Manual Del Operador

of 206

  • date post

    09-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    2.623
  • download

    185

Embed Size (px)

Transcript of Manual Del Operador

Analizador hematolgico automtico serie XS

XS-1000i/XS-800iInstrucciones de uso

SYSMEX CORPORATIONKOBE (JAPN)Copyright 2005 by SYSMEX CORPORATION Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproduccin total o parcial de este manual por cualesquiera medios sin la autorizacin previa por escrito de SYSMEX CORPORATION. Cdigo 461-2628-9 IMPRESO EN JAPN Fecha de la ltima revisin: septiembre de 2005 Versin de software 01 y superiores

ndice

ndiceCaptulo 1 Introduccin ................................ 1-11.1 Informacin sobre peligros contenida en este manual ................................................................ 1-3 1.2 Nombres protegidos ................................................... 1-3 1.3 Parmetros de anlisis ............................................... 1-4 1.4 Abreviaturas empleadas en este manual ................... 1-4 1.5 Generalidades sobre los aparatos.............................. 1-5 1.6 Intervalos de referencia .............................................. 1-5

Captulo 2 Informacin de seguridad .......... 2-12.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 3.1 3.2 3.3 3.4 Condiciones de uso especificadas ............................. 2-1 Informacin general.................................................... 2-1 Configuracin ............................................................. 2-2 Compatibilidad electromagntica ............................... 2-2 Proteccin contra infecciones..................................... 2-3 Manipulacin de los reactivos .................................... 2-4 Materiales de control de calidad................................. 2-4 Lser .......................................................................... 2-5 Mantenimiento ............................................................ 2-5 Eliminacin de los materiales ..................................... 2-6 Indicaciones en el instrumento................................... 2-6 Personal ..................................................................... 2-8 Virus informticos ....................................................... 2-9 Conexin al computador central................................. 2-9

Captulo 3 Diseo y funcionamiento ........... 3-1Resumen .................................................................... 3-1 Unidad principal XS-1000i/XS-800i ............................... 3-2 Unidad de procesado ................................................. 3-6 Alimentador de muestras (opcional para el XS-1000i)........................................ 3-8 3.5 Campo de indicacin del estado del sistema ............. 3-8 3.6 Modo de anlisis ...................................................... 3-10

Captulo 4 Reactivos ..................................... 4-14.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9Fecha de la ltima revisin: September 2005

Informacin general.................................................... 4-1 CELLPACK ................................................................. 4-1 STROMATOLYSER-4DL............................................. 4-1 STROMATOLYSER-4DS ............................................ 4-2 SULFOLYSER ............................................................ 4-2 CELLCLEAN .............................................................. 4-3 e-CHECK.................................................................... 4-4 Etiquetado .................................................................. 4-4 Smbolos utilizados en las etiquetas .......................... 4-5

Captulo 5 Antes del uso .............................. 5-15.1 Almacenamiento previo al transporte y la instalacin ............................................................ 5-1 5.2 Preparativos ............................................................... 5-1 5.3 Perifricos................................................................... 5-1 5.4 Componentes adicionales .......................................... 5-2 5.5 Ajustes bsicos del equipo ......................................... 5-2

Instrucciones de uso del Sysmex XS-1000i/XS-800i

I

ndice

Captulo 6 Manejo ......................................... 6-16.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 Generalidades sobre el manejo.................................. 6-1 Contraseas ............................................................... 6-2 Estructura de las pantallas y mens........................... 6-3 Sonido del aviso acstico ........................................... 6-6 Comprobaciones antes de encender el aparato......... 6-6 Encendido................................................................... 6-8 Salida automtica a perifrico .................................... 6-8 Control de calidad..................................................... 6-10 Modo de anlisis....................................................... 6-10 Condiciones de las muestras analizadas ................. 6-11 Anlisis de muestras................................................. 6-11 Finalizacin del anlisis de muestras (cierre del sistema) ................................................... 6-46 6.13 Desconexin automtica .......................................... 6-49 6.14 Ayuda para la unidad principal ................................. 6-49

Captulo 7 Control de calidad ...................... 7-17.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8.1 8.2 8.3 8.4 Materiales de control de calidad................................. 7-1 Mtodo........................................................................ 7-1 Preparativos................................................................ 7-1 Pantalla de grficas QC .............................................. 7-2 Grfica QC.................................................................. 7-7 Realizacin del anlisis de QC ................................. 7-18

Captulo 8 Histrico ...................................... 8-1Muestras empleadas para la calibracin .................... 8-1 Establecimiento de los valores de referencia ............. 8-1 Calibracin automtica ............................................... 8-1 Visualizacin de los datos de las ltimas muestras......................................................... 8-6 8.5 Calibracin manual ..................................................... 8-6 8.6 Historial de calibracin ............................................... 8-8

Captulo 9 Limpieza/mantenimiento ............ 9-19.1 Programa de mantenimiento e inspeccin ................. 9-2 9.2 Puntos de inspeccin y mantenimiento diarios y procedimiento a seguir ............................................ 9-2 9.3 Puntos de mantenimiento e inspeccin semanales y procedimiento a seguir ............................................ 9-3 9.4 Puntos de mantenimiento e inspeccin cuando sea necesario y procedimiento a seguir ..................... 9-5 9.5 Sustitucin de suministros ........................................ 9-14 9.6 Lista de inspeccin y mantenimiento para el XS-1000i/XS-800i ........................................ 9-25

Captulo 10 Solucin de problemas ............ 10-110.1 Error message list..................................................... 10-2 10.2 Troubleshooting Guide.............................................. 10-6 10.3 Test ......................................................................... 10-22

II

Instrucciones de uso del Sysmex XS-1000i/XS-800i

Fecha de la ltima revisin: septiembre de 2005

ndice

Captulo 11 Informacin tcnica .................. 11-111.1 XS-1000i Dimensiones, peso, rendimiento .............. 11-1 11.2 XS-800i Dimensiones, peso, rendimiento ................ 11-1 11.3 Prestaciones y especificaciones del XS-1000i/XS-800i:.............................................. 11-1 11.4 Lmites del sistema................................................... 11-5 11.5 Protocolo de interfaz................................................. 11-6 11.6 Versin del programa ............................................... 11-6 11.7 Descripcin del funcionamiento ............................... 11-6 11.8 Lista de comprobacin para el desembalaje .......... 11-22 11.9 Comprobaciones previas a la instalacin ............... 11-24 11.10 Conexin a tierra ................................................. 11-24 11.11 Entorno de instalacin......................................... 11-24 11.12 Espacio de instalacin......................................... 11-25

Captulo 12 Garanta ..................................... 12-1 Captulo 13 ndice alfabtico........................ 13-1

Fecha de la ltima revisin: September 2005

Instrucciones de uso del Sysmex XS-1000i/XS-800i

III

ndice Pgina en blanco

IV

Instrucciones de uso del Sysmex XS-1000i/XS-800i

Fecha de la ltima revisin: septiembre de 2005

CAPTULO 1 Introduccin

1. IntroduccinLos modelos Sysmex XS-1000i y XS-800i son analizadores hematolgicos automticos para el diagnstico in vitro en laboratorios clnicos. Los instrumentos XS-1000i y XS-800i permiten analizar y emitir los resultados de 24 parmetros de una muestra de sangre. El Sysmex XS-1000i y el XS-800i analizan los leucocitos mediante un bloque de deteccin ptica basado en el mtodo de citometra de flujo, empleando un lser semiconductor. Los eritrocitos y las plaquetas son analizados por el detector de eritrocitos utilizando el mtodo de enfoque hidrodinmico. La hemoglobina es analizada por el detector de hemoglobina basado en el mtodo SLS para deteccin de hemoglobina. Los datos de anlisis se muestran en la unidad de proceso de informacin. Las pantallas mostradas en estas instrucciones corresponden al modelo XS-1000i. En las pantallas del XS-800i aparece "XS-800i" como nombre del instrumento en la parte superior izquierda de la pantalla y como nombre de la unidad principal en la parte inferior izquierda. Cualquier otra diferencia se describir detalladamente en cada caso (los parmetros