Lo que necesitan saber los pacientes con glaucoma … 3 Este folleto lo ayudará a obtener más...

(solución oftálmica de bimatoprost) 0.01%

Lo que necesitan saber los pacientes con glaucoma

acerca de la presión intraocular (PIO) y acerca

de LUMIGAN® 0.01%

LUMIGAN® 0.01% (solución oftálmica de bimatoprost) se usa para el tratamiento de la presión ocular alta, también denominada presión intraocular (PIO), en las personas que sufren de glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.

Información de Seguridad ImportanteSe ha informado que LUMIGAN® 0.01% (solución oftálmica de bimatoprost) produce oscurecimiento (pigmentación) del color de los ojos, la piel de los párpados y las pestañas, así como también un crecimiento incrementado de las pestañas.

Consulte la Información de Seguridad Importante que se encuentra adentro.

32

Este folleto lo ayudará a obtener más información acerca del glaucoma y de cómo LUMIGAN® 0.01% podría ayudar a reducir la presión ocular alta, también conocida como presión intraocular (PIO), en las personas que sufren de glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.El programa 365 está diseñado para brindarle la información y el apoyo que necesita para comprender mejor su afección y por qué es importante usar la solución oftálmica LUMIGAN® 0.01% todos los días sin excepción. Como líder en la atención oftalmológica, Allergan está comprometido con el desarrollo de tratamientos eficaces para los pacientes que sufren de glaucoma y con ayudar a educar a los pacientes acerca de esta enfermedad y la importancia del tratamiento.

Información de Seguridad ImportanteSe ha informado que LUMIGAN® 0.01% (solución oftálmica de bimatoprost) produjo oscurecimiento (pigmentación) del color de los ojos, la piel de los párpados y las pestañas, así como también un crecimiento incrementado de las pestañas. Los cambios en la pigmentación pueden aumentar mientras se use LUMIGAN® 0.01%. Luego de interrumpir la administración de LUMIGAN® 0.01%, es posible que el oscurecimiento del color de los ojos sea permanente, mientras que el oscurecimiento de la piel de los párpados y los cambios en las pestañas podrían ser reversibles. Se desconocen los efectos del oscurecimiento incrementado más allá de los 5 años.

Preguntas frecuentes acerca del glaucoma ............................ 4

Tratamiento con LUMIGAN® 0.01% ...... 8

Cómo usar LUMIGAN® 0.01% .............. 12

Información para las personas que le brindan atención .............................. 14

Sus preguntas ...................................... 16

Información de Prescripción completa .. 18

Introducción Índice


Visite el sitio web www.lumigan.com para obtener más información y una oferta para ahorrar dinero.

54

¿Qué es el glaucoma?El glaucoma es un grupo de enfermedades oculares en las que los nervios ópticos se dañan con el tiempo. Los nervios ópticos son como dos cables que envían imágenes desde los ojos hasta el cerebro. Cuando uno o ambos nervios están dañados, se producen trastornos en la visión.

¿Existen diferentes tipos de glaucoma?Sí. Este folleto es para pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular, los que pueden tratarse con LUMIGAN® 0.01% (solución oftálmica de bimatoprost). Analice con su médico qué tipo de glaucoma padece usted.

• El glaucoma de ángulo abierto es un tipo de glaucoma en el cual no hay una causa detectable de la presión ocular alta, como una anomalía física en el ojo.

• La hipertensión ocular se usa para describir la presión ocular alta sin que haya un daño en el nervio óptico.

Preguntas frecuentes acerca del glaucoma

¿Quiénes sufren de glaucoma?• Alrededor de 2.2 millones de estadounidenses padecen de glaucoma de ángulo abierto1

• Usted podría tener un riesgo mayor de desarrollar este tipo de glaucoma si2,3: - Tiene más de 40 años de edad - Es de cierto origen étnico - Padece de diabetes - Tiene antecedentes familiares o algún familiar con glaucoma

¿Presenta el glaucoma algún signo de advertencia temprano?Lamentablemente, el glaucoma no presenta ningún signo de advertencia temprano.

• Usted no siente la presión ocular alta

• Para cuando nota un cambio en su visión, el daño podría haber ya ocurridoLas citas regulares con su médico son la única forma de detectar el glaucoma de forma temprana.

76

¿Por qué es importante la presión ocular?Existe un número de factores que podrían contribuir al desarrollo del glaucoma, pero la presión alta dentro del ojo, también conocida como presión intraocular (PIO) alta, juega un papel muy importante.

• Los ojos contienen un líquido que les provee nutrientes y los mantiene saludables

• En condiciones normales, este líquido fluye dentro del ojo y se drena libremente

• En las personas que tienen glaucoma, este líquido no drena adecuadamente

• La acumulación de líquido hace que se eleve la presión dentro del ojo

• Si la PIO permanece a niveles demasiado altos por un período de tiempo prolongado, puede dañar el nervio óptico y conducir a una pérdida de la visión

¿Existe cura para el glaucoma?No existe cura para el glaucoma; se trata de una enfermedad crónica. Sin embargo, hay opciones de tratamiento disponibles para los pacientes que sufren de glaucoma.4-6 Las opciones de tratamiento incluyen cirugía, implantes y gotas medicinales para los ojos.

Preguntas frecuentes acerca del glaucoma

[AGIS, p 434, col 2, para 2, A; Heijl, p 1275, col 1, para 3, A; Kass, p 705, col 2, para 2, A]

[LUMIGAN® PI, sec 14, B]

[LUMIGAN® PI, sec 12.1, A]

Un ojo sin presión alta7

Nervio óptico

Retina

Conjuntiva

Esclerótica

Iris

Córnea

Cristalino

Un ojo con presión ocular alta7

Nervio óptico

Presión dentro del ojo

8 9(solución oftálmica de bimatoprost) 0.01%

Tratamiento con LUMIGAN® 0.01%

¿Qué es LUMIGAN® 0.01%?La solución oftálmica LUMIGAN® 0.01% son gotas medicinales para los ojos, aprobadas por la FDA, que pertenecen a un grupo de medicamentos conocidos como análogos de la prostaglandina, los cuales son los medicamentos usados con más frecuencia para reducir la presión ocular alta.8 Si bien se desconoce el mecanismo de acción exacto de LUMIGAN® 0.01%, se cree que reduce la PIO al mejorar la secreción del humor acuoso, lo que ayuda a que drene hacia fuera del ojo a través de dos vías separadas.9

¿Por qué mi médico eligió LUMIGAN® 0.01%?Su médico le recetó tratamiento con LUMIGAN® 0.01% para la presión ocular alta si usted sufre de glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular. La eficacia de LUMIGAN® 0.01% ha sido probada en un estudio clínico.10

Asegúrese de recibir una concentración de 0.01% en la farmaciaCuando recoja su receta en la farmacia, asegúrese de recibir el frasco correcto: LUMIGAN® 0.01%.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de LUMIGAN® 0.01%? La solución oftálmica LUMIGAN® 0.01% puede provocar efectos secundarios, más comúnmente:

• Crecimiento de las pestañas

• Incremento del enrojecimiento de los ojos (también conocido como hiperemia) - En algunos ensayos clínicos, alrededor del 0.5% al 3% de los pacientes

(alrededor de 1 a 3 de cada 100) interrumpió el tratamiento con LUMIGAN® 0.01% debido al enrojecimiento de los ojos

• Prurito ocularComuníquese de inmediato con su médico si se lastima un ojo, experimenta síntomas de infección ocular o presenta una reacción alérgica como prurito o dolor persistentes.Debe recordar también que los resultados individuales con la solución oftálmica LUMIGAN® 0.01% podrían variar.

Información de Seguridad ImportanteSe ha informado que LUMIGAN® 0.01% (solución oftálmica de bimatoprost) produjo oscurecimiento (pigmentación) del color de los ojos, la piel de los párpados y las pestañas, así como también un crecimiento incrementado de las pestañas. Los cambios en la pigmentación pueden aumentar mientras se use LUMIGAN® 0.01%. Luego de interrumpir la administración de LUMIGAN® 0.01%, es posible que el oscurecimiento del color de los ojos sea permanente, mientras que el oscurecimiento de la piel de los párpados y los cambios en las pestañas podrían ser reversibles. Se desconocen los efectos del oscurecimiento incrementado más allá de los 5 años.

10 11(solución oftálmica de bimatoprost) 0.01%

Tratamiento con LUMIGAN® 0.01%

Recuerde usar LUMIGAN® 0.01% una vez al día, todos los díasIncluso si se siente bien, es importante que continúe usando las gotas para los ojos LUMIGAN® 0.01% todos los días, según lo indicado por su médico. No se saltee ni interrumpa el tratamiento antes de hablar con su médico.

Haga de su medicación una parte de su rutina diaria. Recuerde:

• Asocie el uso de las gotas para los ojos con otras rutinas diarias que ya tenga establecidas, como lavarse los dientes

• Programe el despertador diario o la alarma de su reloj de pulsera para que puedan recordarle que use sus gotas para los ojos

• Pídale a un amigo o familiar que le recuerde cuando sea la hora de usar las gotas

¿Dónde puedo hallar más apoyo?• Los amigos y la familia - Hágales saber que está usando un medicamento para reducir la presión ocular - Pídales su apoyo para ayudarlo a recordar usar las gotas para los ojos LUMIGAN® 0.01% todos los días

• Su médico, técnico/personal y farmacéutico - Su equipo de atención oftalmológica puede responder cualquier pregunta que usted pudiera tener acerca de su diagnóstico y tratamiento con LUMIGAN® 0.01%

• Visite el sitio web www.lumigan.com - Obtenga más información acerca del glaucoma y el tratamiento con LUMIGAN® 0.01% - Obtenga una oferta para ahorrar dinero en la compra de su receta de LUMIGAN® 0.01%

Información de Seguridad Importante (continuación)

Cuando se trata solamente un ojo, existe la posibilidad de que haya cambios en las pestañas del ojo tratado con LUMIGAN® 0.01%. Estos cambios podrían dar por resultado diferencias entre los ojos con relación a la longitud, el grosor, el grado de oscuridad, la cantidad y/o la dirección del crecimiento de las pestañas. Estos cambios son generalmente reversibles luego de la interrupción del tratamiento con LUMIGAN® 0.01%.

12 13

Lávese las manos. Incline la cabeza hacia atrás y mire al techo.*

Apriete suavemente hasta que caiga una gota en el saco. No deje que la punta del frasco toque el ojo, los dedos ni ninguna otra superficie.

Con el dedo índice, tire suavemente de su párpado inferior hacia abajo, hasta formar un saco.

Cierre suavemente los ojos y oprima ligeramente en las esquinas internas de los ojos.

Luego, limpie cuidadosamente cualquier exceso de líquido que pudiera haber en la piel.

* Si utiliza lentes de contacto, quíteselas primero, luego espere 15 minutos desde el uso de la solución oftálmica LUMIGAN® 0.01% antes de colocarlas nuevamente en los ojos.9


1

Siga estos cinco pasos


Evite que la punta del frasco dispensador toque el ojo, cualquier superficie alrededor del ojo, los dedos o cualquier otra superficie a fin de evitar la contaminación con bacterias comunes que se sabe provocan infecciones oculares. El uso de soluciones contaminadas puede provocar un daño grave a los ojos y pérdida de la visión.

2

4

5

3

Cómo usar LUMIGAN® 0.01%

14 15

¿Tiene algún familiar o amigo que esté usando LUMIGAN® 0.01%?Si tiene algún familiar o amigo que esté usando LUMIGAN® 0.01% para la presión ocular alta, esta es su oportunidad de ayudarlo. Aquí le presentamos alguna información que puede usar para darle su apoyo.Acerca del glaucoma y su tratamiento

• El glaucoma es una enfermedad de por vida que no desaparece, incluso luego de haber usado la medicación

• El tratamiento requiere compromiso

• A su familiar o amigo le han recetado la solución oftálmica LUMIGAN® 0.01%, que debe usarse diariamente, según lo indicado por el médico

• Una persona que esté usando LUMIGAN® 0.01% puede experimentar efectos secundarios como enrojecimiento de los ojos (conocido como hiperemia), prurito ocular o crecimiento incrementado de las pestañas

• Su familiar o amigo debe comunicarse de inmediato con el médico si se lastima un ojo, experimenta síntomas de infección ocular o presenta una reacción alérgica como prurito o dolor persistentes¿Qué puede hacer usted para ayudar?

• Brinde aliento a su familiar o amigo con glaucoma si es olvidadizo o lo desanima tener que usar las gotas para los ojos todos los días

• Recuérdele amablemente acerca de la importancia del tratamiento y el beneficio de la reducción a largo plazo de la presión ocular con LUMIGAN 0.01%

• Su familiar o amigo puede sentirse cohibido si desarrolla enrojecimiento ocular, el cual es un efecto secundario común

¿Se hereda el glaucoma en la familia?• La investigación muestra que las personas con antecedentes familiares de glaucoma tienen mayor riesgo de contraer esta enfermedad11

• Si tiene un familiar a quien le han diagnosticado glaucoma, es importante que le informe a su médico de modo que pueda evaluar que usted se someta a un examen ocular

• Si los resultados indican que usted tiene presión ocular alta, su médico puede recetarle un medicamento que podría ayudar a reducir la presión. La PIO elevada es un factor de riesgo para el glaucoma de ángulo abierto

• También puede hablar con su médico si tiene preguntas acerca de la solución oftálmica LUMIGAN® 0.01%

Visite el sitio web www.lumigan.com para obtener más información y una oferta para ahorrar dinero.Información de Seguridad Importante (continuación)Si se somete a una cirugía ocular o desarrolla cualquier reacción ocular (como un traumatismo o una infección), consulte de inmediato a su médico si debe continuar usando LUMIGAN® 0.01%.

Información para las personas que le brindan atención


16 17

¿Cuáles son algunas de las preguntas que puede hacerle al médico en su próxima visita?• ¿Dónde puedo hallar más información acerca del glaucoma?

• ¿Dónde puedo hallar más información acerca de LUMIGAN® 0.01%?

• ¿Cómo puedo saber si mi medicación está haciendo efecto?

• ¿Deberé hacerme alguna otra prueba?

• ¿Corre riesgo mi familia de desarrollar glaucoma?

• ¿Cuál es mi presión ocular ahora y cuál debería ser?

Notas

Sus preguntas



Si usa lentes de contacto, quíteselas antes de usar LUMIGAN® 0.01%. Luego espere 15 minutos desde el uso de LUMIGAN® 0.01% antes de colocarse nuevamente las lentes de contacto en los ojos.

Consulte la Información de Prescripción completa que se encuentra en las páginas 18 a 23.

18 19

DATOS IMPORTANTES DEL PROSPECTO

Estos datos importantes no incluyen toda la información que es necesaria para usar LUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost) de forma segura y eficaz. Vea la información del prospecto de LUMIGAN®.

LUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost)

Aprobación inicial para EE. UU.: 2001

INSTRUCCIONES Y USOLUMIGAN® es un análogo de prostaglandina que se receta para reducir la presión intraocular alta en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular. (1)

DOSIS Y ADMINISTRACIÓNUna gota en el ojo afectado una vez al día por la noche. (2)

FORMAS Y POTENCIAS DE LAS DOSISSolución con 0.1 mg/ml de bimatoprost (LUMIGAN® 0.01%) o con 0.3 mg/ml de bimatoprost (LUMIGAN® 0.03%). (3)

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• Pigmentación

Puede haber pigmentación en el iris, el tejido periorbital (párpado) y las pestañas. La pigmentación en el iris puede ser permanente. (5.1)

• Cambios en las pestañas Cambio gradual en las pestañas, incluido mayor longitud, grosor y

cantidad. Por lo general, este cambio es reversible. (5.2)

REACCIONES ADVERSASLa reacción adversa más común (rango de 25% a 45%) es la hiperemia conjuntival. (6.1)

Para informar sobre SOSPECHA DE REACCIONES ADVERSAS, comuníquese con Allergan al 1-800-433-8871 o con la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) al 1-800-FDA-1088 o www.fda.gov/medwatch.

USO EN POBLACIONES ESPECÍFICASNo se recomienda usar este producto en pacientes pediátricos menores de 16 años de edad debido a los posibles problemas de seguridad relacionados con el aumento de la pigmentación después del uso crónico a largo plazo. (8.4)

Vea en la página 17 la Información de asesoramiento para pacientes

Revisado: 8/2010

INFORMACIÓN DEL PROSPECTO: CONTENIDO1 INSTRUCCIONES Y USO2 DOSIS Y ADMINISTRACIÓN3 FORMAS Y POTENCIAS DE LAS DOSIS4 CONTRAINDICACIONES5 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 5.1 Pigmentación 5.2 Cambios en las pestañas 5.3 Inflamación intraocular 5.4 Edema macular 5.5 Glaucoma neovascular, inflamatorio o de ángulo cerrado 5.6 Queratitis bacteriana 5.7 Uso con lentes de contacto6 REACCIONES ADVERSAS 6.1 Experiencia con estudios clínicos8 USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS 8.1 Embarazo 8.3 Madres en período de lactancia 8.4 Uso pediátrico 8.5 Uso geriátrico 8.6 Daño hepático10 SOBREDOSIS11 DESCRIPCIÓN12 FARMACOLOGÍA CLÍNICA 12.1 Mecanismo de acción 12.3 Farmacocinética 13 TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA 13.1 Carcinogénesis, mutagénesis, deterioro de la fertilidad14 ESTUDIOS CLÍNICOS16 PRESENTACIÓN/ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN17 INFORMACIÓN DE ASESORAMIENTO PARA PACIENTES 17.1 Posibilidad de pigmentación 17.2 Posibilidad de cambios en las pestañas 17.3 Manipulación del frasco 17.4 Cuándo buscar asesoramiento médico 17.5 Uso con lentes de contacto 17.6 Uso con otros medicamentos oftálmicos

20 21

INFORMACIÓN DEL PROSPECTO1 INSTRUCCIONES Y USOLUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost) se receta para reducir la presión intraocular elevada en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.

2 DOSIS Y ADMINISTRACIÓNLa dosis recomendada es una gota en el ojo afectado una vez al día por la noche. LUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost) no debe administrarse más de una vez al día ya que se ha demostrado que la administración más frecuente de análogos de prostaglandina puede disminuir el efecto de reducción de la presión intraocular.

La presión intraocular comienza a descender aproximadamente cuatro horas después de la primera administración, y el efecto máximo se logra después de 8 a 12 horas.

LUMIGAN® puede usarse de forma concomitante con otros medicamentos oftálmicos de aplicación tópica para reducir la presión intraocular. Si se usa más de un medicamento oftálmico de aplicación tópica, deben administrarse por lo menos con cinco (5) minutos de diferencia.

3 FORMAS Y POTENCIAS DE LAS DOSISSolución oftálmica con bimatoprost 0.1 mg/ml (LUMIGAN® 0.01%) o bimatoprost 0.3 mg/ml (LUMIGAN® 0.03%).

4 CONTRAINDICACIONESNinguna

5 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES5.1 PigmentaciónSe ha informado que la solución oftálmica de bimatoprost causa cambios en los tejidos pigmentados. Los cambios más frecuentes han sido un aumento de la pigmentación en el iris, el tejido periorbital (párpado) y las pestañas. Se supone que este aumento de la pigmentación se mantiene mientras se administra el bimatoprost. El cambio en la pigmentación se debe a un aumento del contenido de melanina en los melanocitos y no a un aumento en la cantidad de melanocitos. Una vez que se interrumpe la administración de bimatoprost, es posible que la pigmentación del iris sea permanente, mientras que en algunos pacientes, los cambios de pigmentación del tejido periorbital y las pestañas se revierten. Se debe informar a los pacientes que reciben tratamiento sobre esta posibilidad de aumento de la pigmentación. Aún se desconocen los efectos a largo plazo de este aumento de la pigmentación.

El cambio en el color del iris puede no ser evidente durante varios meses o años. Por lo general, la pigmentación café alrededor de la pupila se expande concéntricamente hacia la periferia del iris, y partes o la totalidad del iris toman un tono más café. Los nevos y las pecas del iris no parecen afectarse con el tratamiento. Si bien el tratamiento con LUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost) puede continuarse en pacientes que desarrollan un aumento notable en la pigmentación del iris, se los debe examinar periódicamente (vea INFORMACIÓN DE ASESORAMIENTO PARA PACIENTES, 17.1).

5.2 Cambios en las pestañasLUMIGAN® 0.01% y 0.03% puede cambiar gradualmente la pestañas y el vello en el ojo tratado. Estos cambios incluyen aumento en la longitud, el grosor y la cantidad de pestañas, y por lo general, se revierten al interrumpir el tratamiento.

5.3 Inflamación intraocularLUMIGAN® 0.01% y 0.03% debe usarse con cuidado en pacientes con inflamación intraocular activa (por ejemplo, uveítis) ya que puede exacerbar la inflamación.

5.4 Edema macularSe han informado casos de edema macular, incluido el edema macular cistoide, durante el tratamiento con la solución oftálmica de bimatoprost. LUMIGAN® 0.01% y 0.03% debe usarse con cuidado en pacientes con afaquia, pacientes con seudoafaquia que tienen ruptura de la cápsula posterior del cristalino, o en pacientes con factores de riesgo conocidos de edema macular.

5.5 Glaucoma neovascular, inflamatorio o de ángulo cerradoNo se ha evaluado el uso de LUMIGAN® 0.01% y 0.03% para el tratamiento de glaucoma neovascular, inflamatorio o de ángulo cerrado.

5.6 Queratitis bacterianaSe han informado casos de queratitis bacteriana asociados con el uso de recipientes de dosis múltiple de productos oftálmicos de aplicación tópica. Estos recipientes habían sido contaminados accidentalmente por los pacientes que, en la mayoría de los casos, habían tenido una enfermedad de la córnea o un trastorno de la superficie epitelial ocular concomitante (vea INFORMACIÓN DE ASESORAMIENTO PARA PACIENTES, 17.3).

5.7 Uso con lentes de contactoEl paciente debe quitarse los lentes de contacto antes de la aplicación de LUMIGAN® 0.01% y 0.03%; puede volver a colocárselos 15 minutos después de la administración del medicamento.

6 REACCIONES ADVERSAS6.1 Experiencia con estudios clínicosComo los estudios clínicos se efectúan bajo condiciones que varían mucho, las reacciones adversas observadas en estos estudios de un medicamento no pueden compararse directamente con los índices registrados en el estudio clínico de otro medicamento y pueden no reflejar los índices observados en la práctica. En los estudios clínicos con soluciones oftálmicas de bimatoprost (0.01% o 0.03%), la reacción adversa más común fue la hiperemia conjuntival (rango de 25% a 45%). Aproximadamente del 0.5% al 3% de los pacientes debieron interrumpir el tratamiento debido a la aparición de hiperemia conjuntival asociada al uso de soluciones oftálmicas de bimatoprost 0.01% o 0.03%. Otras reacciones comunes (>10%) incluyeron el crecimiento de las pestañas y el desarrollo de prurito ocular.

Entre otras de las reacciones oculares adversas (informadas en 1% al 10% de los pacientes) con soluciones oftálmicas de bimatoprost se incluyen sequedad ocular, trastornos de la visión, ardor ocular, sensación de tener algo en el ojo, dolor en el ojo, pigmentación de la piel periocular, blefaritis, cataratas, queratitis punteada superficial, eritema del párpado, irritación ocular, oscurecimiento de la pestaña, secreción del ojo, lagrimeo, fotofobia, conjuntivitis alérgica, astenopia, aumento de la pigmentación del iris, edema conjuntival, hemorragia conjuntival y crecimiento anormal del vello. La inflamación intraocular, que se informó como iritis, se observó en menos del 1% de los pacientes.

Las reacciones adversas sistemáticas informadas en aproximadamente el 10% de los pacientes que recibieron soluciones oftálmicas de bimatoprost fueron infecciones (principalmente resfríos e infecciones del aparato respiratorio superior). Otras de estas reacciones sistemáticas adversas (informadas en 1% al 5% de los pacientes) incluyen dolor de cabeza, resultados anormales en pruebas de la función del hígado, y astenia.

8 USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS8.1 EmbarazoEmbarazo categoría C

Efectos teratogénicos: En estudios sobre el desarrollo fetal/embrional con ratones y ratas preñadas, se observaron abortos con dosis por vía oral de bimatoprost que alcanzaron por lo menos 33 o 97 veces, respectivamente, de la exposición máxima deseada para humanos basada en los niveles de AUC en sangre.

Con dosis de por lo menos 41 veces la exposición deseada para humanos basada en los niveles de AUC en sangre, la duración de la gestación se redujo en las hembras; aumentó la incidencia de fetos muertos, resorciones tardías y la tasa de mortalidad peri y postnatal de la cría; y se redujo el peso corporal de la cría.

No existen estudios adecuados y bien controlados sobre la administración de LUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica bimatoprost) en mujeres embarazadas. Como los estudios reproductivos en animales no siempre pueden predecir la respuesta en humanos, LUMIGAN® debe administrarse durante el embarazo sólo si los beneficios potenciales justifican el riesgo potencial para el feto.

8.3 Madres en período de lactanciaAún se desconoce si LUMIGAN® 0.01% y 0.03% se excreta a través de la leche humana; no obstante, se observó que el bimatoprost se excretó a través de la leche en los estudios con animales. Como hay muchos medicamentos que se excretan en la leche materna, debe tenerse precaución al administrar LUMIGAN® a una mujer que amamanta.

8.4 Uso pediátricoNo se recomienda usar este producto en pacientes pediátricos menores de 16 años de edad debido a los posibles problemas de seguridad relacionados con el aumento de la pigmentación después del uso crónico a largo plazo.

8.5 Uso geriátricoNo se observaron diferencias clínicas generales en seguridad o eficacia entre los pacientes mayores y otros pacientes adultos.

8.6 Daño hepáticoEn pacientes con antecedentes de enfermedad hepática o resultados anormales en las pruebas iniciales de ALT, AST y/o bilirrubina, el bimatoprost 0.03% no tuvo efectos adversos en la función del hígado durante 48 meses.

10 SOBREDOSISNo se dispone de información acerca de sobredosis en humanos. Si ocurre una sobredosis con LUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost), el tratamiento debe ser sintomático.

En estudios de administración por vía oral (con sonda) con ratones y ratas, las dosis de hasta 100 mg/kg/día no provocaron toxicidad. Esta dosis expresada como mg/m2 es por lo menos 70 veces mayor que la dosis accidental de un frasco de LUMIGAN® 0.03% para un niño de 10 kg.

11 DESCRIPCIÓNLUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost) es un análogo sintético de prostamida con actividad ocular hipotensiva. Su denominación química es (Z )-7-[(1R,2R,3R,5S )-3,5-Dihidroxi-2-[(1E,3S)-3-hidroxi-5-fenil-1-pentenil]ciclopentil]-5-N-etilheptenamida, y su peso molecular es 415.58. Su fórmula molecular es C25H37NO4. Su estructura química es:

Bimatoprost es un polvo muy soluble en alcohol etílico y metílico, y es poco soluble en agua. LUMIGAN® 0.01% y 0.03% es una solución oftálmica estéril, incolora, isotónica y transparente con una osmolaridad de aproximadamente 290 mOsmol/kg.

LUMIGAN® 0.01% contiene Activo: bimatoprost 0.1 mg/ml; Conservador: cloruro de benzalconio 0.2 mg/ml; Inactivos: cloruro de sodio; fosfato de sodio, dibásico; ácido cítrico; y agua purificada. Puede añadirse hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico para ajustar el pH. El pH durante su vida útil varía de 6.8 a 7.8.

LUMIGAN® 0.01% Y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost)

22 23

LUMIGAN® 0.03% contiene Activo: bimatoprost 0.3 mg/ml; Conservador: cloruro de benzalconio 0.05 mg/ml; Inactivos: cloruro de sodio; fosfato de sodio dibásico; ácido cítrico; y agua purificada. Puede añadirse hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico para ajustar el pH. El pH durante su vida útil varía de 6.8 a 7.8.

12 FARMACOLOGÍA CLÍNICA12.1 Mecanismo de acción El bimatoprost, un análogo de la prostaglandina, es un análogo estructural sintético de prostaglandina con actividad ocular hipotensiva. Imita selectivamente los efectos de las sustancias presentes naturalmente, las prostamidas. Se cree que el bimatoprost reduce la presión intraocular (IOP, por sus siglas en inglés) en los humanos al aumentar el flujo de salida de humor acuoso a través de la red trabecular y las vías uveosclerales. La presión intraocular elevada presenta un factor de riesgo grave de pérdida del campo visual glaucomatoso. Cuanto mayor es la presión intraocular, mayor es la posibilidad de daño al nervio óptico y pérdida del campo visual.

12.3 FarmacocinéticaAbsorción: Después de administrar una gota de solución oftálmica de bimatoprost 0.03% una vez al día en ambos ojos a 15 sujetos saludables durante dos semanas, las concentraciones sanguíneas alcanzaron un valor máximo en los 10 minutos posteriores a la dosis, y estuvieron por debajo del límite inferior de detección (0.025 ng/ml) en la mayoría de los sujetos en la hora y media posterior a la dosis. Los valores medios de Cmáx. y AUC0-24 horas fueron similares en los días 7 y 14 a aproximadamente 0.08 ng/ml y 0.09 ng•hr/ml, respectivamente, indicando que se alcanzó un estado de equilibrio durante la primera semana de administración de dosis oculares. No hubo acumulación sistémica significativa de medicamento con el tiempo.

Distribución: el bimatoprost se distribuye de forma moderada a los tejidos del cuerpo con un volumen de distribución en estado de equilibrio de 0.67 l/kg. En la sangre humana, el bimatoprost se aloja principalmente en el plasma. Aproximadamente el 12% del bimatoprost se mantiene desligado en el plasma humano.

Metabolismo: El bimatoprost es la especie de mayor circulación en la sangre una vez que alcanza la circulación sistémica después de la administración de la dosis ocular. El bimatoprost después experimenta oxidación, N-deetilación y glucuronidación para formar una variedad diversa de metabolitos.

Eliminación: Después de una dosis intravenosa de bimatoprost radiomarcado (3.12 μg/kg) a seis sujetos saludables, la concentración sanguínea máxima del medicamento no modificado fue de 12.2 ng/ml y disminuyó rápidamente con una vida media de eliminación de aproximadamente 45 minutos. La depuración sanguínea total de bimatoprost fue de 1.5 l/hr/kg. Hasta el 67% de la dosis administrada se excretó en la orina, mientras que el 25% de la dosis se recuperó en las heces.

13 TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA13.1 Carcinogénesis, mutagénesis, deterioro de la fertilidadEl bimatoprost no fue carcinogénico en los ratones o en las ratas cuando se administró por sonda oral en dosis de hasta 2 mg/kg/día y 1 mg/kg/día respectivamente (por lo menos 192 y 291 veces la exposición recomendada para humanos basada en los niveles de AUC en sangre respectivamente) durante 104 semanas.

El bimatoprost no fue mutagénic o clastogénico en la prueba de Ames, en la prueba de linfoma del ratón o en las pruebas de micronúcleo in vivo del ratón.

El bimatoprost no perjudicó la fertilidad en las ratas machos o hembras con dosis de hasta 0.6 mg/kg/día (por lo menos 103 veces la exposición recomendada para humanos basada en los niveles de AUC en sangre).

14 ESTUDIOS CLÍNICOSEn estudios clínicos de pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular con una presión intraocular media inicial de 26 mmHg, el efecto para reducir la presión intraocular de LUMIGAN® 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost) administrado una vez al día (por la noche) fue de 7 a 8 mmHg.

En un estudio clínico de tres meses de pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular con una presión intraocular promedio inicial de 23.5 mmHg, el efecto para reducir la presión intraocular de LUMIGAN® 0.01% administrado una vez al día (por la noche) fue de hasta 7.5 mmHg, y fue aproximadamente 0.5 mmHg menos eficaz que LUMIGAN® 0.03%. En este mismo estudio, LUMIGAN® 0.01% también tuvo un perfil general de seguridad similar en comparación con LUMIGAN® 0.03%. Después de 12 meses de tratamiento, la discontinuación fue del 8.1% para LUMIGAN® 0.01% y del 13.4% para LUMIGAN® 0.03%.

16 PRESENTACIÓN/ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓNLUMIGAN® (solución oftálmica de bimatoprost) 0.01% se suministra estéril en frascos de uso oftálmico de polietileno de baja densidad de color blanco opaco con tapa de poliestireno de color turquesa en los siguientes tamaños:

2.5 ml en un contenedor de 5 ml - NDC 0023-3205-03

5 ml en un contenedor de 10 ml - NDC 0023-3205-05


LUMIGAN® (solución oftálmica de bimatoprost) 0.03% se suministra estéril en frascos de uso oftálmico de polietileno de baja densidad de color blanco opaco con tapa de poliestireno de color turquesa en los siguientes tamaños:


5 ml en un contenedor de 10 ml - NDC 0023-9187-05


Almacenamiento: LUMIGAN® 0.01% y 0.03% deben almacenarse a una temperatura de 2° a 25° C (de 36° a 77° F).

17 INFORMACIÓN DE ASESORAMIENTO PARA PACIENTES17.1 Posibilidad de pigmentaciónSe debe advertir a los pacientes sobre el posible aumento en la pigmentación café del iris, que puede ser permanente. También se les debe informar sobre la posibilidad de oscurecimiento de la piel del párpado, que puede revertirse después de la interrupción de LUMIGAN® 0.01% y 0.03% (solución oftálmica de bimatoprost).

17.2 Posibilidad de cambios en las pestañasTambién se debe informar a los pacientes sobre la posibilidad de cambios en las pestañas y el vello del ojo tratado durante la terapia con LUMIGAN® 0.01% y 0.03%. Estos cambios pueden provocar una disparidad entre los ojos con respecto a la longitud, el grosor, la pigmentación y la cantidad de pestañas o el vello, y/o la dirección de crecimiento de la pestaña. Por lo general, los cambios en las pestañas se revierten al interrumpir el tratamiento.

17.3 Manipulación del frasco

Se debe indicar a los pacientes que eviten que la punta del aplicador entre en contacto con el ojo, las estructuras circundantes, los dedos, o cualquier otra superficie para evitar la contaminación de la solución por bacterias comunes que se sabe que provocan infecciones oculares. Utilizar soluciones contaminadas puede causar daños graves al ojo y la posterior pérdida de la visión.

17.4 Cuándo buscar asesoramiento médicoSe debe advertir a los pacientes que si desarrollan un trastorno ocular concomitante (por ejemplo, trauma o infección), se someten a una cirugía ocular o tienen cualquier tipo de reacción ocular, en especial conjuntivitis y reacciones en el párpado, deben buscar inmediatamente asesoramiento médico para determinar si deben continuar usando LUMIGAN® 0.01% y 0.03%.

17.5 Uso con lentes de contactoSe debe advertir a los pacientes que LUMIGAN® 0.01% y 0.03% contiene cloruro de benzalconio, que puede ser absorbido por los lentes de contacto blandos. El paciente debe quitarse los lentes de contacto antes de la aplicación de LUMIGAN® y puede volver a colocárselos 15 minutos después de la administración del medicamento.

17.6 Uso con otros medicamentos oftálmicosSi se usa más de un medicamento oftálmico de aplicación tópica, deben administrarse por lo menos con cinco (5) minutos de diferencia.

©2010 Allergan, Inc.Irvine, CA 92612Las marcas ® son propiedad de Allergan, Inc. Patentes en EE. UU. 5,688,819 y 6,403,649APC67BI1171807US12B

1. The Eye Diseases Prevalence Research Group. Prevalence of open-angle glaucoma among adults in the United States. Arch Ophthalmol. 2004;122(4):532-538. 2. Mayo Clinic Staff. Glaucoma: risk factors. Mayo Clinic website. http://www.mayoclinic.com/health/glaucoma /DS00283/DSECTION=risk-factors. Published July 17, 2010. Accessed October 3, 2011. 3. WebMD®. Glaucoma and your eyes. WebMD® website. http://www.webmd.com/eye-health/glaucoma-eyes. Reviewed September 26, 2009. Accessed October 3, 2011. 4. AGIS Investigators. The Advanced Glaucoma Intervention Study (AGIS): 7. The relationship between control of intraocular pressure and visual field deterioration. Am J Ophthalmol. 2000;130(4):429-440. 5. Heijl A, Leske MC, Bengtsson B, Hyman L, Bengtsson B, Hussein M; for Early Manifest Glaucoma Trial Group. Reduction of intraocular pressure and glaucoma progression: results from the Early Manifest Glaucoma Trial. Arch Ophthalmol. 2002;120(10):1268-1279. 6. Kass MA, Heuer DK, Higginbotham EJ, et al; for Ocular Hypertension Treatment Study Group. The Ocular Hypertension Treatment Study: a randomized trial determines that topical ocular hypotensive medication delays or prevents the onset of primary open-angle glaucoma. Arch Ophthalmol. 2002;120(6):701-713. 7. PubMed Health. Glaucoma. US National Library of Medicine website. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0002587/. Published August 6, 2009. Accessed October 5, 2011. 8. WebMD®. Prostaglandin analogs for glaucoma. WebMD® website. http://www.webmd.com/eye-health/prostaglandin-analogs-for-glaucoma. Updated May 5, 2010. Accessed October 5, 2011. 9. LUMIGAN® 0.01% and 0.03% Prescribing Information. 10. Katz LJ, Cohen JS, Batoosingh AL, Felix C, Shu V, Schiffman RM. Twelve-month, randomized, controlled trial of bimatoprost 0.01%, 0.0125%, and 0.03% in patients with glaucoma or ocular hypertension. Am J Ophthalmol. 2010;149(4):661-671. 11. Facts on glaucoma. American Health Assistance Foundation website. http://www.ahaf.org/glaucoma/about/understanding/facts.html. Accessed September 26, 2011.

Recuerde…• Su médico le ha recetado LUMIGAN® 0.01%, un medicamento para reducir la presión ocular alta

• La solución oftálmica LUMIGAN® 0.01% podría hacer efecto solamente cuando la usa diariamente y de forma correcta, siguiendo las indicaciones de su médico

Disponible en frascos de tres prácticos tamaños:

2.5 ml, 5.0 ml y 7.5 ml

©2012 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612 ® marcas propiedad de Allergan, Inc. WebMD es una marca de servicios registrada de WebMD LLC. www.lumigan.com Repetición del pedido: APC04VT12 120890


El tratamiento diarioes indispensable

Visite el sitio web www.lumigan.com para obtener más información y una oferta para ahorrar dinero.Información de Seguridad Importante (continuación)Los efectos secundarios más comunes son enrojecimiento ocular, crecimiento de las pestañas y prurito ocular.Consulte la Información de Prescripción completa que se incluye adentro.

Lo que necesitan saber los pacientes con glaucoma … 3 Este folleto lo ayudará a obtener más...

Documents

Transcript of Lo que necesitan saber los pacientes con glaucoma … 3 Este folleto lo ayudará a obtener más...