GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 24 de abril 2014 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

PÁGINA 12

Polémica. El presidente Otto Pérez afi rmó que queda satisfecho con la respuesta de Estados Unidos sobre una supuesta vigilancia a Álvaro Colom que reveló un semanario alemán. Según el gobernante, parte de la misiva fue dictada por su homólogo Barack Obama, quien aseguró que serán mucho más cautelosos sobre estas medidas PÁGINA 04

EE. UU. responde a Pérez sobre “espionaje” al país

Partidarios de Viva y Creo se suman al partido Líder El partido Libertad Democrática Renova-da (Líder) presentó a los nuevos integrantes del área metropolitana. Son personajes que llegan de otras agrupaciones políticas como Visión con Valores (Viva) y Compromiso, Re-novación y Orden (Creo). Mario Méndez Mon-tenegro, quien antes perteneció a Viva, se hará cargo de la coordinación del partido Líder en este distrito PÁGINA 02

“Con desobediencia civil llamamos la atención” Publinews recibió en su espacio de diálogos y debates al líder migrante guatemalteco Marcos Yax, quien, luego de haber provo-cado su arresto al protestar en una oficina de migración en Chicago, afirmó que, si en Estados Unidos les entregan la ciudadanía a los indocumentados, el proximo presidente de la nación más poderosa del mundo será uno de origen latinoamericano PÁGINA 06

PÁGINA 02

Ayer fue el turno de la actual fi scal general, Claudia Paz y Paz, de tratar de convencer a la postuladora, en la ronda de preguntas, de que es apta para ser reelecta como jefa del MP / P. Orozco

SU GESTIÓNPaz y Paz defiende

UNA VICTORIA QUE NO DA TRANQUILIDAD AL MADRID LOS MERENGUES LOGRAN EN LA CHAMPIONS UNA MÍNIMA VENTAJA CONTRA EL BAYERN QUE DEJA LA LLAVE ABIERTA

ante la postuladora

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala

• Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt

NACIONALES 02www.publinews.gtJueves 24 de abril 2014

1NOTICIAS

Informe

Guatemala escala

posiciones El país mejoró un

puesto en el índice de Tecnologías de la Información 2014, el que califi ca las ventajas y compe-

tencias en el uso de nuevas tecnologías,

informó la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). El país está ahora en

la posición 101 de 148 naciones.

Postura

“Somos un país líder en el tema de cobertura de la telefonía móvil según este informe

global de TIC”. Juan Carlos Zapata, director

ejecutivo de la Fundesa

La primera candidata que fue entrevistada en la sala de vistas de la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ) fue Aura López, fiscal contra la co-rrupción.

La funcionaria defendió las 149 sentencias condena-torias de más de mil denun-cias que ha recibido durante su gestión en el Ministerio Público (MP).

Este día fue atípico por-que llegó la actual fiscal, Claudia Paz y Paz Bailey, quien durante 40 minutos les presentó a los integran-tes de la postuladora los resultados de su gestión al frente del MP durante los úl-timos cuatro años.

Al recinto llegaron re-presentantes de la sociedad civil, de la comunidad inter-nacional y fiscales para escu-char las declaraciones de la funcionaria.

Paz y Paz defendió el mo-delo de gestión penal que ha impulsado y el que fue criti-cado los dos días anteriores por los otros aspirantes.

“La fiscal no es quien dili-gencia los casos concretos”, afirmó.

Durante su gestión, se-ñaló la fiscal general, se

formularon 49 mil acusa-ciones y ha habido 19 mil condenas.

La fiscal no abordó el tema del juicio por genoci-dio que se le siguió al exje-fe de Estado Efraín Ríos Montt.

Otros seis candidatos fue-ron entrevistados por la co-misión de postulación, entre ellos William Méndez, abo-gado penalista, quien señaló que el MP va pasos atrás en estos momentos.

Méndez criticó que el ente pesquisidor solo trate de obtener condenas “sin sa-ber la verdad de los hechos”. RAÚL BARRENO C. / AGENCIAS

Elección de aspirantes a dirigir MP en recta final

Claudia Paz y Paz Bailey se sentó frente a los integrantes de la comisión de postulación y durante 40 minutos expuso los logros que ha tenido al frente del Ministerio Público / Foto: Pedro Orozco

Justicia. La comisión de postulación para fi scal general entrevistó ayer a los últimos candidatos a ocupar ese cargo, entre ellos Claudia Paz y Paz, quien busca su reelección por cuatro años más

¿Qué se viene?

La selección de seis aspiran-tes para ocupar el puesto de fi scal general y el consejo del Ministerio Público está en su fase fi nal.

• Evaluación. Del 24 al 30 de abril la comisión de pos-tulación evaluará en forma fi nal los expedientes de los aspirantes y les otorgará una nota.

• Mayo. Al regreso del asueto del Día Interna-

cional del Trabajo los comisionados determi-narán los nombres de los seis aspirantes y enviarán esta nómina al Presidente para que la evalúe y tome una decisión fi nal. Este listado se debe publicar en el diario ofi cial.

• Impugnaciones. Del 5 al 8 de mayo será la fase de presentación y resolución de impugnaciones contra seleccionados.

Opinión

“La comi-sión debió cuestionar a la fi scal general so-

bre los casos que tienen que ver con hechos que se cometieron durante el confl icto armado interno”.Ricardo Méndez Ruiz, presidente de la Fundación contra el Terrorismo

Análisis

La cuestión es si estará Paz y Paz Esta postuladora tiene un ejercicio complica-do. Ahora se viene la fase más dura porque esta elección ha estado marcada por juicios y prejuicios que la han contaminado mucho. Los comisionados dan sensación de serenidad y la expectativa final, y el foco está en si la doctora Claudia Paz y Paz estará entre los seis aspirantes. Ellos deben fundamen-tar su voto y hacerlo lo más transparente.

RAQUEL ZELAYAPresidenta de la junta directiva de Asíes

Incorporación

Mario Méndez Montene-gro, exmiembro de Viva, ocupará el puesto de Ed-gar Ajcip, quien renunció el martes.

• Postura. “La designa-ción de Mario Méndez fue una decisión del comité ejecutivo na-cional y él será nuestro candidato a diputado en la primera casilla en el listado metropolitano”, aseveró Roberto Villate.

El partido Libertad Demo-crática Renovada (Líder) presentó ayer a los nuevos integrantes del área metro-politana durante una confe-rencia de prensa en un hotel capitalino.

Son personajes que llegan de otras agrupaciones políti-cas como Visión con Valores (Viva) y Compromiso, Reno-vación y Orden (Creo).

Roberto Villate, jefe de bancada de Líder, anunció además a los nuevos dipu-tados: Jorge Mario Barrios Falla y Jorge García.

La oficialización de los nuevos integrantes se da un

día después de que el dipu-tado y coordinador del área metropolitana Edgar Ajcip renunciara por diferencias internas.

Mario Méndez Monte-negro, quien antes perte-neció a Viva, ocupará su lugar. Villate explicó que Méndez encabezará el lis-tado metropolitano para lograr una diputación.

El jefe del bloque de Lí-der afirmó que el partido se ha fortalecido día a día. En las últimas semanas esta agrupación ha perdi-do a dos diputados: César Duarte y Ajcip. PUBLINEWS

Se suman partidarios de Viva y Creo a Líder

Roberto Villate, secretario general de Líder, nombró ayer a Mario Méndez Montenegro, exmiembro de Viva, titular de la “Metro Líder” / Foto: P. Orozco

NACIONALES 04www.publinews.gtJueves 24 de abril 2014

“País no representa una amenaza para EE. UU.”

El presidente Otto Pérez aseguró que está satisfecho por la respuesta de Estados Unidos sobre el tema del supuesto espionaje. “No somos amenaza”, afi rmó / Foto: Agencias

El mandatario aseguró que Guatemala no representa ninguna amenaza para el país norteamericano, por lo que que no hay razón para ser objeto de espionaje.

“No representamos una amenaza, trabajamos de una manera conjunta y nos consideramos socios de ese país”, expuso.

Pérez reveló que recibió, por medio de la Cancillería, un informe del Gobierno estadounidense sobre las explicaciones que le solicitó por el supuesto espionaje a Colom.

“La misiva tiene palabras escritas por Barack Obama,

quien expresó que están siendo más cuidadosos con la vigilancia de ese tipo de comunicaciones y que están concentrados en naciones que representan una ame-naza para ellos”, afirmó.

“Si es así, no tenemos que estar bajo algún tipo de intervención o espionaje porque nos consideramos socios de ellos en la lucha contra el crimen”, expuso.

Pérez les pidió el 8 de abril a las autoridades esta-dounidenses explicaciones sobre el tema, luego de que el semanario alemán “Der Spiegel” revelara un listado de funcionarios “espiados”, incluido Colom. A. AVILA

Diplomacia. El presidente Otto Pérez informó que Estados Unidos explicó sobre el supuesto espionaje de que fue víctima Álvaro Colom. “Barack Obama se comprometió a ser más cauteloso con esas medidas”, explicó

Entregarán premio a la excelenciaCementos Progreso y la Cámara Guatemalteca de la Construcción llevarán a cabo la entrega de la sexta edición del Premio a la Excelencia a la mejor obra de construcción del país. El evento se llevará a cabo hoy en la gran sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. El propósito de este premio es brindarle un reconocimiento al conjunto de prácticas sobresalientes que buscan la mejora continua e innovación en la construcción de la nación. Participan proyectos que han favorecido el impulso económico del sector en aspectos como la tributación de impues-tos y generación de empleos directos e indirectos, entre otros. / Foto: Publinews

Agricultura

Detectan maíz con toxinasEl ministro de Agricultu-ra, Elmer López, informó que más de un millar de personas de cuatro departamentos del interior del país consu-mieron maíz con toxinas por no secar el grano en forma adecuada. “Es una situación seria y puede afectar a los niños”, afirmó. PUBLINEWS

Tribunales

Lo ligan a proceso por muerte de chefEl Juzgado Quinto de Instancia Penal ligó a proceso y dictó prisión preventiva ayer contra Léster Antonio Santos Monterroso, presunto asesino del chef Hum-berto Domínguez, cuyo cuerpo fue encontrado en la orilla de una ca-rretera en Villa Canales el 8 de abril. Santos fue capturado en su casa el 16 de abril. El Ministerio Público pidió la reserva del caso. PUBLINEWS

Religión

Reúnen firmas para invitar al PapaDiego Martínez, el joven guatemalteco que ganó un concurso de la Aso-ciación Católica Mundial para la Comunicación, aprovechará su visita con el sumo pontífice Francisco en El Vaticano para llevarle una invita-ción, acompañada de un millón de firmas, para que visite Guatemala. PUBLINEWS

Marcha

Caminarán por la vida y la familiaUna marcha, que saldrá de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala y terminará en el parque central, se llevará a cabo el 11 de mayo, anunciaron 31 organizaciones civiles y privadas. “El valor de la vida y la familia deben ser reconocidos, protegidos y sostenidos por la nación” es el lema de la marcha.PUBLINEWS

Política. La UNE propone que la CICIG investigue el financiamiento partidarioEl diputado de la Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE)Mario Taracena propuso con-formar una comisión especí-fica que investigue declara-ciones de sobornos que hizo Edgar Ajcip el martes cuando renunció al partido Libertad Democrática Renovada (Lí-der).

Además, el bloque de la UNE le pedirá a la Comisión Internacional contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG) que investigue al partido Líder por los señalamientos que hizo Ajcip durante una conferencia de prensa.

“Soy disidente de un siste-ma que se va prostituyendo mediante mecanismos co-rruptos de pago de sobornos y comisiones bajo la mesa, de compra y pago de voluntades

y votos, y favores e incluso de alianza con el crimen para financiar multimillonarias campañas electorales”, refi-rió.

El diputado Orlando Blan-co aseguró que estos señala-mientos son suficientes para que la CICIG investigue, “ya que ellos se han propuesto indagar en este tema”.PUBLINEWS

Reacción

“Es necesario que el diputado Edgar Ajcip, si tiene las pruebas, presente la denuncia en el Ministerio Público”.Roberto Villate, secretario general del partido Líder

Agenda diaria

Pérez se reunió por la tarde con el senador Tom Carper. Dialogaron sobre migración y seguridad.

• Polémica. “Yo nunca propuse la reelección, solo expliqué que se puede alargar el periodo de gobierno”, aseveró.

MARCOS YAX

Según la Cancillería, el 94% de guatemaltecos que vive en el exterior radica en los Estados Unidos. No obstante, el 60% está indocumentado. Marcos Yax, presidente de la Asociación de Guatemaltecos en el Exterior, conversó con el equipo editorial sobre la situación migratoria de los connacionales y las masivas deportaciones. Expuso que el obstáculo de la reforma mi-gratoria es que, de otorgar la ciudadanía a los indocumen-tados estos definirán las elec-ciones, presidenciales a favor de un mandatario de origen latinoamericano. “El Estado de Guatemala no tuvo que quitar el dedo de la llaga para lograr el TPS”, afirmó.

Hace poco participaste con otros líderes migrantes en una manifestación y a va-rios los detuvieron. ¿Cuál fue la razón de la protesta? El 27 de marzo de 2014 mar-có uno de los acontecimien-tos históricos de Estados Uni-dos porque se unificó a todos los sectores para realizar una protesta masiva para pedir que se respeten los derechos humanos de los migrantes. Por primera vez las iglesias evangélicas y católicas se jun-taron, nunca los políticos y líderes comunitarios habían participado. Además, los “dreamers” apoyaron este es-

fuerzo. La protesta tuvo dos propósitos. Uno fue enviarle un mensaje a Barack Obama para pedirles que detenga las deportaciones masivas y el otro fue para el Congreso (para el Partido Republicano) para que logren acuerdos por la reforma migratoria. ¿Hacerse detener es la única manera de ser escuchados? Sí. Este es uno de los muchos mecanismos que usamos para hacerles llegar el mensa-je directo a las autoridades. Si hacemos desobediencia civil llamamos la atención a nivel internacional. En esa ocasión traspasamos el perímetro de un edificio federal. Este fue un momento histórico.¿Has pensado realizar este tipo de manifestaciones en Guatemala? Por ahora no, pero considero que el Estado de Guatemala no ha hecho lo necesario para brindarles las oportunidades a los jóvenes y evitar la migración. Hay que abrir fuentes de empleo.¿Cómo ves el incremento de las deportaciones? Hay algo importante, Estados Unidos fue, es y será construido por inmigrantes. Es injusto que se estén violando los dere-chos humanos de la comuni-dad latina. Durante la gestión de Barack Obama se ha mar-cado una estadística histórica de expulsiones. Nos tiene una deuda moral, porque cuando

asumió por primera vez el cargo prometió una reforma migratoria en cien días y aún la esperamos. Luego, cuando buscó la reelección todos lo apoyamos y sigue en deuda. Ha deportado a más de dos millones de personas hasta la fecha. Hay una razón por la que Obama implementó el programa Comunidades Se-guras para arrestar a los cri-minales y pandilleros, pero se pasaron llevando a la gen-te trabajadora sin papeles.¿Se logrará aprobar este año la reforma migratoria? Hay un término que se debe usar y es la voluntad política, creo que Obama no lo hizo. En su oportunidad pudo lograr los consensos con la agrupación republicana y ahora es casi imposible, porque el tema ya se politizó y estamos en un

periodo electoral. Esto era a lo que le temíamos.¿El grupo de los ocho (con-gresistas demócratas y re-publicanos) trabaja para darle luz verde a esa norma? En su momento hicieron su labor, porque en el Senado esta propuesta sí pasó, pero el desafío era en la Cámara, pero por protagonismo todos querían llevarse el crédito y dentro del Partido Demócra-ta hubo una pugna y eso hizo que no se lograran los con-sensos para realizar las refor-mas necesarias. Por ejemplo, cuando abogamos por esta normativa pedimos que se incluyera la ciudadanía, pero los republicanos saben que el día que nos den ciudadanía nosotros vamos a poner en el poder a un presidente latino en Estados Unidos. Ellos es-

tán cuidando todas las áreas, porque hay un incremento de latinoamericanos en to-dos los estados de esa nación.Hablando del incremento de los latinoamericanos en EE. UU. ¿Ahora hacia qué regiones se mueven los nacionales? Wisconsin era hace unos años una comuni-dad blanca, pero ahora hay mayor concentración de gua-temaltecos. Está Milwaukee, Indiana, Ohio, Cleveland. Es impresionante cómo están creciendo las comunidades no solo guatemaltecas, sino además de otros latinos en áreas donde antes solo había norteamericanos. Por ejem-plo, en Illinois hay un grupo de kanjobales (procedentes de Huehuetenango) hablan-do su idioma y poniendo en práctica sus costumbres y su música. Voy a ese lugar y me siento como en Guatemala. Es impresionante. Michigan era otro estado de solo ame-ricanos, y hoy en día hay mu-chos nacionales, sobre todo de Totonicapán y Quiché. En San Francisco hay muchos originarios del Occidente. Muestra de este crecimiento es que el número de remesas sigue en aumento y creo que ya somos más de 1.4 millo-nes de chapines en la Unión Americana.¿Qué tanto ha infl uido el gobierno de Guatemala

para que apruebe la refor-ma? El Estado no ha sido tan fuerte y no ha sido agresivo. Durante los últimos años ha habido catástrofes naturales o el caso cuando Estados Uni-dos le pidió perdón a Guate-mala por los experimentos que les practicó a connacio-nales y fueron momentos cla-ves para que el Estado solici-tará el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). Ya tuviéramos ese beneficio y las deportaciones fueran menos. En su momento se lo dije a Álvaro Colom y ahora a Otto Pérez para que se con-trate a “lobistas” para que cabildeen la reforma migra-toria o el TPS en el Congreso estadounidense.¿Cuál de los dos era el me-jor escenario para el país? No se debió quitar el dedo de la llaga del TPS; como todos creyeron que se aprobaría la reforma, ya no se mantuvo la solicitud. Ese ha sido un error, porque Guatemala ca-lifica para el TPS.¿Cuál es tu opinión sobre el voto en el extranjero? Es una violación a nuestros de-rechos humanos que no nos dejen emitir el sufragio. No es posible que otras naciones más pequeñas sí tengan este beneficio. Esperamos que el Congreso les dé luz verde a las reformas electorales, por-que allí se incluye el voto.

NACIONALES 06www.publinews.gtJueves 24 de abril 2014

EQUIPO PUBLINEWSnoticias@publinews.com.gt

FOTOS: PEDRO OROZCO

Líder migrante

Yax fue arrestado por desobediencia civil hace unos días en Chicago por protestar en un edifi -cio federal para exigir que se frenen las depor-taciones masivas de guatemaltecos. Durante la charla con Publinews aseguró que Estados

Unidos es, fue y será construido por inmigran-tes. “Guatemala ha sido pasiva y no ha logrado incidir en las decisiones de las autoridades de

EE. UU. para lograr benefi cios”, enfatizó

“SI NOS DAN LA CIUDADANÍA, EL PRÓXIMO PRESIDENTE DE EE. UU. SERÁ LATINO”

Su futuro

• Política. Yax afi rmó que participará durante las elecciones de 2015. “Una de las razones por las que no logra avanzar la Comisión del Migrante en el Congreso es que ningún diputado vivió fuera del país. Hay un ofrecimiento de una agrupación y creo que la aceptaré”, explicó.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anun-ció ayer la restitución como alcalde de Bogotá de Gusta-vo Petro, un economista y exguerillero de izquierda destituido en marzo, luego de que el Tribunal Superior de Bogotá ordenara que se le reintegrara en su cargo.

El presidente señaló que su decreto se ajusta al cum-plimiento de una decisión adoptada el martes por un tribunal ordinario.

De acuerdo con la medi-da del Tribunal Superior de Bogotá, divulgada el martes por la noche, cuando Santos

ordenó la destitución de Pe-tro desconoció las medidas cautelares que dictó la Co-misión Interamericana de los Derechos Humanos.

La Procuraduría, un órgano encargado de san-cionar a los funcionarios públicos en Colombia, des-tituyó e inhabilitó por 15 años a Petro el 9 de diciem-bre pasado, acusándolo de haber actuado con dolo cuando reformó el sistema de recolección de basura de la ciudad, que pasó de ma-nos privadas a públicas.

Sin embargo, la decisión judicial del martes favorable

a Petro será impugnada hoy, anunció el procurador Ale-jandro Ordóñez.

El alcalde calificó su desti-tución como “un golpe de Es-tado contra el gobierno pro-gresista de Bogotá”. AGENCIAS

MUNDO 08www.publinews.gtJueves 24 de abril 2014

Palestina anuncia unidad con Hamás

Los palestinos celebraron en las calles y en los campos de refugiados el anuncio del gobierno / Foto: AFP

Acuerdo

2011La OLP y Hamás fi rmaron un acuer-do de reconciliación para terminar con la división en Cisjordania y la franja de Gaza en este año, pero la mayoría de las cláusulas nunca se aplicó.

La Organización para la Li-beración de Palestina (OLP) del presidente palestino Mahmud Abas y el movi-miento armado islamista Hamás anunciaron ayer la próxima formación de un gobierno de unión nacio-nal, pese a las advertencias de Israel, que bombardeó de inmediato la franja de Gaza.

Miles de personas salie-ron a la calle en la ciudad de Gaza, en otras aglomera-ciones y en campos de re-fugiados del territorio, con banderas palestinas y gri-tando “¡Unidad palestina!”

Según el ejército israelí, la fuerza aérea y los ser-vicios secretos llevaron a cabo una “operación de contraterrorismo” en Gaza que no alcanzó su objeti-vo. También acusó a Abas de haber “optado por el Hamás y no por la paz” y anunció la anulación de una sesión de negociacio-nes previstas con los pales-tinos, pero el negociador palestino Saeb Erakat negó que este encuentro estuvie-ra previsto.

Abas aseguró que la re-conciliación entre pales-tinos y las negociaciones con Israel no son incom-

patibles, lo que recalcó su compromiso con una “paz justa” basada en el derecho internacional.

La administración es-tadounidense, que consi-dera a Hamás como una organización terrorista, determinó que el acuerdo puede afectar seriamente las negociaciones de paz. AGENCIAS

El presidente Santos recalcó que los jueces le ordenaron restituirlo como alcalde / Foto: Archivo

Santos restituye a Petro como alcalde de BogotáColombia. La Procuraduría apelará hoy la decisión para retirarlo de nuevo del cargo en la alcaldía

Resolución

“Esta decisión es simplemente el cumplimiento de la ley, no tengo alternativa, a algunos les puede gustar y a otros no”.Juan Manuel Santos, mandatario colombiano

Futuro

Si la restitución de Petro en la alcaldía queda en fi rme, este será sometido a un referendo revocatorio que había sido solicitado antes de que comenzara el proce-so para su destitución.

Des-pués de casi ocho ho-ras de es-pera que in-cluyeron una sesión pública y una privada, los integrantes de las Comisiones Unidas de Comunicaciones y Trans-portes, Radio y Televisión y Cinematografía (RTC) del Senado lograron ponerse de

acuerdo para tener un pro-yecto de dictamen con el que se definan las leyes se-cundarias en mate -

ria de telecomunicaciones.El documento establece

una serie de disposiciones para contro-

lar los

contenidos que se difundan en internet, bloquear aplica-ciones y hasta anular el ser-vicio por orden de alguna autoridad.

La Secretaría de Comu-nicaciones y Transportes

asegura que su propuesta no pretende violar la

privacidad de los ci-bernautas. Inclu-

so el secreta-rio Gerardo

Ruiz Espar-za dijo

que las a u t o -

rida-d e s n o

pre-t e n -

d e n aplicar

c e n s u r a alguna.La pro-

puesta no defi-ne cuáles son los

hechos y sitios consi-derados como de riesgo,

ni tampoco establece quién es la autoridad que puede solicitar el bloqueo de la se-ñal de internet.

El grupo ciudadano Red en Defensa de los Derechos Digitales refiere que la Ini-ciativa de Ley de Telecomu-nicaciones y Radiodifusión, que impulsa el presidente Enrique Peña Nieto, vio-la el derecho a la libertad de expresión al establecer la posibilidad de que au-toridades puedan ordenar el bloqueo de contenidos. FABIOLA AYALA/ PUBLINEWS MÉXICO / AGENCIAS

Puntos controvertidos

• Artículo 45. Se les bloquearía el acceso a determinados contenidos, aplicaciones o servicios a petición del usuario, cuando medie orden de autoridad o sean contra-rios a alguna norma.

• Artículo 197. Bloquea, inhibe o anula de manera temporal las señales de telecomuni-caciones en eventos y lugares críticos.

MUNDO 09

El mundo en imágenes

1Argentina. Recibe una

llamada del PapaJacquelina Lisbona, de la Ciudad de San Lorenzo, recibió una llamada muy especial: de Francisco, quien la pudo haber animado a comulgar, a pesar de haber formado una familia con un hombre divorciado. AGENCIAS

2Asia. Obama inicia gira

El presidente estadouni-dense comenzó en Japón una visita en la que tendrá que hacer malabarismos entre las disputas históricas y geopolíticas regionales. AGENCIAS

3Ucrania. Liberan una

de las ciudadesKiev recuperó el control de Sviatoguirsk, en el convulsionado este del país. Rusia amenazó con responder militarmente si se afectan sus intere-ses. AGENCIAS

1

2

3

México rechaza la censura en internetLibertad digital. Algunos de los artículos de la Reforma en Telecomunicaciones no son específi cos en ese país. Se dictaminará hoy sobre el documento

Voz crítica

“Por una movili-zación ciudadana, en que por

primera vez se propo-ne salir a la calle en defensa del derecho a la comunicación, que siem-pre ha estado localizado en el ámbito académico, ahora pretenden apre-surar las cosas”. Javier Corral, senador del PAN

Policía brasileña entra en paro y pide mejoras

Los sindicatos pretenden repetir el éxito que alcanzaron los empleados de sectores como la construcción, que obtuvieron elevados ajustes salariales / AFP

Los agentes de la Policía Federal brasileña parali-zaron ayer sus actividades provisionalmente en 25 de los 27 estados de ese país y amenazaron con declararse en huelga durante el Mun-dial de Futbol 2014 si sus reivindicaciones por mejo-res condiciones de trabajo no son atendidas.

“Los agentes se cruzaron de brazos temporalmente en todos los estados de Bra-

sil menos en Rio de Janei-ro y São Paulo”, declaró el presidente de la Federación Nacional de Policías Fede-rales, Jones Leao.

La Policía Federal es responsable del control de las fronteras, los aeropuer-tos y los puertos, así como del combate de los delitos como narcotráfico, contra-bando y corrupción.

Los empleados de otros sectores han amenazado también con hacer huelga, incluidos el de la produc-ción de bebidas y alimen-tos y el transporte aéreo y público. AGENCIAS

Negación

15.8%fue el aumento que ofreció el gobierno, pero fue rechazado.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 10www.publinews.gtJueves 24 de abril 2014

En un mundo futuro, donde la humanidad estuvo a punto de extinguirse a causa de di-versas guerras, las sociedades restantes crearon un nuevo comienzo basado en fraccio-nes con tal de erradicar los males que propiciaron las guerras. En este mundo futu-ro existe Tris, una joven que tendrá una decisión especial como una divergente de la facción a la que pertenece. “Divergent” es la nueva saga favorita del género “Young Adult” de la meca del cine,

en la que participa Shaliene Woodley, quien ha hecho la transición de las películas in-dependientes a esta trilogía.

Publinews Internacional habló con ella acerca de su experiencia.¿Has leído los libros de la trilogía?

He sido un poco lenta en ese aspecto. Empecé a leer el segundo, pero eso de saber lo que pasará me provocó pro-blemas durante el rodaje, así que tuve que dejar de leer.¿Te molesta que te compa-ren con otras actrices?

La gente dice muchas cosas, pero creo que mi tra-bajo comienza a llamar la

atención. Creo que siempre hay comparaciones, pero no me preocupan, pues sé qué quiero y es seguir trabajando para consolidarme como ac-triz. Tuve la suerte de cono-cer a Jennifer Lawrence y le mandé un correo electrónico antes de aceptar oficialmen-te este papel. Le pregunté: “¿Cómo ha cambiado tu vida ‘The Hunger Games’?” Me respondió: “Si sientes que la historia te encanta y el per-sonaje también, adelante. A lo largo del camino saldrán cosas, pero nada que no pue-das manejar. No dejes pasar la oportunidad”.¿Hubo consecuencias al in-

terpretar escenas de riesgo?No pasó de magulladuras

y cicatrices. Fue una especie de mezcla entre el aspecto emocional y físico. Nunca había hecho una película en la que tuviera que jugar un personaje emocionalmente veraz y, sin embargo, añadir aspectos físicos. Fue difícil y un reto divertido.¿Cómo fue trabajar con Kate Winslet y Ashley Judd?

Fue increíble. Son unas grandes actrices y mujeres de confianza. Ambas son muy fuertes, con poder y dueñas de sí mismas.

Rumores

Díaz no usa antitranspiranteCameron Díaz tiene su propia teoría sobre el uso del producto y asegura que no lo utiliza desde hace 20 años por ser malo para la salud, por eso recomienda solo recortar el vello de las axilas. AGENCIAS

Música

Acusan de plagio a PharrellEl video “Happy”, de Pharrell Williams, fue acusado de plagio por Anne Marsen, quien afirma que es una copia del filme “Girl Walk / All Day”, que ella protagoniza y en donde baila por la ciudad bajo el concepto de ser feliz. AGENCIAS

Espectáculo

Bieber en nueva polémica por fotosJustin Bieber asistió al Santuario Yasukuni, una estructura polémica por honrar criminales japone-ses, el cantante subió una foto a Instagram con la leyenda “Gracias por sus bendiciones”. AGENCIAS

Farándula

Jodie Foster se casó con su noviaUn representante de la actriz le confirmó la noticia a “E! News” de que la ganadora del Óscar Jodie Foster y la fotógrafa Alexandra Hedison se dieron el sí mutuamente el fin de semana. AGENCIAS

Jodie Foster / AFP

Farándula

Nyong’o es elegida la más bella

Lupita Nyong’o encabe-za la lista de “50 Most Beautiful” de la revista

“People”. La joven actriz se ha convertido en una

sensación después de haber ganado un Óscar por su trabajo en el fi l-me “12 Years A Slave” y recientemente fue con-tratada como la nueva portavoz de Lancôme.

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Cine. Una trilogía de fi lmes juveniles se estrena mañana en el país con la participación de Shailene Woodley, una de las promesas de Hollywood

La nueva reina de las sagas de ficción

Shaline Woodley y Theo James son los principales actores de la saga “Divergent”, otra novela llevada al cine / Foto: Prodica

Otros detalles

• Tambien actúan Theo Ja-mes, Jai Courtney, Ashley Judd, Kate Winslet, Zoë Kravitz, Ray Stevenson, entre otros.

• El director es Neil Burger.

• “Divergent” se basa en una novela de la estadouni-dense Veronica Roth.

GABRIELAACOSTA SILVAPublinews México

No se la pierde

• El estreno de la obra es el 8 de mayo, a las 20:30 horas, en Solo Teatro, ave-nida las Américas 7-20, zona 13. La admisión es de Q100 a a benefi cio del Patronato de Asistencia Social del Hospital Roose-velt.

• Los días 9, 10, 17 y 24 de mayo la admisión será

de Q75, siempre a las 20:30 horas.

Beatriz del Cid se estrena como actriz de teatro interpretando a Anna Cameron en la obra “Closer” / Foto: Publinews

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 11

Una obra llevada por el deseoTeatro. Esta vez Luis Fernando Midence toma el guion original de “Closer”, de Patrick Marber, y presenta una obra que defi ne el amor entre la infi delidad, la intimidad y el anhelo

Luis Fernando Midence se ha caracterizado por buscar no-velas que han impactado en contenido a la crítica inter-nacional y ponerlas sobre un escenario nacional de teatro. Hace unas semanas lo hizo con “La Duda” y ahora con “Closer”, una obra de Patrick Marber que se llevó a la pan-talla grande en 2004 bajo la dirección de Mike Nichols.

Midence hace mancuerna junto a Joam Solo para repre-sentar esta obra en una tem-porada corta. Junto a ellos participan la actriz Daniela Castillo y Beatriz del Cid, que platicó con Publinews de esta puesta en escena.

“Esta es una obra muy fuerte en contenido, porque es una historia de amor con cuatro personajes donde todo va incluido”, mencio-

na Beatriz, quien

se estrena como actriz de teatro con esta obra. “Es una historia que el público tiene que ver con un amplio cri-terio, ya que tiene escenas y diálogos muy fuertes, y es-cenas que no estamos muy acostumbrados a ver en el teatro”, añade del Cid.

“Closer” narra la histo-ria de Daniel, Anna, Alice y Lorenzo, quienes se dejan llevar por distintas causas a una relación enfermiza, en-tre celos, deseo y pasión. Pa-trick Marber, cuando puso esta obra en escena en 1997, la describió como “una obra de amor y otras cosas”.

Beatriz interpreta a Anna Cameron, quien tiene una relación enfermiza senti-mental con Daniel, papel que interpreta Midence, y una relación formal con Lo-renzo, rol a cargo de Solo. “Anna posiblemente es el personaje menos difícil de interpretar en la obra, por-que se ve como la que me-nos problemas amorosos tiene, pero cada personaje tiene un detonante, su pro-pia deducción y forma de jugar con el amor”, comenta Del Cid.

“Al momento que son po-cos personajes que actúan hace que esta historia sea más interesante. Pasan mu-chas situaciones y no te das cuenta del tiempo que trans-curre dentro de la obra”, afirma la actriz, que además recomienda no ver la versión fílmica de “Closer”, ya que “es una historia diferente a la que se llevó al cine. Noso-tros estamos llevando a cabo la que se escribió para el teatro y por eso la hace más interesante”, concluye. LUIS MOLINA

En sus palabras

“Es una obra con un lenguaje bien explícito, por eso las personas que la vayan a ver tienen que tener un criterio amplio”.Beatriz del Cid, actriz, locutora y conductora de televisión

DEPORTES 12www.publinews.gtJueves 24 de abril 2014

3DEPORTES

Karim Benzema celebra junto a sus compañeros luego de haber anotado el único gol del partido y el de la ventaja en la serie para el Madrid / Foto: AFP

El Real Madrid quedó un poco más cerca de la final del certamen europeo lue-go de su victoria de ayer 1-0 sobre el conjunto báva-ro en la ida de las semifi-nales.

El delantero francés Karim Benzema marcó el tanto de su equipo en el minuto 19, que le permite al Madrid acudir a Múnich con una ligera ventaja.

El equipo blanco, una semana después de haber conquistado la Copa del Rey, resistió las ofensivas de su rival y consiguió de-jar contra las cuerdas al de-fensor del título europeo, antes del desenlace de la vuelta el próximo martes.

El portero Iker Casillas volvió a asumir un papel protagonista y fue deter-minante con sus interven-ciones, incluida una espec-tacular en el 85 a tiro de Mario Götze.

El equipo blanco aprove-

chó en este partido de ida su mejor pegada ante el equi-po de Josep Guardiola, que dominó el control del balón y que tuvo las mejores oca-siones en los primeros 20 minutos como el remate de cabeza de Bastian Schweins-teiger que detuvo Casillas, quien volvió a ser figura para el equipo.

Sin embargo, el portu-gués Cristiano Ronaldo, que había sido duda hasta el último momento, pasó a su compatriota Fabio Coentrão, quien asistió a Benzema, y este remató solo ante Manuel Neuer y envió la pelota a las redes. AGENCIAS

Una mínima ventaja para el Real MadridLiga de Campeones. Los merengues vencieron ayer en el Bernabéu al Bayern de Múnich, pero les espera un complicado partido de vuelta en el Allianz Arena la próxima semana

Liga Premier

Le abren un expediente a MourinhoEl entrenador del Chel-sea, José Mourinho, fue de nuevo acusado por la Comisión de Disciplina

de la Federación Inglesa de futbol, esta vez por sus palabras contra los árbitros tras la derrota

1-2 del sábado contra el Sunderland. Al término

de ese partido, “Mou” no pudo evitar referirse con ironía y sarcasmo contra

los jueces, como ya lo había hecho en otros

partidos esta campaña.

En detalle

Algunos de los datos que @2010MisterChip compar-tió de este partido.

• Récord. Iker Casillas, portero del Madrid, alcanzó 82 victorias en la Liga de Campeones y superó las 81 que logró Raúl González y solo es superado por Xavi Hernández con 88.

• Sin invicto. Como téc-nico, Josep Guardiola, el estratega del Bayern de Múnich, perdió ayer su primer partido en el Santiago Bernabéu.

Dardo

“Y felicidades a Mike Riley (jefe del órgano regulador de los ár-

bitros) porque lo que han hecho a lo largo de la temporda ha

sido fantástico”.

José Mourinho, técnico del Chelsea

La Liga Europa vivirá hoy (13:05 horas) la ida de las semifinales con dos cho-ques atractivos y con pro-nóstico abierto, Benfica-Juventus y el duelo entre españoles Sevilla-Valencia, con el objetivo de lograr clasificarse a la final del 14 de mayo en Turín, Italia.

Allí espera estar tam-bién la Juventus, en su casa, pero no lo tendrá fácil para derrotar a un Benfica que ha respondido a un alto nivel esta tempo-rada.

El equipo portugués llegará al partido luego de haberse proclamado campeón matemáticamen-

te en la liga de su país el domingo. Su pasado euro-peo es glorioso y fue cam-peón continental en 1961 y 1963, aunque nunca fue campeón en la Europa Lea-gue o el torneo que es su antecesor, la Copa de la UEFA.

La “Vecchia Signora”, que está cerca de un nuevo cetro liguero en su país, se

presenta como una de las grandes favoritas.

El otro duelo, entre el Sevilla y el Valencia, en-frentará al campeón de la Copa de la UEFA en 2006 y 2007 al que lo logró en 2004.

En el camino a esta lla-ve, el Valencia fue capaz de remontar un 0-3 contra el Basilea suizo en cuartos (5-0 tras prolongación) y la Liga Europa es su única es-peranza para salvar la tem-porada.

Los partidos de vuelta de estas semifinales se ju-garán apenas una sema-na después, el 1 de mayo. AGENCIAS

Cuatro van por dos cupos en la final de la Liga Europa

Andrea Pirlo, de la Juventus, sonríe durante la práctica que su equipo realizó ayer previo al choque contra el Benfi ca / Foto: AFP

Satisfacción

“Fue un partido muy trabajado, duro e intenso. Ellos mantuvieron la posesión y nosotros estuvi-mos fuertes y logramos un valioso triunfo”.Sergio Ramos, jugador del Real Madrid

DEPORTES 13

El Barcelona, que tenía pro-hibido fichar por infringir el reglamento de traspaso de menores, obtuvo ayer una suspensión de la san-ción de la FIFA, lo que le permitirá afrontar la reno-vación de la plantilla tras una temporada decepcio-nante.

La bomba que supuso para el Barça el anuncio de la sanción hace 20 días pa-rece desactivada, al menos por el momento, ya que el club español podrá fichar en el próximo mercado, a partir del 1 de julio.

La FIFA le impuso la san-ción al club azulgrana “con una prohibición de fichar, a nivel nacional e interna-cional, por dos periodos de fichajes consecutivos (mer-cado de verano 2014 y de invierno 2015), y con una multa de 450 mil francos suizos” por incumplir el reglamento en materia de fichajes de jugadores me-nores de edad.

En un breve comuni-cado publicado en su sitio de internet, el club “valora positivamente” la decisión anunciada por la FIFA y rei-tera su “máximo respeto por las resoluciones que puedan dictar los órganos de la justicia deportiva”.

El presidente de la Co-misión de Apelación Larry Mussenden justificó su de-cisión por “la complejidad de la materia” y la cercanía de “la fecha de inicio del próximo periodo de ins-cripción”.

El Barcelona ya sabe que, de cara a la próxima temporada, tendrá las ba-jas seguras del arquero Víctor Valdés y del capitán Carles Puyol. AGENCIAS

El Barça recibió ayer una buenanoticia / Foto: AFP

Liga Nacional

Anuncian medidas para el clásico 278El club Municipal anun-ció ayer que los boletos para el partido del domingo (11:00 horas) contra Comunicaciones se venderán a partir de mañana y que, en el estadio Manuel Carrera, escenario del choque, no habrá presencia de la afición organizada de los blancos luego de un acuerdo entre las directi-vas de ambos. PUBLINEWS

Primera División

Anulan el partido Mixco-Guastatoya Luego de que el árbitro Elder Laferré denunciara amenazas durante el descanso del choque que los mixqueños ganaron 1-0 el miércoles 16 de abril en el estadio Julio Armando Cóbar, de San Miguel Petapa, el Órgano Disciplinario de la Pri-mera División resolvió y anunció ayer que dejará sin efecto el resultado y que el partido volverá a jugarse en una cancha neutral. PUBLINEWS

Presentan la Copa Samsung 2014 La tercera edición del torneo de futbol 5, que se disputará a partir de este domingo y terminará el 8 de junio reunirá a 120 equipos que representarán a centros educativos de Guatemala, Escuintla, Suchitepéquez y Quet-zaltenango, fue presentada ayer por la mañana y contó con la presencia de los representantes del patrocina-dor, los exjugadores profesionales Martín Machón y Dwight Pezzarossi, además de la mexicana Tania Rincón, quien tuvo a su cargo la conducción del evento. / Foto: Fernando Ruiz

Futbol. La FIFA congela el castigo y le permite al Barcelona realizar fichajes