Post on 29-Jun-2015
LAS VARIEDADES DE LA LENGUALAS VARIEDADES DE LA LENGUA
LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA Inés Serra
LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA Inés Serra
LOS ORGANISMOS VIVOS EVOLUCIONAN...
LA LENGUA FUNCIONA COMO UN ORGANISMO VIVO, QUE CAMBIA Y EVOLUCIONA
EN FUNCIÓN DE:
EL PASO DEL TIEMPO
Variedades históricas
EL LUGAR
Dialectos
EL NIVEL SOCIO-CULTURAL
Niveles de lengua
LA SITUACIÓN COMUNICATIVA
Registros
1. LA LENGUA CAMBIA CON EL PASO DEL TIEMPO
MIGUEL DE CERVANTES (1547 -1616)
“ Es pues de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso –que eran los más del año-, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza y aun la administración de su hacienda; y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer, y, así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos;”
Don Quijote de la Mancha
2. La lengua cambia en función de lugar
LAS VARIEDADES GEOGRÁFICAS: LOS DIALECTOS DEL CASTELLANO
LEONÉS
ARAGONÉS
BABLE
ANDALUZ
EXTREMEÑO
MURCIANO
CANARIO
HISPANOAMERICANOS
LENGUAS Y DIALECTOS HABLADOS EN ESPAÑA
3. La lengua cambia según el nivel social de los hablantes
• Nivel culto: deseo de un uso perfecto• Nivel estándar: medios de comunicación• Nivel coloquial o común: vida cotidiana para
comunicarse con amigos y la familia.• Nivel vulgar: baja cultura, vulgarismos, uso de
palabras malsonantes y pobreza de vocabulario.• Las jergas: lengua especial de un grupo social
diferenciado• Jergas profesionales: médicos, informáticos,
científicos, marineros• Jergas juveniles
En función del nivel de
instrucción del hablante y de su
intención podemos hablar
de diferentes niveles de
lengua
Ejemplo de jerga: el vocabulario específico de los dentistas
Anuncio VitalDent: parodia de un dentista argentino que habla en jerga médica
Ejemplo de jerga juvenil
Campaña publicitaria del gobierno de España para promover el uso de los preservativos entre los jóvenes
4. La lengua cambia según la situación comunicativa
Registro formal
Los registros son el estilo de expresarse condicionado por la situación
Registro informal
VARIEDADES DE LA LENGUA
VARIEDADES DE LA LENGUA
HISTÓRICASHISTÓRICAS
GEOGRÁFICAS: DIALECTOS
SOCIALESSOCIALES
NIVEL CULTONIVEL CULTO
NIVEL ESTÁNDARNIVEL ESTÁNDAR
NIVEL COLOQUIALNIVEL COLOQUIAL
NIVEL VULGARNIVEL VULGAR
SITUACIONALES: LOS REGISTROS
FORMAL
INFORMALINFORMAL
LAS JERGASLAS JERGAS
EJEMPLOS
NIVEL CULTO (VARIEDAD SOCIAL)
Juan Cuesta en la serie Aquí no hay quien vivaParodia de nivel culto de habla
EJEMPLOS
Problemas con el registro (Luisma en Aida)
EJEMPLOS: problemas con el registro
Exabrupto de Andrea Fabra en el Parlamento.
José Bono: “pillado” por el micrófono
GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓN