la modifica-ció del Reglament del servei d’abastament d’aigua potable i redacció del Reglament de clavegueram del municipi de Torrede-mbarra, proposta que inclou en la comissió d’estudi prevista per a la confecció dels nous reglaments la presència d’una perso-na “en representació de l’empresa adjudi-catària del servei, SOREA, SA”. La con-clusió de l’informe del Secretari és:En conseqüència, per les raons expressa-des, i tal com vaig manifestar verbalment en la sessió de la comissió informativa del passat dia 8, la proposta d’acord contin-guda en el dictamen (punt 9 de l’ordre del dia del Ple d’avui) no s’ajusta a la legalitat vigent al no respectar la compo-sició de la comissió d’estudi que preveu l’article 62 del ROAS.En data 15 de març de 2012, el Ple adopta entre d’altres els següents acords:Dictamen proposant la incoació d’expedient per a la modificació del Reglament del ser-vei d’abastament d’aigua potable i redacció del Reglament de clavegueram del munici-pi de Torredembarra. .-Primer. Incoar expedient per a la redacció de la modificació del Reglament del servei d’abastament d’aigua potable així com del nou reglament del clavegueram del mu-nicipi de Torredembarra, d’acord amb tot l’exposat anteriorment. .-Segon. Designar com a membres de la Co-missió d’Estudi per a la redacció d’aquest Reglament les següents persones: -President de la Comissió: Sr. Daniel Ma-sagué Pere, alcalde.-Vocals: Per part del grup polítics CiU:Sra. Francisca Felguera Chinchilla, Prime-ra tinent d’alcalde, Regidora de Serveis.Per part del grup polític GIT:Sr. Ignasi Duran Bladé, Tercer tinent d’alcalde.Per part del grup polític PP:Sr. José Oviedo Valiente, Segon tinent d’alcalde.Per part del grup polític del PSC:Sr. Enric Grangel Llop, Regidor de l’Ajuntament de Torredembarra.Per part del grup polític ERC:Sr. Eduard Rovira Gual, Regidor de l’Ajuntament de Torredembarra.Per part del grup polític ABG:Sr. Lluis Suñe Morales, Regidor de l’Ajuntament de Torredembarra.Per part del grup polític L’Agrupació :Sra. M. Dolors Toda Esteve, Regidora de l’Ajuntament de Torredembarra.-Un vocal tècnic designat per l’Alcaldia:

Sr. Vicenç Ruiz, enginyer tècnic municipal del Departament de Serveis.-En representació de l’empresa adjudica-tària del servei, SOREA, SA: Sr. Rafael Torrico.-Secretari: Sra. Montserrat Córcoles Martí..-Tercer. Facultar l’Alcaldia per a l’execució del present acord..-Quart.- Notificar l’acord a les persones interessades.

En la mateixa sessió, respecte als punts que la oposició havia sol•licitat informe (10, 11 i 12 de l’ordre del dia) es va acor-dar el següent:

A continuació, a proposta de l’alcalde es retiren de l’ordre del dia els punts 10, 11 i 12, corresponents a la derogació de l’Ordenança fiscal número 24, regu-ladora de la taxa pel subministrament domiciliari d’aigua, la derogació de l’Ordenança fiscal número 8, reguladora de la taxa de clavegueram, i la modifi-cació de l’Ordenança fiscal número 14, reguladora de la taxa per la prestació de serveis urbanístics

25. El Ple, en sessió extraordinària i urgent del dia 30 d’abril, adopta entre d’altres els tres acords referents als punts 10, 11 i 12 retirats de l’ordre del dia de la sessió de 15 de març i un quart acord referent a l’aprovació inicial de l’ordenança no fiscal reguladora de les tarifes del servei de sub-ministrament d’aigua potable i del servei de clavegueram

-Derogació de l’Ordenança fiscal número 24, reguladora de la taxa pel subministra-ment domiciliari d’aigua:

-Derogació de l’Ordenança fiscal número 8, reguladora de la taxa de clavegueram:Primer.- Suprimir la taxa pel servei de cla-vegueram.

Dictamen proposant la modificació de l’Ordenança fiscal número 14, reguladora de la taxa per la prestació de serveis urba-nístics: Dictamen proposant l’aprovació inicial de l’ordenança no fiscal reguladora de les ta-rifes del servei de subministrament d’aigua potable i del servei de clavegueram del mu-nicipi de Torredembarra:Aquests acords es van adoptar el dilluns 30 d’abril (és a dir, enmig del pont de l’1 de maig, en què estava absent el Se-cretari titular, sense que aquest pogués emetre l’informe que amb anterioritat li havien sol•licitat els grups de la oposi-ció, circumstància aquesta que el mateix dia de la convocatòria el Secretari li va recordar a l’Alcalde, pregant-li retrasar el plenari per a així poder complir amb l’obligació que tenia d’emetre dit infor-me:Pese a todo, se aprobaron.

7


Torredembarra y el agua VII

Por el título deducirán que hay 6 artículos anteriores tratando este tema y una crono-logía en este número.

Están publicados enhttp://rr-cuadernodeopinion.blogspot.com.Por si es de interés de alguno de los lectores conocer cuál es mi opinión sobre el desa-rrollo de este culebrón que es el contrato del agua en Torredembarra.Desde que publiqué el anterior el 15 de Di-ciembre de 2011 muchas cosas han ocurri-do.Sorpresas te da este equipo de gobierno, donde cada día tengo más claro que no sé en qué equipo juega cada cualCambiar de un arrendamiento ruinoso a una concesión ha sido un viacrucis; unos son las victimas y otros los verdugos.El último cambio sin explicar:La estructura tarifaría, se pasa de un consu-mo mínimo de 144 metros cúbicos al año a otro de 240 metros cúbicos al año, con una bonificación del 40% para residentes. ¿Qué pagaremos?También es importante el cambio de taxa por tarifa, en pocas palabras de tener algo que ver el Ayuntamiento en los recibos del agua, a no tener nada que ver, excepto fijar los precios y el consumo mínimo.Se ha de tener en cuenta que cada euro que suba el recibo, será un aumento de ingre-sos como mínimo de 7500€ Al mes para la concesionaria, si todos estuviéramos boni-ficados. Como todos no estamos bonificados, bas-tante más.Queda poco tiempo para ver el resultado de todo, el próximo recibo del agua esta al llegar, solo hay que multiplicarlo por seis y compararlo con el anterior multiplicado por cuatro y que cada cual extraiga sus con-clusiones.Mientras y con la cantidad de medios de comunicación de que dispone el Ayunta-miento se echa de menos una simulación oficial, pero la información en este Ayunta-miento es otra cosa que no información y si propaganda, que algunos no se enteran.

Ramón Ripoll

En un estat de convivència democràti-ca i plural, no hauria de tenir cap sentit l’expressió “demanar”.Els regidors, -ni oposició ni govern-, no hauríem de dema-nar res. L’alcalde, com a màxima autoritat municipal hauria de ser més hàbil i mes obert.

L’habilitat per anar dues passes més en-davant dels regidors. De tots els regidors, oposició i govern. I actuar com a líder decisiu, temperat, pacificador i coherent. Mirant la partida des de dalt i saber aturar la partida quan alguna fitxa està en perill i jugar al seu lloc amb tota l’honestedat i delicadesa. Aplicat a nivell personal, el seu tarannà també arribaria al personal, a les visites, i al poble en general. I les vibracions serien positives per tot arreu.

Obert, perquè quan hom sap i compren la definició de la paraula “públic” la posa en pràctica i en dona exemple. Mai la trans-forma en fets i maneres d’actuar priva-des.Segurament, és d’on prové la confusió de l’alcalde i possiblement en sigui la seva derrota.El desengany i desencís de molts ciuta-dans, ja fa temps que es fa palès. La seva antipatia que alguns manifesten, enca-ra seria més exagerada si no tingués la amabilitat de pagar grans productivitats, favors, feina, recompenses tant a gent del partit com a altres que li puguin aportar vots..

Cada u mira per ell i per tant a ningú l’hi

“QUI TOT HO VOL, TOT HO PERD”

preocupa que aquets diners que reben, siguin de tot el poble i guanyats amb la suor dels nostres fronts. No pas del seu ni de la seva empresa privada.Aquí neix la petita-gran diferencia a l’hora d’actuar i d’estar a l’alçada de les circumstàncies. Tant pel qui dona com pel qui rep.

Sr. Alcalde no demanem res que no ens pertoqui ni res a que no tinguem dret com a càrrecs electes. Ni res que pertanyi a les seves pertinences personals.Tot plegat ho demanem perquè no hi ha res que vagi a l’hora. Els diners surten a “xorro” per coses innecessàries i en canvi, queda per fer el més essencial necessari de serveis que paguem i no és fan. Tranquil, que tothom ho veu, tot i no saber-ne els detalls i no obtenir resposta a les preguntes.

Si vostè prohibeix, atraça, guarda, reté, etc. pensant que ens fa mal a nosaltres, va molt equivocat i diu molt poc de vos-tè, tant com a persona, com a polític i com Alcalde.Recordi que sempre hi ha algú que algun dia li farà sortir a la llum el que vostè ha privat i ha guardat tant de temps amb l’avarícia de posseir-ho tot i fer-ho servir al seu caprici.El temps, sortosament, no el pot aturar. No s’enganyi, que el temps va al seu pas i no al seu favor, precisament.

Grup Municipal d’ERC

La oposición se ausenta del ple-no en señal de

protesta.El jueves, día 20 de Septiembre, había pleno.Para empezar, era ordinario.

El Alcalde deprisa y corriendo convoca uno extraordinario delante del ordinario sin que nadie tenga muy claro que se va a aprobar.Los presupuestos son refrendados por la mayoría -equipo de gobierno-.

Nadie sabe nada, ni tienen los números reales y lo peor es que la claridad y ex-plicaciones brillan por su ausencia.

Resultado, la oposición, menos A.B.G. (ellos si parecían estar al corriente), se levanta y se va.El portavoz del PSC lee un comunicado firmado por ERC y PSC con un posicio-namiento muy duro a las formas y mane-ras de este equipo de Gobierno.

A ellos en sus caras se le nota que pasan olímpicamente.Son sus formas de gobernar: o las coges o las dejas y se te molesta, te aguantas. Es lo que hay.

El Sr. Alcalde hilvana un discurso dig-no de aparecer en un lugar destacado del diario de sesiones, claro, conciso, con-tundente, lleno de razonamientos que no dejan lugar a dudas.

Sintetizando deja entrever que:

Su problema es que no tienen notorie-dad y están corroídos por los celos y la envidia que les da que este equipo de gobierno sepa gobernar y uds. no su-pieron.

Se acabó el pleno.Se levantaron y se fueron.

E T S A S E S O R E S

C/Capella 8,local 9 43830- TorredembarraVISITAS CONCERTADASe-mail: [email protected]

ASESORÍA FISCAL – CONTABLE MERCANTIL Y LABORAL

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES GESTIÓN DE AUTÓNOMOS

Tel: 977 641116Mv: 686 220 466

BALAY-BOSCH-SIEMENSCami de l’Era 37.43830 TorredembarraTel.977643244 - [email protected]

SOMOS MAYORISTAS, LOS MEJORES PRECIOS

!!GARANTIZADO¡¡

Grifería Grohe. Muebles de Baño. Electrodomésticos


Novios inolvidableinolvidable

2012-2013

Para disfrutar de esta promoción es imprescindible justificar el enlace matrimonial con un documento oficial acreditativo de inscripción en el registro (libro de familia o certificado del juzgado) y hacerlo llegar a 5***** Club, a través de la agencia en la que efectuéis la reserva. La pro-moción será válida para viajar dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de la boda. Esta promoción no es combinable con otras promociones de 5***** Club, como venta anticipada u otros descuentos. Promoción válida para reservas efectuadas entre el 01 de Octubre de 2012 hasta el 30 Junio de 2013 con más de 30 días de antelación a la fecha de salida del viaje. Esta promoción sustituye a la anterior. El descuento del 3% se aplicará sobre los precios publicados en nuestras ofertas, folletos o web, así como a las extensiones de programa y noches extras. Tasas, visados y otros suplementos, no tendrán bonificación. Consultar las condiciones generales de venta en nuestra web www.5estrellasclub.com. ¡PLAZAS LIMITADAS!

Existen muchos destinos esperando para vuestro viaje de novios, y en 5*****club tenemos los mejores combinados para hacer de estos momentos un recuerdo...

Si eliges cualquiera de nuestros viajes a cualquiera de nuestros destinos, disfrutarás de un gran viaje y además te haremos un descuento del 3% del importe* como regalo de bodas.

Los mejores destinos, los mejores precios y además...

¡3% de descuento!

VIAJES

[email protected]

www.torre-tur.comTelf .977645832

Capel la 8,Local

GC002152


En el número 1 de TD le dijimos que este número 2 pondríamos “los rincones con menos encanto” de la Torre y hablaríamos de los Contratos de la Basura y la limpieza viaria.Pero no lo vamos a hacer.El grupo socialista desde su blog ya habla de ello:Bloc Socialista: TORREDEMBARRA LES FOTOS QUE NO VOLEN QUE VEIEM nousvents-psc-torredembarra.blogspot.com

Denúncia de l’Autoritat Catalana de Protecció de

Dades de Catalunya, contra l’Ajuntament de Torredem-

barra

Nuestro pueblo está sucio.Cosa que agradecemos, porque nos evitan el hacer este trabajo sucio, el que no le gusta a nadie.Por ello, hoy, pondremos fotos de los ENCANTOS DE LA TORRE.Fotos y texto de Luz Gracia.Disfruten de ello.

Bellezas de Torredembarra

Sentir, es el viento en su canciónSentir, es el rumor de las olasSentir, es el color que trae el albaSentir, es el canto de la lluviaSentir, es la brisa que acariciaSentir, es el aroma de la mañanaSentir, es sentir tus manos en mí… (Luz Gracia)

Sueñan con volver a surcar los mares, despojados del astio del invierno... "Principio y Fin", lema y testigo de los que siempre regresan... "Club Naútico y Alfa y Omega"

EL FARO, para verlo se asoma la pequeña luna. El transitado camino descansa a estas horas de su peregrinaje. Festeja el agua a borbotones junto a las rocosas murallas. El día se despide con su mejor sonrisa... Pero hay algo que no forma parte del paisaje... ¿Realmente es para rendir culto al apuesto galán llamado FARO? o ¿Es tan notorio el afán de protagonismo de ciertas personas que con sus extravagancias trans-forman el hermoso paisaje?

ROCA FORADADALa soledad del escenario bajo la serena noche... El artista se lleva con él los aplausos, la energía cómplice de los que se fundieron en su obra. Fue la comunión de momentos que deja sólo la esen-cia vibracional en la roca foradada.

Fotos y texto: Luz Garcia http://www.facebook.com/luz.gracia.3

APLAUSOS a la iniciativas para dar a conocer las cosas bonitas de la Torre.


DETALLES CELEBRACIONES.

Globos.Decoración.

Kit Celebraciones

C/Capella 8, local 16Torredembarra(T)

Telf 977645832 - [email protected]

www.regalemus.com.es REGALOS DESPEDIDAS

DisfracesREUNIONES TAPER SEX

(Buscamos vende-doras)

ROPA LABORALVenta por catálogo

REGALOS EMPRESA

ARTÍCULOS PUBLICITARIOS

Prólogo del libro.(extracto)

"En una societat que viu excessivament sotmesa a les exigències de la realitat quotidiana, correm el risc d'oblidar el nostre passat, la nostra història. Per això des de les Instituciones públiques tenim l'obligació de donar facilitats per retrobar aquests moments de la nostra historia, posar-los a l'abast de la gent, per tal d'entendre millor les vicissituds del present del nostre poble."No tan sols tenim el Castell, La Torre de la Vila, La Vil•la del Moro, sinó que hi ha moltes d'altres coses, no tan espectaculars, no tan vistoses, però que tenen una gran importància i que mereixen ser destacades i conegudes per la població;

Gerard Ciuró (President del Patronat de Cultura . 2002)

Introducció:"Torredembarra és una Vila, encara, amb molt secrets amagats. Indrets i racons sense descobrir, una mica màgic, als quals hem de parar un xic més d'atenció per poder gaudir-ne.D´això, me'n volia acabar de convèncer una amiga quan em va voler ensenyar el que, gairebé com un tre-sor, conservaven a casa seva. Era increïble, un refugi de la Guerra Civil, amb les seves escales, les seves es-tances i les marques del treball i els cops de pic intactes a les parets.

Em va sorprendre to-talment. Però encara més que les caracterís-tiques, em va sorpren-dre l'estat en què es trobava un refugi que havia sobreviscut a tot: la guerra, el seu ús com a abocador, l'escalada urbanística...A l'únic que no ha-via sobreviscut era a l´'oblit.En moments com aquets compares la manera de tractar els seus records, enca-ra que siguin bèl•lics -exactament igual que en el cas dels castells, fortaleses, i altres construccions- a d'altres indrets.Podem posar com a exemples de la musealització d'una lluita el parc de la batalla del Somme a França o a la ciu-tat anglesa de Dover, amb una visita a un refugi antiaeri. Per a una vila com Torredembarra semblava tot un luxe que un patrimoni de la magnitud que s'albirava es trobés en aquets estat de deixadesa.Un patrimoni fruit de l'esforç col•lectiu, que després d'acomplir a la perfecció la seva funció, el canvi de vida, la repressió del nou règim d'altres elements, els van deixar apartats de la vida quotidiana de la població,mentre con-tinuaven oblidats fins a l'actualitat, mentre continuaven oblidats sota el nostres peus."

Refugis principals a la Torre:Refugi pl. Escorxador.Refugi pl. de la Font (Sabó)Refugi del col•legi (Actual Patronat A. Roig)Refugi de Calrà (Cal Pastoret)Refugi familia Moran (els Munts)Refugi Cal Serafí.Refugi Refractaris LlovtRefugi Cal Fité.Refugi CEMSARefugi SACE (Baix a Mar)Refugi Mariano Canyelles.

La Junta de Gobierno Local renun-cia y devuelve una sub-vención de más 17.000 euros para la recuperación, y conservación de los refugios antiaéreos de que dispone Torredembarra.

En el año 2002, un historiador de la Torre, Xavier Gª Puerto, consiguió la I Beca de Recerca Histórica de Torredembarra Manuel Crehuet.El titulo de su libro Patrimoni de la Por:Els refugis antiaeris a Torredembarra.Además del libro, del que les puedo asegurar que si lo leen, no se sentirán defraudados, se hicieron unas visitas a los refugios y exposición.. Yo tuve la suerte de poder realizarlas, -no todo el mundo puede decir lo mismo pues eran restringi-das en número de visitantes, -previa inscripción-.Por eso, no puedo comprender como se ha podido rechazar esta subvención, que valdría para ampliar el patrimonio cul-tural de la Torre.Lo que no entendemos es como desde el Patronato de Cul-tura, Patrimonio y Turismo se han dejado pasar esta opor-tunidad.En otras ciudades se han realizado proyectos y planes de di-namización turística del Municipio mediante visitas guiadas por los refugios. En Torredembarra, una vez más, no hemos sabido subirnos al carro. No he escuchado esta vez la voz de queja de la Ass. delNucli Antic como se hizo oír cuando las obras de la Plaça de la Font.Les dejo unos fragmentos del libro y les animo a leerlo (lo encontrarán en la Biblioteca.Si quieren comprarlo, en el Patronat de Cultura.

Regalos originales para cualquier ocasión.


El Sr. Ramón Ripoll sale absuelto de un juicio de faltas, por injurias, interpuesto por el Sr. José María Crespo Alvarez.Les adjuntamos el enlace al blog donde está el artículo por el que el Sr. Crespo se siente injuriado.Desde TD hemos pedido a la oposición que trate de comprobar la veracidad o no de dicho rumor.

En el blog.: http://rr-cuadernodeopi-nion.blogspot.com.es/ Escribió el Sr. Ri-poll el domingo 6 de Mayo de 2012

Rumores en Torredembarra¿Qué es un rumor?Son especulaciones no confirmadas que surgen a falta de información fidedigna. Son difundidos boca a boca y en los tiem-pos modernos, en Internet.Los rumores siempre han tenido un alto potencial manipulador.Son, por naturaleza, el enemigo a batir de todo equipo de gobierno serio y con cre-denciales democráticas.Torredembarra se ha convertido última-mente en un hervidero de rumores.La falta de información es patética. La manipulación y el amarillismo se han adueñado de nuestro pueblo. El resultado es evidente: el rumor ha sus-tituido a la noticia veraz y contrastada. ¿Y cuáles son los rumores más extendidos ahora en Torredem-barra?.-No se puede aprobar el presupuesto porque nos faltan 1.300.000€..-No se puede aprobar el presupuesto por-que tenemos que hacer un plan de sanea-

miento financiero y se nos ven las plumas..-Estamos esperando a que nos de audien-cia hacienda para ver el tema del IVA..-Nos saltamos los decretos del gobierno en materia de contratación y con un presu-puesto quedaría reflejado..-Los propietarios de una promoción se querellan penalmente contra el Alcalde, por no hacer bien las cosas y este recurre a los abogados que defendieron a los socia-listas por denuncias de una regidora..-El Alcalde consigue arreglarle la primera ocupación a un cara-dura..-Este cara-dura, en agradecimiento, se querella contra los técnicos del Ayunta-miento que no quisieron darle la primera ocupación.Si el juez determina que los técnicos tenían razón, la primera ocupación estaría mal dada. El Alcalde en un problema y el Ayun-tamiento indemnizando 370.000€ Que pide este Sr.

El resultado:Me quedo con la primera ocupación, con 370.000€, Dejo al Alcalde en mal lu-gar, y presento proyectos para una empresa que tra-baja en Torredembarra con el Ayuntamiento. -No se lo ponían así ni a Felipe II-.-En la llar, el Ayuntamien-to no renuncia a mandar y el que no sea sumiso, a la calle.¿Elecciones en la llar?. De qué.Despotismo benevolente, todo para el pueblo pero sin el pueblo. –No puede ser ilustrado, lo siento-.-Y en la U.D.T…Los actuales dirigentes es-tán tan sintonizados con la Alcaldía, que son los afilia-

dos los que están muy asustados de los teje-manejes, contrataciones y demás desmanes que se están produciendo.Hay otros muchos que citaremos otro día y seguro que como lo relatado anteriormente son mentira, falsos y manipuladores, que solo tratan de socavar la imagen y el buen hacer de nuestro Ayuntamiento.Y para eliminar dudas y reforzar la imagen de C.I.U. en Torredembarra, el Sr. Felip Puig -Conseller de interior- asiste a la junta local de seguridad.Y créanme, es un experto en hundimientos.-es ingeniero de caminos, canales y puertos-Yo que Usted no me creería ningún de los rumores relatados. Esto es hablar por ha-blar.

A partir de dicho escrito el Sr. José María Crespo Alvarez se dá por aludido e inter-pone al Sr. Ripoll una denuncia, el día 11 de

TD: LA VEU DEL POBLE / LA VOZ DEL PUEBLO

Rumores Mayo, por injurias.El día 31 de agosto se celebra en el Juz-gado de Paz de Torredembarra el juicio de faltas. Se notifica, días más tarde al Sr. Ripoll: que debo de absolver y absuelvo al Sr. Ra-món Ripoll de la falta de injurias que se le imputan.Ahora el Sr. J.M Crespo puede interponer recurso de apelación en el juzgado de Ven-drell.

DesdeTorredembarra Digital Pedimos a la oposición que se cerciore en qué condiciones está la primera ocupación y la denuncia de lo que es su día fue un rumor y la vista está que es algo más y pon-gan luz y taquígrafos sobre el tema:

¿Qué motivó el cambio para que una pri-mera ocupación que fue denegada por los técnicos del Ayuntamiento de Torred-embarra , fuera finalmente concedida, si así ha ocurrido?¿Ha interpuesto el Sr. Crespo una que-rella contra los técnicos del Ayuntamien-to? ¿Contra qué técnicos? -de ser cierto el rumor-¿En que está fundamentada esta quere-lla, si existiera?La reclamación patrimonial, si existiera ¿a qué cantidad asciende?¿El Sr. Crespo trabaja para el alguna empresa que trabaja para el Ayunta-miento?

Les mantendremos informados

Hemos pedido al Sr. Al-calde que nos pase pu-blicidad como al resto de los medios de comu-

nicaciónCon fecha 7 de agosto, hemos pedido, por segunda vez y por registro de entrada al Sr. Masague, que tenga en cuenta nuestro periódico para anunciar los eventos de Torredembarra.

CARTATorredembarra, 7 de Agosto de 2012.A la atención del Alcalde de Torredembarra Sr. Daniel Masagué.Sirva la presente para darles las gracias por permi-tir que nos envíen noticias del Ayuntamiento. Aun-que no nos envían información de todos los eventos,

es de agradecer aquellas noticias que sí nos llegan.Aprovechamos esta nota para solicitarle de nuevo que nos convoquen a ruedas de prensa, derecho que aún nos niega. Somos una medio de comunicación de Torredembarra y tendrá que explicarnos el por-qué a nosotros no nos invita y al resto de diarios, si. Algunos, sin ser de la Torre.El motivo que me dió en el último pleno, que, según le habían dicho su abogado (que también es el mío, porque se paga con el dinero de todos) usted podía invitar a quién desee, no nos satisface. Usted podrá invitar a quien desee en su casa, pero el Ayuntamien-to es la casa de todos. La mía también, que pago mis impuesto y soy igual al resto de los otros diarios ¿o no?Díganme , al menos, los motivos de dicho agravio comparativo (El que se comete al dar un trato distin-to a personas en la misma situación).Entendemos que llegamos a un público que también tiene derecho a una información vista con otros ojos. Los ojos del ciudadano de a pie.Pretendemos que nuestro periódico se mantenga en el tiempo, al igual que el resto de los diarios, y es por ello que pedimos el mismo trato que a ellos, tanto en

relación a noticias como a publicidad. No pedimos ayuda económica, ni trato de favor. Pedimos que estemos todos en igualdad de condicio-nes. Si a otros medios se les ayuda económicamente por insertar publicidad del Ayuntamiento, pedimos que a nosotros también se nos dé la misma oportunidad. Así podernos sobrevivir igual que el resto. Y en esa línea trabajaremos.Dándole las gracias por su tiempo e interés, le agra-decemos nos haga llegar su respuesta lo antes posi-ble. Nuestro próxima periódico saldrá sobre el 20 de Agos-to y nos gustaría informar de los avances, si hubiera, arriba tratados y también contar con la publicidad de los eventos que hubiera para entonces.Un saludo cordial.Esperanza Ahumada HerráezC/Capella 8,local 943830 Torredembarra (T)Hasta el momento, (3 de octubre de 2012) no hemos recibido respuesta.Seguiremos insistiendo.


“A sants i minyons, no prometis si no dons”,el poble som els sants minyons i el diable promet en nom dels taurons [l’equip de Govern] “Home de molts discursos, pocs recursos”,qui molt parla poca cosa fa i per l’equilibri, el poble té de pagar els plats trencats. “Paraules callin i papers can-tin”, per nostra humiliació, els convenis donat a dit, donen menys del que els càrrecs ens informen “S’ha acabat la misèria i ara ve la fam”,tot es fa amb els peus i ens quedem sense poder liquidar els dèbits. “Un cop trencades les negocia-cions, a fer punyetes les relacions”,als falsaris ni escoltar-los, si més no, em de repudiar-los. “El bon Govern poc se sent i es fa veure clarament”,si es fa la feina ben feta, els resultats son inqüestionables, però, a la Torre, tot es al revès “Manin uns o manin altres, els ximples sempre som nosaltres”,per pagar, pagar i pagar cada vegada més, i, finalment callar. < per mostra, la com-panyia d’aigües > “Caga el pobre, caga el ric, caga l’alcalde, caga el president, caga el Rei, caga el Papa i de cagar ningú s’escapa”,aquest refrany tant pestilent, ens demos-tra més d’hora que tard, que aquesta AU-TORITAT sempre la caga. Moltes gràcies Sr. Masagué per la seva atenció i manifestació anàrquica

Antoni Lloret i Bertran Torredembarra

29-07-2012

Torredembarra, 5 de agosto de 2012Sra. Directora de Torredembarra Digital.Sirva la presente para decir a la dirección de su periódico, que la noticia publicada sobre la Llar es real, y decirle también que se formó una comisión o grupo, de unas ocho personas que se reunieron varias veces en la Fonda Coca, donde se expu-sieron criterios distintos, para buscar una solución conjunta y única a este cambio de presidente de la llar.

CARTAS AL DIRECTOR

En TD, cualquier grupo político, ciudadano o asociación, encontrará un espacio, -SIN CENSURA-, para dar su opinión. Desde TD no escatimaremos críticas, ni halagos, tanto para las personas que gobiernan como para las que están en la oposición.Unos y otros son los responsables de cuanto ocurra en la Torre y están obligados a entenderse y a trabajar por y para nuestro pueblo.

RECULL DE REFRANYS CATALANS

amb afegitó personal

“Burro d’or no té orelles”,ens ho demostren les burrades i amb poc seny que porta a terme l’Alcaldia. “Bona és la justícia si no la do-blés la malícia”,el Batlle fa el què vol i els Torrencs, som menyspreats i nostra vila esmicolada i trossejada. “El diner tot ho alcança, i de la justícia torç la balança”,el mandatari deixa les declaracions al seu moble perquè sap molt bé com robar al poble. “Com més alt és el poder, més forta és la caiguda”,per enganyar als vilatans i per no saber governar al Sr. Masagué és el que li pas-sarà. “De moliner mudaràs i de lla-dre no en sortiràs”,passa el mateix cada canvi de mandatari, així tenim “esgarrapacristos” a diari. “Si jugues amb bancs, tindràs entrebancs”,grans interessos per nous endeutaments, sempre provoca més insolvents. “Contra el vici de pidolar, hi ha la virtut de no donar”,el deute municipal que no es paga i tampoc es fa res per la seva cancel·lació. “Molt oferir i poc donar, junts solen anar”,avui prometen el que faran i a la’n demà canvien de pensar. “El prometre no fa pobre”però tampoc fa ric, però sí que a sers polí-tics, els fa tornar falsaris.

¿Tienes algo que te gustaría contar?

En TD tenemos un espacio para tí[email protected]

15

TD: LA VEU DEL POBLE / LA VOZ DEL PUEBLOEL DESGOVERN DE TORREDEMBARRA

En esta comisión, no existió jamás una per-sona que dirigiera el grupo o comisión. Cada uno exponía su opinión o punto de vistaMucho le agradecería tenga la amabilidad de publicar esta nota en su periódico.Gracias anticipadas.

Att, Josep Maria Punsoda

No nos dijeron la verdad al de-negarnos la sala de Can Maiam.El secretario del Alcalde me afirmó que no podían dejarme la sala para la presentación de TD el día 20 de Julio, por estar ocupada o en mantenimiento. No dijo la verdad.Estuvimos allí el día 20 de Julio, esperamos, incluso llamamos, y no había nadie.¿Por qué nos la denegaron entonces?

Abuchean al Sr. Alcalde

Era el último concierto de la Roca Fu-radada, la hora señalada para comen-zar.Los músicos en el escenario esperan-do.Todo el público ocupando sus asientos, y los llegados a última hora de pie o en el suelo.El concierto no empieza, se pregunta la gente. ¿Porqué?No han llegado las autoridades y las que han llegado se están sentando en primera fila, junto con sus familiares.Han pasado 25 minutos.Se incorporó el Alcalde y trató de ex-plicar que pasaba.Sonora bronca.Y dijo, es que no entienden uds. lo que pasa.Más bronca, y silbidos.

Por suerte se calló, se sentó y comenzó el concierto.

Ultima HoraMiercoles, 3 de Octubre:Els tres partits de l’equip de govern de To-rredembarra (CiU, PP i GIT) han acordat fer una remodelació en les delegacions als regidors. L’objectiu és aconseguir una ma-jor efectivitat, buscant un canvi i una millor relació amb la ciutadania.

La relació de regidors i noves competències és la següent:

Núria Gómez Granés: Coordinació d’actesRosa Maria Guasch Alberni: Biblioteca, Ar-xiu i Relacions amb immigració i nouvin-gutsÈlia Rodríguez Tejero: PlatgesSantiago Ardèvol Miraval: Medi AmbientPere Font Mas: CulturaJosé Oviedo Valiente: GovernacióFrancisca Felguera Cinchilla: Portaveu de la Junta de Govern LocalDaniel Masagué Pere: Personal

Les mantendremos informados


VIAJES GC002152

.-Inserso.

.-Mayores de 55 años

.-Escapadas fin de semana.

.-Cruceros.

.-Paquetes Turísticos.

.-Trenes turísticos de lujo.

.-Viajes a cualquier parte del mundo..-Mercadillos Navideños..-Viajes grupos y colectivos..-Ofertas de última hora, etc...

[email protected]

www.torre-tur.com

Telf .977645832 Capella 8,Local 9.Torredembarra (T)

LLIBERTAT, ANEM-HI AMB

COMTE

Les persones som persones per moltes raons, però especialment perquè naixem lliures; i si som capaços de ser lliures és tan sols perquè som responsables d’escollir allò que volem.Les persones doncs, hem de procurar ser grans i fortes per dintre, sempre responsables i compromeses i amb riquesa de pensament i de sentiment; s’ha de tenir clar que la políti-ca no canvia les idees sino que són aquestes les que han de canviar la política.La llibertat no és un do, és una possibilitat i un resultat que s’aconsegueix només llui-tant sense defallir, amb esforç, compromís i convicció. A ningú se’l pot fer lliure per de-cret, sino que una persona arriba a ser-ho per l’exercici de la seva voluntat.La manca d’una llibertat sentida, utilitzada i, amb una paraula, responsable, així com també l’exaltació del diner i allò material, són les dues característiques que desgracia-dament defineixen la societat que ens toca viure.Aquí, cada dia que passa, tot és més petit; ningú o molt poques persones (i em refe-reixo especialment les que viuen al voltant de la política d’una manera o altre) tenen el coratge de portar al més alt nivell les seves pròpies conviccions, a través dels seus actes i el seu testimoni.

Per una altra banda, l’informació, ja no va adreçada a la formació sino a l’acatament. A mi em sembla que, entre tots, estem cons-truint una societat malalta o, per una altra

banda, infantil i que no som capaços de fer-nos càrrec de les nostres responsabilitats.Els qui ens gobernen han d’ocupar-se de les obligacions que els hi han estat dona-des, assumint integrament la seva particular responsabilitat, en lloc d’eludir-la. Han de deixar i exigir a la vegada que les persones es desenvolupin lliurement, amb els seus encerts i amb els seus errors. I hem de tenir molt en compte que a mesura que la societat avanci i sigui més rica - i no parlo només de la butxaca- hi haurà moltes més tempta-cions, però no és qüestió que siguin els qui ens manin els qui ens lliurin d’elles, sino que és funció nostre afrontar-les responsa-blement i vencer-les.

Pensem doncs, molt profundament i serio-sament que la llibertat ben entesa només serà possible si som capaços d’adreçar els nostres esforços i les nostres aspiracions en la direcció d’aconsguir ser PERSONES, tot essent molt conscients que les PERSONES tenim, per dret propi, total autonomia per pensar, per sentir i, en definitiva, per escollir el nostre propi camí.

Desconfiem d’una societat que ja no és ca-paç de donar valor a les PERSONES i el seu dret a ser lliures i per tant hem de qüestionar els que ens manen per tal que no transfor-min el món en una parcela molt gran, con-trolada i dirigida. I recordeu sempre que la sobirania neix del poble i va de baix cap a dalt, ja que quan funciona a la inversa no és democracia pura sino que podríem caure en l’error d’haver passat d’un “regim totalitari” a un “regim democràtic”.

Santi Segalà

Excepte juliol i agostExcepte l’agost

Horaris vigents a partir de l’1 de juliol de 2012TORREDEMBARRAPARADA SITUACIÓ

TE LLEVAMOS DE VIAJECanariasBaleares

Rumbo a BalearesCaribe

Brasil y ArgentinaUSA

Circuitos por AméricaCircuitos por Europa

MarruecosEgipto y Oriente Próximo

SenegalAsia y ÁfricaIslas Exóticas

y muchos sitios más.

Pídenos información sin compromiso.

EuropaFrancia

Disneyland®Resort ParisItaliaRusia

Escandinavia y BálticoMediterráneo

Túnez

www.torre-tur.com

C/Capella 8,local 9.Torredembarra (T)

Tel [email protected]

GC002152

*Viajes a medida*Parques temáticos.*Escapadas fin de semana.*Cruceros.*Paquetes Turísticos.

Ponemos alas a sus sueños

VIAJES

*Trenes turísticos de lujo.*Viajes a cualquier parte del mundo.*Mercadillos Navideños.*Viajes grupos y colectivos.*Ofertas de última hora, etc ..


Buscamos por USTED. ¿qué necesita?

Buscamos por USTED. ¿qué necesita?

Pisos en alquilerTRanquilidad al asegurar:MapfreAragmutua de propietarios.TE ayudamos a buscar la mejro opciñon para

El portal inmobiliario del Baix Gaià

www.tottorre.com [email protected] - Tel 977645832

NECESITAMOS:

OCASIÓN: Apartamento en Torredembarrra.Dos dormitorios, uno de ellos doble.Sala de estar comedor con cocina americana. Baño completo. La terraza tiene vistas a la piscina comunitaria y la zona de juegos infantil.Incluido en el precio una plaza de garaje comunitaria y un trastero.Acogedor y confortable, se vende amueblado y está en perfecto estado de mantenimiento, no necesita ni un arreglo.

FINCA en Torredembarra. Superficie Solar 9000 m2 Puede dedicarse tanto a actividades rurales como cualquier tipo de explotación ganadera o agraria, así como artesanal o lúdica.Una oportunidad de negocio abierta a múltiples posibilidades.

Actualmente en la finca hay una caseta de piedra para aperos. Se permite la construcción de una sola vivienda unifamiliar.

Cuenta con agua propia, de pozo con bombeo. También tiene suminis-tro eléctrico y está completa y perfectamente vallada.

145.000€

Pisos y casas en alquiler para poder satisfacer la demanda de nuestros clientes.Le ofrecemos tranquilidad y un buen trabajo de selección.

Solo 97.500€

Bonito piso de tres habitaciones situado en la zona de Clará - mar. Tres habitaciones (dos dobles y una sencilla), dos baños comple-tos, salón - comedor de unos 20 m2, cocina americana de aproxima-damente 4 m2, terraza de 12 m2, zona comunitaria con dos piscinas, plaza de parquing.

OCASIÓN: Torredembarra

130.000 €

OCASIÓN: VespellaCasa con encanto.3 habitaciones. 1 baño con ducha de hidroma-saje. Amplio comedor con bar. Garaje para dos coches. Piscina.Calefac-ción.Extras.

SOLO 196.000€

Buscamos por usted.¿Que necesita?.Estamos en C/Capella 8, local 9 de Torredembarra


RESTAURANT LA QUILLA. PORT TORREDEMBARRA. Local [email protected]

Tel. 977 64 50 91

www.restaurantelaquilla.com

Calidad y servicio a tu alcance

Ven a la Quilla. Nueva carta de tapas

Torredembarra Digital Nº 2

Documents

Transcript of Torredembarra Digital Nº 2