Diari del 10 d'abril de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dijous

d’ABRiL deL 2014

10NÚm. 2125

ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €

BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €

EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN(CONSULTA PREU)

ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €

VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMAFIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

[email protected] - www.esportslesplanes.com

HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

[email protected] -

HORARI:HORARI:Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

LIQUIDACIÓ

D’ESTOC

-30% -40%

-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

NOU, A ESTRENAR:ESQUÍS DE PISTA

A PARTIR DE 150 € (VOLKI, DYNASTAR...)

ESQUÍS DE MUNTANYAA PARTIR DE 150 €

BOTES D’ESQUÍA PARTIR DE 80 €(HEAD, LANGE...)

Diversificació i autenticitat per impulsar el turisme a l’estiu

La primera jornada del 8è Congrés mundial de turisme de neu i muntanya incideix en la importància d’oferir un ampli ventall per satisfer les expectatives dels visitants tenint en compte els diversos perfils. //Pàg. 3 // t. m.

El BC Andorra treballa en un projecte de continuïtatEl River MoraBanc aposta per donar continuïtat al màxim de jugadors de la plan-tilla si s’acaba confirmant als despatxos l’ascens a l’ACB.

BàsquEt

// Pàg. 9

Bartumeu adverteix del nul marge de maniobraEl president del grup mixt, Jaume Bartumeu, adverteix que Andorra no té marge de negociació amb la UE i demana que no es donin falses expectatives.

rElACió AmB lA uE

// Pàg. 6La policia deté tres persones acusades de furtar mercaderia en diversos esta-bliments de la capital i Escaldes-Engor-dany per valor de més de 600 euros.

tres detinguts per diversos furts

suCCEssos

// Pàg. 7//PoliCiA

En el primer trimestre l’executiu ha rebut fins a 164 sol·licituds d’inversió estrangera, que han donat 43 negocis nous i generat 3,1 milions d’euros.

43 nous negocis en tres mesos

oBErturA EConòmiCA

// Pàg. 6 // sFGA

2 Dijous, 10 d’abril del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 22ºmín. 5º

màx. 22ºmín. 5º

màx. 21ºmín. 4º

AVUI

mAtÍ De sOl

DIVenDres DIssAbte

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia st. ermengolC/ Bra. Armengol, 7Tel.: 818 323

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Sèrie 44

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]

Encamp

Ordino

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Sorteig de dimarts 8 d’abril

Sorteig de dissabte 5 d’abril

Sorteig de diumenge 6 d’abril

Sorteig de dimecres 9 d’abril

Sorteig de dissabte 5 d’abril

Sorteig de dimecres 9 d’abril

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

4 11

11 18 29 42 49

1 9 6 2 3

Fracció Sèrie9 8

3 1 4 0 6

11 30 37 43 46

Núm. clau 0

Com. Rei.16 6

9 13 30 3736 45

Com. 7 Rei. 0

5 18 31 4234 46

3Dijous, 10 d’abril del 2014

notíciescongrÉs mundial

Diversificació i autenticitat per impulsar el turisme a l’estiu// Els experts destaquen que el creixement d’aquesta activitat ha de ser sostenible

Els ponents del Congrés mun-dial de turisme de neu i munta-nya, que aquest any se centra en l’estiu, van remarcar la necessitat de diversificar els productes per satisfer les expectatives dels visi-tants que es desplacen a aques-tes zones i que aquesta oferta es caracteritzi per l’autenticitat. En aquest sentit, el director general de Grandvalira-Ensisa, Conrad Blanch, va destacar que el con-sumidor busca “una experiència més rica quan es troba en un des-tí, així com una personalització de l’estada”.

El fet és que, en els últims dot-ze anys, en països on el turisme de muntanya estava molt conso-lidat (com Suïssa o França) s’ha registrat una caiguda de l’afluèn-cia. Martin Nydegger, membre del Consell Executiu de Turis-me de Suïssa, destaca que arran d’una enquesta van veure que les vacances en aquestes zones a l’estiu no semblaven modernes. Indicaven que allà s’hi podia “anar d’excursió, ¿i què més?”. En aquesta disminució de visitants hi ha tingut el seu paper l’aparició d’altres destins, va exposar el de-legat de muntanya de l’organitza-ció Atout France, Jean Berthier. Tot plegat ha fet que la clientela no es renovi. Davant d’això, els representants d’aquests països van exposar ahir vies per reinven-tar-se.

Però també hi ha aspectes que fan ser optimistes respecte al tu-risme de muntanya. D’una banda el boom registrat en la pràctica d’activitats a l’aire lliure com les curses o la bicicleta de muntanya, la presència cada vegada més important de visitants de països emergents o la instal·lació de ginys per fer més accessibles els pics, segons va dir l’expert Peter Keller. També els ponents van posar èmfasi en el canvi climàtic. D’una banda, assenyalen que té un aspecte positiu ja que permet fer activitats en alçada que abans eren impensables. Però, de l’altra, també presenta problemes (més risc per l’alpinisme o les restricci-ons d’aigua, entre d’altres).

Tot aquest treball per portar més turistes a la muntanya ha d’anar forçosament lligat a la sos-tenibilitat i ha d’evitar la saturació d’aquests espais. El ministre de Turisme, Francesc Camp, va de-clarar que a Andorra encara hi ha molt marge per ampliar l’oferta fixa i els esdeveniments puntuals. En ser la sostenibilitat un aspec-te que la clientela que viatja a la muntanya espera, en països com Àustria s’ha implantat una ecoe-tiqueta. La responsable d’aquesta certificació, Regina Preslmair, va explicar que es valora l’estandar-dització però també la individu-alització del producte turístic i aspectes tècnics i emocionals,

així com la diferenciació amb al-tres ofertes. L’hoteler de la vall italiana d’Aosta Piero Roullet va defensar les arrels i l’oferta tra-dicional (com pot ser la cuina), oferir emocions que no es puguin viure enlloc més. En aquest sen-tit va arremetre contra la inversió estrangera, que “trenca l’autenti-citat i només deixa diners”.

Des de l’Organització Mundi-al del Turisme (OMT), Márcio Favilla va defensar que el turisme “és allà per afegir-se als destins”, encaixant i donant beneficis a les comunitats locals, que poden ar-ribar a ser molt importants. Favi-lla va afegir que el fet que la vida urbana estigui molt a prop de la

muntanya, com passa a Andor-ra, facilita que el turisme d’estiu s’equipari al d’hivern.

Per la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va defen-sar “l’esforç” fet en la temporada baixa per desestacionalitzar. En aquest sentit va exposar que “el nostre model de diversificació perquè el turista estigui ben aco-llit va a tomb de potenciar altres activitats” i per això s’està treba-llant per potenciar el sector del benestar i la salut i altres esdeve-niments. Martí va dir que aquest esforç per diversificar l’oferta requereix temps i es va mostrar convençut que els futurs execu-tius mantindran les polítiques

que s’han impulsat. De la seva banda, Francesc Camp va anun-ciar que es prendrà una decisió sobre la font al Valira al juny.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment del congrés, que va arrencar ahir. // t. m.

Millorar l’accessibilitat a la muntanya

Un dels frens del turisme de muntanya és la por que tenen els urbanites d’aquestes zones. Per això Jean Berthier, d’Atout France, va destacar que cal millorar l’accessibilitat als cims i oferir una imatge menys tècnica i esportiva. Tot i que va exposar que no és una mala clientela, aquest nínxol de mercat té un sostre clar. Per això va proposar oferir als altres visitants passejades fàcils, d’una hora com a màxim, en indrets planers després d’haver ascendit amb el telecabina perquè, en cas contrari, el turista “es frustra”. També exposa que s’ha d’oferir informació precisa, defensa que les activitats no han de ser gaire cares i s’ha de facilitar el transport fins aquests destins amb tren. El director de Vallnord, Martí Rafel, que va destacar que en la bicicleta de muntanya s’ha trobat un producte amb capacitat d’atracció, va coincidir en la necessitat d’obrir aquesta pràctica a tothom. Rafel va destacar que el futur és donar circuits accessibles. De moment, encara hi ha marge per créixer sense afectar el medi.

Horaris comErcials

Quatre dies d’obertura de botigues fins a la mitjanitEl Govern va acordar ahir quatre dates d’obertura dels comerços fins a les dotze de la nit, la primera de les quals serà a Escaldes-Engor-dany, a l’eix comercial Vivand, el 2 de maig, aprofitant el pont.

També Escaldes-Engordany acollirà una altra de les jornades d’obertura fins a les dotze de la nit, en aquest cas l’11 d’octubre. A més a més, els comerciants del centre històric d’Andorra la Ve-

lla han demanat també dues nits d’obertura dels establiments fins a les dotze de la nit, i que han que-dat fixades per al 12 de juny i l’11 de setembre.

El ministre portaveu, Jordi Cin-ca, va recordar que la llei d’hora-ris comercials dóna la possibilitat d’habilitar deu nits a l’any d’ober-tura fins a les dotze de la nit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

diplomàcia

Montobbio es perfila com a substitut de MorenoEl Govern espanyol ja ha notifi-cat a l’ambaixador espanyol, Al-berto Moreno, que deixarà el seu càrrec a Andorra. Si el calendari es compleix com és habitual, el relleu es produirà en un parell de mesos. El nom del substitut en-cara no s’ha comunicat de forma oficial, però sembla que serà el català Manuel Montobbio.

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va agrair els anys que Mo-

reno ha estat al país i va destacar que el seu “altíssim grau de sen-sibilitat” per la realitat del país ha afavorit que hagi pogut trans-metre els canvis que s’han fet. Cinca també va agrair la tasca a l’ambaixador d’An dorra davant el Consell d’Europa, Josep Da-llerès, i va destacar que es busca la persona per rellevar-lo.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

agEnts pEnitEnciaris

Dissolució del sindicat

El Butlletí Oficial del Principat d’Andorra publicava ahir la dissolució del Sindicat Andor-rà d’Agents Penitenciaris. El sindicat penitenciari, que esta-va liderat per Sílvia Codina, va iniciar la dissolució i els seus integrants s’han anat adherint a les altres associacions de tre-balladors del col·lectiu que es-tan actives: el SIP i l’SPA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Josep Anton Lopez@josepantonlopez

JA JA JA Els del Acoda.ad ara que no tenen feina fitxen un papagayo de BCN per forçar al govern a implementar la rehabilitació d’eficicis

opinió

editoriAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Cultura i Carmen Cervera negocien la creació d’un espai exclusiu i permanent per exposar obres del fons Thyssen

anirem incidint en aquesta campanya.Perquè, al cap i a la fi, tots volem una par-ròquia neta, sense excrements de gossos.

Govern d’Andorra

Comú de la Massana

En xarxa

Amb la sensació d’haver estat especta-dora d’una representació teatral al vol-tant de la Llei de competències #Andorra

thaïs Zapata@thaiszapata

FEINA TEMPORAL D’ESTIU. Dilluns dia 14 d’abril a les 18h xerrada al Punt Jove per a joves de més de 16 anys.

Joventutee@joventutee

demòcrates_and@Democrates_and

El 44è Plenari del Moneyval aprova l’informe de seguiment de les evolucions legislatives andorranes

Vallnord Arcalís i Alaska entren al calen-dari 2015 del @FreerideWTour La cita andorrana serà el 14 de febrer

“En essència 25” de l’Esbart Sant Romà, dissabte (22 h) i diumenge (18 h) al Com-plex Sociocultural d’Encamp

AgendaAd@AgendaAD

Més de 7.000 nens han passat per la Rabassa durant la temporada d’esquí escolar

Queden pocs dies per poder contemplar l’exposició “Petites joies” dels alumnes del taller de joieria de l’Escola d’Art

Per Pasqua, farem diferents activitats , apunteu-vos¡¡¡¡

Comú de Sant Julià de Lòria

Cultura Andorra LaVella

Comú de Canillo

Els cònsols afirmen que mai han volgut reformar la llei de competències FÒRUM.ad

Fòrum Ad“Ernest & Celestine”, al Teatre Comunal, dins del Cicle d’Espectacles Infantils d’An-dorra la Vella http://forum.ad/?p=71218

Vives considera “un repte de país” l’ascens a l’ACB del @riverandorramb #Bondia http://bit.ly/1jsQ2k4

Bondia@bondia

Obres de la col·lecció Thyssen s’exhibiran en sales de Caldea http://www.diarian-dorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Solà d’Enclar és una opció ferma per convertir-se en el centre de salut mental http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

Bernardos: «Us han venut la moto amb la innovació tecnològica» http://dlvr.it/5LqdBq #andorra

Ho va deixar tot per recórrer el món amb moto www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Vives, rep l’ofrena dels trofeus i felicita al BC River Andorra FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Detinguda una banda de lladres per robar en més de 15 botigues www.diari-andorra.ad

diari obert

Un jove s’enfronta a cinc anys de presó acusat d’abusar d’una menor www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Sant Jordi a Sant Julià de Lòria...us hi esperem a tots !

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

L’executiu ha rebut en el pri·mer trimestre de l’any fins

a 164 sol·licituds d’inversió es·trangera, que, de moment, han donat 43 nous negocis i una in·versió real de 3,1 milions d’euros, si bé la inversió total prevista s’elevaria fins als 17,5 milions. Malgrat que s’observa un lleu·ger increment respecte de l’any passat, quan en tot l’exercici es van rebre 639 demandes d’in·versió, es tracta d’unes xifres encara discretes que perme·ten constatar que encara hi ha

molta feina a fer en tot el procés d’obertura. Al marge del segui·ment minuciós que pretén fer l’executiu, encara s’ha d’insistir en la tasca de donar a conèixer, més enllà dels països veïns, el procés d’obertura iniciat pel país i, sobretot, cal mirar d’agilitzar al màxim possible tots els trà·mits per poder facilitar la instal·lació de negocis o empreses i que l’excessiva burocrà·cia i el pas del temps no siguin un impediment per al procés.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

turisme Comerç

La regulació fiscal, l’últim pas per tancar la llei del joc | Andorra Difusió: http://an-dorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Bartumeu afirma que Andorra no té marge de negociació amb la UE www.andorradifusio.ad

Vallnord @Vallnord

6 Dijous, 10 d’abril del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

és impossible per a les rates i els cavalls vomitar, ja que el seu cos no els ho permet?

8 són els narcotraficants que han estat alliberats per l’Audiència Nacional espanyola després de la reforma de la justícia universal.

10 d’abril de 1813Mor el matemàtic i físic italià Joseph-Louis Lagrange.

inversió estrangera

43 nous negocis amb l’obertura, que generen 3,1 milions d’euros L’executiu té la intenció d’anar comunicant de manera periòdica els resultats de la inversió estran·gera. Per això, de manera trimes·tral, les xifres seran publicades a la web d’Actua. Les d’aquest primer trimestre de l’any ja s’han donat a conèixer: hi ha hagut 164 sol·licituds que han donat com a resultat l’obertura de 43 nous negocis amb una inversió de 3,1 milions. Les sol·licituds presentades poden arribar a su·posar 17,5 milions d’inversió.

Segons va posar en relleu el ministre portaveu, Jordi Cinca, al llarg de l’any passat hi va haver 639 sol·licituds (amb una inver·sió potencial de 45,5 milions), 478 de les quals eren per a cons·titucions o adquisicions de ne·goci. Un total de 194 van derivar en l’obertura d’un negoci, la qual cosa suposa una inversió real de 14,5 milions d’euros i la creació inicial de 209 llocs de treball. Cinca va destacar l’interès de l’executiu per fer un seguiment “minuciós” d’aquestes dades així com de les enquestes que es fan per poder detectar les man·cances en tot el procés d’instal·lació per part dels inversors es·trangers.

Un dels aspectes que va re·

marcar Cinca és que en aquest primer trimestre de l’any (les da·des definitives del qual es faran públiques el 17 d’aquest mes) s’ha notat una tendència a l’alça quant a la xifra de sol·licituds rebudes. També que pel que fa a l’origen dels inversors destaquen els d’Espanya i França amb una tendència a l’equilibri, ja que al principi eren molts més els espa·nyols. Al darrere, tot i que molt per sota d’aquestes dues nacio·nalitats, hi ha els empresaris rus·sos, dels Països Baixos, suïssos o belgues, amb una gran varietat segons Cinca.

El ministre portaveu va va·

lorar que malgrat ser un país “molt desconegut i extremament tancat històricament”, el sol fet de canviar la legislació ha donat com a resultat “un nombre signi·ficatiu de sol·licituds”. També va destacar la diversificació en l’ori·gen d’aquests inversors així com en sectors econòmics, ja que a banda del sector turístic i comer·cial hi ha hagut sol·licituds “en molts àmbits”. Això, va destacar, va en la línia de diversificació del teixit empresarial tot i que “sen·se renunciar als pilars bàsics” de l’economia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre portaveu, Jordi Cinca, ahir. // sFga

relació amb la ue

Bartumeu adverteix del nul marge de maniobraEl president del grup parlamen·tari mixt, Jaume Bartumeu, va assegurar ahir que Andorra no té marge de negociació amb la Unió Europea i va instar l’exe·cutiu a no donar “falses expec·tatives que estem en situació de poder fer una gran negociació perquè no és veritat”.

L’excap de Govern, que va demanar seny als dirigents amb les seves manifestacions ja que “Brussel·les no fa vestits a mida segons les necessitats dels pa·ïsos”, va fer aquestes manifes·tacions al programa Ara i Aquí d’RNA, on va afirmar que la manca de marge de maniobra no és per la falta de voluntat política del Govern de torn “sinó perquè Brussel·les és una màquina que, quan s’engega, posa ella les línies vermelles, nosaltres no estem en condici·ons de posar línies vermelles”.

D’altra banda, el president del grup mixt també va asse·nyalar que l’acord d’associació és el més adequat per acabar de tancar l’encaix del Principat amb Europa. En aquest punt, Bartumeu va recordar que “no es volia l’acord d’associació perquè és el que nosaltres, i es·pecialment Jaume Bartumeu, havíem defensat” i que al final

Europa ha dit que aquesta és la millor opció per canalitzar les relacions amb Andorra.

Així mateix, Bartumeu va deixar clar que demanar l’ad·hesió a la Unió Europea seria un “acte d’irresponsabilitat” perquè el país no està preparat per negociar un tractat d’aques·tes característiques i assumir tot el que comporta. A més a més, va afegir, amb la situació de “conflictivitat” que es viu al continent Europa “no està per la labor”, com s’ha demostrat amb el cas de San Marino, que va fer una campanya d’adhesió quan no estava preparat i que ara està en la mateixa via de l’acord d’associació.Redacció / Agències // And. la Vella@mes_andorra

Bartumeu als estudis d’RNA. // rtva

competències

Cinca defensa la reforma plantejada per RiberayguaEl Govern està convençut que la reforma que va plantejar als co·muns el ministre de Presidència, Antoni Riberaygua, “era la que tocava fer” i la que tard o d’ho·ra “s’acabarà fent”. Així ho va dir ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca. “És una reforma que te·nia i té unes expectatives ambi·cioses i que caldrà fer perquè el país la necessita”, va dir Cinca.

Tot i així, Cinca va insistir de nou que aquesta reforma s’ha volgut fer des del principi amb el consens amb les administra·cions comunals. Per aquesta raó considera que no seria un fracàs si al final de la legislatura no s’ha tirat endavant els canvis previstos a la Llei de competències, però almenys es clarifiquen i detallen els àmbits en què s’han de fer

modificacions perquè això ja re·presentarà un avenç.

El ministre va recalcar la neces·sitat de canviar la Llei de transfe·rències, tot i que creu que fer·ho sense la definició del nou esce·nari competencial “no seria una bona solució” perquè seria una “reforma a mitges”. Una altra cosa seria, segons va indicar Cinca, que es pogués optar de nou, com s’ha fet el 2014, per la congelació de les transferències que reben els comuns, una possibilitat que va deixar oberta. “Em sembla una bona solució perquè és temporal i amb acord de les dues parts”, va opinar. Segons Cinca, cap al mes de juliol es veurà “si cal fer alguna cosa amb les transferències”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

valls del nord

Tallers i activitats a l’aire lliure per Setmana SantaLa Massana i Ordino han orga·nitzat per a aquestes vacances de Setmana Santa un seguit d’activitats per als més joves en què s’ha volgut combinar tallers que es faran a l’interior amb ac·tivitats a l’aire lliure. És per això que cadascuna de les parròquies oferirà als joves a partir de 12 anys un taller i una activitat més esportiva, que es farà a l’exterior.

La primera proposta serà el 24 d’abril a la Massana i con·sistirà en un taller de reciclatge amb la col·laboració del Cen·tre Andorra Sostenible. Serà a les cinc de la tarda al Punt 400. L’endemà la Casa Pairal d’Ordino acollirà, a partir de les quatre de la tarda, un taller de bijuteria amb Fimo de la mà d’Anna Font. Segons va explicar

la consellera de Joventut d’Or·dino, Eva Font, els participants podran fer els seus dissenys de joies amb aquesta argila.

Ja el dia 29 i també a Ordino tindrà lloc una cursa d’orienta·ció al bosc de Segudet a partir de les quatre de la tarda. Les propostes es clouran l’endemà a la Massana amb una gimcana.Redacció // Ordino@mes_andorra

Un moment de la presentació de les activitats. // t. m.

empresa

Perfumeria Júlia, premiada

Perfumeria Júlia ha estat pre·miada per desena vegada en la categoria de millor atenció al client i per tercera vega·da com a millor perfumeria de l’any pels premis que ha atorgat Beauty Prof en la seva dotzena edició, segons van informar ahir des de l’empre·sa. Els premis s’entregaran el proper dijous 8 de maig a Ma·drid en una gala que reunirà tot el sector de la perfumeria i la cosmètica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els premis es lliuraran el 8 de maig a Madrid. // p. F.

7Dijous, 10 d’abril del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els peixos voladors poden arribar a saltar fins a 11 metres i planar fins a 180 metres?

2.700.188 són els passatgers que han passat per l’aeroport del Prat de Barcelona durant el mes de març.

10 d’abril de 1970Paul McCartney anuncia oficialment la separació dels Beatles.

successos

Tres homes detinguts per furtar objectes de més de 600 eurosLa policia va informar ahir de la detenció de tres persones acusa-des de furtar mercaderia en di-ferents establiments comercials del país per un valor superior a 600 euros. Dilluns, cap a les vuit del vespre, els agents van ser re-querits pel personal de segure-tat d’un establiment comercial ubicat a Andorra la Vella, ja que tenien localitzada una persona sospitosa d’haver furtat un jersei durant la tarda i que en ser sor-près per la dependenta va fugir. En donar l’alerta també es va co-municar a la policia que aquesta persona anava acompanyada per dues més.

Poc després els agents de la policia van controlar un home no resident de nacionalitat mar-roquina de 26 anys que va reco-nèixer que el jersei que portava posat era el que havia sostret du-rant la tarda.

Posteriorment, passats dos quarts de deu de la nit, els agents que estaven de servei a la frontera hispano-andorrana del riu Runer van controlar els dos ocupants d’un turisme Seat Córdoba amb matrícula espanyola quan es dis-posen a abandonar el Principat. Van ser identificats com a dos homes no residents de naciona-

litat marroquina de 29 i 30 anys. En l’escorcoll al turisme, al ma-leter la policia va trobar diverses peces de vestir de les quals no tenien cap tiquet de compra i els agents van poder comprovar que algunes peces estaven malmeses arran d’haver-ne estat arrencat el suport de l’alarma. En total se’ls va trobar quinze pantalons, deu jerseis, sis jaquetes, dos abrics, dos vestits, una camisa, un parell de sabatilles, dos productes de maquillatge i un perfum. També duien un tornavís i unes pinces de tallar.

Les primeres investigacions indiquen que les tres persones

controlades formaven part d’un mateix grup que havia vingut al Principat amb l’única finalitat de cometre furts de mercaderia i vendre-la posteriorment, segons va indicar la policia.

Els comerços afectats per les sostraccions són un total de set, ubicats a Andorra la Vella i Escal-des-Engordany. Representants d’aquestes empreses han cursat les denúncies corresponents i el valor total de la mercaderia és su-perior als 600 euros.

Els homes han estat posats a disposició judicial.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les detencions van ser dilluns. // t. m.

música

L’ONCA Bàsic participarà en els concerts al Palau de l’any que veEl Palau de la Música Catalana ha presentat l’onzena edició del cicle ONCA al Palau, que tindrà lloc el 2015. Dos dels cinc con-certs de l’orquestra andorrana, que se celebraran a la sala Petit Palau, seran en format ONCA Bàsic ja que es vol donar a conèi-xer alguna de les formacions de cambra sorgides de l’orquestra des de fa un parell d’anys.

El primer concert del cicle (22 de gener del 2015) serà El classicisme simfònic i se centrarà en obres simfòniques del classi-cisme musical dels segles XVIII-XIX. L’ONCA i el pianista cata-là Daniel Ligorio interpretaran el Concert per a piano núm. 1 de Beethoven, en una versió també per a piano i cordes.

En el segon concert, anome-nat ONCA estrena (26 de febrer del 2015), l’orquestra interpreta-rà l’Adagio per a cordes de Barber, A demanda del Palau de la Músi-ca Catalana, s’estrenarà La ciutat dels àngels, de Bernat Vivancos, compositor resident del Palau 2015, i l’ONCA i la violinista Sara Curbasi, guanyadora del concurs Primer Palau 2014, es-trenaran per a tot l’Estat espanyol el Concert número 2 per a violí de Philip Glass.

La primera cita amb l’ONCA Bàsic serà amb Barrockers (12 de març del 2015), que fusionen barroc i rock. El quintet està for-mat pels músics de l’ONCA Jo-sep Martínez i Francesc Planella (violins), Oriol Vilella (guitarra),

Santiago Pereira (teclat) i Lluís Cartes (percussió i bateria).

La segona proposta de l’ON-CA Bàsic serà Sandaran Chello Quartet (23 d’abril del 2015), un quartet de violoncels format pels músics de l’ONCA Jordi i Daniel Claret, Jose Mor (cap de violon-cels de l’orquestra OBC) i Marc Galobardes.

El cicle l’ONCA al Palau es clourà amb el concert Les cordes de la mediterrània (14 de maig del 2015), en què l’orquestra tindrà l’oportunitat de treballar amb el guitarrista i compositor Eduard Iniesta i el seu trio, format per contrabaix, percussió clàssica i percussió ètnica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

teatre

Casamajor, a ‘Nerium Park’

Roger Casamajor (la Seu d’Ur gell, 1976) torna avui a la Temporada de teatre d’An-dorra la Vella amb Nerium Park, que protagonitza amb Alba Pujol. L’obra dramàti-ca, escrita i dirigida per Josep Maria Miró, ha rebut el 7è premi Quim Masó a projec-tes teatrals i també el premi literari Jaume Vidal i Alco-ver-Ciutat de Manacor 2013 de textos teatrals. Dos anys després de representar Pedra de tartera, Casamajor torna a l’escenari dels seus inicis, el del Teatre Comunal. L’última obra de Casamajor ha estat L’enemic del poble, del drama-turg Henrik Ibsen, al Teatre Lliure de Montjuïc.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

televisió

Eurovisió, deu anys després

El pròxim maig es compli-rà una dècada de la prime-ra participació d’Andorra, mitjançant Ràdio Televisió d’Andorra (RTVA), en el Fes-tival d’Eurovisió. Entre 2004 i 2009 hi van actuar sis artistes, cap dels quals va passar a la fi-nal del certamen de la cançó europea. Cinc anys després de l’última participació a Eu-rovisió, RTVA ha creat l’en-llaç www.andorradifusio.ad/eurovisio amb tota la informa-ció de la presència andorrana al festival. Al microlloc web es poden tornar a veure els videoclips, les actuacions, cu-riositats i fotografies que van fer els mateixos cantants amb les seves càmeres. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

publicacions

Ludmilla Lacueva novel·la la vida del veguer RomeuLudmilla Lacueva Canut fa dot-ze anys que investiga el veguer francès Charles Romeu (Pra-des, 1859-1933). El resultat l’ha plasmat en la novel·la bio-gràfica L’home de mirada clara. Charles Romeu, veguer francès de 1887 a 1933 (editorial Andor-ra). El llibre es presenta aquesta tarda, a les 19.30, a l’hotel Husa Cèntric.

Lacueva, autora d’Els pioners de l’hoteleria andorrana (2001), ha localitzat descendents del veguer a Prades i a París, ja no-nagenaris. La resta del periple vital de Romeu l’ha reconstruït consultant els arxius de Nantes, Perpinyà i Andorra i alguns de particulars.

Romeu va ser nomenat ve-guer, és a dir, representant permanent del copríncep fran-cès a Andorra, el 15 de març de 1887, càrrec que va exercir durant 47 anys. L’any 1933 va morir, ja malalt, d’un infart. La seva segona esposa, Suzanne, va considerar Josep Carbonell, no-menat veguer adjunt, culpable de la seva mort perquè era l’en-viat per fer-li la vida impossible i “destruir tot el que havia fet”.

Una de les principals accions de Romeu va ser evitar la inva-sió d’Andorra per part de Fran-

ça. El veguer es va assabentar, l’any 1933, poc abans de morir, que França i Espanya volien in-tercanviar-se Llívia, que consi-deraven francesa, per Andorra. Romeu va advertir-ho a temps al Consell General. Lacueva ha conegut l’episodi llegint la cor-respondència de Romeu.

Romeu va estimar molt An-dorra i va fer molt per desen-volupar el país, com portar una àmplia mostra de productes i estris típics de les valls a l’es-tand d’Andorra a l’Exposició universal de París de 1889. Ro-meu hi va dur esquetlles, espa-ses, teixits, vi ranci, minerals... Va ser un èxit i el Principat es va endur la medalla de bronze de l’Expo de 1889. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ludmilla Lacueva, ahir. // t. m.


E sportsBàsquet

El River MoraBanc treballa en un projecte de continuïtat per a l’ACBEl pròxim projecte, el de l’ACB, serà de continuïtat. Així ho va-loren al BC River Andorra Mo-raBanc. Volen seguir comptant amb tot allò que ha portat a as-solir l’objectiu i que és el fruit re-collit d’anys de feina en diferents categories.

Tot està per confirmar. El que depenia del que passava a la pista ja està fet. L’objectiu és aconse-guir el pressupost per ser el pro-per curs a l’ACB. I ja pensant en aquest projecte la idea és donar continuïtat a tot el que funciona, des del cos tècnic i els fisiotera-peutes fins a la plantilla. Si es con-firma l’ascens a la Lliga Endesa és clar que hi haurà baixes, perquè han d’arribar incorporacions que aportin el que és necessari per es-tar en una competició molt més elevada. “Cada any hem intentat donar-hi continuïtat”, remarca l’entrenador del River MoraBanc, Joan Peñarroya, recordant que en cada temporada s’ha mantingut una columna vertebral, i aposta perquè aquest plantejament no si-gui ara diferent i “aquesta plantilla pugui tenir continuïtat”.

D’altes i baixes encara no en vol parlar: “Vull anar amb molta cura perquè tots els professionals

es mereixen el màxim respecte.” Jordi Trias, David Navarro i Asi-er Zengotitabengoa són els únics que tenen garantit el contracte en cas d’ascens. Però el tècnic no no-més es vol quedar amb aquests. Té una plantilla experimentada, al-guns que ja han estat a l’ACB com Marc Blanch, Thomas Hampl, Dani López i Jesús Fernández, però segur que tots no hi tindran cabuda. “Tenim jugadors de fu-tur, amb gana, i tots poden jugar a l’ACB”, assegura el tècnic, que se centrarà en aquest capítol un cop econòmicament l’ascens sigui un

fet. Fins llavors, “el més important no són les individualitats, és el fu-tur del club”.

La intenció en tots els aspectes és conservar el que rutlla. “La tra-jectòria del club els últims quatre anys és mantenir l’estructura per seguir millorant”, assenyala el di-rector general de l’entitat, Fran-cesc Solana. Els components de l’actual plantilla estan a l’espera i cap d’ells ha fet arribar al club la seva intenció de canviar d’aires i marxar. Tots tenen el seu treball específic de posttemporada per mantenir-se actius i estaran a l’es-

pera de notícies.Un altre dels aspectes a tractar

és la continuïtat de Peñarroya. No té contracte, però ell i el club volen seguir units, en una relació que fins ara s’ha mostrat exitosa i duradora. Només una oferta irre-butjable evitaria que el tècnic con-tinués al Principat. “És un lloc on estic molt a gust i hi ha marge de creixement”, exposa Peñarroya, que assenyala el seu desig de po-der entrenar el River MoraBanc a la Lliga Endesa. “He estat més anys de la meva vida a l’ACB que en qualsevol altra categoria”, i com a preparador “segueixo el meu procés”, així que està preparat per a qualsevol escenari.

Solana també ha repetit sem-pre el propòsit que continuï. “Sigui el que sigui esperem que segueixi amb nosaltres. No ens plantegem una altra cosa”, subrat-lla el director general, que recorda quan es van posar en contacte per primer cop amb el tècnic, quan es-tava a LEB Plata, i se li va exposar quina idea d’equip i club hi havia. Des de llavors, fa quatre anys, “no és el mateix entrenador ni nosal-tres som el mateix club”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els jugadors del River MoraBanc celebren el títol de lliga. // martin imatge

forapista

El Dorado entra a l’FWT

El Dorado Freeride entra al calendari del Freeride World Tour (FWT), l’esdeveniment mundial de referència del forapista. Arcalís i Vallnord acolliran els millors riders de l’especialitat. Serà la tercera prova del programa i es dis-putarà el 14 de març, en les categories masculina i feme-nina tant en esquí com en surf de neu. L’esdeveniment cons-ta de cinc proves. La primera serà el 24 de gener a Chamo-nix-Mont Blanc (França) i la seguirà el 31 del mateix mes la de Fieberbrunn Kitzbühe-ler (Àustria). Després del pas pel Principat serà el torn d’Alaska (Estats Units) el 14 de març, que també s’estrena en l’esdeveniment. La darrera cita seran les finals de Ver-bier (Suïssa) el 28 de març. L’Xtreme Verbier celebra vint anys. Des de l’FWT desta-quen l’organització del Dora-do, que es disputa des de l’any 1998 i és “una de les proves més populars Freeride World Qualifier de quatre estrelles. El terreny és espectacular i té grans cares”, exposa el màna-ger general de l’FWT, Nicolas Hale-Woods.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

pàdel

Els millors circuits d’Espanya es disputen a AnyósParkAnyósPark és el referent del pàdel al Principat. N’és el màxim expo-nent i per aquest motiu té prepa-rat tot un mes de competicions dels millors circuits d’Espanya. A més, portarà alguns dels millors jugadors mundials per realitzar exhibicions i mostrar als partici-pants alguns dels seus trucs per millorar amb la pala a la mà.

Els tres tornejos seran a AnyósPark amb la col·laboració d’Automòbils Pyrénées. El pri-mer que es disputarà serà l’Open Mercedes Benz, del 22 al 25 de maig. Després el seguiran el Land Rover Padel Tour, del 27 de maig a l’1 de juny, i el BMW Pa-del Grand Tour (12-15 de juny). Tots es disputaran en categoria masculina i femenina, i el Land

Rover i el BMW també tindran la de sènior +35. En total s’espera la confecció en cada prova d’un quadre de 32 jugadors en masculí i 16 en femení. Els tres tornejos formen part d’un circuit i els gua-nyadors es guanyaran el lloc per jugar a la final.

Però no només hi haurà espec-tacle a les pistes durant els partits, ja que hi seran presents alguns dels referents del pàdel actual. En el torneig de Mercedes oferirà un clínic Ramiro Choya, exselecci-onador espanyol. En el de Land Rover hi haurà els jugadors nú-mero 1 del rànquing Fernando Belaste guín i Carolina Navarro, i en el de BMW, Gaby Reca i Seba Nerone. Tots ells realitzaran par-tits d’exhibició i jugaran amb els

participants. “És una oportunitat molt bona el fet de tenir-los aquí. Et poden ensenyar moltes coses i et fan adonar que són molt bons i veus com cops complicats els fan amb una gran naturalitat”, afirma Gastón Bianchi, responsable del pàdel i el tennis a AnyósPark.

Els tres tornejos repeteixen experiència a la instal·lació. “Vo-lem oferir una bona oferta i que sigui de qualitat. Seleccionem cu-rosament el tipus de torneig que organitzem perquè no volem que vingui qualsevol circuit.” Els in-teressats a competir en qualsevol de les tres proves poden fer la ins-cripció a través de l’adreça elec-trònica [email protected]ó // Andorra la Vella@mes_andorra

Bàsquet

La FAB suspèn un torneig

El 19 d’aquest mes la Federació Andorrana de Bàsquet (FAB) havia d’organitzar un Feeder Internacional 3x3 Endorsed FIBA, competició que serveix per poder consolidar les classi-ficacions dels jugadors andor-rans, a més de demostrar a la FIBA la capacitat del país d’aco-llir proves d’aquest tipus, pen-sant en un futur a organitzar altres esdeveniments. Però la FAB es veu obligada a suspen-dre la competició per falta de pressupost. Les negociacions amb diferents patrocinadors del país no han fructificat, així que no pot assumir la despesa de l’allotjament durant dos dies dels 45 jugadors internacionals que hi estaven inscrits.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugBi

Tres novetats a la convocatòria

Dissabte la selecció juga con-tra Israel. Respecte a l’última convocatòria, amb Sèrbia, entren Cristian García, Ben-jamin Fajol i Galaktion Gag-nidze, mentre que en surten Roger Fité, Antonio Junquei-ro, Aurelien Cassé i Gerard Menardia. La resta són els ma-teixos que amb els balcànics: Edisher Jamrulidze, Jeremy Berrier, Giorgi Rekhviashvili, Joan Fité, David Kirikaishvi-li, Peter Ambor, Antoni Car-mona, Paul Alieu, Jonathan García, Marc Abelló, Marc Gispert, Esteve Dolsa, Julien Ginesta, Josep Magallón, Ste-fano Tosatti, Daniel Raya, Xa-vier Vicente, Roger Canturri i Marc Saura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb

llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Es lloga a Encamp apartament cèn-tric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,

TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,

SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 €

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA

PRAT DEL COLAT. PREU: 500 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDESREF. 117

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras-

ter, tot exterior, assolellat, terrassa.Preu: 600 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,

terrassa.PREU: 187.790 €

PIS A ANDORRA LA VELLA DE 55 M2

REF. 1551 habitació, 1 bany, cèntric,

cuina americana, armaris encastats, parquet.

Preu: 350 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc.

RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Es busca

CAMBRERRECEPCIONISTA

D’HOTELInteressats, truqueu

al 742 000

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître(Ref. Maître)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i

treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès

i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i

treball.- Coneixements de programes de maquetació

(Indesing, Quark) i disseny (Freehand, Illustrator).- Experiència laboral en maquetació.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Festa setmanal divendres i dissabte.

Oferim:- Contracte indefinit.- Incorporació immediata.- Horari intensiu de tarda.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Recepcionista d’hotel(Ref. Anyós)

Maquetista(Ref. Maquetació)

CERCA CERCALA VEU DEL POBLE

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Busquem pisos de lloguer a totes les

parròquies Tenim clients

esperant per llogar el vostre pis!


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

GRAN OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing.

Preu: 78.000 euros

Ref. 1609 LA MAssANA

Xalet amb gran jardí de 200 m2. Saló menjador, cuina i 1 bany completa·

ment reformats. 4 dormitoris, 1 des·patx, 2 banys, un amb jacuzzi. Vistes.

Garatge i traster.Preu: 795.000 euros

Ref. 1578 OPORTUNITAT PeR VeNDA RÀPIDA

2 dormitoris, 1 bany. Terrassa enfront de les pistes del Tarter.

Preu: 99.000

Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT

2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster.

120.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT

Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop

de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge

i traster.

165.000 €

OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana.

Menjador amb terrassa. Pàrquing.

69.000 €

Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina

equipada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex refor·mat, 3 dormitoris, 2

banys complets. Gran terrassa. Vistes excel·lents i sol. PQ. i traster.

Acabats perfectes.

380.000 €

Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella

Apartament de 4 ha·bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel·lents i sol. Acabats de

qualitat.

230.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men·jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes.

Pàrquing i traster.

330.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic. 4 dormitoris, 3 banys. Terrassa gran i vistes. Garatge gran de

36 m2.

369.200 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormito·ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster.

450.000 €

Ref. 1616 Escaldes

Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor·

mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs.

300.000 €

LL0242 La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran.

Moblat i equipat. Pàrquing.

680 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat,

bany complet.

450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, arma·ris encastats, 1 bany

complet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra

Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris,

1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta·dora. Terrassa, vistes.

650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i traster. Vistes i sol tot

el dia.

550 €/mes

Centre d’Escaldes

Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars.

680 €/mes

+ despeses

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qua·litat. Armaris encastats. Cuina tancada. Aparca·

ment opcional.

550 €/mes

Centre de la Massana

Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats.

2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble.

650 €/mes

LL0249 Andorra

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi·tori + 1 bany. Terrassa

amb vistes.

450 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern, CASS- Comúns- Immigració

Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

defenitiu per MES 4-2014

25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

s7 2 2 6 6 3 7 2

La paraula amagada anterior és: CAdIRA

8 2 1 52 9 4

7 4 99 7 8

1 2 71 5 3

9 8 15 8 6

2 9 4

6 4 13 9 1

2 8 31 3 5 22 8 4

8 6 41 2 9

9 77 3 8

876523419539148726241679853614735982328964571957812364183456297465297138792381645

893267415521943678764815239942376581385192746617584392479658123258431967136729854


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

CUINA PERMANENTde 7.30 a 3 de la matinada

GRAN sElECCIÓ dE TAPEs, MENú dIARI, MENú EsPECIAl 2 PAx, ARRossos,

PERNIl dE jAbUGo, CARNs Al CARbÓPEIx I MARIsC dE GAlÍCIA

ToT TIPUs dE CElEbRACIoNs

Passeig Font Caminal, local LA4-5

AD700 Escaldes-Engordany

[email protected]

Tel.: 813 969

cartellera

RIo 2

La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-fecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, viatgen a l’Amazones.

18.00

gUIllaUmE Y loS CHICoS, ¡a la mESa!

Biopic amb tocs de comèdia sobre el ci-neasta i artista Gillaume Gallienne, cen-trat sobretot en l’estreta relació que tenia amb la seva mare.

17.30. V.O.S.e.: 22.30

NoÉ

En un món assolat pels pecats humans, Noé, un home pacífic, rep una missió divi-na: construir una arca per salvar la creació del diluvi.

19.00, 22.00

NEEd FoR SPEEd

Un mecànic que pilota muscle cars s’ha d’associar a contracor amb un arrogant expilot de Nascar per poder mantenir el seu taller familiar.

18.30, 21.30

C. amÉRICa: El Soldado dE INvIERNo

El Capità Amèrica viu tranquil·lament a Washington DC, però quan ataquen un col·lega de Shield es veu embolicat en una trama d’intrigues.

3D - 19.30, 22.15

oCHo aPEllIdoS vaSCoS

A Rafa el que més li importa a la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia tot canvia quan troba una dona que es resis-teix als seus encants.

18.30, 20.30, 22.40

15Dijous, 10 d’abril del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

Trucan’s per a més informació al 64 58 74Prat de la Creu, 29, local 6 B – Andorra la Vella

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Primer de tot netegem les carxofes, tallem les branques i les fulles dures de l’exterior. Reservem. Aga-fem el pebrot, els alls i el julivert picat, ho trinxem tot i fem un sofregit. Hi afegim la farina i l’ofeguem uns minuts. Tot seguit hi afegim les carxofes netes, les tallem a quarts i ho remenem. Quan comencin a estovar-se hi incorporem el cava i l’aigua fins que ho cobreixi tot. Ho deixem coure 10 minuts, rectifiquem de sal i hi afegim les cloïsses. Tapem la cassola uns minuts fins que s’obrin les cloïsses i ja ho tenim llest per emplatar.Les carxofes tenen un efecte diürètic i depuratiu molt interessant.

carXoFes aMb caVa

· 4 carxofes· 1 kg de cloïsses· 100 gr. de farina

· 2 grans d’all· 1 pebrot verd· 2 gots de cava

· julivert picat· sal

IngreDIents

tV

aVuI us recoManeM...

22.35 Sala 33: Carn de neóComèdia trepidant dels barris baixos, amb tints d’humor negre, que narra la his-

tòria d’un jove criat en un entorn de delinqüència.

22.40 Cine: El inocente Un advocat criminalista que utilitza el seu cotxe de despatx topa amb el cas de la seva vida: defensar un ric de Beverly Hills.

20.46 Film: Volte-face Un terrorista i un agent de l’FBI ingressen en un quiròfan per a un trasplantament

de cara perquè el policia pugui ser un infiltrat.

22.30 Cuéntame cómo pasó: Noche de pazEl Nadal serà diferent per als Alcántara.

Antonio ha decidit passar aquests dies amb Pau.

22.30 Gran cinema: La capsa de Pandora Una psicòloga decebuda amb el seu ma-trimoni s’introdueix en el món del lliberti-

natge sexual a través d’una pacient.

20.50 Film: The American Un mercenari solitari i assassí a sou es refu-gia en un petit poblet italià, després d’un

treball fallit, on decideix fer una última missió.

22.30 El jefe infiltrado Aquesta setmana el cap infiltrat es fica de ple en el restaurant Wogaboo.

20.55 Europa LeagueSevilla-Oporto.

00.20 Dreamland: La unión hace la fuerza Dreamland comença a obrir-se pas en les xarxes socials. Mentrestant, Moisés i Rosa s’adonen que la relació funciona.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

Verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIXos20 febrer - 20 març

Presta atenció a la ma-nera d’expressar les teves idees per no provocar malentesos.

Disposaràs d’una gran energia i voluntat. Posa fi a vells projectes obsolets.

No et podrà sortir res malament amb la lluna en el teu signe. Estaràs entusiasmat.

Digues sense por allò que tant desitges dir. Les teves paraules poden ajudar algú.

Avui la teva energia pot disminuir. Sentiràs un gran estat de confusió en general.

Dedica el dia a fer un balanç de totes les coses bones que has experimentat.

Hauràs de donar con-sells a uns amics dels més pro-pers, que recorreran a tu.

Caldrà que facis un es-forç enorme per vèncer la nega-tivitat i el pessimisme avui.

Hauràs de seguir els teus impulsos i llançar-te sense por al que és desconegut.

Et sentiràs aclaparat per una sensació de caos o incer-tesa. Trobaràs la sortida.

No permetis que els altres abusin de la teva bona fe. Tracta de posar-los límits.

Deixa’t portar pels sen-timents i les intuïcions. La teva agudesa perceptiva t’ajudarà.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Òscar de la Riva

Francesc Solana

Malgrat la victòria per 7,5 a 2,5 davant el Tres Peons de Barcelona, la combina-ció de resultat provoca que el GEVA no pugui mantenir-se a Divisió d’Honor.

El domini absolut del BC Andorra a la LEB Or s’ha vist recompensat amb la inclusió de Trias i Blanch a l’equip ideal i de Peñarroya com a millor tècnic.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dijo

us

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

d’abril del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

634359

Canvio toyota avensis gasoil del 2002 molt bo estat.336589

Canvio matalas & canape 150 cm 250Â¤ & capcelar matalas somier 1.05 cm *tau-leta de nit * escritori * somier e matalas 90 cm tot 150 Â¤352979

Canvio suzuki bourgman 650 per pan-da 4x4 dels antics626909

Canvio pla?ca de parking a la avinguda santa coloma edifici closetes613026

Canvio piso en alquiler de particular en sta coloma. O la massana, amoblado y con parquin334701

Canvio motocultor en segunda mano340962

Canvio ranalt twing 1’1cc pocs kilome-tres352979


Canvio mobiliari de botiga: prestatgeri-es, mostradors,... Tel: 820 324

329161

Canvio orxatera semi nova i xurrera de 10 litres amb dosificador manual de xurros.352619

Canvio wr 450f amb 3000klm e kit su-permotar 352619 oferta del escape original i 0 extras683059

Canvio busco qui talli arbre d 6m, can-vio pr la llenya383252

Canvio ..Matalas +canape abatible de 150x190 impecable .tef 383252334701

Canvio motocultor de seguna mano para conprar352979


Canvio pla?ca de parking a la avinguda santa coloma edifici closetes613026

Canvio piso en alquiler de particular en sta coloma. O la massana, amoblado y con parquin334701

Canviomotocultor en segunda mano

340962

Canvio ranalt twing 1’1cc pocs kilome-tres338544

Canvio bici de nen de 18, o canvio per bici de nena de 16 390400Canvio billar model Primer 7 683059

Busco qui talli arbre de 6 m, canvio per la llenys 345143

Busco habitació618358

Canvio Suzuki Wagon. R. monovolum, petit any 2001 només 47.000 km com nou 1.3 100 cv oportunitat671446

Canvio 4 pneumàtics tot terreny 255 70 R15 amb 2000 km i 4 llantes amb pneumàtics 205 55 R16 de Seat Leon 20V turbo340962

Canvio Twingo any 2000 1:1326805

Canvio iPhone 4S, impecalbe, 16Gb, blanc, desblok, actualizació ok per algo interessant

Una forma de llençar diners públics: posar un stop a la sortida d’un gual.

// J. M. T.

el fotoreporter

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

10

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

Nero Collection

Diari del 10 d'abril de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 10 d'abril de 2014