20111202_gt_guatemala city

Personaje. Navidad

Cristina Fernández,mandataria deArgentina, fue la primeraen llegar a la cumbre dela Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Ca-ribeños {página 09}

Mundo

PNC: comercioy aguinaldosson prioridadpara Navidad

{página 12}

CIUDAD DEGUATEMALAViernes 02 de diciembre 2011www.readmetro.com

Mín. 11°CMáx. 22 °C

PAULINAACOMPAÑARÁHOY A “LOSTIGRES”

Santa Claus habla con PublinewsSe inició diciembre y con este mes también comienzan las semanas mástrabajadas del gran personaje de la Navidad. Santa conversó con noso-tros y nos cuenta de los regalos que más solicitan los niños {página 04}

Así como el tradicional Santa de Unicentro, existen varios conocidos

DEPORTES:ESPAÑA Y ARGENTINA

VAN POR LA COPADAVIS DE TENIS {página 15}

El mundo ratificasu respuesta al VIHVarios países se unieron a la con-

memoración de este día {página 09}

Agexport gradúa a Gerencia deNegocios Internacionales {página 06}

Primer título paraexportador chapín

Caracas recibea participantesde cumbre Celac

Policía llama a tomar precauciones por el inicio de las comprasde )n de año Te entregamos consejos para cuidarte {página 02}

TECNOLOGÍA:LOS CELULARES

PODRÍAN SER BLANCODE VIRUS {página 10}

JUAN PABLO REVOLORIO

GUACI_2011-12-02_01.qxp:master publinews 1/12/11 21:48 Página 1

1noticias

02 www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011noticias

Aguinaldos y comerciopone en alerta a la PNC

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Operativos se intensi�carán cer-ca de centros comerciales y bancos

25 mil agentes estarán en la calle

Llegó diciembre. Las callesy avenidas se iluminan, losvillancicos suenan con másfrecuencia, los comerciosregistran más afluencia devisitantes y en los bancosse ven grandes filas debidoal pago del aguinaldo. Lomalo es que las estadísticasde robos y atracos subenmás de lo normal, segúndatos de la Policía NacionalCivil (PNC).

Debido al constante ace-cho que la población sufrepor parte de los maleantesen todo este mes, ayer dioinicio el Plan Navideño deSeguridad de la PNC.

“Ya estamos listos paraproteger a la población. Nosvamos a enfocar sobre todoen los días del pago delaguinaldo y quincena. Hayque tener precaución encentros comerciales y ban-cos”, aseguró Jaime Otzín,director de la policía.

Según el jefe de la PNC, elplan consta de tres fases, pe-ro del 12 al 22 se intensifica-rá en todo el país, y del 23 al4 estarán en los lugares tu-rísticos más concurridos.

Habrá más vigilancia, agentes no tendrán vacaciones ni descansos en esta época


Contra el cese de laviolencia domésticaCon la finalidad de evitarque siga creciendo la vio-lencia intrafamiliar enGuatemala, la Policía Na-cional Civil (PNC) podrá in-tervenir en este tipo decasos sin necesidad de laorden de un juez.

A partir de ayer, todoslos agentes de la PNC tie-nen la obligación de brin-

dar atención a la víctima,respetando sus derechos,así como de recibir denun-cias y darles el seguimien-to correspondiente. “Loque queremos es que dis-minuyan estas estadísticas.Lo importante es que laspersonas denuncien”, ase-guró Jaime Otzín, directorde la PNC. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




En riesgo porlos convivios SALUD. En alerta Naranjase declarará desde hoyhasta los primeros días deenero de 2012 el SistemaNacional de Salud, debidoa que dan inicio las festivi-dades de fin de año, tiem-po en el que se reporta

50% más de accidentes delo normal. AGENCIAS

Sin cuentas enlos EE. UU.FAMILIA BARREDA DE LEÓN.Victor Mancilla, superin-tendente de Bancos, ase-guró ayer que ya recibiópor parte de las autorida-des de Estados Unidos uninforme preliminar don-de se le indica que la fa-milia de Roberto Barreda

no tiene cuentas banca-rias en ese país. AGENCIAS

Frío dará unatregua al país PRONÓSTICOS. Según el Insi-vumeh, el clima mejorarágradualmente luego deque el frente frío que afec-taba al país se aleja. EddySánchez, director de la ins-titución, aseguró que elfrío será por la noche ymadrugada. E. UNIDAS SPECIAL REPORT byline















Breves

Toma en cuenta

Algunas recomendacionespara evitar que seas víc-tima de la delincuencia:

1 Cuando utilices el cajeroautomático, que seamejor solo de día, si tesientes incómodocuando haya muchagente, mejor no retiresdinero.

2 No aceptes ayuda denadie, destruye los com-probantes, y es mejorque vayas a cajeros losmás iluminados y concu-rridos.

3 Utiliza cheques y tarjeta,evita pagar en efectivo.No lleves dinero escon-dido en carpetas o por-tafolios que sonatractivos para los delin-cuentes.

4 Si vas en el carro, llevalas ventanas cerradas,en los semáforos tencuidado y cuando tesubas al automóvil, nohables por teléfono, pa-ra no atraer la atención.

83.06 mm

1 |12 2 |12 3 |12 4 |12

En cifras

Plan Navideño deSeguridad 2011:

110

17 mil

25 mil

3

ES EL NÚME-RO TELEFÓ-NICO PARAHACER DE-NUNCIAS

ELEMENTOSDEL EJÉRCI-TO APOYA-RÁN LATAREA DEVIGILANCIA

FASES TIENE ELPLAN DE SEGURI-DAD DE LA PNC

AGENTES DE LA PNC ESTARÁNVIGILANDO EN ESTAS FECHAS

[email protected]

“Hacemos unllamado para queen estos días setenga muchaprecaución. La PNCestá lista para loschapines”. J. OTZÍN, PNC

PNCArzú creacargo deregenteEl alcalde capita-lino, Álvaro Arzú,aprobó la creacióndel cargo de re-gente para la re-gión norte, for-mada por laszonas 17, 18, 24 y25, de la capital.Según Arzú, estees de los sectorescon más poblaciónde la Ciudad y ladecisión se dapara mejorar laatención y comu-nicación con losvecinos. Esta per-sona tendrá las fa-cultades pararesolver asuntosmunicipales comoagua, transporte,infraestructuravial, etc.

AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





Muniguate


“Jo jo jo, feliz Navidad”.¿Quién no conoce estarisa?, es la de Santa Claus,uno de los personajes másemblemáticos de la tem-porada. Publinews lo en-trevistó en una visita aGuatemala desde el PoloNorte donde prepara en sutaller los juguetes para losniños del mundo. El de lagran barba blanca y trajerojo nos habló ubicado enUnicentro, zona 10. PapáNoel nos cuenta sobre sutrabajo y cómo su vidacambia cuando llega di-ciembre.

¿Cuáles son los regalos quemás le solicitan los pequeñosde Guatemala?Lo tradicional son las mu-ñecas, carros y transfor-mers. Ahora con la tecno-logía, piden celulares,computadoras y los juegos

de video. Por aparte, algu-nos lo único queme pidenes felicidad y paz en sushogares. Lo que yo les digoa todos es que este tiempoes más que dar un regalo,ya que lo ideal es compar-tir y amar a las personasque nos rodean.¿Qué es lo quemás le llenade ser Santa Claus?Lomejor de todo y lo quemásme apasiona es ver aun niño sonreír. Es algo delo que nuncame voy aarrepentir. Ver a un peque-ño feliz no tiene ningúnprecio.¿Alguna anécdota que nos

pueda contar?Me gusta que las familiassigan creyendo enmí. Lle-vo muchos años en esto yes una gran alegría ver quedesde los más pequeñoshasta los más grandes mevienen a visitar a Unicen-tro. Eso me sigue dandofuerzas para continuarhasta que Dios mande.¿Cuál es sumensaje a toda lapoblación guatemalteca y enespecial a los niños?A los chicos les pido que seporten bien, que hagan ca-so a sus padres y que estu-dien para llegar a serpersonas de éxito y profe-sionales. A todos les puedodecir que dejen el odio desu corazón y que pen-semos positivo. Tenemosque seguir creyendo ymantener la ilusión en laNavidad para que todos po-damos ser felices. A. AVILA

Puedes llegar a Unicentro, zona 10, para tomarte la foto con Santa y llevarte tu carta

JUAN PABO REVOLORIO

SANTA CLAUS“ME APASIONA VERA UN NIÑO SONREÍR”

“Todos los niñosdeben portarsebien para tener

regalos”.SANTA CLAUS

Muchos misterios rodean su larga barba blanca y su traje rojo, es el pre-ferido de los niños, quien cada año, por portarse bien, reciben sus regalos

Santa Claus recibió a Publinews en una visita a Unicentro, zona 10

EntrevistaPublinews

04 www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011noticias

Se unen contra el VIHMiles de chapines se unieron ayer para conmemorarel DíaMundial del Sida. Distintas organizaciones re-alizaron varias actividades culturales, muchas en elCentro Histórico. En Guatemala, 21 personas se con-tagian de VIH diariamente, hay 5oomil niños infec-tados con el virus. PUBLINEWS

Guatemala. Día del Sida

Cientos de velas en el Centro Histórico


Pérez designa aautoridades delEstado MayorNOMBRAMIENTOS.El presi-dente electo, Otto PérezMolina, designó ayer a loscoroneles Helmut CasadoRamírez yManuel LópezAmbrosio como jefe ysubjefe del EstadoMayorde la Defensa (EMD). Elpasado 25 de noviembrenombró a Ulises Anzuetocomoministro de la De-fensa. Por su parte, Pérezfestejó con una reuniónfamiliar su cumpleañosnúmero 61. E. UNIDAS

Exhumarán anueve cadáveresVÍCTIMAS DE MATANZA.Nue-ve de las 27 personasma-sacradas en la finca LosCocos, La Libertad, Petén

serán exhumadas pororden del juzgado Prime-ro deMayor Riesgo. La pe-tición la planteó elMinisterio Público, luegode haber identificado ple-namente a las nueves víc-timas a través de losperitajes forenses respec-tivos. EMISORASUNIDAS

El país entre losmás corruptosREACCIÓN.Según el Índicede Percepción de Corrup-ción 2011, de Transparen-cia Internacional,Guatemala obtuvo 2.7puntos de 10 y está ubica-da en el lugar 120 de 182países analizados. Manfre-doMarroquín, de AcciónCiudadana, aseguró queel país siempre se hamantenido en los últimoslugares, solo que ahora esmuchomás grave porqueno hay una política con-sistente en transparencia.AGENCIAS

Muni habilitaventa navideñaCOMERCIO.LaMuniguatehabilitó desde ayer la Pla-za Barrios y Paseo de lasLetras como lugares debazares navideños. Másde 950 comercios estaránvendiendo artículos de laépoca. Estos lugaresconectan con el Paseo dela Sexta. PUBLINEWS

Breves

Quién es...

Sergio René Vásquez, de56 años, se dedica du-rante el resto del año a re-parar relojes y electro-domésticos.Es tanta su pasión por tra-bajar con los niños, queen enero incursionará conun nuevo personaje, el tíoMac.También tiene una em-presa de entretenimiento.Para cualquier contrata-ción, se le puede contac-tar al 4990 5889.Lleva más de 26 años depersonificar a Santa.Incursionó por casualidadcuando lo invitaron a ac-tuar de Santa Claus. Tantolo llenó, que estuvo por10 años en el extinto Mallsiendo Santa. Ahora es elmás famoso en Unicentro.


06 www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011economía

Indicadoreseconómicos 2,626.20

+0.22%

NASDAQ

Q10.57

EURO

Q7.84608

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.12,020.03

-0.21%

DOW JONES

Exportación: títulos paraprimer posgrado del país

La Escuela de Comercio Exterior de Agexport graduará a la promoción pionera en Gerenciade Negocios Internacionales Celebran capacitación de más de cinco mil personas en 2011

Durante 2011 se estuvieroncapacitando decenas depersonas en cinco diploma-dos y un posgrado avaladopor la Universidad de SanCarlos. El próximo martesserá el acto de titulación deestos profesionales en laexportación.

“Este es otro de losaportes que Agexport brin-da a la economía del país,pues sabemos que la faltade capacitación nos restacompetitividad y limitanuestras posibilidades denegocios”, indica RubénMorales, encargado delcentro de internacionaliza-ción de la pequeña y me-diana empresa deAgexport.

A través de la Escuela deComercio Exterior, se hancapacitado más de 40 milpersonas en los últimos 25

años. La primera promo-ción de Gerencia de Nego-cios Internacional es ungran logro para aportar a lapreparación en el país.

“Ya estamos trabajandopara ampliar las opcionesde estudios en colabora-ción con la Usac”, concluyeMorales.

JUAN [email protected]

La falta de consensos llevóa la decisión de retrasar lapropuesta definitiva sobreel monto del salario míni-mo al próximomartes 6 dediciembre.

La Comisión Nacionaldel Salario (CNS), encarga-da de determinar el límitedel pago mensual mínimopara 2011, no logra acuer-dos debido a diferenciasen los planteamientos so-bre los montos para lossectores agrícolas, de ex-portación y de maquila.

Por su parte, el diputa-do de la Unidad Nacionalde la Esperanza, ArturoHerrador, presentó ayer en

el Congreso una iniciativade ley que busca eliminarla figura de las comisionesparitarias que definen lapaga mínima. El plantea-miento contempla que loslímites bajos del salariosean tasados de acuerdo alcosto de la Canasta BásicaVital. De esta forma, ya nole correspondería al presi-dente tomar la decisión.

PUBLINEWS

Salario 2012se decidirá laotra semana

166personas participaronen los programas decapacitación fuera deCiudad de Guatema-la. Pronto se abriráuna extensión de laEscuela en Chiquimu-la.

Esperan que sector exportador se potencie

JUPITER

PROPUESTA

SarkozypretenderefundareurozonaEl mandatario fran-cés, Nicolás Sarkozy,pretende impulsar untratado con mayorescompromisos fiscalesdentro de la UniónEuropea para evitarmás problemas de fal-ta de solvencia de al-gunos países. Es apo-yado por Alemania.

“Si Europa no cam-bia rápido, la historiadel mundo se escri-birá sin ella”, indicóSarkozy.

Además, pidió másdisciplina, más soli-daridad y más res-ponsa-bilidadde partede lo paí-ses de laUE.AGENCIAS

España estáal borde deuna recesiónPROYECCIÓN. España en-trará en recesión el pró-ximo año por unacontracción de su

producto interno brutodel 1.5%, que se extende-rá hasta 2013 con un re-troceso del 0.2%, segúnel banco estadounidenseGoldman Sachs.Además, proyecta que laeconomía mundial iráen retroceso. AGENCIAS

Pérdida porbloqueosADUANAS. El sector deexportadores repudió elcierre de la frontera en-tre Guatemala y El Sal-vador. Estiman que sepierden más de US$10millones de dólares aldía. Este rechazo se pro-duce luego de los blo-queos a carreteras yotras manifestacionespúblicas que dificultanel traslado de los pro-ductos a otras partesdel país.

EMISORAS UNIDAS

Breves

5 por ciento planteaincrementar al sa-

lario el sector genera-dor de empleos, paraalcanzar los Q66.88de pago diario.

El evento

El próximo martes se rea-lizará la graduación delos participantes en losdiferentes programas:

Los diplomados imparti-dos por la Escuela son:Técnico en Exportaciones,en Gestión de Calidad,Auditoría Interna, Técnicoen Importaciones e Ino-cuidad de Alimentos.Estos programas tienenvarios años de estar capa-citando a empresariospara mejorar sus capaci-dades de comercio exte-rior.El posgrado en Gerenciade Negocios Internacio-nales celebra su primerapromoción.


08 www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011mundo

El presidente iraní prohibió a medios internacionales cubrir los ataques a la embajada

Nueva York se enciendeLa ciudad comenzó a festejar oficialmente la tempo-rada navideña el miércoles por la noche cuandofueron encendidas las 30 mil luces del árbol delRockefeller Center ante miles de personas. AGENCIAS

EE. UU. Navidad

El árbol estará encendido hasta el 7 de enero

EFE

Anonymous amenaza a MéxicoEl grupo de ciberactivistasAnonymous anunció unanueva operación para di-vulgar retenciones y se-cuestros de autobusesdentro del Programa Paisa-no, según el comunicadopara dar a conocer #OpCa-rreterasSeguras. El objetivoes enfocar a los gobernan-tes y autoridades deMéxico

al igual que a las empresasde autobuses a tomar accio-nes de seguridad que prote-jan a los ciudadanos y a losmigrantes. AGENCIAS

Europa incrementa lapresión sobre Teherán

La Unión Europea decidió congelar fondos de em-presas iraníes Bloqueo petrolero no logró consenso

Los integrantes del bloqueeuropeo decidieron conge-lar los fondos de empresasy colaboradores iraníes co-mo medida de presión porla insistencia de desarrollarun programa nuclear en elpaís del Medio Oriente. LaUnión Europea (UE) aúnanaliza realizar un bloqueopetrolero, pero España y

Grecia se opusieron.Con estas disposiciones,

la UE se une a las sancionesdiplomáticas promovidaspor EE. UU., el Reino Unidoy Canadá contra el régimende Teherán, que provoca-ron el ataque al edificioconsular de Gran Bretañaen esta ciudad. En concreto,37 personas y 143 compañí-

as u organizaciones de Irántendrán sus bienes en Euro-pa congelados y les seráprohibido viajar al ViejoContinente.“Que muestren sus dien-

tes y sus uñas no harán queel pueblo iraní deje su cami-no”, contestó con rechazoMahmud Ahmadinejad,mandatario iraní. AGENCIAS

EFE

27países del bloque eu-ropeo aprobaron lassanciones como medi-da de presión contrael régimen iraní porsu programa nuclear.

Siria entróen guerraLa alta comisionada paralos Derechos Humanos dela ONU, Navi Pillay, dijoque Siria entró en estadode guerra civil con más decuatro mil muertos enocho meses, por la repre-sión del régimen de Ba-char al Assad. AGENCIAS

AumentannarcofosasLa Comisión Nacional delos Derechos Humanos deMéxico informó que, des-de 2007 a la fecha, se ha-llaron mil 230 cuerpos en310 fosas clandestinas.Más del 60% de los restosfueron recuperados este2011. AGENCIAS

Colaboración

Algunos grupos de pira-tas cibernéticos estaránapoyando a Anonymous.

El colectivo afirma queparticiparán activistas nosolo de México, sino tam-bién de Venezuela, Guate-

mala, Dominicana, El Sal-vador, España y Colombia.El ataque durará 24 horasy se dividirán en cuatroturnos de ofensiva parahacerlo más flexible, po-tente y eficaz. Con estopretenden que las pági-nas estén caídas por mástiempo.

Crean redsocial solopara CubaEl gobierno de Cuba ha-bilitó ayer una nueva redsocial del Ministerio deEducación, desde la queno se puede acceder des-de fuera de la isla.

Redsocial es el nom-bre y se define como unpunto de encuentro vir-tual entre las universida-des cubanas.Curiosamente, la red so-cial es similar a la creadapor Mark Zuckerberg,hasta contiene la palabraFacebook en su dominio,facebook.ismm.edu.cu.

AGENCIAS

10de diciembre esla fecha en la

que los ciberpiratasatacarán las páginasde internet.

GUACI_2011-12-02_08-09.qxp:Master Publinews Doble 1/12/11 21:44 Página 2

Celebración de VIH en fotos

1

2

4

3 1

2

3

4

Personal de salud trabajó ayer en una campaña deprevención del VIH y las infecciones de transmisiónsexual en San Salvador. Este país centroamericanoha registrado una disminución del 14% en casos decontagio. AGENCIAS

Acróbatas bajaron ayer desde la punta del Obeliscode Buenos Aires para conmemorar el Día Mundialdel Sida, enfermedad que en Argentina afecta a unas130 mil personas. El edificio ícono de la ciudad fuedecorado con una enorme tela roja con la inscripción“No más chicos con VIH”. AGENCIAS

Jóvenes marchan en Tegucigalpa durante la conme-moración del Día Mundial del Sida. Unas 29 mil 257personas han contraído el VIH en Honduras desdeque se registró el primer caso, en 1985, mientras quelas muertes superan las 10 mil. AGENCIAS

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció laasignación de 50 millones de dólares suplementa-rios y medidas adicionales para la respuesta mun-dial al sida. El mandatario se fijará la meta deaumentar en dos millones de personas el númerode personas que reciben tratamiento en todo elmundo en los próximos dos años. AGENCIASEFE

www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

09mundo

La capital venezolana reci-bió ayer con carteles, flores,adornos y un fuerte disposi-tivo de seguridad a losman-datarios invitados a la cum-bre de la Comunidad de Es-tados Latinoamericanos yCaribeños (Celac), que se ce-lebrará hoy ymañana.El Gobierno venezolano

puso enmarcha un disposi-tivo de seguridad de mil550 integrantes de la Guar-dia Nacional Bolivariana.Cristina Fernández, de Ar-gentina, fue la primeramandataria en llegar.Se decidió que Cuba será

la sede en 2013 y Costa Ricaen 2014. AGENCIAS

Caracas recibe a la CelacVenezuela da bienvenida a los mandatarios que serán parte de la cumbre

Chávez obsequió un cuadro de Kirchner a Cristina

AFP

INFORMACIÓN

WikiLeaksvuelve alataqueEl fundador delWikiLe-aks, Julian Assange, ofre-ció una conferencia deprensa en Londres paradar a conocer “The Spyfi-les”, 287 archivos so-bre agenciasprivadas que, segúnél, en algunos ca-sos venden tec-nología a dicta-duras, fueroncolocados eninternet.Este nuevo

proyecto revela una in-dustria mundial queofrece a los gobiernos he-rramientas para espiar asus ciudadanos.Con la publicación de

estos archivos, que con-tinuará en los próximosdías, el portal vuelve a laactividad tras anunciarel 24 de octubre que ce-saba sus operaciones porfalta de fondos.Assange conocerá el

próximo lunes si se haadmitido su recursoante la Corte Supremadel Reino Unido con-tra su extradición aSuecia, país que loreclama por pre-suntos delitos deagresión sexual.AGENCIAS

Asistencia

El mandatario venezo-lano, Hugo Chávez, seráel anfitrión.

El presidente guatemal-teco, Álvaro Colom, partióayer rumbo a Caracas. Elpresidente electo, OttoPérez Molina, llegará hoya aquel país.Otros mandatarios quearribarán a Venezuelaserán Porfirio Lobo, deHonduras; FernandoLugo, de Paragüay, y Fe-lipe Calderón, de México.

GUACI_2011-12-02_08-09.qxp:Master Publinews Doble 1/12/11 21:44 Página 3

plus+10 www.readmetro.com

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011tecnología

El pronunciado crecimien-to de teléfonos inteligentesha atraído también a los ci-beratacantes, que están in-crementando sus paquetesde códigos maliciosos con-tra la plataforma Android.Los sistemas de precaucióndeben aumentar para elpróximo año.

“A pesar de las diferen-cias entre el mundo delmóvil y el de los equipos deescritorio en cuanto a canti-dad de dispositivos y deamenazas, hoy en día loscreadores de aplicacionesmaliciosas están encontran-do en Android muchas delas características que años

atrás descubrieron en Win-dows XP”, indica SebastiánBortnik, coordinador deAwareness & Research deEset Latinoamérica.

Sistema Android seráblanco de ciberataques

El último trimestre del año mostró un aumento en el desarrollo de códigos maliciosos parateléfonos móviles Estudio internacional proyecta que agresiones a celulares se incrementarán

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala

JUAN [email protected]

Ataques

Conoce los códigos mali-ciosos y sus efectos:

1 Son programas y plata-formas cibernéticas quepueden dañar el funcio-namiento del equipo orobar información per-sonal.

2 Su forma de expansión yataque es a través dedescargas desde sitiospoco confiables o no ofi-ciales. En muchos casosse atacan los sitios ofi-ciales y desde ahí sepropagan los “malware”.

3 En el Android Market sehan colocado opciones

de descarga que tienencomo objetivo la sus-tracción de credencialesde información perso-nal.

4 Se espera la propaga-ción de troyanos banca-rios y ataques a travésde redes sociales para2012.

La popularidad del sistema lo ha vuelto blanco de “malware”

JUPITER

70%de los códigos mali-ciosos detectados du-rante 2011 aparecie-ron durante el últimotrimestre del año, latendencia se manten-drá.


2espectáculos

12 www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011espectáculos

El Estadio del Ejército se-rá testigo hoy por la no-che de uno de los con-ciertos más esperados delaño.

Los Tigres del Nortevienen acompañados dela Chica Dorada,quien cantará al-rededor de 15minutos conla agrupa-ción me-

xicana.“Paulina es nuestra in-

vitada especial a este con-cierto, en el quetocare-

mos los temas del Un-plugged”, comentó laagrupación.

Paulina inter-pretará

con los “Jefes de jefes” eltema “Golpes en el cora-zón”, canción que se ubi-có en las 10 más escu-chadas en las estacionesmusicales de México yCentroamérica.

“‘Es una de miscanciones favori-

tas del grupo.Otra quetambiénme gus-ta mu-choes

‘La puerta negra’”, dijo laestrella mexicana.

Además de la partici-pación de Rubio, los Ti-gres cantarán dos temasjunto a los músicos gua-temaltecos FranciscoPáez y Jacobo Nitsch,ambos integrantes deMalacates Trébol Shop.“América” será uno delos éxitos que interpre-tarán.

Otra posible sorpre-sa es que a la agrupa-ción le gustaría tocaralguna de sus cancio-nes junto a nuestro ins-trumento musical, lamarimba. Sin embargo,esto aún no ha sido con-firmado por los organiza-dores del evento.

¡No te lo pierdas, seráfenomenal!

Hoy será una noche mexicanaPaulina Rubio es la invitada de los “Jefes de jefes” Páez y Nitsch cantarán con los Tigres

El tema “Golpes en el corazón”, a dúo con Paulina Rubio, ha sido un éxito

PREMMIER PRODUCCIONES

“Haber cantadocon Los Tigres delNorte ha sido unade las colabora-ciones más lindasy mágicas que hehecho en toda mivida. Una expe-riencia fantástica”.PAULINA RUBIO, CANTANTE

[email protected]

Datos

Lo que necesitas saberdel concierto para disfru-tarlo al máximo.

Lugar: Estadio del Ejército.Día: hoy 2, de diciembre.Hora: 8:00 p. m.El concierto lo abrirá elgrupo Gangster.Puedes comprar ticket deparqueo con anticipacióningresando a todoticket.com, el precio es de Q40.Consejos: ve abrigado,con calzado cómodo y, loideal, sin bolso de mano.

Sube y baja

Harrison FordEste famoso actor es-tá dispuesto a inter-pretar por quinta vezuna entrega de India-na Jones, pese a quecuando comience elrodaje de las aventu-ras del intrépido ar-queólogo, él contarácon 70 años.

El estafadorEl actor Tobey Magui-re, protagonista de lasaga del Hombre Ara-ña, deberá hacersecargo de un fraudepiramidal orquestadopor su excompañerode partidas clandesti-nas de póquer.


www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

13espectáculos

Primer Congreso de Músicase realizará en GuatemalaEl evento reunirá amúsicos, compositores, productores y personas involucradas en la indus-

tria Entre los panelistas estará KC Porter, quien ha trabajado con Santana y Ricky MartinEl primer Congreso de Mú-sica enGuatemala se llevaráa cabo el sábado 10 de di-ciembre, en las instalacio-nes de la Universidad delValle deGuatemala.El evento busca unir a

músicos, compositores, in-genieros, productores, ar-tistas y alumnos en un díaenfocado en diversos as-pectos de la industria mu-sical.El encuentro comenzará

con un panel compuesto dereconocidos profesionalesde la música como KC Por-ter, productor de artistas co-moRickyMartin, Santana, yMichael Jackson, MannyMarroquín, entre otros, pa-ra exponer sobre cómo so-brevivir y seguir una carreraen lamúsica.Además, habrá dos talle-

res especializados donde losasistentes podrán aprendermás sobre administración omanagement, producción,composición y creación ar-tística, producción electró-nica, etcétera.ANDREAMORALES

Captan a JLobesándosecon su novioESCÁNDALO. Todo indicaque JLo está enamora-da de su nuevo novio,18 años menor que ellay que además es su bai-larín, Casper Smart.La cantante fue cap-

tada por los paparazibesando a su recientepareja en plena calle.En las imágenes difun-didas por el periódicoDaily Mail se puede vera la ex de Marc Antho-ny con Casper, abra-zándose y besándosesin ningún recato.

AGENCIAS

Katy PerrydesmienterumoresEE. UU. Katy Perry des-mintió los rumores so-bre una supuesta crisismatrimonial y un even-tual divorcio de su espo-so, el comediante bri-tánico Russell Brand.Según afirmó la can-

tante, “se trata de co-mentarios desenfrena-dos, fugaces ymalinten-cionados de personasque están celosas de sufelicidad”. AGENCIAS

K. West es elmásnominadoMÚSICA. La Academiade la grabación dio aconocer los nominadosa la 54 edición de lospremios Grammy, arealizarse el próximo12 de febrero. KanyeWest lidera las postula-ciones con siete nomi-naciones, seguido deAdele y Foo Fighters,con seis.

AGENCIAS

Estrellasen breves

FRANCIA

Kravitz estodo unlegionarioFrancia rindió un home-naje al rockero LennyKravitz con su galardónmás preciado: la Legiónde Honor, tras serllamado Comandan-te de las Artes y Le-tras.El ministro

francés de Cul-tura Frederic Mit-terrand aclamó al

cantante y compositorestadounidense de 47años, ganador del Pre-mio Grammy, duranteuna ceremonia en París,diciéndole: “Usted se li-beró de las barrerasentre el sonido negro yel blanco”.

Kravitz dijo queobtuvo su primeragran oportunidaden 1989, en el fes-tival de música dela ciudad fran-cesa de Ren-nes, la cualtransformó sucarrera “de undía para otro”.

AGENCIAS

La Antigua será la sede dela Feria Renacentista 2011La Feria Renacentista es unevento familiar que buscaque los asistentes disfrutende un ambiente rodeado denaturaleza y en donde losasistentes viajarán a untiempo lleno de romance,caballeros, magos, hadas,duendes, dragones ymuchomás.Durante la actividad, las

personas podrán ver a arte-sanos trabajando, espec-táculos de tragafuegos,cuentacuentos, zanqueros,

danza árabe, danza españo-la, duelos de espadachines,villancicos, pelotamaya, dis-tintos tipos de comida, etc.La feria se llevará a cabo

el sábado 17 y domingo 18de diciembre a partir delas 10:30 de la mañana, enlos jardines del Centro Lu-terano, en La AntiguaGuatemala.La admisión tiene un cos-

to de Q60 adultos y Q30 ni-ños, boletos a la venta entodoticket.com AGENCIAS

Información

Más datos: [email protected]

Lugar: Universidad delValle de Guatemala.Hora: 8:00 a. m.Admisión: Q150.

Asiste con tu familia

FERIA


3deportes

14 www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011deportes

www.publinews.com.gt

Municipal cumplió con suparte y venció anoche 2-0a Marquense, en el parti-do de ida de la llave de re-pechaje hacia lassemifinales, que se dispu-tó en el estadio Mateo Flo-res, en la zona 5.

Los goles rojos fueronobra de sus extranjerosDarwin Oliva, de Hondu-ras, y Eliseo Quintanilla,de El Salvador.

Oliva anotó en el mi-nuto 10 y Quintanilla, eje-cutando un tiro libre, enel 16.

El partido de vuelta se-rá el domingo, a la 1 de latarde, en San Marcos.

En la otra serie, Comu-nicaciones igualó 1-1 conHeredia, en Morales, Iza-bal. La revancha se dispu-

tará en el estadio Cemen-tos Progreso, el domingo alas 4 de la tarde.MYNOR ARITA

Municipal sacaventaja en casa

Jerez no llega al disparo de Quintanilla para el 2-0 rojo


El cuadro capitalino le ganó a Marquense en el par-tido de ida del repechaje Los cremas igualaron 1-1

Chapines ensegundo lugarGUATEMALA. La Delega-ción Nacional de Esgri-ma finalizó en el segun-do lugar del medallerodel Campeonato Centro-americano y del Caribede Esgrima, que se cele-bró en San Salvador, ElSalvador. Los chapineslograron 10 podios.PUBLINEWS

Messi ganaotro trofeoESPAÑA. La Liga de FutbolProfesional (LFP) deEspaña eligió por terceraño consecutivo alargentino del Barsa Lio-nel Messi como el mejorjugador del campeonatoy mejor delantero, mien-tras que su timonel PepGuardiola fue elegido co-mo el mejor entrenador.AGENCIAS

Boca estámuycerca del títuloARGENTINA. Boca Juniorsnecesita sumar este do-mingo un punto en casaante el Banfield o que nogane Tigre en su partidode la jornada 17 del fut-bol argentino para adju-dicarse el título 24 deLiga en su historia, cuan-do restarán dos jornadaspara el final. AGENCIAS

Breves


Claro y Banrural, empresas líderes ensu campo, dieron a conocer el día dehoy: Bancamigo, un producto quecontribuirá a impulsar el desarrollo demillones de usuarios que, con inme-diatez y plena seguridad, tendránpronta respuesta a sus necesidadesbancarias a través de un teléfono ce-lular. La implementación de este pro-yecto, que se llevará a cabo gradual-mente hasta cubrir toda la República,se debe al esfuerzo conjunto deClaroy Banrural, aliados estratégicos parabrindar este tipo de servicios banca-rios, regulados por y con el aval de laSuperintendencia de Bancos.

Los clientes afiliados a Bancamigo po-drán utilizar su teléfono celular paraconsultar saldo y últimas transaccio-

nes de su cuenta Banrural, enviar yrecibir dinero dentro deGuatemala,así como comprar tiempo de aire parasu línea Claro.Adicionalmente podránrealizar depósitos y retiros de efectivoen agencias Banrural, en cajas ruralesy en banca virtual.

En la segunda fase del proyecto –lacual se lanzará a corto plazo-, estosservicios también estarán disponiblesen las tiendas Claro.Además, loscuentahabientes podrán recibir reme-sas del exterior; con el teléfono celularretirar dinero desde un cajero automá-tico; así como comprar y pagar bienesy servicios en establecimientos afilia-dos, todo ello con estricto apego a lasnormas de la banca regulada.

“Con Bancamigo, Claro pone a la dis-posición de los guatemaltecos y pú-blico en general un servicio de ágilcomunicación, con el respaldo deBanrural, proporcionando atenciónfinanciera de calidad, variedad y debajo costo", expresó Julio CarlosPorras, Presidente deClaro C.A.

BUSINESSCLARO Y BANRURAL PONEN A DISPOSICIÓN DE SUS CLIENTESY PÚBLICO EN GENERAL BANCAMIGO UnMINI nace cadaminuto, para ser exactos

cadaminuto y ocho segundos. De esamaneraes como 10 años después de la producción delnuevoMINI en el 2001, el MINI número dosmi-llones ha salido de la línea de producción.

Blanco plateado, convertible con capota delona azul, salió de la planta de producción enOxford, conducido por el Primer Ministro Inglés,David Cameron. “Es un verdadero privilegioconducir este verdadero ícono inglés saliendode la línea de producción en este día”, dijo Ca-meron. “Es un fantástico símbolo de la fuerzadel Reino Unido en la industria automotriz anivel mundial y una historia de éxito en la ma-nufactura inglesa”, enfatizó Cameron.

Frank-PeterArndt, miembro de la junta di-rectiva de BMW y encargado de produc-ción, agregó: “La producción del MINInúmero dos millones viene respaldada porla fuerte demanda alrededor del mundo”.De los dos millones de unidades produci-das en la década pasada, más de 1.5 millo-nes han sido exportados a más de 90países incluyendo a Guatemala. La plantaen Oxford, produce hasta 900 MINI al día,con una capacidad anual de más de 200mil unidades.

Datos curiosos MINI:– Los cincomercados principales de exporta-ción paraMINI en el 2010 fueron: Estados Uni-dos,Alemania, Francia, China e Italia.– Dosmillones deMINI colocados bumper-a-bumper tendrían una distancia total de 7,446km, lo cual es suficiente para llegar desdeOx-ford hasta el Gran Canyon.– CadaMINI consiste de aproximadamente2,100 partes. Un total de 500 distintos robots y3,700 colaboradores unen fuerzas para produ-cirlos.– Los coloresmás populares: blanco pimienta,negro medianoche y rojo chilli.

MINI CELEBRA LA PRODUCCIÓN DE SU UNIDAD DOS MILLONES

15www.readmetro.comVIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011deportes

La búsqueda de la quintaEnsaladera de Plata paraEspaña y la primera quelograría Argentina va a co-menzar hoy en Sevilla conla puesta en escena delnúmero dos del mundo, elespañol Rafael Nadal, anteel sudamericano Juan Mó-naco, situado en el puesto26 del ranquin mundial.

El recinto andaluz, conun aforo de 27 mil espec-tadores, acoge de nuevouna final de Copa Davis.España logró siete añosatrás su segundo trofeo,ante los Estados Unidos.Solo Nadal permanece delcuarteto de ese entonces.

Nadal inaugurará la se-rie contra su amigo JuanMónaco, con el que com-parte momentos de ocio

con la consola. Luego seráel turno del líder del equi-po argentino, Juan Martíndel Potro, contra el espa-ñol David Ferrer.

Mañana se jugará elpartido de dobles. Y los úl-timos dos el domingo, en-tre Nadal y Juan Martíndel Potro, mientras queDavid Ferrer se medirácon Mónaco.

La lucha por el títuloconsiste en cinco partidos,proclamándose vencedoraquel que obtenga tresvictorias. La Copa Davis esun torneo de equipos na-cionales que se disputadesde 1900. AGENCIAS

Nadal y Mónacoinician la lucha

España y Argentina disputan desde hoy la �nal de laCopa Davis de Tenis Gauchos nunca han ganado el título

Casillas es “humilde”Iker Casillas, portero del Real Madrid, se emocio-nó en la presentación del libro que repasa sucarrera repleta de éxitos de blanco y con la selec-ción española, “La humildad del campeón” es unaobra ante la que mostró su humildad al asegurarque es “excesiva”. AGENCIAS

España. Futbol

“Cuando me dijeron que lo hiciera me asusté”, dijo

EFE

España es favorita

AFP

Mundial debalonmanoBRASIL. Veinticuatro se-lecciones encabezadaspor la campeona olím-pica Noruega disputa-rán a partir de hoy enBrasil la edición 20 delMundial de Balonma-no Femenino, que seextenderá hasta el 18de diciembre. AGENCIAS

Llega el sorteode la EurocopaUCRANIA.El sorteo de laEurocopa 2012 de Ucra-nia y Polonia (8 de junioal 1 de julio), que se rea-lizará hoy, contará conlas dos selecciones loca-les junto a España yHo-landa como cabezas deserie. AGENCIAS

Breves


20111202_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20111202_gt_guatemala city