Manual Del Operador McElroy

download Manual Del Operador McElroy

of 38

  • date post

    10-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    114
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of Manual Del Operador McElroy

Manual del Operador

Mc28 PitBull DIPSMQUINA DE FUSIN

Lenguaje de Origen: Ingls Manual: 850902 Revisin: A 12/01

IntroduccinGracias por comprar este producto de McElroy.La mquina de fusin hidrulica N 28 para espacios reducidos de McElroy est diseada para ser usada dentro de la zanja o en espacios abiertos y puede ser transportada fcilmente por dos operadores. Fusiona a tope todos los tamaos de tubos desde 2 IPS a 8 DIPS (63 mm a 200 mm). Esta mquina permite la fusin a tope de la mayora de las conexiones sin que sea necesaria la utilizacin de soportes especiales ni la extraccin de la mordaza exterior. Hay a su disposicin adaptadores especiales para fabricar codos en el taller o en el campo. Con un cuidado y mantenimiento razonable estas mquinas funcionarn de manera satisfactoria durante muchos aos. Antes de operar esta mquina, es recomendable leer atentamente el manual y mantener una copia junto a la mquina para referencia futura. Este manual forma parte de su mquina.PH00981-10-24-96

TX01312-4-1-97

GarantaGARANTA LIMITADALa compaa McElroy Manufacturing, Inc. garantiza este producto al comprador original contra defectos de fabricacin y de los materiales durante tres (3) aos desde la fecha de envo, excepto piezas compradas (tales como instrumentos electrnicos, bombas, interruptores, etc.), en cuyo caso se aplicar la garanta del fabricante de las mismas. Esta garanta no se aplica a ningn otro producto o componente que haya sido reparado o alterado por otra persona que no sea McElroy Manufacturing, Inc. o que haya sido daado debido al mal uso, negligencia o accidente, o no haya sido operado ni reparado de acuerdo a las instrucciones y advertencias de McElroy. Los reclamos no sern permitidos hasta que el producto en cuestin haya sido recibido, flete pagado por anticipado, en la planta del fabricante, con informacin completa y datos relacionados con la avera. Los materiales devueltos a la compaa McElroy Manufacturing, Inc por garanta de funcionamiento, reparacin , etc deben tener un Nmero de Autorizacin de Devolucin de Material (RMA) y este debe constar en el embalaje en el momento del envo. Este nmero puede obtenerse llamando al +001(918) 836-8611. Si el vendedor acepta que la garanta es vlida, el producto defectuoso ser remplazado o reparado y devuelto al comprador F.O.B. Tulsa, Oklahoma. La compaa McElroy Manufacturing, Inc. no ser responsable por ninguna prdida incluyendo daos imprevistos o resultantes. McElroy Manufacturing, Inc. especficamente rechaza cualquier otra garanta o responsabilidad relacionada con la condicin o uso del producto. Para obtener asistencia y realizar consultas llame directamente a McElroy Manufacturing, Inc., P.O. Box 580550, 833 North Fulton, Tulsa, Oklahoma 741580550, +001 (918) 836-8611, Fax N +001 (918) 8319285, www.mcelroy.com.

DECLINACIN DE RESPONSABILIDADLa compaa McElroy Manufacturing, Inc. no acepta responsabilidades por la fusin de uniones. El funcionamiento y mantenimiento del producto es la responsabilidad de terceros. Nos limitamos a recomendar procedimientos de unin adecuados cuando se utilizan equipos de fusin McElroy.

McELROY NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTA DE NINGN TIPO, EXPRESA O TCITA; NO ACEPTAR NINGUNA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD Y APLICACIN PARA UN PROPSITO DETERMINADO QUE EXCEDA LAS OBLIGACIONES ANTES MENCIONADAS.

MEJORAS DE PRODUCTOMcElroy Manufacturing, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en sus productos sin asumir ninguna responsabilidad u obligacin de actualizar o cambiar otras mquinas vendidas con anterioridad y/o los accesorios de las mismas.

TRMINOS Y CONDICIONESNeto 30 das - Sujeto a crdito aprobado. Se aplica un cargo del 1-1/2% mensual a facturas impagas dentro de los 30 das de la fecha de facturacin. McElroy Manufacturing, Inc. debe ser notificado de cualquier error en el envo, pedido, y/o factura dentro de los 10 das de la recepcin. El flete es F.O.B. Tulsa, Oklahoma - normalmente flete motorizado para cobrar al recibir el producto o UPS excepto si se especifica de otra manera. Los precios pueden cambiar sin ningn aviso previo. El pedido mnimo es de $50. (Copiar la informacin contenida en la Garanta para sus registros) Modelo N ________________________________________ Nmero de Serie. __________________________________ Fecha de Recepcin _______________________________ Distribuidor _______________________________________

Regstrese en lnea en: www.mcelroy.com

TX01940-5-29-01

Tabla de ContenidosSeguridad del EquipoAvisos de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Aclaraciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Seguridad General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Utilice Vestimenta de Proteccin Adecuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Seguridad Hidrulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 El Calentador no es a Prueba de Explosiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Los Motores Elctricos no son a Prueba de Explosiones . . . . . . . . . . . 1-3 Seguridad Elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Puntos de Aplastamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Las Cuchillas de la Cortadora son Filosas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 El Calentador est Caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Procedimientos de Fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Dos Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Inspeccin Peridica de la Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Panorama GeneralTeora de la Fusin de Calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Introduccin a la Mquina de Fusin Mc28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Montaje del Carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Vlvula de Cierre del Carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Depsito de Aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Motor y Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Vlvula de Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Cilindros Hidrulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Bloque del Colector Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Cortadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Soporte de la Cortadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Adaptadores del Calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Soporte Aislante del Calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Mordaza Mvil Exterior Insertada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Mordaza Fija Exterior Desmontable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Caja Elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 COPYRIGHT 2001 McELROY MANUFACTURING, INC. Tulsa, Oklahoma Todos los derechos reservados Todos los nombres del producto o marcas registradas pertenecen a los respectivos propietarios. Toda la informacin, ilustraciones, y especificaciones de este manual estn basadas en la informacin ms reciente que tenemos disponible en el momento de la publicacin. Se reservan los derechos de realizar cambios sin ningn aviso previo.

Tabla de ContenidosFuncionamientoLea Antes de Operar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspeccin del Nivel del Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin de la Mquina a la Fuente de Alimentacin. . . . . . . . . . . Preparacin del Calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de los Insertos de Sujecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de la Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspeccin de la Presin Hidrulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin del Tubo en la Mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubicacin del Tubo en la Mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recorte del Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extraccin de la Cortadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubicacin del Carro para la Instalacin del Calentador . . . . . . . . . Inspeccin de la Temperatura del Calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleccin de la Presin de Fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin del Calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calentamiento del Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fusin del Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apertura de las Mordazas Mviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 . . 3-1 . . 3-1 . . 3-1 . . 3-2 . . 3-2 . . 3-3 . . 3-3 . . 3-4 . . 3-5 . . 3-5 . . 3-5 . . 3-6 . . 3-7 . . 3-7 . . 3-7 . . 3-8 . . 3-8 . . 3-9 . . 3-9

MantenimientoMantenimiento Preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavado de la Mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspeccin del fluido Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .