20121203_gt_guatemala city

CIUDAD DEGUATEMALALunes 03 de diciembre 2012www.publinews.gt

Mín. 14°Máx. 24°

DEFINIDOSLOS CUATRO EQUIPOSQUE DISPUTARÁN LASSEMIS DEL APERTURA{página 17}

SE INICIA LATEMPORADA DE

PROGRAMAS NAVIDEÑOSEN EL CABLE {página 14}

JUAN JOSÉ LÓPEZ

Responsables con el pinabeteComenzó diciembre y también la demanda de los guatemaltecos por obtener supinabete. Autoridades del Conap llaman a comprar solo ejemplares que tenganel marchamo blanco que certifica su comercialización legal. Publinews te mues-tra la importancia de ser responsable al adquirir esta especie. {páginas 12-13}

Busca solo ejemplares de pinabete con certificación que permita su comercio

Nacional. Medioambiente

Solo el 15% de losdiscapacitados conun empleo formalHoy es el Día Internacional de las Perso-

nas conDiscapacidad El Conadi revelóque persiste la exclusión de esta poblaciónen Guatemala Uno de cada 10 chapinestiene algún impedimento {página 04}

Nacionales

Más de 27 mil toneles de materia prima para elaborar drogasde diseño, como el éxtasis, se acumulan en varios depósitos delpaís Ministro del Interior, Mauricio López, reconoce riesgo derobos y de daños a la salud y seguridad de la población {página 02}

Gobernaciónseñala riesgosen acumulaciónde precursores

Dos interpelacionesen agenda legislativa

“La desnutrición seataca invirtiendo”Así lo pidió el director de Unicefen el país Christian Skoog {página 06}

Habrá dos sesiones extraordinarias estasemana. Expertos opinan que es difícilquediputados asistanal pleno {página 08}

LAS 13 PROMESASDEL NUEVO

PRESIDENTE DEMÉXICO {página 10}

GUACI_2012-12-03_01.qxp:master publinews 2/12/12 19:35 Página 1

En tres años el trasiego deprecursores químicos parala elaboración de drogassintéticas se ha incremen-tado, al igual que los opera-tivos para incautarlas. Estoha conllevado cuantiososdecomisos, pero tambiénles ha dado un problema alas autoridades de go-bier-no.

El ministro de Goberna-ción, Mauricio López, expli-ca que el mayor problemaes mantener almacenadoslos precursores en distintospuntos del país y no hacernada para su “degradacióny destrucción final”.

“Tenemos almacenados,en puertos, bodegas y terre-nos del Estado, 27 mil uni-dades, entre toneles ycanecas, con precursoresquímicos y eso es un riesgopara las personas y el me-dioambiente”, refirió el ti-tular de la cartera delInterior.

El funcionario explicóque una buena medida se-ría que el InstitutoNacionalde Ciencias Forenses permi-ta pruebas anticipadas delos cargamentos para auto-rizar con mayor celeridadsu destrucción.

Además,mostró su preo-cupación por la seguridadde este producto ingresado

en forma ilícita en el país.La cartera del Interior es-

pera a una comisión de laOrganización de NacionesUnidas (ONU) llegará al paíscon un plan específico parael manejo y la destrucciónde los precursores.

Los narcotraficantes lo-cales y mexicanos usan es-tos componentes químicospara elaborar drogas sinté-ticas como el éxtasis, segúnel Ministerio Público.

Expertos en el temaconsideran que este tipode material no se puededestruir con tanta facili-dad, sin procesos de degra-dación previa, ya que esvolátil y contamina el me-dioambiente. En lo que vadel año han desmantelado11 laboratorios clandesti-nos en San Marcos, Hue-huetenango, Quetzalte-nango y Suchitepéquez.

Riesgos por toneladas deprecursores acumulados

Más de 27mil toneles demateria prima para fabricar drogas de diseño se acumulan en el paísOrganización de las NacionesUnidas dará plan demanejo delmaterial en los próximos días

Las autoridades han incautado toneles y canecas con precursores químicos

PUBLINEWS

Presidente: Rolando Archila DehesaDirector Editorial: Claudio Garrido UlsenEditora General: Luisa Pérez MoragaEditor de Informaciones: Leonardo Cereser AguirreCorreo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords GuinnessPublinews certifica su circulación mediante Verified

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por PublimetroGuatemalaPublinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas

1noticias

02 www.publinews.gtLUNES 03 DE DICIEMBRE 2012noticias

RAÚLBARRENO [email protected]

Creo que el tema es muycomplejo y requiere deatención inmediata. Lo primero que se debe-ría hacer es crear un pro-tocolo de seguridad parael manejo y el almacena-je de los precursores quí-micos incautados.

Su almacenamientodebe ser temporal y sudestrucción debe ser en

hornos o por medio deoxidación.

Además, consideroque se debería de usar laLey de Extinción de Do-minio, si cabe la idea,porque este producto nonecesariamente se usapara crear drogas sintéti-cas. El problema es queno existen leyes específi-cas.

PUBLINEWS

Análisis

ES UN TEMA COMPLEJOMARIO MÉRIDAEXPERTO EN SEGURIDAD

Laboratorios

Informe de la Subdirec-ción de Análisis de Infor-mación Antinarcótica:

En lo que va del año lasfuerzas de seguridad handesmantelado 11 labora-torios.

Estos tienen un costoaproximado de Q2 mil200 millones.En San Marcos, Huehue-tenango y Suchitepéquezhan hallado estos centrosde producción de drogassintéticas.En estos laboratorios losnarcotraficantes procesanmetanfetaminas que dis-

tribuyen, en especial, enMéxico. El peligro mayor es quelos materiales que usanpara elaborar esos estu-pefacientes son tóxicos yvolátiles. Además, contaminan losmantos acuíferos y elmedio ambiente dondese instalan.

83.06 mm

1 |12 2 |12 3 |12 4 |12

Estadísticas

Cifras oficiales del 1 de ene-ro al 27 de noviembre:

3,281

1,797

11,645

740

KILOS DE CO-CAÍNA ENTODO EL PAÍS

CANECASCON DROGASSINTÉTICAS

TONELES CONDROGAS SINTÉTI-CAS

MILLONES DE QUETZALESSE HA INCAUTADO ALNARCO ESTE AÑO

740 toneles de precurso-res químicos se deco-misaron solo esteaño.

Piña parasímbolomunicipalEl municipio deVilla Canales, Gua-temala, quiere quela piña sea su sím-bolo de identidad,según Dalia San-tos, portavoz de laPolicía Municipalde Tránsito local.La piña se produceen gran cantidaden este municipioe incluso es expor-tada a Haití. Ade-más, inauguraronun monumento enel ingreso a esa lo-calidad. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Villa Canales


04 noticias

Las barreras que enfrentanlas personas discapacitadasen el país son múltiples.Una de estas es la falta detrabajo, indispensable paramejorar la calidad de susvidas y la de sus familias.

El ConsejoNacional parala Atención de las Personascon Discapacidad (Conadi)calcula que solo el 15% delos chapines discapacitadostiene un empleo formal. Elíndice de desempleo paraeste sector llega al 85%.

Según la OrganizaciónMundial de la Salud, por lomenos un millón y mediode los guatemaltecos tienelimitaciones físicas, auditi-vas, mentales o visuales.

“No hay inclusión. Aúnes muy difícil que este tipode personas accedan a untrabajo, muchas empresasdiscriminan”, dijo SebastiánToledo, director del Conadi.

Otro de los aspectos que

aún es un tema rezagado,de acuerdo con Toledo, es lapoca accesibilidad. “No hayuna infraestructura que seadecúe a las necesidadesde este sector”, comenta.

AMILCARAVILA

Discapacitados sinoportunidad laboral

Prociegos y Sordos trabaja en la inserción laboral

PUBLINEWS

La situación

La radiografía de laspersonas discapacitadas:

El 52% no sabe leerni escribir.

El 77% no tiene acceso alos servicios de educa-ción y rehabilitación.

El 10 por ciento concluyela primaria; el 6% terminala educación media; y el1.5% alcanza la educaciónsuperior.

El 2% se desempeña enuna actividad competitiva.

Entre 10% y 12% de lapoblación guatemaltecaes discapacitada.

Hoy se celebra el Día Internacional de las Perso-nas con Discapacidades Solo 15% tiene un empleo

España buscahacer negociosen GuatemalaECONOMÍA.Una delegaciónde 22 empresas junto conJaime García-Legaz, se-cretario de Estado de Co-mercio de España, arri-bó ayer al país con elpropósito de intensificarrelaciones comerciales yfacilitar la entrada depymes ibéricas. El grupose reúne hoy con el presi-dente Otto Pérez, con al-gunos ministros y otrosaltos funcionarios de go-bierno. García-Legaz tieneuna cita el martes con eltitular de la cartera de laDefensa. Participarán enun foro empresarial.

AGENCIAS

Requisan ElInfiernitoINCAUTACIONES. Durante

más de cuatro horas lasfuerzas de seguridadrequisaron la cárcel demáxima seguridad ElInfiernito, en Escuintla.Se decomisaron unos 20celulares, 16 cargadores,16 chips de teléfono einformación variada.

PUBLINEWS

Bus vuelca en laruta al PacíficoACCIDENTE. Al menos 70excursionistas heridosdejó un accidente detránsito en el kilómetro52.5 de la ruta al Pacífico,luego de que el bus en elque viajaban volcó. Nohubo víctimas mortales.

PUBLINEWS

Vian les pide“coherencia”HOMILÍA DOMINICAL. El ar-zobispo Óscar Vian lesdeseó a los diputados fe-lices vacaciones y les pi-dió que “sean más cohe-rentes” el próximo año.

PUBLINEWS

Breves

www.publinews.gtLUNES 03 DE DICIEMBRE 2012


Skoog, con más de 15años de experiencia en laONU, es representante deUnicef en Guatemaladesde agosto de 2012.

¿Cómo califica la situación dela niñez en Guatemala?– En general, la mayoría dela niñez y adolescenciaguatemalteca vive afectadapor las inequidades, esdecir, no todos tienen lasmismas oportunidades.Por ejemplo, el promediode desnutrición crónica enmenores de cinco años anivel nacional es casi del50%, mientras que en elmunicipio de San Juan Ati-tán llega al 91.5%. Los añosde escolaridad promedioen el área metropolitana

son de 8.3, mientras que enel área rural es de solo 2.5años.¿Cómo la entidad le apostaráamejorar la situación de losniñas y niñas en el país?– El Fondo de las NacionesUnidas para la Infancia(Unicef) tiene el mandato,emanado de la AsambleaGeneral de las NacionesUnidas, principalmente deapoyar y fortalecer la capa-cidad del Estado para cum-plir con sus obligacionesen materia de niñez y ado-lescencia. Sin embargo,mejorar esa situación estarea de todos y cada unode los guatemaltecos.Desnutrición, ¿cómo se debecombatir?– Están la normativa legal,

las políticas, los recursostécnicos, el conocimiento yel recurso humano para po-nerle fin al flagelo. Faltamás y mejor inversión. Sedebe optimizar el análisisde los cuellos de botella queimpiden avances rápidos,sustantivos y sostenibles.¿Cómo evitar que los índicesde los embarazos precocessigan aumentando?– Para enfrentar este pro-blema, que es serio, es ne-cesario reforzar y ampliarla educación, especial-mente la educación de laniña y la enfocada en lasalud reproductiva y sexualdesde la más tempranaedad posible. Deben habermás políticas públicas.

AMILCAR AVILA

“Para combatir los matrimonios precoces, se debe reforzar la educación”, aseguró

El representante de Unicef en Guatemala hablósobre la situación de la niñez “Hay herramientaspara combatir la desnutrición que afecta a lamitad delos niños, pero es necesario ampliar el gasto”, asegura

CHRISTIAN SKOOG“LA DESNUTRICIÓN SEATACA INVIRTIENDO”

EntrevistaPublinews

06 www.publinews.gtLUNES 03 DICIEMBRE DE 2012noticias


Días decisivospara aumentodel salarioDISCUSIÓN.Para esta se-mana se tiene previstoque la Comisión Nacio-nal de Salario (CNS) sereúna y defina cuál se-rá el monto del salariomínimo vigente para2013. Por ley, el Ejecuti-vo tiene hasta el 30 dediciembre para dar suopinión de lo que definala CNS. Fuentes del Mi-nisterio del Trabajo ase-guraron que el miér-coles 5 de diciembre sellevará a cabo la pre-sentación de las pro-puestas del sector tra-bajador, empleador ygubernamental. Luegodel análisis, el viernesvotarán. De no definirun monto, el proyectoserá enviado al presi-dente Otto Pérez, quientomará de decisión.

PUBLINEWS

Caen por 32asesinatosSEGURIDAD. La PolicíaNacional Civil junto confiscales del MinisterioPúblico realizaron 15allanamientos en las zo-nas 17 y 18, donde cap-turaron a siete perso-nas, sindicados de haberparticipado en lamuer-te de 32 personas. PU-BLINEWS

Procesados pormala ejecuciónCONSTRUCCIÓN. JavierMonterroso, asesor de lafiscal general, ClaudiaPaz y Paz, aseguró queen 2012 han procesadoa 93 personas por casosde corrupción en laejecución de obras delEstado. “Figuran diezalcaldes, de estos, secondenaron a cuatro”,explicó. PUBLINEWS

SAT firmaráconvenioFRANCIA.La SAT y elMi-nisterio de Finanzas fir-marán elmiércoles unacuerdo con 38 paísespara el intercambio deinformación financiera.

PUBLINEWS

BrevesInterpelaciones en elúltimo tramo de 2012El periodo ordinario de se-siones en el Congreso dejóun organismo muy que-brantado, debido a las dis-tintas opiniones por la noaprobación de la ley de des-arrollo rural.Ahora, es el turno de ple-

narias extraordinarias,tiempo destinado para lasinterpelaciones que convo-có la bancada Líder.El viernes fue la primera

cita. La intención de la opo-sición era someter a un jui-cio político a los ministrosde Educación y de CulturayDeportes. A pesar de quese programó la sesión pa-ra las cuatro de la tarde,pocos congresistas se hi-cieron presentes.Según los expertos, esa

será la escena que se veráesta semana.“No les interesa llegar a

las interpelaciones. Salvoque se logre un acuerdo porla iniciativa agraria, allícreo que sí habrá cuórum,de lo contrario el Legislati-vo podría estar vacío”, afir-mó Luis Velásquez, analistade política de la Universi-dad de San Carlos.El experto de la URL,

Juan Del Cid añade quesiempre que llega el perio-do extraordinario es difí-cil legislar y que coninterpelaciones en cami-nomás.Una comisión específi-

ca que quedó integrada porel presidente de ese órgano,Gudy Rivera; la segunda vi-cepresidenta, Nineth Mon-tenegro; Óscar Chinchilla,Manuel Barquín y Emilen-

ne Mazariegos, se encarga-rá de seguir de cerca losjuicios políticos. Paraesta semana seagendaríandos sesio-nes. PU-BLINEWS

El Congreso finalizó el periodo ordinario de sesiones y ahora es el turno del extraordinario,tiempo destinado a juicios políticos Analistas opinan que no se logrará cuórum en plenarias

Pérez buscamás inversión

en viaje a MéxicoEl presidente Otto Pérezretornó ayer de México, endonde participó en la tomadeposesióndeEnriquePeñaNieto.Durante su estadía en

esa nación, el mandatarioaprovechó su tiempo paraatraer más inversión paraGuatemala. “Empresariosmexicanos están interesa-

dos en invertir en el sectorenergético y en el tema delpetróleo. Otra nación quenos dijo que desea extendersus relaciones con el país esCorea”, afirmó Pérez, quiense reunió con el gobernantede Colombia, para dialogarsobre los procesos de pazen el país sudamericano.

AMILCAR AVILA

08 www.publinews.gtLUNES 03 DE DICIEMBRE 2013noticias

39diputados de158 llegaronel viernes al

pleno.

Desacuerdos

La semana pasada elCongreso se dividió porla ley de desarrollo rural,que impulsa el mandata-rio Otto Pérez y que en-frenta al sector privadocon el campesino.

Durantre tres díasconsecutivos se in-tentó aprobar lainiciativa.

En las sesionesse logró la asis-tencia de solo 90diputados, nú-mero que no al-canzó para los105 necesariospara aprobarlade urgencia na-cional.

En las afuerasdel Legislativo per-maneció un grupode campesinos queintentó presionar,

pero no lologra-

ron.

Le dieronun abrazoal lagoLa Municipalidad deAmatitlán junto con laAutoridad para el Ma-nejo Sustentable de laCuenca del Lago de Ama-titlán llevaron a cabo por

octavo añoel festivalDémosle unAbrazo alLago de

Amatitlán, cuyo propó-sito es sensibilizar el cui-dado del manto acuífero.La vicepresidenta RoxanaBaldetti aseguró que nose permitirá contaminar

PUBLINEWS

El tráficoaumentapor comprasSegún la PMT, desde estefin de semana hasta el 24de diciembre, el tráficocomenzará a aumentardebido a la temporada decompras navideñas y porel pago del aguinaldo.

PUBLINEWS


Más de tres mil manifestantes protestaron

Enrique Peña Nieto tomóel cargo como nuevo pre-sidente de México en me-dio de protestas en elCongreso y violentas ma-nifestaciones, y prometiórestablecer la paz y com-batir la desigualdad enun país asolado por elnarcotráfico.En un acto que se de-

moró apenas cinco minu-tos, Peña Nieto prometió“guardar y hacer respetarla Constitución Políticade los Estados Unidos Me-xicanos”, mientras quelos legisladores del Parti-do Revolucionario Insti-tucional (PRI), al quepertenece, gritaban “¡Mé-xico, México!” y los oposi-tores de izquierda

chiflaban.En su discurso destacó

los cinco ejes en los quetrabajará su gobierno pa-ra un “México que dépaz, combatir la pobrezay cerrar la brecha de des-igualdad, educación decalidad para todos, unaeconomía próspera y unapolítica exterior con res-ponsabilidad global”.Por último, rindió

un homenaje al profesio-nalismo de las FuerzasArmadas. AGENCIAS

Las 13 promesas de Peña NietoEl mandatario mexicano recibió el sábado la banda presidencial de su

antecesor, Felipe Calderón Rindió un homenaje a las Fuerzas Armadas

Teletón reúneUS$52millonesCHILE. La actividad en prode los niños discapacita-dos recaudómás de US$52millones y superó lametade US$46millones que sehabía impuesto esta cam-paña, que acabó lamadru-gada de ayer después de27 horas de transmisióntelevisiva ininterrumpida.La Teletón vivió un duromomento cuando ungrupo de deportistas, quecorría un maratón en

apoyo a la campaña, fueatropellado por un con-ductor en estado deebriedad. Tres personasmurieron. AGENCIAS

Corte egipciaestá en huelgaEGIPTO. El Tribunal Cons-titucional de Egipto, queexamina la validez de lacomisión que elaboró elproyecto de una nuevaconstitución, se declaróen huelga indefinida paraprotestar contra las pre-siones de los partidariosdel presidente MohamedMursi, que rodearon susinstalaciones. AGENCIAS

China en alertapor cohetesMISILES. El Gobierno deChina se declaró “preo-cupado” tras el anunciode Corea del Norte sobrela prueba de un cohetelanzador de satélites. Es-te país insistió en que ellanzamiento es una mi-sión “pacífica y científi-ca”. Los gobiernos deEstados Unidos y aliadosen la región, como Coreadel Sur y Japón, condena-ron el plan con el argu-mento de que en rea-lidad se trata de unmisil balístico.

AGENCIAS

Breves

Cuba eliminó la sobretasade 10% a las llamadas des-de y hacia Estados Unidosque impuso hace 12 años,una medida con la que in-tenta facilitar la comunica-ción entre los habitantesde la isla e incentivar elconsumo telefónico.“Se ha evaluado que en

las actuales condicionestecnológicas y de opera-ción del tráfico telefónicointernacional, la reduc-ción del monto a pagar

por las llamadas facilitaráel crecimiento de las co-municaciones telefónicasinternacionales con ori-gen o destino en la isla”,consigna un comunicadodel Ministerio de Relacio-nes Exteriores de la isla,divulgado en La Habana.

AGENCIAS

Habrá más llamadas

EFE

Cuba reduce el 10% enllamadas internacionales

GETTY IMAGES

12años tenía de vi-gencia la sobreta-

sa impuesta al preciode las llamadas.


10 mundo

Acciones

Creación de un pro-grama nacional de pre-vención del delito.Retirar la controversiaconstitucional a unaley de protección a lasvíctimas.Crear una iniciativa dereforma para que existaun código penal federalque sustituya los 33existentes.Poner en marcha unacruzada nacional contrael hambre.Dar apoyo económico amadres de familia.Ampliar el programade ayuda a adultosmayores.

Reformar el artículo 3de la Constitución, quese refiere a la educación.Idear distintas accionesdesde el Gobierno paracombatir la desigualdad.Impulsar al sistema detransporte, en especiallos trenes de pasajeros.Promover una mayorcompetencia en las tele-comunicaciones, desta-cando la licitación dedos nuevas cadenas detelevisión.Sanear la deuda de losestados.Manejar con responsa-bilidad las finanzaspúblicas.Hacer un gobiernoaustero.

70años se mantu-vo en el poder

el Partido Revolucio-nario Institucional,al que pertenece Enri-que Peña Nieto.

GUACI_2012-12-03_10-11.qxp:Master Publinews Doble 2/12/12 14:19 Página 2

ESTADOS UNIDOS

Insistenen subirimpuestosEl secretario del Tesoroestadounidense, Timo-thy Geithner, afirmóque no habrá un acuer-do presupuestario paraevitar el “precipicio fis-cal” amenos que losrepublicanos aceptenun aumento deimpuestos a los ricos.El funcionario instó

a la oposición a presen-tar una contrapropues-ta al plan presupuestalde Barack Obama, cu-yo propósito es aumen-tar los impuestos a laclasemedia del país,con el argumento deque ello permitirá al98% de las familias y al97% de las pequeñasempresas tener unmásrápido crecimientoeconómico. AGENCIAS

Israel bloquea traspasode impuestos a Palestina

Más de US$119 millones serán retenidos tras otorgarse el estatuto deEstado El presidente palestino,MahmudAbas, regresó victorioso aRamala

El Gobierno israelí anuncióque bloquearía la transfe-rencia de los impuestos querecaudó para la AutoridadPalestina luego de que laONU le otorgó el estatutode Estado observador nomiembro a Palestina.El ministro de Finanzas israelí, Yuval Steinitz, preci-

só que 460millones de she-kels (más de US$119 millo-nes) serán retenidos. “Esosimpuestos servirán para re-embolsar las deudas de laAutoridad Palestina con lacompañía nacional de elec-tricidad israelí”, detallóSteinitz. AGENCIAS


11mundo

“Ya habíamos di-cho que la eleva-ción del estatus dePalestina tendríareacciones departe de Israel”.YUVAL STEINITZ, FINANZAS

3 mil viviendaspara judíos cons-

truirá Israel en Pa-lestina, lo que dividi-ría Cisjordania. Lospalestinos condenanel proyecto.

Estado observador no miembro

El presidente palestino,Mahmud Abas, regresó aRamala tras su victoria di-plomática en Nueva York.

“Ahora tenemos un Es-tado”, expuso ayer Abasante los palestinos.El gobernante se compro-metió a reanudar la recon-

ciliación interpalestina du-rante los próximos años.El estatuto de Estado ob-servador nomiembro noes un estado de derechopleno, pero da acceso atratados internacionales.Miles de palestinos cele-bran este paso a la libertade independencia.

España rechaza los recortesTras la masiva marcha realizada durante la semana bajo el lema “La sanidadno se vende, se defiende”, miles de ciudadanos de todas las edades organiza-ron un abrazo masivo a los hospitales de la capital española y de la Comuni-dad de Madrid. Esto constituye una forma de resistencia pacífica contra losrecortes del gobierno de Mariano Rajoy en la cartera de salud. AGENCIAS

España. Protesta

“Abraza tu hospital” es el título del movimiento de protección de sanidad pública

EFE

Colapsa túnel enautopista de TokioAl menos cinco automovi-listas perdieron la vida ayeren el derrumbe parcial deun túnel en una autopistaen el oeste de Tokio, un re-cuento que se podría agra-var a medida que avanzanlas tareas de rescate.El colapso ocurrió en el

túnel de Sasago, uno de losmás largos de Japón.Imágenes de las cámaras

de vigilancia en el interiorde aquella estructura, queemitió la televisión de esepaís, mostraron trozos dehormigón derrumbados so-

bre los vehículos mientraslos bomberos andaban en-tre los escombros, enmediode una espesa humareda yde vehículos inmovilizadoscon las luces encendidas.Cinco horas después del

accidente, las tareas de res-cate se había interrumpidodebido al riesgo de un nue-vo derrumbe. AGENCIAS

Rescate

Tomohiro Suzki relató lasescenas de pánico dentrodel túnel. “Los automovi-listas circulaban en sen-tido contrario con la

esperanza de salir”.Durante la tarde se rea-nudó la búsqueda. Dosmujeres más fueron res-catadas. Aún se contabili-zan personas desapa-recidas.

4.7kilómetros deextensión tie-

ne este túnel. Es unode los más largos deJapón.

GUACI_2012-12-03_10-11.qxp:Master Publinews Doble 2/12/12 14:19 Página 3

plus+12 www.publinews.gt

LUNES 03 DE DICIEMBRE 2012medioambiente

“Navidad,dulceNavidad”Publinews y Ga-mesa obsequiaránpaquetes de cincobolsas de las nuevasgalletas demante-quilla “Navidad,dulce Navidad”.

Para ganar, lo únicoque debes hacer esenviar un correo [email protected] la palabra “Ga-mesa” en el asunto.Cuéntanos unaanécdota que hayasvivido en una“Dulce Navidad”.

Recuerda incluir tunombre, número deteléfono e identifi-cación. PUBLINEWS

Nada se compara con el fresco aroma del abeto chapín La reservaEl Espinero, ubicada en el kilómetro 94.5, aloja a unos 120 mil especímenesde “Abies guatemalensis” sembrados para que disfrutes de un paseo familiar

También puedes adquirir tu arbolito con marchamo blancoTEXTO Y FOTOS: JUAN JOSÉ LÓPEZ

La tradición del

Pinabeteguatemalteco

6 pies de altura esla medida míni-

ma que autoriza elConap para que elpinabete pueda sercomercializado demanera legal.

Ubicada a 94.5 kilómetrosde la capital, en el munici-pio de Tecpán Guatemala,departamento de Chimal-tenango, se encuentra lareserva forestal El Espine-ro, donde además de gozarde un día con la familia,entre cipreses y pinos queconservan la humedad delterreno, puedes adquirir tuárbol de Navidad, conmar-chamo blanco y con la ga-rantía de que la especie seconservará.El “Abies guatemalensis”

es una especie única deGuatemala. Se encuentra enTotonicapán, Quetzaltenan-go, Huehuetenan- go y Chi-maltenango. El Conap juntocon la PNC realizan operati-vos en carreteras y fincaspara evitar que el pinabetesea comercializado de ma-nera ilegal.“Es importante no com-

prar coronas, guirnaldas oárboles que no estén identi-ficados con su marchamo”,enfatiza Omar Posadas, ad-ministrador de El Espinero.Si no puedes viajar hasta

esta reserva, también pue-des adquirir un ejemplar enel primer sótano de Oa-klandMall y enMetroplaza.

Promoción

Es un hábitat natural para distintas especies del país y otras, en peligro de extinción, como el venado de cola blanca

Un árbol de seis pies cuesta alrededor de Q680

El Espinero abre todos los días, de 8 a 16 horas

Árbol con marchamo Paisajes hermosos



13medioambiente

Conap protege losárboles de Navidad

El propósito es evitar la depredación de esta especie en peligro de extinciónTrabajan, en conjunto con la Policía Nacional Civil, en controles en rutas

El Consejo Nacional deÁreas Protegidas (Conap),junto con otras entidadesestatales, lucha por evi-tar que el pinabete, espe-cie en peligro deextinción, sea comerciali-zada indiscriminadamen-te en la época de Navidady Año Nuevo.

El director de Vida Sil-vestre y Autoridad Cientí-fica del Conap, HiramOrdóñez, asegura que“malos guatemaltecos enestos meses trafican conla ramilla de esta especieendémica y ponen en peli-gro su masa boscosa queen los últimos 20 años seha reducido en 500%”.

El pinabete, explica Or-dóñez, forma parte del pa-trimonio intangible delpaís y por eso “los prote-gemos para evitar su ex-tinción”.

Agregó que muchos vo-luntarios, además de laDivisión de Protección a laNaturaleza (Diprona) de laPNC, realizan operativospara verificar que no sevendan productos deriva-dos del pinabete de plan-taciones no certificadas.

En Guatemala hay almenos 79 plantacionesautorizadas para comer-cializar esta especie, aña-de Ordóñez.

RAÚL BARRENO CASTILLO

“En esta épocanavideña seincrementa lasobreexplota-ción del pina-bete. Por eso,intensificamoslos operativosen variospuntos delpaís”.HIRAMORDÓÑEZ,CONAP

Operativos

La Policía Nacional Civilcontrola la venta ilegalde pinabetes en el país.

En San Marcos, Quetzal-tenango y Totonicapán,se han incrementado losoperativos.En estos lugares dondemuchas personas comer-cian de manera ilegal conla ramilla de pinabete.La Policía ha instaladopuestos de registros en laruta Interamericana,en Tecpán Guate-mala, Chimal-tenango.

El marchamo blanco esindispensable para evi-tar problemas con lasautoridades.La Policía hará operati-vos en mercados de laCiudad de Guatemala yen el interior.Los monitoreos termi-nan el 24 de diciembre.

27mil 548 hectá-reas de pinabete

hay en Guatemala.En 1950 había 558mil. Esto lo convierteen una especie enpeligro de extinción.


2espectáculos

14 www.publinews.gtLUNES 03 DE DICIEMBRE 2012espectáculos

Visita nuestra páginawww.publinews.gt Una Navidad

“Utilísima”para tu casa

A partir de hoy, el canal transmitirá un especial acercade esta �esta de �n de año Enseñarán detalles como di-seños para ambientar tu hogar y preparación de comidas

Los festejos de la Navidadcomenzaron en varios me-dios de información. Elcanal “Utilísima”, que seespecializa en comidas,manualidades y mejoraspara el hogar, presentaráel especial “Navidad Utilí-sima” a partir de hoy.

En este programa, chefs,expertos enmanualidades ydecoración del canal tecompartirán sus ideas origi-nales. Desde platos tradicio-nales hasta propuestasinnovadoras y deliciosas pa-ra Nochebuena y Navidad;manualidades, adornos pa-ra el árbol, pie de torta; ob-jetos para regalar ypropuestas para ambientarel hogar que contemplancómo armar la mesa, elegirel arbolito de acuerdo con elespacio, opciones para ar-marlo ymuchomás.

La atractiva expertamexicana en diseño y de-coración Luz Blanchet y el

talentoso y carismáticochef mexicano AquilesChávez conducirán losepisodios que transmiti-rán las mejores ideas paraambientar la casa, prepa-rar platos deliciosos, bebi-das para brindar yoriginales manualidadespara decorar o regalar.

Los invitados que parti-ciparán en el programason Martín Llorens, de“Hola Martín” y “Estilo devida”; Sonia Arias, de “Lapastelería”; Elena de Telli-tu, de “Hágalo Simple”; yAntonio De Livier, de“Hombres en la Cocina”.

Recuerda, la cita es apartir de hoy, hasta elviernes 7 de diciembre, alas 17:00 horas. AGENCIAS

Luz Blanchet y Aquiles Chávez conducirán el especial

“UTILÍSIMA”

Más detalles

También podrás ver en elprograma a

Benito y Solange, de “Be-nito y Solange”; ClaudiaSaldarriaga y Enrique Pi-neiro, de “Puro chef”;Margarita Bernal, de“Sabores de familia”; yJackie Castañeda, de“Hogar Express”.Te darán los mejores tipspara tu Navidad.

5 episodios, de unahora, tendrá el es-

pecial “Navidad Utilí-sima”. Míralo a las17:00 horas.

K. Clarksonactuará en“VH1 Divas”SERIE. Kelly Clarkson seune a Miley Cyrus, DemiLovato y Kelly Rowlanden la alineación que ac-tuará en el programa“VH1 Divas”, que setransmitirá por el canal“VH1” a partir del 16 dediciembre. Tambiéncompartirá escenario elcubanoamericanoPittbul. La conducciónestará a cargó del ex“American Idol” AdamLambert. AGENCIAS

Nuevo álbumde Paty CantúLANZAMIENTO. La cantan-te Paty Cantú presentósu tercer disco como so-lista, “Amor bipolar”, enel que fusionó varios rit-

mos, ya que su siguientepaso es cantar un popcon personalidadpropia.“Creo que este disco tie-ne más calidad musical,mayor diversidad de te-máticas, de estilos y fu-siones. Busco crear unestilo de pop que no ten-ga que sonar a algo o aalguien”, expresó.

PUBLINEWS MÉXICO

Fito Páezestrenará DVDMÚSICA Y CINE. El cantau-tor argentino arribó ayera La Habana, dondeestrenará su nueva pro-ducción y protagonizaráun concierto especial.

En declaraciones a laprensa, Páez ofreció laprimicia del estrenomundial del DVD “Elamor después del amor.Veinte años”, filme deuna hora y 20 minutospara celebrar las dos dé-cadas del álbum que lle-va el mismo nombre.

AGENCIAS

Breves


El chapín Ángel Poyón presentó por primera vezuna muestra individual en la galería T20 de Mur-cia, España. El artista es considerado uno de losmás interesantes de Centroamérica. Su trabajo esuna obra poética y de denuncia que involucra lapreocupación y reivindicación de la cultura maya.

“Estoy en mis 50 y me siguen pidiendo que medesvista”, se quejó Sharon Stone. La famosa actrizaseguró que quiere que la convoquen para pape-les en los que pueda hacer de señora mayor yagradable, que es en lo que se ha convertido.

El éxito “Somebody That I Used to Know”, deGotye, se convirtió en la canción más escucha-da de 2012, según datos de Spotify, extraídosde 15 millones de sus usuarios. El tema superóa “Call Me Maybe” y al “Gangnam Style”.

Gael García, Morgan Freeman, Kate Winslet y elrapero Dizzee Rascal participaron en la campaña“Rompiendo el Tabú”. Cada uno realizó una cáp-sula de 10 segundos para ofrecer un mensaje enapoyo a la lucha contra las drogas en undocumental que se estrenará el 7 de diciembre.

Lady Gaga realizó un safari por Sudáfrica yaprovechó para compartir con sus más de 31millones de seguidores varias imágenes desdesu cuenta de Twitter. “En esta foto estoy a diezpasos de 13 leones y dos cachorros”, comentóla cantante de “Born This Way”. AGENCIAS

Estrellasen fotos

1

2

3 4

5

1234

5

FOTOGRAFÍAS:

1. MADC

2. AFP

3. AFP

4. AFP

5. TWITTER

16 www.publinews.gtLUNES 03 DE DICIEMBRE 2012espectáculos

Últimas dos funciones dela obra “El Cascanueces”El Ballet Nacional presentala obramusical del tradicio-nal cuento navideño “ElCascanueces”, que narra lahistoria de una niña que re-cibe como regalo un “mu-

ñeco cascanueces”, quienen los sueños de la niña co-bra vida y se transforma ensu príncipe y viajan por unmundo de fantasía.

Las últimas dos funcio-

nes se realizarán el sábado 8y domingo 9 de diciembreen la Gran Sala “Efraín Reci-nos” del TeatroNacionalMi-guel Ángel Asturias.

IVONNE GORDILLO

100quetzales es el valorde la entrada en Pla-tea, Q50 Balcón 1 yQ25 Balcón 2. Los bo-letos están a la ventaen la taquilla de tea-tro y en restaurantesMcDonald’s. No te lapierdas.


3deportes


17deportes

Ida,miércoles 3 p. m.,en el estadio SantaLucíaVuelta, sábado, en elestadio Cementos Pro-greso, a las 6 p. m.

MALACATECO CREMAS

Ida, jueves, 12 p. m., enMorales, IzabalVuelta: Domingo, 11 a.m., en El Trébol

HEREDIA MUNICIPAL

Resultados ypróxima fecha

Comunicaciones frente aMalacateco y Municipalcontra Heredia son las lla-ves de las semifinales delTorneo Apertura de fut-bol, que se terminaron dedefinir ayer.

Los toros de Malacatánse convirtieron en la sor-presa de esta fase luego dedejar afuera al campeónXelajú. Los chivos cayeron5-0 en el partido de ida yanoche, a pesar de la vic-toria 3-0 en su casa, que-daron eliminados de ladefensa de su título.

“No dejamos ni un mi-nuto de luchar. No somosinvencibles”, comentóSergio Morales, volantede los quetzaltecos.

De las llaves de cuartosde final, la de Municipalcontra Suchitepéquezquedó igualada y los rojosavanzaron por haber ter-minado en mejor posiciónen la tabla en la fase declasificación. “Dimos mu-chas ventajas en los últi-

mos minutos y por muypoco nos dejaban fuera decompetencia”, declaró Ra-món Maradiaga, técnicode los escarlatas.

Los cremas definieronsin problema su choquecontra Marquense, al quederrotaron 3-0.

“El objetivo se cumpli-rá cuando logremos el tí-tulo”, explicó JairoArreola, uno de los anota-dores del cuadro blanco.

Heredia goleó 5-1 a losHalcones y le dio vuelta ala serie. “Debemos devencer a Municipalcomo locales y lue-go sabemos quele podemos em-patar en El Tré-bol, así comolo hicimos enla primeraronda delTorneo”, de-claró RobinBetancourth, go-leador de Heredia.

MYNOR ARITA

El último campeón Xelajú quedó eliminado anoche Comunicaciones,Malacateco, Municipal y Heredia disputarán las semi�nales del campeonato

Cordón y Sotomayorlogran el primer lugarKevin Cordón logró elCampeonato Nacional deBádminton, luego de ven-cer a Rodolfo Ramírez endos sets en las instalacionesdel Coliseo Deportivo en laCiudad de los Deportes.

Cordón se impuso conparciales de 21-16 y 21-17y obtuvo su noveno título

consecutivo como monar-ca nacional (2003-2012).

En la rama femenina,Nikté Sotomayor dio unademostración de suactual nivel yderrotó aAna de Le-ón 2-1,con par-

ciales de 13-21, 21-12 y21-19. Nikté logró suquinta corona al hilo.

PUBLINEWS

Los cuatro mejoresdel Torneo Apertura

Sotomayor es la campeona

Unifut Rosalse consagraFUTBOL.Unifut consiguiósu sexto título en la LigaFemenina de Futbol. Enel partido de vuelta ven-ció por penalti a Jutiapa.El monarca obligó a loslanzamientos, luego deganar 4-1. En el choquede ida, las jutiapanecasganaron 5-2. PUBLINEWS

Guatemala legana a EcuadorLA SELECCIÓN de Guate-mala de Rugby se impuso41-0 en la primera fechadel CentroSudamerica-no, que se disputa en elParque Erick Barrondo.En el otro partido, laAzul y Blanco volverá ajugar el miércoles cuan-do se mida contra los

salvadoreños, a la 1:30p. m. PUBLINEWS

Las semis dela PrimeraANTIGUA contra NuevaConcepción y Coatepe-que frente a San Francis-co son las llaves de se-mifinales de la PrimeraDivisión del futbol na-cional. Los que llegan ala final ganan el derechopara disputar un partidopor el ascenso en el pró-ximo torneo. PUBLINEWS

Juramentana la Sub-17LA FEDERACIÓN de Futboljuramentará hoy a laSub-17 que iniciará sucamino al Mundial deEmiratos Árabes Unidosen 2013. Los jóvenes en-frentarán del 7 al 15 dediciembre a El Salvador,Honduras, Costa Rica yNicaragua. PUBLINEWS

Breves

Avanzan alos Juegosde 2013La Federación Na-cional de Ciclismopublicó a las seisciclistas que se cla-sificaron para losJuegos Centroame-ricanos de CostaRica 2013.Anahí Amado, Da-niela Schoenfeld,Bárbara Schoen-feld, Emely Galicia,Gabriela Soto yCynthia Lee consi-guieron su pase.Ellas competirán el13 demarzo en laprueba contrarrelojy el 15 disputaránla prueba de ruta.

PUBLINEWS

Ciclismo

Este es el torneo corto 27 en la historia

WWW.ROJOS.COM

FEDERACIÓN DE BADMINTON

Resultados

Cremas 3-Marquense 0(Ida 2-2). Municipal 3-Su-chitepéquez 3 (Ida 1-1)Heredia 5-Halcones 1 (Ida1-3) y Xelajú 3-Malacateco0 (Ida 0-5)Municipal avanzó pormejor posición en latabla de clasificación.

“Creí que podíamosremontar, pero el

5-0 de ida fuemucho”.

I. SILVA, ARTILLERODE XELAJÚ


18 deportes

Beckham se va con dos títulosEl inglés David Beckham ganó el sábado su segundo título consecutivo comocampeón de la Liga estadounidense de futbol (MLS) en su último juego conLos Ángeles Galaxy, que derrotó 3-1 en la final al Dynamo. En cinco tempora-das y media en MLS, el exjugador del United y del Madrid y excapitán de la se-lección de su país disputó tres finales (2009, 2011 y 2012) y ganó dos. AGENCIAS

EE. UU. Futbol

El volante luce el trofeo con sus hijos Brooklyn, Cruz y Romeo

AFP

El Tijuana, del técnico ar-gentino Antonio Moha-med, se consagrócampeón del futbol mexi-cano al vencer 2-0 al Tolu-ca en el partido de vueltade la final del TorneoApertura 2012 jugado enel estadio Nemesio Diez.

Richardo Ruiz, al minu-to 69, y el colombiano Du-vier Riascos, al 70,anotaron para el triunfode los Xoloitzcuintles, quese impusieron en la seriecon marcador global de 4-1. El cuadro escarlata bus-caba la corona 11 en suhistoria. El Tijuana es lafranquicia más joven. Fue

fundada en 2007 en el cir-cuito de ascenso y cuatroaños después logró subir ala máxima categoría. Con

Mohamed, los Xolos hanconseguido su primer títu-lo del máximo circuito ensu tercer torneo. AGENCIAS

Tijuana es elrey de México

Los Xolos derrotan 2-0 a Toluca y celebran su pri-mer título Antonio Mohamed es el técnico campeón

El primero de su historia

AFP

Vélez es elcampeónVélez Sarsfield se consa-gró campeón del TorneoInicial 2012 del futbol ar-gentino al derrotar ayer2-0 al Unión, y logra unadiferencia inalcanzablesobre el escolta Lanús,que a su vez perdió 1-0en su visita al River Plate.

AGENCIAS

Vilanovalogra unrécordTito Vilanova consiguióen su primer año comoentrenador que el Barce-lona tuviera el mejorarranque de un torneode la Liga de España y su-peró al Real Madrid de la

temporada1991-92, enla que elconjuntoblancosumó 12

triunfos y un empate. ElBarça sumó su últimavictoria el sábado por 5-1frente al Athletic de Bil-bao. Además, Messi llegóa 21 anotaciones en eltorneo. AGENCIAS

Se va Cruyff

El club mexicano Guada-lajara anunció que ter-minó su relación laboralcon el holandés JohanCruyff, quien desde el pa-sado mes de febrerohabía trabajado comoasesor deportivo de lasChivas. El holandés, ex-técnico del Barça, habíadeclarado que el club me-xicano no tenía tradición.


deportes 19

Neymarprefiere aLeo MessiEl astro brasileñoNeymar eligió a LionelMessi como el mejor ju-gador de mundo y afir-mó que apuesta por unretorno de Robinho, ac-tualmente en el ACMilan, al Santos, de Bra-sil, la próxima tempora-da. El argentino Messi, elespañol Andrés Iniesta yel portugués CristianoRonaldo son los finalis-tas para el Balón de Orode 2012. AGENCIAS

Edinson Cavani celebra uno de sus dos goles, en la victoria de ayer del Nápoles

AFP

El Inter derrotó ayer porla mínima diferencia (1-0)al Palermo, en el estadiode San Siro, en la jornada15 de la Serie A del futbolitaliano, y llegó al tercerpuesto con 31 puntos, dosmenos que el escolta Ná-poles y cuatro menos queel líder Juventus.

El único gol lo anotó encontra de su valla el de-fensa argentino SantiagoGarcía (minuto 74), al tra-tar de despejar un centrodel volante brasileño Phi-lippe Coutinho.

Antes, el Nápoles goleó5-1 al colista Pescara, condos de los goles del uru-guayo Edinson Cavani, yse mantiene segundo a

dos puntos del líder, la Ju-ve, que el sábado venciópor 3-0 al Torino.

Con su doblete, “El Ma-tador” uruguayo se pusosegundo de la tabla demáximos artilleros de laliga con 10 tantos, dosmenos que el juvenil ita-liano de origen egipcioStephan El Shaarawy,quien también logró dosgoles el viernes para lavictoria del Milan 3-1 con-tra Catania. AGENCIAS

Inter y Nápolesno se despegan

La Juventus mantiene el liderato en Italia, luegode 15 fechas El uruguayo Cavani es el subgoleador

INGLATERRA

El Unitedestá a tresdel CityEl Manchester United leganó 4-3 al Reading, porla jornada 15 de laPremier Leagueinglesa defutbol, y am-plió así suventaja comolíder, gracias aque el segundo,el Manchester City,

no pasó del empate 1-1contra el Everton.

El margen entre losdos clubes de Manches-ter pasa así de un puntoa tres, con el United pordelante, en una jornadatambién marcada por elnuevo fracaso del Chel-sea, del técnico españolRafael Benítez, terceroa diez puntos del lide-rato, tras caer 3-1frente al WestHam. El próximodomingo, el Cityrecibe al United,en el clásico de laciudad a las 7:30 a.m. AGENCIAS

Futbol de Italia

POSICIONESPTS. JJ. JG. JE. JP.

1. JUVENTUS 35 15 11 2 22. NÁPOLES 33 15 10 3 23. INTER 3311 15 10 1 45. FIORENTINA 29 15 8 5 24. LAZIO 29 15 9 2 4

RESULTADOS

Catania 1-Milan 3, Juventus 3-Tori-no 0, Inter 1-Palermo, Nápoles 5-US Pescara 1 y Fiorentina 2-Sampdoria 2

PRÓXIMA FECHA

Domingo 9 de diciembre: Palermo-Juventus (8 a. m.), Torino-Milan (8a. m.), Pescara-Génova (8 a. m.) eInter-Milan (1:45 p. m.)

¿Los venden?

El Milan quiere vender aRobinho y a Pato, paracomprar a Balotelli.


20121203_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20121203_gt_guatemala city