Manual Del Operador PCC2100

download Manual Del Operador PCC2100

of 68

  • date post

    06-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    499
  • download

    60

Embed Size (px)

Transcript of Manual Del Operador PCC2100

  • 8/17/2019 Manual Del Operador PCC2100

    1/68

     

    Manual del Operador Modelo de MotoGenerador DKAC, DKAE, DKAF

    Con Control PowerCommand ®

    PCC2100

    Impreso en los EE.UU. 961-0103 10-2004

    La redistribución o publicación de este documen por cualquier medio, está estrictamente prohibid

  • 8/17/2019 Manual Del Operador PCC2100

    2/68

    Índice

    SECCIÓN TÍTULO PÁGINA

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............................................... iii 

    1 PRESENTACIÓN

    Generalidades ....................................................................................................... 1-1

    Cómo Obtener Servicio ..........................................................................................1-1

    2 ESPECIFICACIONES .............................................................................................. 2-1 

    3 OPERACIÓN DEL CONTROL

    Generalidades ....................................................................................................... 3-1

    Revisiones del Pre-arranque ................................................................................. 3-1

    Modos Enc/Apag de Potencia del Tablero de Control ........................................... 3-2

    Modo Corto de Batalla (Opcional) ......................................................................... 3-3

    Tablero Frontal ...................................................................................................... 3-5

     Arrancar ................................................................................................................. 3-6

    Parar ...................................................................................................................... 3-8

    Pantalla y Botones del Menú ............................................................................... 3-11

    Menús Principales ............................................................................................... 3-13

     Ajustar Calibraciones Predeterminadas .............................................................. 3-15

    Mensajes del Sistema ......................................................................................... 3-15

    Menú de Configuración del Controlador .............................................................. 3-16

    Menú del Motor .................................................................................................... 3-18

    Menú del Alternador ............................................................................................ 3-20

    Menú Ajustar ....................................................................................................... 3-22

    Menú de Fallas .................................................................................................... 3-24

    Menú del Sistema ................................................................................................ 3-26

    Menú del Historial ................................................................................................ 3-28

    Menú Acerca de .................................................................................................. 3-30

    Menú de Transferencia de Potencia .................................................................... 3-32

    California  Aviso de la Propuesta 65

    El escape del motor diesel y algunos de sus componentes es del conoc imiento del Estado de California de causar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproduc tivos. 

    i  La redistribución o publicación de este documento, por cualquier medio, está estrictamente prohibida.

  • 8/17/2019 Manual Del Operador PCC2100

    3/68

    SECCIÓN TÍTULO PÁGINA

    4 ANÁLISIS DE FALLAS

    Generalidades ....................................................................................................... 4-1

    Consideraciones de Seguridad ............................................................................. 4-1

    Indicadores de Estado ........................................................................................... 4-2

    Interruptor de Circuito de Línea (Opcional) ........................................................... 4-2

    Control y Diagnóstico VIA Red o PC (Laptop) ....................................................... 4-2

    Códigos de Falla .................................................................................................... 4-4

    Tabla de Códigos de Falla ..................................................................................... 4-4

    Tabla de Análisis de Fallas .................................................................................... 4-6

    5 MANTENIMIENTO

    Generalidades ....................................................................................................... 5-1

    Programa de Mantenimiento ................................................................................. 5-2

    Inspección del Conjunto Generador ...................................................................... 5-3

    Mantenimiento del Conjunto Generador (Batería Desconectada).......................... 5-4

    Sistema de Lubricación ......................................................................................... 5-5

    Sistema de Refrigerante ........................................................................................ 5-6

    Filtro de Aire .......................................................................................................... 5-7

    Sistema de Combustible ........................................................................................ 5-8

    Banda del Ventilador ............................................................................................. 5-9

    Baterías ............................................................................................................... 5-10

    6 RECOMENDACIONES DE OPERACIÓN

     Asentamiento ......................................................................................................... 6-1

    Operación Sin Carga ............................................................................................. 6-1 Periodo de Ejercicio ............................................................................................... 6-1

    Temperatura de Operación Baja ........................................................................... 6-1

    Temperatura de Operación Alta ............................................................................ 6-1

    ii   La redistribución o publicación de este documento, por cualquier medio, está estrictamente prohibida.

  • 8/17/2019 Manual Del Operador PCC2100

    4/68

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES  – Este manual contiene instrucciones importantes que deben acatarse durante la instalación y mante-

    nimiento del generador y las baterías.  Antes de operar el conjunto generador (mo- togenerador),  lea el Manual del Operador y familiarícese con él y con el equipo. La opera- ción segura y eficiente se puede lograr sólo si el equipo se opera y se le da manteni- miento apropiadamente.  Muchos accidentes son provocados por no acatar las reglas y pre- cauciones fundamentales.

    Los siguientes símbolos, que se encuentran a lo largo de este manual, le alertan de las con-

    diciones potencialmente peligrosas al opera- dor, al personal de servicio o del equipo.

    Este símbolo le previene de los peligros inmediatos los cuales pueden re- sultar en una lesión personal severa o la muerte. 

    Este símbolo se refiere al peli- gro o práctica insegura la cual puede resul- tar en una lesión personal severa o la muer- te. 

    Este símbolo se refiere a un pe- ligro o práctica insegura la cual puede re- sultar en una lesión personal o daño al pro- ducto o propiedad. 

    EL COMBUSTIBLE Y LAS EMANACIO- NES SON INFLAMABLES

    Las prácticas inapropiadas pueden dar como resultado un incendio, explosión y una lesión personal o la muerte.

    •  NO llene los tanques de combustible mientras el motor esté operando, a me-

    nos que los tanques estén fuera del local del motor. El contacto del combustible con el motor caliente o el escape repre- senta un potencial de peligro de incendio.

    •  NO permite que ninguna flama, cigarrillo, luz piloto, chispa, equipo de arco u otra fuente de encendido esté cerca del mo- togenerador o el tanque de combustible.

    •  Las líneas de combustible deben estar adecuadamente fijas y sin fugas. La co- nexión de combustible al motor debe es-

    tar hecha de una línea flexible aprobada. No use líneas de combustible galvaniza- das o de cobre con combustible diesel.

    •  Asegúrese que todo suministro de com- bustible tenga una válvula de paso.

    •  Asegúrese que el área de la batería haya estado bien ventilada antes de dar algún servicio cerca de ella. Las baterías de plomo-ácido emiten hidrógeno altamente explosivo que puede encender con un arco, chispa, al fumar, etc.

    LOS GASES DE ESCAPE SON MORTA- LES

    •  Proporcione un sistema de escape ade- cuado para expulsar apropiadamente los gases descargados de las áreas cerra- das o protegidas donde es posible que se congreguen las personas. Inspeccione visual y auditivamente si el escape tiene fugas según el programa de manteni- miento. Asegúrese que los múltiples de escape sean seguros y no estén torcidos. No use los gases de escape para