Apaval núm. 29

BENICARLseu de la

XXXIIIAssemblea

Anual Ordinria

VALNCIACATALUNYAARAGBALEARS

PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS)

apaval

EXEMPLAR GRATUT MAR 2012 N. 29

3 PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) apaval

editorial

Entramos en un ao lleno de cambios polticos donde la mayora de los partidos polticos han hecho referencia a la regulacin del parany, siempre con ciertas normas de respeto a las cazas tradicionales.3UXHEDGHHOORKDVLGRHOPDQLHVWRUPDGRSRUORVSDUWLGRVSROtWLFRVSUHVHQWHV

en la reunin celebrada en la cuidad de Morella el da 24 de septiembre de 2010 en ODTXHUPDURQGLFKRPDQLHVWR

Miguel ngel Bayarri Montesinos- P R E S I D E N TE -

DEFENDAMOS EL PARANY DESDE NUESTRAS INSTITUCIONES

Los acuerdos han sido avalados por los estudios cientficos que APAVAL ha realizado hasta la fecha y continuar realizndolos no solamente en la Comunidad Valenciana, si no en otras comunidades donde se practica la misma modalidad de caza como son las comunidades de Catalunya, Aragn y Baleares.

D a d a c u e n t a d e l a m o c i n presentada por el grupo popular que se aprueba con los votos a favor del grupo popular y la abstencin del grupo socialista y el Bloc.

Nos encontramos en una poca en qu algunos partidos polticos - d e p e n d e e n q u m o m e n t o s e HQFXHQWUH\SHULRGRPDQLHVWDQXQDpostura y maana otra. Prueba de ello, son los acuerdos de Morella y la mocin presentada en la Diputacin de Castelln.

Un eurodiputado de Iniciat iva per Catalunya Verds pregunta a la Unin Europea sobre la legalidad del parany, en Morella su postura era otra, no dejan de hacer poltica de la caza, engaando a la ciudadana.

Durante estos l t imos meses

han s ido muchos los a taques a nuestra organizacin por los grupos antiparany difundiendo a la opinin pb l i ca a t r avs de l a p rensa , in ternet etc . actuaciones de los paranyeros que faltan a la verdad.

Tenemos pub l i cac iones que son manipuladas y engaan a los per iod is tas . Es una manera de acusar a nuestro colectivo ante la opinin pblica, prueba de ello son las publicaciones en prensa sobre algunas sentencias judiciales.

P u e s s e p u b l i c a q u e u n paranyero fue sorprendido por las autoridades y que llevaba petirrojos y p inzones comunes , segn e l catlogo de especies amenazadas y no en peligro de extincin como algunos creen segn el catlogo

del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural Marino. Los pinzones segn la orden de vedas del 2011 de la Conselleria de Infraestructuras, Terr i tor io y Medio Ambiente son especies cinegticas, por lo tanto cazables en los cupos que marca la orden de vedas.

Como es cos tumbre la jun ta d i r e c t i v a e s t t r a b a j a n d o m u y i n t e n s a m e n t e y h a r e a l i z a d o contactos a nivel de la Comunidad y tambin con diputados y senadores elegidos en las ltimas elecciones nacionales.

Este ao celebraremos nuestra asamblea anual en la localidad de Benicarl donde os esperamos a todos para poder conseguir nuestro objetivo.

1. El compromiso de todos los representantes de los partidos polticos firmantes a seguir trabajando, a partir del da de hoy y en las tres comunidades autnomas afectadas, con un criterio unificado con el objetivo de conseguir, dentro de la legislacin vigente y siempre que sta lo permita, la legalizacin y posterior regularizacin normativa del sistema tradicional de captura de tordos conocido como parany, barraca, cacera, par o parana.

2.

apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 4aaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppppppavaallaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaavaal PUBPUBPUBLICLICLICLICLICLICLICCCCLICCCCCLICCCCCL CACIACIACIACIACIACICACICIACIACACIACICAACIACIACICACC O O O O O O O OO O O OO O OO O O O OOOFICFICFICFICFICFICFICFICFIFICFICFICFIFICCFICCFICCFFIFICCFICFIFICCIALIALIALIALALIALIALIALALALALIALALLAIALAAIALIAIALL ASASASASAASASASASASASASASASASASASASAAASSSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOSOCSOCSOCSOCCSOCOSOOCOCSOCOCOCSOCSOCSSOCSOO IACIACIACIACIACACACIACACIACIACCACIACCCAACA II I I I II DE DE DE DE DE DE DE DE DE DEDEDEEDEEDEEDEDDE EDE PARPARPARPARPARPARAPARPARPARPPARRPARPARPPARPARARPARPARAARAP RRP ANYANYANYANYANYAANYANYANYANYNYNYANYANYANYANYNYANYAANYYANYANYYERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERERSRSRR (V(V(V(V(V(V(V(V(V(VVVVV(V(VV(VVV(( ALALALALALALALLALALALALALALALALLALALALALA NCINCINCINCINCINCINCNCINCINCINCINNCINCINCINCCINCNNNCIA,A, A, A,A, A, A,A, A,A, A,A, AAA,A, CATCATCATCATCATCATCATCATCATCATCATATCATCATCATACCATCATCAAATTCC TALUALUALUALUALUALUALUALUALULUALUALUALUALUALULUAALALUALUNYANYNYANYANYANNNYANYAYAYAYANYANYANYAYANYANYAAANNYANNYAYN , A, A, A, AA, A, A, AA, AAA, AA, AAA, A, AAAARAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGGRAGRAGRAGGAGRAGARAGAAGGRAGARAGR G I I I I I I I I I I I I BABABABABABABABABABABAABABABAABABABABABALEALEALEALEALEALEALEALEALEALELEALEAEALEALEALELEAEAEAAEAEAEEELEAEE RS)RS)RS)RS)RS)RS)RS)RS)RS)RS)RS)RS)S)RRS)RSS)RRSRRS)RS)RRS)SSS) 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 4

editorial

Miguel ngel Bayarri Montesinos - P R E S I D E N T - DEFENSEM EL PARANY DES DE LES NOSTRES INSTITUCIONS

Entrem en un any ple de canvis poltics on la majoria dels partits poltics han fet referncia a la regulaci del parany, sempre amb certes normes de respecte a les caces tradicionals.Prova daix ha estat el manifest signat pels partits poltics presents en la reuni celebrada en la ciutat de Morella el dia 24 de setembre de 2010 en la qual van signar dita manifesta.

(OVDFRUGVKDQHVWDWDYDODWVSHOVHVWXGLVFLHQWtFVTXH$3$9$/KDUHDOLW]DWQVDYXLLFRQWLQXDUjUHDOLW]DQWQRVRODPHQWa la Comunitat Valenciana, si no en altres comunitats on es practica la mateixa modalitat de caa, com sn les comunitats de Catalunya, Arag i Balears.

Havent donat compte de la mo-ci presentada pel grup popular que saprova amb els vots a favor del grup popular i labstenci del grup socialista i el Bloc.

Ens trobem en una poca en qu alguns partits poltics -depn en quin moment es trobi i perode- manifes-ten una postura i dem una altra. Prova daix, sn els acords de Mo-rella i la moci presentada en la Di-putaci de Castell.

Un eurodiputat dIniciativa per Catalunya - Verds pregunta a la Uni Europea sobre la legalitat del parany, a Morella la seva postura era una altra, no deixen de fer poltica de la caa, enganyant a la ciutadania.

Durant aquests ltims mesos han estat molts els atacs a la nostra orga-nitzaci pels grups antiparany difo-nent a lopini pblica a travs de la premsa, internet etc. actuacions dels paranyers que falten a la veritat.

Tenim publicacions que sn ma-nipulades i enganyen als periodis-tes. s una manera dacusar al nos-tre collectiu davant lopini pblica, prova daix sn les publicacions en premsa sobre algunes sentn-cies judicials. Doncs es publica que un paranyero va ser sorprs per les autoritats i que portava pitrojos i pinsans comuns, segons el catleg despcies amenaades i no en perill dextinci com alguns creuen segons

el catleg del Ministeri de Medi am-bient i Mitj Rural Mar. Els pinsans segons lordre de veda del 2011 de la Conselleria dInfraestructures, Te-rritori i Medi Ambient sn espcies cinegtiques, per tant que es poden caar en els contingents que marca lordre de veda.

Com s costum la junta directiva est treballant molt intensament i ha realitzat contactes a nivell de la Comunitat i tamb amb diputats i se-nadors triats en les ltimes eleccions nacionals.

Aquest any celebrarem la nostra assemblea anual en la localitat de Benicarl on us esperem a tots per poder aconseguir el nostre objectiu.

1. El comproms de tots els representants dels partits poltics signataris a seguir treballant, a partir del dia LI^]QQMVTM[\ZM[KWU]VQ\I\[I]\VWUM[INMK\ILM[IUJ]VKZQ\MZQ]VQKI\IUJTWJRMK\Q]LIKWV[MO]QZLQV[de la legislaci vigent i sempre que aquesta ho permeti, la legalitzaci i posterior regularitzaci normativa del sistema tradicional de captura de tords conegut com parany, barraca, cacera, par o parana.

2.


Como alcalde de Benicarl, mis primeras pala-bras son de agracedicimiento a la asociacin APAVAL, por tener la deferencia de celebrar en nuestra ciudad la XXXIII edicin de vuestra Asam-blea Nacional.

Nuestra ciudad cuenta desde hace muchos aos con una aficin incondicional al parany, la cual persiste a pesar de las dificultades de los timos aos. Es por ello que con la implicacin y aceptacin a vuestra propuesta, os manifestamos el reconocimiento a una actividad de todos cono-cida y que siempre se ha considerado normal a todos los efectos.

Espero que para las fechas que se realizar vuestra asamblea, tengamos resueltos todos los obstculos legales encaminados a dotar a este medio tradicional de caza de una normativa tan de-mandada por el sector.

Deseamos que el prximo mes, encontris en Benicarl una ciudad que est abierta a cuantos encuentros se celebran, y que de esta vuestra XXXIII Asamblea surjan propuestas y acuerdos encaminados a dar la maxima potenciacin, que todos podamos contar con el recuerdo de un en-cuentro donde salga reforzado el espritu de una aficin tradicional y respetuosa con el medio y el lugar donde residamos.

Tambin os deseamos una feliz estancia en Be-nicarl y slo me queda agradecer una vez ms, vuestra decisin de haber elegido esta ciudad FRPRDQWULRQDGHOHQFXHQWURDQXDOGHOD$VRFLD-

cin de Paranyers de Valencia, Catalua, Aragn y Baleares.

Marcelino Domingo PruonosaALCALDE DE BENICARL


salutaci de lalcalde de Benicarl

apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 6aaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaallllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllll PUBPUBPUBPUBPUBPUBUBUUPUBPUBUBUBPUBPUBPUBPUBPUBUPU LICLICLICLICLICLICLICLICLICCCLLICILICLICIL ACIACACIACIACIACIACIACACIACACIACACICCACIACCACICACIC O O O O OOO OO OO OO O O OOO O OOFICFICFICFICFFICFICFFICFICFICFICFICFICCCFICFIII IALIALIALIALAIALALIAIALIALIAALIALIAIALAAIAL ASASASASASASASASASASASAASSASAASAASA SOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOSOCSOCSOCOCSOCOCSOCCIACIACIACIACACIACIACIACIACIACACIACACIACACIACACIACAACIAIIACAACI I I I I I II III DE DE DE DE DE DEDDE DEDEDDEDDE DDEDDED PARPARPARPARPARPARPARPARPARPPARPARRPARPARPPARPARPARANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYNAAA ERSERSERSEERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSRSRERERSRRSRSSSE (V(V(V(V(V(VV(V(V(V(VALALAALALALALALALALALALALALALNCINCINCINCNCINCINCICINCNCINCINCINCICC A, A, AA, A,A, A,A, A,AAAAA CATCATCATCATCATATCATATATTTTATALUALUALUALUALUALUALUAALUALUALUALULUALULUUAALUUALUUUUA UNYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANYANNYANYANYAYAYAYAYAAA, A, A, A, A, A, A, AA, A, AA AA, AARAGRAGRAGRAGRRAGRAGRAGRAGRAGRARAGRAGRARAGRAGRARAGGRRA I I I I I I I I BABABABABABABABABABABABBBABAAAAAAABAALEALEALEALEALEALEALEALEALEALEAALEAALLELEAEALL ARS)RS)RS)RSRSRS)RS)RS)RS)RSRS)SS))RS)RS)S 6666666666666666666666666666666666666666

redacci APAVALdisseny i maquetaci

collaboradorsMiguel ngel Bayarri, Manuel Adsuara, Flix Quirs, Pedro Campo, Ernesto Castarlenas, Vicente Orero, Pepe Moscard, Joaquim Vidal, Jos Pinar i Gabinet Premsa dAPAVAL.

internet [email protected]@apaval.comsecretara apaval 964 53 58 37C/ Jos Ramn Batalla 31-A entlo12540 Vila-real

apaval n 29PUBLICACI OF IC IAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA , CATALUNYA, ARAG I BALEARS)

mar2012

Recordamos a todos los socios que hayan cambiado, tanto de domicilio postal como de cuenta bancaria, lo comuniquen a esta secretara. Nos encontramos con muchas cartas devueltas y recibos bancarios retornados.

des de secretaria

Manuel Adsuara (secretari dAPAVAL)

I M P O RTA N T E

apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 6

Todos los socios que quieran venir a la asamblea en autobs, tendrn que llamar al telfono de secretara 964.53.58.37 o enviar un correo electrnico a [email protected], antes del 13 de abril de 2012 para que la organizacin tome nota de sus datos.

Aquella persona que vaya con co-che propio deber reservar igualmente el coste del almuerzo y la comida, que asciende a 45, y en caso de slo querer el almuerzo, son 5 . Por su parte, el men y almuerzo de nios asciende a 15 , que se pueden ingre-VDUHQXQDGHHVWDVGRVFXHQWDV

Por favor, mndenos el ingreso al FAX 964.53.58.37, para que podamos saber a quien corresponde.

Bancaja 2077 0428 35 3100608220

Caixa Rural Vila-real3110 5699 51 1155403528

Para asistir a la Asamblea

En la reunin de la Junta Directiva del 17 del pasado diciembre, en uno de los puntos tratados que era una peticin que se ha observado en todas las reuniones mantenidas en las diferentes comarcas, se aprob el alta de socios de pleno derecho a las esposas de los asociados que lo soliciten, con una reduccin importante de la cuota de alta. Exclusivamente para 2012, dicha cuota ser de 60 de alta, al margen del correspondiente recibo anual.

Tambin a partir de 2012 ser obligatorio para darse de alta en APAVAL, entregar fotocopia del DNI y un nmero de cuenta donde domiciliar el recibo.

As mismo, se ruega a los socios que no tengan domiciliado el pago del recibo, nos faciliten un nmero de cuenta para su domiciliacin.


Convocatoria de la XXXIII Asamblea Anual Ordinaria

La junta directiva, dando cumplimiento a lo dispuesto en el vigente reglamento interior y de acuerdo con los Estatutos del Club, convoca a todos los compromisarios a la Asamblea Anual Ordinaria, que se celebrar en el Auditorio Municipal de Benicarl el da 29 de abril de 2012 a las 10,30 horas, en primera convocatoria, y a las 11,00 horas, en segunda.

ORDEN DEL DA

t Palabras de bienvenida a cargo del presidente de APAVAL y del alcalde de Benicarl. t Lectura y aprobacin del acta anterior. t Revisin anual de actividades por el presidente. t Revisin de cuentas del pasado ejercicio econmico y su aprobacin si procede. t Presupuesto para el prximo ejercicio. t Ratificacin por la Asamblea de la aprobacin de la nueva Junta Directiva,, segn el artculo 20, DSDUWDGRGHORVHVWDWXWRVGHO&OXEGH&D]DGRUHV$3$9$/GH9LODUHDOPRGLFDGRVFRQIHFKDGHcomunicacin de resolucin el 2 de septiembre de 2004, por la Directora General del Deporte de la Generalitat Valenciana.

t Nombramiento de tres compromisarios para la aprobacin del acta. t Ruegos y preguntas.

Manuel Adsuara ForcadaEl secretario

Men XXXIII Asamblea Apaval en Benicarl

Excursi: Excursi optativa per als acompanyants de lassemblea:Dins de la localitat de Benicarl ens prepraran una ruta per a visitar els principals llocs a destacar de la ciutat, com

poden ser: la capella del Crist de la Mar, esglsia parroquial de Sant Bartomeu, convent de Sant Francesc, lErmita de Sant Gregori, lantiga pres, el Museu i el poblat Ibric.

Almuerzo

AlmuerzoBocadillo

OlivasPapas

Bebidas

El almuerzo y la comida, que asciende

a 45.En caso de slo

querer el almuerzo, son 5 .

Por su parte, el men y almuerzo de nios

asciende a 15

Comida/ADULTOSCrujiente de bacalao

Ensalada de langostinosRollito caliente de mariscos

Cogollo con anchoasVieira horneada

Arrosejat tpico con alcachofas y sepia y All i oliLechazo al horno con setas y verduras

Pastel de la casa con helado artesano y teja de almendra

Caf Licor

Vinos blancos y tintosCava brut

Comida/INFANTIL

Plato combinado de pechuga de pollo

rebozadaCalamares a la

romanaCroquetas caseras

Patatas fritas

Postre: heladosBebidas

Precio: 15


des de secretaria

NOTA: La convocatoria de la Asamblea General Ordinaria de APAVAL se hace extensible a todos los socios y es gratuita, sin necesidad de tener que acudir obligatoriamente a la comida ni al almuerzo.


Vila-real, 7 de diciembre de 2011$SUHFLDGRGD6U6UDA fecha de 14 de enero del 2000, entr en vigor la

Ley Orgnica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protec-cin de Datos de Carcter Personal. CLUB CAZADORES APAVAL mantiene desde hace aos una rigurosa poltica de privacidad con los datos de aquellas personas con las que ha mantenido relaciones de negocios.

Continuando con esta poltica de proteccin de la pri-vacidad, le remitimos este escrito para informarle de los tratamientos que se realizarn con sus datos personales y para solicitarle su consentimiento.

De acuerdo con lo que establece la Ley Orgnica 15 / 1999, le informamos que sus datos han sido incorpora-dos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de CLUB CAZADORES APAVAL con la finalidad de poder

atender los compromisos derivados de la relacin que hemos mantenido con usted. Puede ejercer sus dere-chos de acceso, cancelacin, rectificacin y oposicin mediante un escrito a la direccin C/ JOSEP RAMON BATALLA N 31 VILA-REAL 12540 CASTELLN DE LA PLANA.

Mientras no nos comunique lo contrario, entendemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variacin y que te-nemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relacin entre las partes.

Sin otro particular, aprovechamos la ocasin para saludarle.

CLUB CAZADORES APAVAL

LEY DE PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL CARTA CLIENTES ANTIGUOS

des de secretaria

SEU SOCIAL DAPAVALC/Jos Ramn Batalla, 31-A- entl. 12540 Vila-real (Castell) Tel.- Fax: 964 53 58 37

correu electrnic: [email protected] [email protected] DOFICINA APAVAL: de dilluns a divendres de 17 a 20 hores.


El da 2 de octubre de 2011 se celebr en el paraje de San-ta Quiteria de Almassora la primera muestra nacional de tordos para el canto, con una buena participacin.

El da fue radiante desde las primeras horas del alba, cielo despejado, temperatura aceptable para las fechas, sin viento, ni nada que pudiera molestar a los tordos, que con tanto es-fuerzo se haban preparado para este da tan especial.

Nada ms haber terminado de preparar toda la instalacin y tener puestos los tordos, cada uno en su sitio estratgico, FRQWHPSODQGRHOXLUGHOUtR0LMDUHVFRQXQFRQVLGHUDEOHFDX-dal, empezaron los primeros cantos de un tordo excepcional, para progresivamente ir arrancando la inmensa mayora de los tordos que se exhibieron en la muestra.

La maana fue desarrollndose con total normalidad, vi-niendo gente de muchos lugares a ver la muestra. A media maana, como es de rigor, tuvimos un almuerzo de herman-dad, para compartir experiencias y ancdotas de lo ms va-riopintas.

Despus del almuerzo se atendi a los medios de comu-nicacin y en especial Canal 9, que estuvo efectuando las correspondientes entrevistas y las grabaciones pertienetes.

Sobre el medio da se procedi a la retirada de los tordos y toda la instalacin, deseando que todos los asistentes dis-frutaran de un da diferente y especial.

Esperamos que la organizacin est ilusionada para cele-brar la prxima edicin.

PRIMERA MUESTRA NACIONAL DE TORDOS PARA EL CANTO

Responsables de APAVAL con las autoridades de Almassora en el paraje de Santa Quiteria.

des de secretaria


concursos

CLASIFICACIN 12 CONCURSO DE CHOQUEO Y RECLAMO BUCAL

CLASSIFICACI CONCURS LLIRIA 03/09/2011

CLASIFICACIONES DEL XIII CONCURSO DE RECLAMO DE ALCANAR

Junior Senior

CLASSIFICACI 2CONCURS DE RECLAM BUCAL VILA DE SANT MATEU

Pobla de Vallbona, 18/09/2011Infantiles

1 Noemi Sal Izquierdo P. Vallbona 42

2 Brian Boix Manzanet Almassora 41

3 Ral Calaforra Izquierdo P. Vallbona 38

Tordo comn

1 Miguel Rodrguez Castell 48

2 Enrique Marz Gasc 47

3 Jos Antonio Martin Gayet 46'5

4 Sigfrido Valls Borja 43'5

5 Manuel Chabrea Juan 42'5

6 Juan Jos Castell 42'5

7 Diego Mir Garca 42

Tordo comn

1 Nria Martn Biceo 39

2 Bran Boix Manzanet 38

3 Maria Mir Lloren 33

Merla




Tordo ali rojo




Tordo comn

1 Jos Sebasti Notari 50

2 Jos Beltran Escrig 48

3 Vicente Cabanes Sorl 42

Merla



3 Enrique Olaria Fabra 46

Tordo ali rojo


2 Jos Sebasti Notari 46

3 Enrique Olaria Fabra 43

Tordo ali rojo

1 Jos Antonio Martin Gayet 48

2 Manuel Chabrera Juan 515

3 Sigfrido Valls Borja 485

4 Enrique Marz Gasc 42


6 Ana Garca Llorens 35

Mirlo

1 Dieg Mir Garca 515

2 Enrique Marz Gasco 49

3 Jos Antonio Martn Gayet 455

4 Manuel Chabrera Juan 47

5 Sigfrido Valls Borja 43


Infantil

1 Ral Martin Briceo 41

2 Nuria Martn Briceo 385

3 Mart Arasa Rodrguez 37


5 Clara Garca Llorens 30

6 Xavier Marz Pla 30

Tordo comn

1 Manuel Chabrera Juan Vila-real 52

2 Vicente Orero Casinos 47

3 Enrique Gaduch Lliria 47

4 Luis Albert Segui Atzeneta A. 46

5 Vicente Izquierdo Perez P. Vallbona 46

6 Josefa Fayos Bosc Albaida 41

7 Vicente Beltrn Escrig S.J. Mor 41

8 Bartolom Ferrer Albaida 40

9 Manuel Martnez Veses Lliria 39

10 Vicente Alcocer Rogl Lliria 38

11 M Pilar Porta Martn Onda 37

12 Antonio Vidal Ganda Onda 37

Merla




4 Vicente Izquierdo Prez P. Vallbona 45

5 Manuel Martnez Veses Lliria 42


7 M Pilar Porta Martn Onda 39

Infantil


2 Vicente Martnez Coll Lliria 39

3 Ismael Martnez Coll Lliria 38

4 Manuel Martnez Mateu Lliria 37

5 Noem Salt Izquierdo P. Vallbona 34

6 Ral Calaforra Izquierdo P. Vallbona 33

Reclamo ali-rojo




4 Vicente Izquierdo Prez P. Vallbona 46


Reclamo ali-rojo o castellanet

1 Diego Mir Garcia Vila-real 41


3 Jos Beltrn Escrig S.J. Mor 38

Reclamo merla

1 Jos Sebasti Notari Vila-real 41

2 Marina Mir Llorens Vila-real 40

3 Jos Beltrn Escrig S.J. Mor 39

Reclamo tordo comn

1 Emilio Segarra Sabater P. Vallbona 44

2 Jos Sebasti Notari Vila-real 41

3 Salvador Gmez Prez P. Vallbona 41

Choqueo

1 6HUDQ,EixH]3RUWROpV P. Vallbona 45

2 Carlos Estells Medina P. Vallbona 44

3 Federico Segarra Sabater P. Vallbona 43


concursos

X CONCURS DE RECLAM BUCAL DE LALCORA

Puntuaciones Merla

1 Jos Beltrn Moro 48.5

2 Jos Sebasti Vila-real 47

3 Marina Miro Vila-real 46.5

4 Brian Boix Almassora 46

5 Jos Martn Gayet L'Alcora 46

6 Diego Miro Llorens Vila-real 45.5

7 Ramn Garcs L'Alcora 45

8 Diego Miro Vila-real 44.5

9 Enrique Marza Alcanar 44.5

10 Enrique Olaria L'Alcora 43

11 Adelino Mas L'Alcora 43

12 Miguel Rodrigez Ulldecona 43

13 Jos Pascual Castelln 39

14 Sigfrido Valls Valentins 38.5

Puntuaciones Merla

1 Manuel Serrano Pastor L'Alcora 512 Jos Beltrn Escrich Mor 48,53 Jos Sebasti Vila-real 47,54 Rosario Llorens Castelln 47,55 Jos Pascual Llorens Castelln 47,56 Jos A. Martn Gayet L'Alcora 47.57 Juan Carlos Nebot L'Alcora 478 Enrique Olaria L'Alcora 479 Juan Rasquera Ulldecona 4710 Ramon Garcs Nebot L'alcora 46.511 Manuel Agut Useres 46,512 Adelino Mas L'Alcora 4613 Juan Meseger L'Alcora 4614 Francisco Serrano L'Alcora 4615 Fernando Nebot L'Alcora 45.516 Andrs Fibla L'Alcora 4517 Vicente Beltrn Mor 4518 Enrique Marz Alcanar 44.519 Francisco Serrano L'Alcora 44.520 Enrique Sansano L'Alcora 44.521 Antonio Carnicer L'Alcora 44.522 Miguel Rodrguez Ulldecona 43.523 Pascual Llorens Castellon 43.524 Sigfrido Valls Valentins 42.525 Diego Miro Vila-real 4226 Diego Miro Llorens Vila-real 4227 Vicente Granell Mor 4228 Antonio Vidal Gandia Onda 41.529 Mara Pilar Porta Onda 39

Puntuaciones Serrano

1 Miguel Rodrguez Ulldecona 482 Jose A.Martin Gayet L'Alcora 47.53 Diego Miro Llorens Vila-real 474 Jos Sebasti Vila-real 46.55 Jos Beltrn Mor 466 Brian Boix Almassora 467 Nuria Martn L'Alcora 45.58 Marina Miro Vila-real 459 Miguel Rodrguez Ulldecona 44.510 Enrique Marz Alcanar 4411 Sigfrido Valls Valentins 43.512 Enrique Olaria L'Alcora 4313 Jos Pascual Castelln 4114 Diego Mir Vila-real 4015 Manuel Agut Useres 39.516 Ramn Garcs L'Alcora 39

Puntuaciones Infantiles

1 Marina Mir Vila-real 40

2 Brian Boix Almassora 39

3 Ral Martn Briceo L'Alcora 38

4 Nuria Martn Briceo L'Alcora 37

5 David Marz Alcanar 34

6 Xavi Marz Alcanar 32

X CONCURS DE RECLAM BUCAL. ALFARRAS 10 de setembre de 2011Senior / Tordo comn Edad Punts

1 Jos Antonio Martn Gayet 44 Alcora 51,5 (53,5)

2 Rosario Llorens Broch 79 Castell de la Plana 51,5 (53,5)

3 Joan Urea Pont 20 Albaida 51

4 Francisco Revert Prez 69 Ontinyent 50

5 Enrique Olaria Fabra 69 Alcora 50

6 Pascual Llorens Montas 53 Castell de la Plana 50

7 Jos Lus Albert Segu 51 Atzeneta dAlbaida 49,5

8 Salvador Revert Ferri 57 Agullent 47,5

9 Enrique Gonzlez Pons 56 LOlleria 47,5

10 Manuel Agut Barrachina 66 Useres 47,5

11 Jos Beltrn Escrich 68 Sant Joan de Mor 47,5

12 Vicente Orero Martnez 47 Casinos 46

13 Antonio Vidal Gandia 59 Onda 45,5

14 Enrique Momp Soler 68 LOlleria 45

15 Francisco Mic Guerola 65 Ontinyent 44

16 Manuel Chabrera Juan 61 Vila-real 43,5

17 Ramn Garcs Nebot 71 Alcora 42,5

18 Mara Pilar Porta Martn 51 Onda 42

19 Vicente Beltrn Escrich 73 Sant Joan de Mor 42

20 Guzman Vidal Ferrandis 68 Alfarras 42

21 Vicente Alcocer Rogl 83 Lliria 40,5

22 J. Enrique Bauls Esquer 47 Quatretonda 40

Junior / Tordo comn Edad Punts

1 Brian Manzanet Boix 14 Almasora 43

2 Mariam Arnaiz Benavent 9 Benignim 36


APAVAL PRESENTA LA III EDICIN DE LA ESCOLA DE PARANYLos 50 alumnos inscritos trabajarn el arte del toque del reclamo bucal

La sociedad de cazas tradicionales APAVAL, siempre solcita y atenta a la conservacin de nuestra cultura autctona y defensora de las seas de identidad va-lencianas, inaugur el da 12 de enero en la ciudad de Vila-real, la III Edicin de la Escola del Parany. Un singular curso en el que se ensea a los cincuenta alumnos inscritos, el arte del toque del reclamo bucal, en la imitacin perfecta del canto del zorzal. Instrumento musical que es esencial y clsico para atraer a las aves con una maestra y habilidad encomiables. Con este tipo de canto, se celebran concursos a nivel europeo que son muy concurridos rozando un altsi-mo nivel de perfeccin tcnica.

Adems del toque del reclamo, se dan nociones de cuidados del arbolado, as como su preparacin y conser-vacin en perfecta salud, habidas las numerosas plagas que se ciernen sobre nuestras arboledas. Preparar, cuidar y conservar rboles monumentales arraigados en nuestra tierra tales como algarrobos, olivos y encinas, representa un

valor ecolgico de primer nivel. Adems los participantes, son iniciados en las buenas prcticas del conocimiento de especies protegidas, as como la escrupulosa aplicacin del cdigo tico que cualquier cazador debe poseer, entre sus conocimientos y habilidades, para la prctica cinegtica

El acto fue presidido por el presidente de Apaval, D. Miguel Angel Bayarri Montesinos, el alcalde de la ciudad D. Jos Benlloch Fernndez y Joaqun Cerd Guillamn, vicepresidente de la Federacin de caza de la Comunidad Valenciana en Castelln. Asistieron tambin al acto inaugu-ral, el secretario de Apaval, D. Manuel Adsuara Forcada y el teniente-alcalde del Ayuntamiento de Vila-real D. Pasqual Batalla i Llorens.

Los profesores del curso son los veteranos Flix Quirs Candau y Jos Sebasti Notari, maestros en al arte del to-que del reclamo, ganadores de varios premios a nivel euro-peo y ejemplo de diligencia y pulcritud en el arte de la caza tradicional en parany.

escola de reclam

13 PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) apaval11111113333333333333311111111133333333 PUBPUBPUBPUBPUBBPPUBLICLICLICLICACIACIAACIACAC O O O O OFICFICFFICCIALALIAAALA ASASASASA SOCSOCSOCSOCIAIACIACIACCI DEDEDE EE PAPARPARANYANN ERSERSERS (V(V(VAALNCICC A, CCATC ALULULUNYANYANYA, ARAG II BBALEARS)) apavaapava

Este fet ha de ser informat un rgan compe-tent (en este cas APAVAL). En la majoria dels casos sentrega lanella sense ms o sindica el lloc de captura, per estes dades tan importants poden ser millorades.

La millor manera de fer-ho s omplint una fi-W[DGHUHFXSHUDFLyFRPODTXHVDMXQWDDOQDOGHODUWLFOHHVWDW[DKDXULDGHVWDUHQSRVVHVVLyGHtot caador, ja que s susceptible de recuperar una au anellada). En ella simplement sindiquen aspec-tes de vital importncia com sn lespcie, data,

lloc i condicions de captura de lau anellada, a ms daltres dades dinters com sn observacions que criden latenci del caador sobre lau recuperada (marques, ferides, etc). En el cas que lau siga capturada en viu i siga alliberada desprs de pren-dre les dades, sha dindicar en la mateixa.3HUDDFDEDUHVWHVW[HVGHXUiQVHUUHPHVHV

a seu dAPAVAL (ladrea sindica baix) perqu des della sinforme de les recuperacions de manera ms ordenada, a ms dincrementar la base de dades existents.

QU FER EN CAS DE CAPTURARUNA AU ANELLADA?

ENVIAR ESTA FICHA A LA DIRECCIN:

APAVALC/ Jos Ramn Batalla, 31 A Entlo.

12540 Vila-real (Castelln)

325(0$,/[email protected]


(Pueden p

edir

est

as

fich

as

en A

PAVA

L)MODELO DE FICHA DE RECUPERACIN DE UNA AVE ANILLADA

NMERO DE ANILLA(indicar todos los nmeros o letras)

FECHA DE CAPTURADia: Mes: Ao:

Hora captura:

LUGAR DE CAPTURA

Paraje:

Trmino Municipal:

Provincia:

ESPECIE

Nombre vulgar:

Nombre comn (si se conoce):

Nombre cientco (si se conoce):

MODALIDAD DE CAPTURA(especicar cmo ha sido capturada el ave)

OBSERVACIONES

DATOS DE LA PERSONA QUE LO RECUPERA (opcional)

FECHA DE COMUNICACIN (da en qu se entrega la cha de recuperacin)

ENVIAR ESTA FICHA A LA DIRECCIN:APAVAL, C/ Jos Ramn Batalla, 31 A Entlo. 12540 Vila-real (Castelln)

anellament


Una temporada ms a verlas pasar, por esta zona ha sido una campaa muy buena con mucho flujo de todas (como se les llama por aqu) hace varios aos que no se apreciaba tanta actividad.

Para esta temporada tenamos solicitados estudios cient f icos, y como tenemos una administracin autonmica tan generosa su respuesta ha sido la negativa por sistema, como VLHPSUH\FRQHOPLVPRDUJXPHQWRPRGDOLGDGmasiva.

Les importa un comino, la tradicionalidad, a pesar de que en Aragn, tenemos un legado histrico, rico y extenso, en costumbres culturas y tradiciones, pero a nuestros gobernantes, les da lo mismo.

Estamos seguros y as se ha comentado en muchas ocasiones, que si los responsables de este tema tuvieran familiares, abuelos, padres, hermanos etc. practicantes de esta tradicin, los escritos que envan serian totalmente distintos.

Estn utilizando la poltica de desgaste, a ver si nos cansamos y dejamos que se pierda la tradicin, nada ms lejos de la realidad,

lucharemos con todos los medios legales necesarios para su conservacin.

Existen argumentos legales, que con una regulacin adecuada y por va de excepcin se puede seguir practicando esta modalidad de caza milenaria, pero van, por el camino ms corto, la negativa, lo dems, parece que les ocasiona muchas molestias.

Como pueden observar en Aragn no podemos ni siquiera hacer estudios cientficos, nuestra administracin no entiende, ni quiere entender que, estudios, sea del tema que sea, no existe ninguna Ley bsica, comunitaria, nacional o autonmica donde se prohba realizarlos, aqu solo miran las partes negativas, las otras para ellos no existen.

Esperaremos una temporada ms, y con esto, queremos que entienda nuestra administracin que defenderemos nuestras tradiciones hasta que se haga justicia, y entiendan de una vez, que la caza en barraca tradicional, forma parte del acerbo cultural de Aragn y defiende las seas de identidad de nuestros pueblos.

Contina la lucha.

des dArag

SITUACIN DE ARAGNPedro Campo y Ernesto Castarlenas


Queridos y estimados Paranyeros.Paranyeros del Camp del Turia y Se-rrans, de la zona de Vila-real, Vall de Al-baida y Aragn, estamos pasando aos muy du-ros con la gente anti-parany; pero con la ayuda de todos vosotros vamos consiguiendo muchas cosas hacia nuestro favor, gracias al gran esfuer-zo que estamos realizando entre todos.

APAVAL siempre est trabajando a favor del parany y de los paranyeros/as; yo como presi-dente de los paranyeros del Camp del Turia y Serrans s el trabajo que est realizando toda la junta de APAVAL, desde el primero hasta el lti-PRKDFLHQGRSUXHEDVFLHQWtFDVHQORVSDUDQ\Vreuniones en Madrid, en Conselleria, Vila-real, Valencia, la Vall dAlbaida, Aragn, Bruselas, etc.

Quiero saludar y dar las gracias a los cazado-res de escopeta, por su colaboracin con los pa-ranyeros, porque cuando abaten a un zorzal ani-llado me lo comunican y me dan la anilla, gracias a la informacin que di en el programa de radio llamado El Morral, diciendo que no haba ningn

problema en abatir un tordo anillado y entregar la anilla.

Este ao he recuperado 2 anillas, gracias a Rafa Petero, la primera anilla era de APAVAL, anillado en Benissan y abatido en el Corral del Rey en Casino y la segunda anilla era de Italia abatido en el mismo lugar por Miguel ngel Ber-ga Doate.

Los cazadores de escopeta que van al zorzal y me dicen que si cazamos al parany conse-guimos que muchos tordos al hacerlos bajar al parany y no abatirlos, muchos se quedan en nuestros cotos porque encuentran mucha co-mida (caracoles, gusanos, aceitunas,..), agua y buen clima.

Quiero agradecer a toda mi Junta Directiva el trabajo y el esfuerzo que est realizando. Muchos compaeros y yo, particularmente, que-remos agradecer a Miguel ngel Bayarri presi-dente de APAVAL por su ayuda a toda clase de cazadores, continua as ayudando al cazador

Gracias Miguel ngel!

des de Camp de Tria i Serrans

SIEMPRE EN FAVOR DEL PARANYVicente Orero Martnez

FES-TE SOCI

Tel.964 53 58 37WWW.APAVAL.COM



Ent rega de uno de los trofeos del X Concurso Vall dAlbaida.

X CONCURSO COMARCAL DE RECLAM BUCAL PARANYERS VALL DALBAIDAAlfarras, 10 de Septiembre 2011

Gracias en primer lugar por ha-berme concedido el honor de poder publicar este artculo en su distinguida revista APAVAL. Invitacin sugerida por su vicepresidente nacional D. Luis Albert, quin me dijo Pepe tens que escriure un article per a la nostra revista

Es mi deseo presentar este artculo, desde mi punto de vista, quiero expre-sarme tal como me salga, sin orden, ni concierto, quiero que mi corazn hable y mis dedos escriban, y escriba lo que escriba enviarlo, ustedes seores redac-WRUHVSXHGHQPRGLFDUFRUWDURUHGXFLUlo que consideren, gracias por ello.

El amigo y paranyer de Alfarras Guzmn Vidal Ferrandis, tuvo el detalle de prestarme dos de sus revistas pasa-das para que les diera una ojeada y co-nociera su contenido. En aras de este concurso, pues pocas veces me haba llegado a mis manos, creo recordar que en el Bar de los jubilados la oje alguna vez. Y tambin recuer-do cuando hace unos aos escrib un artculo para el libro GHQXHVWUDVHVWDVKDEODQGRdels paranyers dAlfarras y otras ancdotas referentes al tordo. Observando estas revistas una del 2003 y la otra del 2010, me he dado cuenta de la gran angustia y desa-zn que todos los aficiona-dos al mundo del parany, ao tras ao, continan sufriendo. Esperemos que los cambios de aires polticos, la buena voluntad y el buen saber ha-cer de las partes, conlleven a una tranquilidad reglada y armnica para el bien de to-dos y en breve se pueda estar tranquilo cazando, ojeando y enviscando, cumpliendo lo reglamentado y poder disfru-tar de esa aficin ancestral, de ese arte tan maravilloso como es la caza del zorzal o tordo y sus homogneos, bajo la modalidad de parany.

Quiero dar la enhora-buena a la organizacin del concurso, se nota que llevan Ustedes muchos aos dedi-cndose a estos eventos, que enriquecen a los pueblos, a sus gentes, instruyendo por

donde pasan, celebrando estas com-peticiones de reclamo bucal y todo lo que conlleva ese mundo tan especial y HVSHFtFRFRPRHVHOSDUDQ\HOUHFODPy la caza.

La presentacin del Concurso fue a cargo del amigo Samuel Albiana, teniente alcalde, empresario y sponsor. La apertura del mismo fue realizada por la Alcaldesa Rosalina Vidal, fue acoge-dora, sentida y emocionante (al menos para m que soy su marido, quin se atrevera a decir lo contrario?). Record los aos pasados y vividos junto a su padre Jos Mara y to Ismael, paranyers de por vida. Anim a sus primos Ismael y Juanito, as como a los pocos aficio-nados locales, para que continen ade-lante, agradeci la deferencia por haber escogido su pueblo para el citado acto,

a la comarcal y como no a la local. Posteriormente el detalle-regalo del xiulit fue muy apreciado y sentido por ella y por WRGDQXHVWUDIDPLOLD1RVWRFyODEUDHPRFLRQDO

Las palabras de Filiber-to Tortosa como presidente comarcal de la Mancomuni-dad de Municipios de la Vall dAlbaida, fueron como es l, abiertas, sinceras y amigas. Nos tienen para lo que de-seen, cuentan con nosotros.

El presidente comarcal D. Rafael Vidal Morant como toca, breve, preciso y conciso. As se hace.

Estuve atento al discur-so del presidente nacional, y ahora amigo, Miguel ngel Bayarri, a las sentidas pala-bras que dedic a los presen-tes, indicando que este acto, junto con la asamblea realiza-da en Alfarras un mes antes, fue su primer debut como pre-sidente nacional, momentos que siempre recordar. S

des de la Vall dAlbaida

Esperemos que en breve, se pueda estar

cazando tranquilo, disfrutando de esta tradicin

ancestral

Pepe Moscard beda


que anteriormente era el secretario nacional por la revista del 2010. Estuve junto a l durante la cena, genial, educado, entregado y competente. Le deseo suerte, unidad con todos \UPH]DSDUDREWHQHUORPHMRUSRU\SDUDHOSDUDQ\

Llegado el concurso, aprend a estar callado, expectante \DWHQWRHVHHVHODUWHQDOGLVFLSOLQDULRGHWRGREXHQSD-ranyer), sonriendo y aplaudiendo desde mis adentros silenciosos, aplausos inter-nos que te hacen pensar y disfrutar a tu gusto la actuacin minutada y cronome-trada para cada uno de los concursantes actuantes; aunque bien cierto es, que no llegaba a conectar con el ritual cntico en sus diferentes modalidades de ese xiulit, por desconocer los mltiples so-nidos en sus diversas fases y silencios, simulando cantos reclamantes y atracti-vos para las aves en cuestin. Conoca por mi suegro, (paranyer empedernido) e incluso prob hace ms de treinta aos a xiular el reclamo del tordo co-mn, pero hay que reconocer que no tengo ni idea del alirrojo y an menos del mirlo. No estara mal que en estos concursos, previamente a los mismos y para el pblico en general, se pusiera como prlogo al evento concursal unas grabaciones del canto de estos pjaros tan queridos y apre-ciados por el mundo rural. Explicando previamente si fuera posible-cada canto, en sus mltiples facetas, as los nios y la gente nefita asistente tendra mayor apreciacin del DFHUWDGRHVWLOR\DQDPLHQWRGHHVWDPDUDYLOORVDLPLWDFLyQbucal. Al mismo tiempo comprenderan mejor las puntua-ciones dadas por los jueces y estaran ms inmersos en el concurso-certamen-bucal.1LTXHGHFLUGHORVDFLRQDGRVTXHFRQFXUVDQPXFKRV

de ellos ya maestros profesionales y campeones europeos,

y otros que sus escuelas o entendidos animan para que participen en este honroso, disciplinado y serio, momento presencial en donde el buen odo, la expresin, los tonos y silencios hacen que por medio del xiulit de diferentes tipos y formas, expandan con maestra esas notas musicales, PRPHQWRVPDJLVWUDOHVVLPXODQGRHOUHFODPRJXUDWLYRGH

sus amadas aves, simulando coqueteos amorosos y llamadas singulares de cada una de esta familia de aves paserifor-mes.

Tengo que decir, que me gust enor-memente, lstima que mi situacin fsi-ca citica me impida poder recuperar, preparar y engalanar el campo de mi suegro, con cuatro carrascas preciosas (eran antes cinco) y unas tablas de olivo anexas y un garrofer, paraje llamado por siempre la par que an perma-nece expectante y esperanzado a que algn descendiente, retome aquella DFLyQ4XLHURDJUDGHFHUHQQRPEUHGHmi esposa Rosalina y primos Ismael y Juan la deferencia manifestada y publi-cada en el cartel de la fotografa en la que aparecen mi suegro Jos Mara y el to Ismael (ambos Vidal) y un amigo de Valencia, all por los aos cincuenta.

Fotografa presente en nuestro comedor familiar. Tengo que indicar que la carrasca en cuestin la Gran-, la arranc el aire, hace ya aos y fue de nuevo plantada, regada y po-dada, para ver si se recuperaba y cuyo tronco cortado an permanece seco y erguido monolticamente, manifestando as el amor, el respeto y cario que toda la familia mantiene y tiene al mundo del parany.

Que en la Vall dAlbaida se le tiene mucho afecto al pa-rany, eso es evidente. Ver desde el coche o paseando des-de un camino o carretera la figura ordenada, esbelta, ele-


No estara mal que en estos concursos se pusiera como prlogo unas

grabaciones del canto de estos

pjaros tan queridos

apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 18aaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllll PUBPUBPUBPUBPUBUBPUBPUBPUBPUPUBUBPUBPUBPUBPUBUBUBUUUBUP BLICLICLICLICLICICLICLICLICLICLICLICLICLICLICLICLICCLICICCLILIL ACIACIAACIACIACIACIACIACACIACIACIACCCACICACIACAACACIAACIACICICICA O O O O O O OO O OO O O O O O OO OOOFICFICFICFFICFICFICIICICICICFICFFICCFICFICFICFICFICCCICFFICFF IALIALIALIALIALIALIALIIALIALIALIALALIALIALIALALALAALIALIALALIAL ASASASASASASASASASASASASASASAASASAASSAASSASSAASSOCSOCSOCSOCSOCSOCOOSOSOCSOCSOSOCSOSOCSSS IACIACIACIACIACIACACIACIACIACCIACCCAAACCCACCI I I I II IIIII DDDEDE DE DE DE DE DEDEE DEDEDDEE PARPARPARARPARPARARRPARPARPARPARPAPARARPAPAAPP AANYANYANYANYAANYANYYNYNYNNAAA ERSERSRSRSERSERSEEERERSE SE SS (V(VVV(V(V(V((V(VALALALALALALALALLLLLNCINCNCNCINCNCINCINCICICICIICICICIIN ICIIIAAA,A,A,A, A, AA, A,A, A, A,AA,AAAAA,A CATCATATATATCATCATCATCATACACACACATATTACAA ALUALUALUAALUALUALUALULULULULUALUALUALUALALUULUUAAAAAA UNYNYNYANYANYANYANYANYNYNYNYANNNNYANYANYNN ANYANYAY , AA, A, AA, A, A, A, AAAAAARAGRRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGAGAGRAGRRAGAGAGAGGRRR GGGAG I I I I I I I I I I I I I III BABABBABAABBAB LEAEAEAEALEALEAEAEAEAARS)RS)RS)RS)RRS)RRS)SRR 11111111111111111111118888888888888888888888888888888111111111111111888888888888888

gante, majestuosa o sencilla de un parany, te hace recordar tiempos pasados, tiempos vividos, en donde el fro matutino te calaba hasta los huesos, tiritando y recalentando aquellas manos jvenes, llenas de vida y de ilusin, chasqueando los dientes, esperando que la pequea hoguera dentro del ro-dat (hoy desde luego prohibida) te pusiera a punto para la espera silenciosa y ansiada en donde el hombre y el pjaro establecen sus terri-torios, acechando en sigilo y orquestan-do ese xiulit embaucador y amoroso, momentos esperanzados, en donde se valora, se aprende a amar la naturaleza, VHVLHQWHVHSDOSD\YLYHODGHOLGDGGHHVWDVDYHVLQWXLWLYDV\HOHVDODOH\QD-tural de su especie.

Lstima que no se imparta en las es-cuelas en claras tardes de otoo, alguna visita a algn parany vecino, se invite a algn paranyer para que demuestre y ensee a los nios el proceso del cui-dado y preparacin de los rboles y de todo lo que complementa esta bonita DFLyQ'HVSXpVVHUtDLQWHUHVDQWHTXHlos nios voluntarios estuvieran y pre-senciaran in situ una matinal experien-cia en el parany, valorando si se podra poner en prctica esa escuela local de paranyers, antesala de esa preparacin en la comarcal en donde se enseara y aprendiera las artes del reclamo bucal. (Estoy pensando que tal vez esto ya lo hayan dicho ustedes hasta la saciedad, pero si no se lleva a la prctica, no se prodigar y conservar esta tradicin y arte, llegar el momento de su muerte y desaparicin del paranyer y por ende del parany). Fjense en el mundo de la pilota valen-ciana han habido intentos pero si estos no persisten y se promocionan, solamente sern posibles mantener minorita-

riamente en las poblaciones grandes y de gran raigambre y tradicin. El trinquete se construye, pero el parany necesita y precisa de mayor dedicacin y eso vale tiempo, ilusin y sobre todo aficin constante. Despus, tiene otro agra-vante, que este buen arte no es espectacular de grandes multitudes, sino que es familiar, silencioso y hasta hoy en

da prohibitivo, perseguido, denunciado y maltratado. Pobre de m, pobre de m, en la crcel me han metido, por una DFLyQVXWLO

En el transcurso de toda la tarde-noche de este X Concurso Comarcal, lo primero que observ es la gran her-mandad existente entre cada uno de los YLVLWDQWHVDFLRQDGRV\IDPLOLDUHVWDP-bin apreci ciertas disconformidades de algunos de los presentes que no quieren bajar del burro y que an se remontan al pasado. Tiempo al tiempo. Nuevos tiem-pos nuevas adaptaciones. De lo contra-ULR$GLyVDO3DUDQ\\3DUDQ\HUV

Por la tarde antes del concurso se visit el parany de nuestro amigo de Guadasequies, Eduardo Gandia Orts (poblacin vecina), muchos de los asis-tentes se quedaron absortos al observar las motas de pino comn artesanalmen-

te y delicadamente preparadas. El discurso de este joven recordando con cario lo aprendido de su padre Eduardo, all presente entre nosotros, fue realmente emotivo y since-ro. Haca un calor terrible, por lo que la merienda de picoteo ofrecido por la alcaldesa de Guadasequies, Carmen Vidal y DPLJRVDFLRQDGRVQRVYLQRDWRGRVGHUHFKXSHWH

Llegados a Alfarras, las mujeres y algunos nios visita-ron la ermita del Cristo de la Agona justo arriba de donde se celebraba el concurso y posteriormente la parroquia de

El parany necesita y precisa de mayor

dedicacin y eso vale tiempo, ilusin y sobre WRGRDFLyQconstante



19 PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) apaval111111111111111111111999999999999999999999999999111111111111119999999999 PUBLICCACIACICICICICICICICICCCI O O O O O O O OOOFICFICFICFICFICFICFFFICCIALIALALALALALLALLALAIAL ASASASSASASASASASASSSSSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCSOCOCCCCIACIACIACACIACIACIACCAAIACIIIIIII DEDEDEDEDEDEDEEEDEDDEDEDEDE DEDEE PARPAPARPARPARPARPARPARAPARAPPAPARPARPAARARRANYANYANYANYANYANYANYANYANYYAN ERSERERSERSERSSSERSE (V(V(VVV(V(V(VVALALALALALAALALALNCINCINCINCNCINCNCNNNNNNC A,A,AA,AAA,A,, CATCATCATAACATCATCATCATCAATATTATTTALUALUALUALUALUUALUALUALUALUALUALULUA UUUNYNYANYANYNYANYANNYANYANYANNYANYANYANYAYAYAAYAYAYAAANY , A, AAA, AA, AA, A, A, AA, A, ,, A,, A, RAGRAGRAGRAGAGRAGRAGRAGRAGRAGRRAGA I I I I I I BABABABABAABABABABBAABB LEALELEALEALEALEALEALEAEAEAEAEAAAAAALEAEAALEAE RRRSRSRSRSRS)RS)RS)RS)RSS)RR aaaaaaaaappppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllaaaaaaaaaappppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllll

San Jernimo, visita rpida pero interesante ya que en ella se denota el transcurrir del tiempo, con pinturas del more-llense Joaqun Oliet, ao 1828, que denotaba el buen hacer de nuestros antepasados, idiosincrasia de nuestro pasado que sin lugar a dudas forma parte de nuestras races. Falt visitar otro lugar natural y muy querido como es la Venta y su paraje junto al ro Albaida, as como la plaza de la Vera Creu, en donde cada ao se realiza la foguera de San Antoni. No se dejen sin visitarnos (si lo desean) el domingo de Resurreccin con lAngelet de la Corda, nica representacin en nuestra Comunidad Valenciana. Es por ello que sera conveniente que los organizadores tomaran nota de que cuando se llega a al-gn pueblo-concurso, se pueda dedicar un espacio de tiempo para visitar algn para-je o monumento de la localidad visitada.

El concurso fenomenal, los participan-tes serios y comprometidos en sus actua-ciones. El jurado imparcial, quizs algn miembro demasiado generoso en sus puntuaciones, los controladores cronome-trando y sumando. Me sorprendi (cosas de las matemticas y de la estadstica) que hubieran dos empates. Eso enrique-ci an ms el concurso y la diversin.

apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 20apavalapaval PUBLICACI OFICCCIIAL ASSOCIACI DE PARPARPARPARPARPARPARPARPARPARPARPARARARRARPARPARPARPARAARPARPARRPARAARARPARRA ANYANYANYANYANYAANYANYANYANYANYANYANYYANYANYANYANYAANYANYANYANYYANYA YANYANYERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERSERERSERSEEERSERSEE (V(V( AAAAALA NCICICCCCCC A, A, CATALULUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUNYANYANYANYANYANYANYANYAYANYANYANYANNYANYANYANYANYANYANYANNYAANYAAA, A, A, A, AAA, AAAAA, AAAARAGRAGAAGAAA I BALEARS) 2220022200

Les dites populars com els refranys, formen part dels tresors culturals tradicionals de les nacions. Amb frases curtes plenes de sabiduria, passen de generaci en generaci per amb el risc de perdres en el temps.

A les generacions ms contempornies en la fase juvenil, els hi pot semblar aix de les dites populars locals tradicionals, com una cosa passada de moda, cosa de vells i fins i tot una poca soltada, i que a les hores davu dia no toca DSOLFDUOHVRTXHQRFODULTXHQXQDVLWXDFLy

Ni de bon tros. El A Dios rogando i con el mazo dando, En boca cerrada no entran moscas o A lagost figues i most, Any plujs pags goixos i Cel rogent pluja o vent. Entre un VLQQGHGLWHVLDFXGLWVVyQHOTXHWRWKRPVDSHOque volen dir.

A Canet tenim el nostre vocabulari personal i les nostres dites i acudits locals populars com molts pobles del Maestrat.

Quant alg ens demana alguna cosa ,i no en volem saber res li contestem Ora tit tit. Ora tit titt una lectura ancestral molt popular entre el mn dels caadors de Parany o Barraca.

Ora tit tit sn les notes bsiques que fa el caador de reclam bucal per atraure els tords a la casera com en diem a Canet.

Per quant estem caant al tord no tots fan cas del reclam. A les hores els diem mal creguts. Pot ser que daquesta resposta que fan els torts quant no fan cas del reclam es desprn la dita popular Ora tit tit. Per tamb fem servir, Puja aqu dalt i vors t agela, o Esperat assentat (sempre que no en volem saber res del que ens demanen o ens fem els desentesos).

Conservem les nostres dites, que s el nostre patrimoni cultural, i escoltem-les de la nostra gent gran.

ORA TIT TIT

opini

Joaquim Vidal


Us deixo alguns exemples per als mesos que venen.

All que a lagost madura setembre ho assegura

A lagost la dalla no te repsAl setembre el vi est per vendre

El setembre sendu el pont o eixuga les fonts

Quant loctubre plou el rovell es mou

4XDQWORFWXEUHHVWDQLWPRUWODmosca i el mosquit

A lhivern el millor amic s labric


El julio de 2011, en mi lt imo viaje a Per junto a mi esposa y mi hija, nos interesamos por una cultura pre-inca, llama-da Chachapoya. Departa-mento de Amazonas cuya capital se llama Chachapo-yas, ubicado en el extremo nororiental del territorio pe-ruano. Tras un recorrido por los lugares ms emblem-ticos de dicha cultura, algu-nos tan importantes como puede ser el Machu Picchu en la cultura Inca, como la ciudad de Kulap, algunas en fase de desescombro y limpieza de las estancias arqueolgicas y acondicio-namiento de las estrechas carreteras de tierra, para in-centivar un turismo ms masi-vo en los prximos aos. Los visitantes que ahora te en-cuentras en esos lugares suelen ser, estudiosos o gente que ha visitado parte de la cultura Inca, y le interesan otras culturas ms antiguas.

El turista que llega a Per, por primera vez normalmente visita los yacimientos arqueolgicos de la cultura Inca. Esta cultura empieza el 1.179 \QDOL]DHODxRTXHIXHKHFKRSULVLRQHURen Cajamarca el Inca Atahualpa por Francisco Pizarro y ejecutado posteriormente, quedando conquistado totalmente Per por los espaoles. Pizarro para hacer creer a los indgenas que los espaoles no tomaban todo el poder nombr a dos Incas ttere- Tpac Huallpa y luego a Man-co Inca, ste se sublev con tropas que reuni, pero fue derrotado por los espaoles y hecho prisionero. Estos dos incas no se cuentan en la OLVWDRFLDOGH,QFDVTXHUHLQDURQHQ3HU~\DTXHno fueron elegidos por el pueblo peruano, sino una farsa de Pizarro. A la muerte de Manco Inca los rebeldes peruanos nombraron Inca al hijo de ste, Titu Cusi, que muri muy pronto, nombran-do a su hermano Tupac Amaru que fue derrotado por los espaoles en la batalla de Vilcabamba,

siendo ejecutado en la pla-za de armas de Cuzco el 24 de noviembre de 1572. Aqu termina el Imperio Inca y prcticamente la conquista del Per.

Como antes decamos, el turista visita Machu Picchu, Cuzco, Lago Titicaca, Re-serva Nacional de Paracas, Iquitos, y desde all el paseo en barca por el Amazonas visitando algn poblado in-dgena y por descontado la visita a Lima. Esto es lo que ve el turista normalmente en su primer viaje. Pero cuan-do vuelve, siente la llamada de visitar otras culturas pre-Incaicas.

La cultura Chachapoya se desarroll entre 1.200 y

1.438, tras una tenaz resis-tencia fue conquistada por el Inca Tpac Yupanmqui en

1.475 y anexionada al imperio Inca. El 5 de sep-tiembre de 1.538 el espaol Alonso de Alvarado fund la ciudad de San Juan de la Frontera de los Chachapoyas. En la actualidad Llamada, Cha-chapoyas a secas, es una de las ciudades ms antiguas de Per.

Desde Chachapoyas nos dirigimos al distrito de Leymebamba, en este distrito se encuentra la Laguna de los Cndores, tambin conocida como Laguna de las Momias, porque en un faralln con vistas a la laguna y sobre 100 ms. de su nivel se encontraron seis chulpas o tumbas que guardaban en su interior 200 momias envueltas en fardos funerarios, cubiertas con vestidos ceremoniales, adornadas con rica iconografa Chachapoya e Inca; acompaadas de cermica, tallados en ma-dera y pinturas rupestres y 32 quipus (calculadora a base de cuerdas y nudos que empleaban los Incas). En un principio se pens dejar este tesoro histrico en su lugar, pero por las agresiones ya sufridas por cuqueros y vndalos se decidi ha-cer un museo en Leymebamba y trasportar todas las momias y dems material arqueolgico a ste.

LOS INCAS Y LA CAZA DE COLL EN PALMA DE MALLORCA

opini


Flix Quirs Candau

Imagen del Inca cazador.


opini

Es en la visita a este mu-seo cuando veo algo que me deja asombrado y al mismo tiempo una gran ale-gra porque ante mi vista ha-ba algo muy interesante. Se trata de un cuadro con un grabado. (El grabado es de Felipe Guamn Poma de Ayala, -Ayacucho 1556-1644-. Fue un cronista indio del Per durante el Virrei-nato de Per, que en una serie de grabados recre las costumbres de los Incas,) en el que aparece un Inca con una red y unos pjaros, por la forma de ellos zorzales. En Per existe un zorzal lla-mado Zorzal Chiguango. Su QRPEUHFLHQWtFRHV7XUGXVchiguanco, del tamao del zorzal europeo, color pardo cenizo homogneo y sin bri-llo, pico y patas naranja. Tie-ne un canto de frases meldicas. Tambin habita en Chile, Ecuador, Bolivia y Argentina.

El hallazgo del grabado en s no hubiera tenido la mayor importancia, pero lo que s la tiene, es que era una red de Coll (esquematizada) como las usadas en la actualidad en Palma de Mallorca SDUDODFD]DGHORV]RU]DOHV&RPRVR\XQQHyWRen este tipo de caza, de Coll, sintetizaremos el contenido (ya que si publicramos todo el artculo alargaramos mucho ste) de un interesante art-FXORSXEOLFDGRSRU)RQW3DUF(W-nolgic de Caimari-Guia de Visi-ta que describe la caza del Coll.

Un coll de tords s el freu o espai estret entre dos arbres per on solen passar els tords a lalba o a lentrada de fosc, on els caadors paren HOVODWVSHUDJDIDUORV

A l hora de fer el coll , lobjectiu principal s ocultar el caador i larma, els filats, perque la presa no els pugui detectar. Per aconseguir caPXDUOHVOODUJXHVFDQ\HVGHOVfilats, el caador escull dos arbres que, a banda i banda

de la carrera, les podrn tntols, uns pinotells que, desprs de tallats, sn col.locats al costat dels arbres laterals delimitant el coll i amb la funci, tant GHVWUqQ\HU ODFDUUHUD Lconduir el vol dels tords cap el coll, com de tapar amb ds extrems dels filats. A ms, per disimular el cos del caador, es fa la brasera, formada per branques verdes de pi o dalcina fermades entre els dos tntols. A la part baixa de la brasera s h constueix la galera, un claper oblong, molt llarg i ample, construt a manera de paret seca per tal de reFROOLUKLJUDQTXDQWLWDWGHpedres. De fet, es tracta de la base slida del coll, formada per pedres sobre

les quals sh situa el seient del caador i el coll, prpiament dit.

Daltra banda, tot i que el temps de caa als colls dalbas breu i no sol excedir de mtja hora, en alguns casos excepcionals nh ha danomenats de gran da perqu sh poden capturar tords fins al migdia. En canvi els colls de vespre no sn tan nombrosos perqu normalment sh enregistren un menor nombre de captures.

Els filats son lArma del caador a coll i estn formaGHVSHUOHVFDQ\HVLODWHODRxarxa, tamb anomenada fiODWV/HVFDQ\HVVROHQIHUpams (6,4 m) de llargada,tot i que nh ha que fan dos pams PpVRPHQ\V/HVGXHVWHOHVque sustente la tela sn producte de la uni de dos tipus GLVWLQVGHFDQ\DODFDQ\DPDOORUTXtQDRFDQ\DEODQFDUtgida, ocupa la part inferior, mentre que a la superior sh DFRSODODFDQ\DIRUDVWHUDRVcura i flexible, i per tant, ms resistent a les collades, aix

En Per existe un zorzal llamado Zorzal Chiguango.

Del tamao del zorzal europeo,

color pardo cenizo homogneo y sin brillo, pico y patas

naranja

Representacin grfica de este tipo de caza.


opini

s, els moviments rpits i de vegades bruscos que ha de realitzar el caador quan el tord pega a ODWHODWDQFDQWHOVlats i obligant lau que bax fins que el caador h pugui arribar amb la m.

Un a l t re e le ment que el coller usa quan fa vent de davant s la rebufa, tamb anomenada bou, un fil que, des duna pedra o roca, es ferma a la bossa que fa la tela dels filats per lacci del vent i que la mant estirada per tal noms que el caa dor pugu acopar els filats sense problemes, per aconseguir la captura, i tamb per evitar que els tords vegin la xarxa amb antelac i levitn.

Eso mismo poco ms o menos hacan los Incas y posiblemente anteriormente los Chachapoyas hace ms de 500 aos. Los Chacha-poyas fueron unos grandes maestros confeccionando redes, las tejan con lana de Vicua, (uno de los camli-dos que existen en el Per) es la lana ms fina, y hoy en da la ms cotizada en el mercado. Con esta lana tejan los trajes para los reyes Incas. Una red de Coll expuesta en el museo, no tiene nada que envidiar a las actuales redes japonesas que usan los ornitlogos para apresar aves, una pena que no la pudiera IRWRJUDDU

Lo interesante del tema es la coincidencia de este tipo de caza el Coll, en un Per precolombi-no y en nuestros das se sigue

practicando en Pal-ma de Mallorca, y si no fallan mis informa-ciones modo de caza nica en Europa. La pregunta es, Via-j de Per a la isla? Fue autctona de esta isla? Fue trada por algn mallorqun tras la conquista de Pizarro? Entre el pu-ado de hombres que en un principio acom-paaron a Pizarro, en su primera incursin

a Per, segn el nor-teamericano William H. Prescott en su Historia

de la conquista de Per, se encontraba Joan de la To-rre. Por su nombre podra ser, valenciano, cataln? Y porque no mallorqun. Es-tos hombres que llegaron a Cajamarca con Pizarro, gozaron de privilegios, como la hidalgua. Al encontrar-se en una buena posicin y hablando de las riquezas de Per arrastraron familia-res y amigos desde Espa-a, muchos de ellos se enri-quecieron y volvieron Pudo alguien en su vuelta traer la caza de Coll a Palma de

Mallorca? Investigando sobre la antige-

dad de la caza de Coll en Palma de Mallorca, poco he podido ave-riguar mucho, este tipo de caza se pierde en la noche de los tiempos. Segn el mallorqun Ni-FROiV5XOOiQEl Coll es ms an-tiguo que el Bolero Mallorqun. Tampoco he podido averiguar la antigedad del Bolero Mallorqun pero se sabe que es antiqusimo como la caza de Coll. Siguiendo investigando a lo mejor podamos algn da podamos saber ms de su antigedad y su origen.

Una red de Coll expuesta en el

museo, no tiene nada que envidiar

a las actuales redes japonesas

que usan los ornitlogos para

apresar aves

Un ejemplo de Coll


estudis cientfics

Estimados socios:

Como ya sabis, durante los meses de octubre y noviembre de 2011, tuvieron lugar las jornadas de caza cientf ica destinadas a la datacin y caracterizacin (edad, sexo y peso) del paso postnupcial 2011 en la Comunidad Valenciana, la evaluacin de los indicadores tcnicos de estrs definidos por el Institut Mditerranen du Patrimoine Cyngtique et Faunistique (IMPCF) y, la valoracin de la se lect iv idad, en base a la Norma ISO GHOPpWRGRGHFDSWXUDHPSOHDGRHQel parany.

Estos estudios son de vital importancia para un colectivo como el vuestro, pues permiten, mediante la observacin y anlisis en campo, GLVSRQHUGHLQIRUPDFLyQPX\YDOLRVDSDUDGHQLUcules deben de ser los procedimientos a seguir durante la prctica de esta modalidad de caza.

Antes de ofrecer los resultados bsicos del estudio de este ao, me gustara dejar claros cuales son los principios o buenas prcticas que VHVLJXHQHQORVSDUDQ\VFLHQWtFRV

1. Varetas colocadas totalmente rectas sobre las perchas.

2. Varetas colocadas a una separacin de 15 cm.

3. Disposicin de la liga en los dos tercios superiores de la vareta.

4. (QORVSDUDQ\VFLHQWtFRVQRVHFD]DSXHVtodas las aves son devueltas al amanecer.

La puesta en prct ica de los pr incipios anteriores es vital para la sostenibilidad del parany y, como consecuencia directa, para su normalizacin y legalizacin.

Los estudios estn comprobando que, pese a la opinin de que con estas prcticas no es posible cazar, s que es posible el ejercicio de la caza, y adems, el ejercicio de una caza respetuosa con el Medio Ambiente.(OFROHFWLYRGHSDUDQ\HURVGHEHMDUVXYLVWD

en el futuro, adaptarse a los nuevos tiempos, y no olvidar nunca la idea de que el fin ltimo de la caza es poder disfrutar de ella, y eso solo se conseguir cuando sta sea legal. Pero, tampoco debe olvidarse que la legalizacin requerir el esfuerzo de aceptar aquellas normas que tcnicamente lo hagan sostenible.

Ahora s, doy paso a comentar los resultados para este ao./RVSDUDQ\VFLHQWtFRVHPSOHDGRVIXHURQWUHV

estando emplazados uno de ellos en la provincia de Castelln y los otros dos en la provincia de Valencia. El parany de Castelln volvi a contar con la colaboracin de Toni Adsuara.

Es de destacar y agradecer la colaboracin de los paranys de la provincia de Castelln, pues son los que ms presin tienen en cuanto al nmero de visitas oficiales de los agente de medioambientales.

Como liga, se utiliz el producto adhesivo inocuo QX-08 y, como limpiador, el tambin producto inocuo anti QX-08. La distancia entre varetas fue de 15 cm.

ESTUDIO TCNICO DEL PERIODO POSTNUPCIAL 2011 Jos Pinar ArenasIngeniero de Montes, N colegiado 5407

25 PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) apaval222222555555522222555 PUBBUBPUBPUBUP LICLICCCLICACICICIACACC O O OO FICICICCFICFICCCCIAIALIAIAALALAL ASASSASAASASASSASSSSOCSOCSOCSOCOSOCSOCOSOCCCCCIACIACIACIACIACIACIACACACIACIACII CIIIII DEDE DE DE DE DEDEDE EEDE PAPAPAAARARARARPPARAARRARARA AAAAAAANYNYNYNYNYNYNYNYNA YAAA ERSERSERSERSRSRERSERSRSRRSRRS (V(VV(VVALALALALLLALALALALALNCINCINCINCINCICICCNN IA,A,AA,A,A,AAAA CATCATCATCATCATCATALUALUALALLUUUALLUUULUL NYANNYANYANYANYANYAYAYANYANYANYAN A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, AAAA, RARARAGRAGRRRRARAARARAGRAGRAGARAGRARRARARARRAR I I I I I I I I BBABABABAABABABAB LEALEALELEALEALEAAE RS)RS)RS)RS)RSRSS)RS) aaaaaaaaappppppppppaaaaaaavvvvvaaaaalllllaaaaaaapppppppppaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaalllllll25 PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) apaval

estudis cientfics

El paso principal tuvo lugar desde el da trece de octubre al da veintitrs del mismo mes. Este ao, hay que destacar el elevado nmero de capturas que se realiz entre los das trece y quince de octubre.

A lo largo del periodo de estudio, fueron capturadas 699 aves pertenecientes a 6 especies diferentes, tal y como puede verse en la siguiente WDEOD

Debe aclararse, que de acuerdo con la Ley 42/2007 y el Comit de Flora y Fauna Silvestres reunido en La Laguna (Tenerife), los das 28 y 29 de mayo de 2003, y en Valsan (Segovia), los das 1 y 2 de octubre de ese mismo ao, los taxones correspondientes a la categora de inters especial no tienen carcter de especies amenazadas.

En el caso de individuos pertenecientes a la especie objetivo, fueron capturados un total de 658 zorzales comunes y dos zorzales alirrojos.

En e l caso de e jemplares no ob je t ivo capturados de forma accidental , hay que destacar que este ao se han reducido el nmero de capturas de Sylvia atricapilla, as como el de otras especies.

La caracterizacin realizada para el paso de turdidos, muestra que ms de la mitad eran juveniles, preferentemente machos y con un peso comprendido entre los 67,5 y 72,5 gramos.

De los resultados obtenidos a partir del estudio de la prdida de peso y los indicadores tcnicos de estrs para Sylvia atricapilla, puede concluirse que al igual que en la especie Turdus philomelos, es posible la reintroduccin de los individuos al medio natural, una vez stos han sido tratados con anti QX-08. Debe hacerse hincapi, en que dada la complexin fsica de la especie Sylvia atricapilla, es necesario prestar una mayor atencin durante el proceso de manipulacin, limpieza y puesta en libertad.

En relacin al nmero de varetas empleadas por los individuos objetivo, ste fue algo mayor que el contabilizado en el estudio postnupcial de 2010. 1,43 por ejemplar frente a 1,35. Para la especie principal no objetivo capturada accidentalmente (Sylvia atr icapil la), se ha reducido el nmero. La tasa de selectividad obtenida para el paso postnupcial 2011 fue del 94%. Este valor mantiene al parany dentro de los PtQLPRVGHQLGRVSRUOD1RUPD,62Huelga decir, que la tasa de este estudio, result muy superior a la de sus predecesores.

Para finalizar, mostrar el agradecimiento a los paranyeros que estuvieron noche tras noche trabajando conmigo (Vctor, Rafa, Antonio, Bobi, Guerrero y muchos otros), pues sin ellos no hubiera sido posible llevar a cabo las jornadas de FD]DFLHQWtFD

apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 26apaval PUBLICACI OFICIAL ASSOCIACI DE PARANYERS (VALNCIA, CATALUNYA, ARAG I BALEARS) 26

XIX MOSTRA-CONCURS DE FOTOGRAFIES SOBRE EL PARANY VILA-REAL (Plana Baixa)

*** TROFEU JOS MART ***

Tema(OSDUDQ\7RWDOOzTXHSXJDVHULGHQWLFDWDPEHOSDUDQ\Participants)RWzJUDIVDPDWHXUVLRSURIHVVLRQDOV

Telfons de contacte:$3$9$/Telfon i FaxHorari despatxGHGLOOXQVDGLMRXVGHDKRUHVMbile-mailDSDYDOSDUDQ\HUV#WHOHIRQLFDQHW

LEMBOLIC:Jos Sebasti Tel

Modalitat: CONCURS Trofeu Jos Mart 2EUHV&DGDFRQFXUVDQWSRGUjSUHVHQWDUQVD75(6REUHVVROWHVRPpV

en el cas que formen collecci. Aquestes podran ser en blanc i negre RDFRORU'LPHQVLRQVPtQLPHVGHODIRWRJUDD;FPPXQWDWVREUHpaspart de 40X50 cm. Els treballs que no sadeqen a aquestes normes seran automticament rebutjats. ,GHQWLILFDFLy(QODSDUWGHGDUUHUHGHODIRWRJUDILDILJXUDUjODSDUDXOD

CONCURS juntament amb el ttol, nom i adrea i DNI de lautor, aix com un telfon de contacte. /OLXUDPHQWGHIRWRJUDHV(OWHUPLQLGDGPLVVLyGHOHVREUHVQDOLW]DUjHOGLDGDJRVWGHDOHVKRUHV(OOOLXUDPHQWHVIDUjHQOHVRFL-nes dAPAVAL, C/ Josep R. Batalla, 31-A entresol 12540 Vila-real; o a lAjuntament de Vila-real, plaa Major, nm. 1; personalment o per correu, sempre a ports pagats. 3UHPLV USUHPL,//0$-817$0(17GH9,/$5($/ QSUHPL$3$9$/ USUHPL&$,;$585$/GH9,/$5($/

El jurat podr concedir tots els accssits que estime oportuns en cada categoria. -XUDW6HUjGHVLJQDWSHUO2UJDQLW]DFLyLHVWDUjIRUPDWSHUSHUVRQHVUHOD-FLRQDGHVDPEHOPyQGHOSDUDQ\LRGHODIRWRJUDD El veredicte del Jurat ser inapellable i es far pblic la setmana de les

festes patronals de la Mare de Du de Grcia. 2EVHUYDFLRQV Cap autor tindr opci a ms dun premi. Les obres premiades restaran en poder de lOrganitzaci, que podr

fer s delles de la forma que considere ms adient, sempre citant lautor. Les obres no premiades podran ser retirades, en les oficines

dAPAVAL, del 20 de setembre de 2010 endavant i amb un termini de 30 dies. (Les obres no retirades dins daquest termini quedaran pro-pietat de lorganitzaci.) El lliurament de premis tindr lloc durant la celebraci del XXIII

CONCURS INTERNACIONAL de RECLAM BUCAL, el dissabte 1 de setembre de 2012, a les 19,00 h, a la Casa de lOli de Vila-real. Els autors premiats estan obligats a assistir a lacte. LOrganitzaci tindr cura, en tot moment, dels treballs presentats i no

es far responsable de les possibles prdues o deterioraments que puguen sofrir. La participaci en aquest concurs suposa la plena acceptaci

daquestes bases. ([SRVLFLy7LQGUjOORFGXUDQWODVHWPDQDGH)HVWHVGHODOGHVHWHPEUH

de 2012 a la Casa de lOli, Plaa Mossn Ballester nm.1 de Vila-real, en horari de 19 a 21 hores.

Modalitat: MOSTRA Per aquesta modalitat es podran pre-

sentar un mxim de TRES obres per participant, en blanc i negre o a color. Dimensions lliures, per aniran munta-des sobre paspart de 40X50 cm. En la SDUWGHGDUUHUHJXUDUjODSDUDXOD026-TRA, el nom, cognoms, adrea i telfon del propietari. Tamb es podran fer constar aquelles

observacions (lloc, data, personatges, etc.) que hom estime adients. El lloc de lliurament ser el mateix que

per al concurs. (Veure apartat Lliura-PHQWGHIRWRJUDHV 7RWHVOHVREUHVVHUDQWRUQDGHVHQQDOLW-

zar la mostra.

Organitza3HQ\D/(PEROLFAPAVAL. Associaci de ParanyersPatrocina,OOP$MXQWDPHQWGH9LODUHDOCollabora)81'$&,&DL[D5XUDOGHVila-realAssessoren$)6DUWKRX&DUUHUHV

NOTA/RUJDQLW]DFLyQRHVIDUHVSRQVD-ble en el cas de prdua, robatori o qual-sevol altra circumstncia accidental que poguera ocrrer.

AVS MOLT IMPORTANT:Demanem a totes aquelles persones que tinguen qualsevol objecte dels util itzats al PARANY (quan ms an-tic millor) cresol, carbureros, gbies, gabions, perols, raquetes, reclams, titadors, enganyadors, etc.; es pose en contacte amb lOrganitzaci (mireu WHOqIRQVGHFRQWDFWHSHUWDOGHFDUORVa lexposici El MN DEL PARANY.- Grcies

concurs de fotografies

A B

Apaval núm. 29

Documents

Transcript of Apaval núm. 29