AGUILERA Y SU NUEVA FIGURALA CANTANTE REDUJO 44 LIBRAS TRAS UNA RIGUROSA DIETA PÁGINA 12

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 31 de julio 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

AGUILERA Y SU NUEVA FIGURALA CANTANTE REDUJO 44 LIBRAS TRAS UNA RIGUROSA DIETA PÁGINA 12

Deuda. Luis Gómez, de la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos, anunció que las paradas de Transurbano y de unidades de transporte público capitalino carecerán de policía privada porque el Gobierno no les ha erogado los Q56 millones que les debe a los empresarios para pagar ese servicio Reacción. El presidente de la República, Otto Pérez, afi rmó que hablará con sus ministros para verifi car los avances y poder honrar el saldo pendiente PÁGINA 04

Acuerdo para bajar el precio del huevo El mandatario Otto Pérez y avicul-tores se comprometieron en fijar el valor de la caja de 360 unidades en Q310 PÁGINA 06

K. Benzema: “No saldré del Madrid” El jugador de la selección france-sa habló de su futuro en el club blanco y evitó comparar el tra-bajo de José Mourinho con el de Carlo Ancelotti PÁGINA 14

La Comisión de Fabricantes de Muebles y Productos Forestales de la Agexport inauguró la exposición en el Expocenter de Tikal Futura. El evento fi nalizará el 4 de agosto/ Foto: Pedro Orozco

Crisis en transporte público dejará servicio sin seguridad

REALIDAD AUMENTADA

EN ESTA EDICIÓN:- Video: Millonaria inversión P.02

- Galería: Aguilera baja tallas P.12

- Comenta: Tarifa eléctrica sube P.04

-Galería: Empata el Barça P.15

Toda la innovación y el diseño en

EXPOMUEBLE PÁGINA 06PÁGINA 06

Toda la innovación y el diseño en

EXPOMUEBLE

NACIONALES 02www.publinews.gtMiércoles 31 de julio 2013

Los primeros resultados del Investment Summit 2013 dejarán una inversión de más de US$100 millones y la generación de al menos 340 mil empelos.

Los dos proyectos que se concretaron, según Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de la Industria de Guatemala (CIG), son una hidroeléctrica en Río Hondo, Zacapa, que tendrá la capacidad de generar 32

MW, y una productora de champiñones en Salcajá, Quetzaltenango.

Zepeda confirmó que en los proyectos avanzados están la expansión de un call center, el desarrollo de distintas aplicaciones para dispositivos móviles y la automatización de proce-sos, una planta para produ-cir subproductos a partir de llantas recicladas, ampliar el parque tecnológico para la creación de proyectos de tecnología, y la refinación y transformación de crudo nacional para generar hidro-carburos.

“Por estas iniciativas se invertirá al menos US$63 millones y habrá unos 595 empleos más”, detalló el di-

rectivo de la CIG. Agregó que, al sumar el

resto de los proyectos que se ejecutarán de seis a 36 meses, habrá una inversión de US$334 millones y 19 mil 450 fuentes de trabajo.

“Por lo que anunciaron los organizadores creo que sí son buenos los resultados. Las ferias de inversión son de gran utilidad. Esperemos que los proyectos que dicen se logren concretar”, explicó el analista económico de la Usac Edgar López.

El director de la oficina Invest In Guatemala, Luis David, comentó que, de acuerdo con el Banguat, se prevé que al finalizar el año la inversión extranjera habrá crecido 15%. A. AVILA

Millonaria inversión tras el Investment SummitResultados. Integrantes de la Cámara de la Industria y el ministro de Economía informaron que en el corto, mediano y largo plazos este foro económico dejará inversiones por más de US$334 millones

Durante el evento se realizaron 685 reuniones / Foto: Investment Summit

1NOTICIAS

Ejecutivo

“La unión del gobierno con el sector privado trajo resultados positivos, habrá nuevas inversiones y más empleos formales”. Sergio de la Torre, ministro de Economía

El futuro

Acciones que impulsarán

• Seguimiento. Apoyo a proyectos de las pymes. La organización del World Business Forum Latinoamérica 2014 en la ciudad de Guatemala, la

evaluación de unirse a la Induexpo y Manuferxport, foros de inversión local de empresarios de todo el país, programas de em-prendimientos y la segun-da edición del Guatemala Investment Summit.

Educación

Usac advierte de posibles marchas

El integrante del Consejo Superior Universitario

de la Universidad de San Carlos de Guatemala

(Usac), Herbert Miranda, aseguró que no descartan

organizar manifesta-ciones a partir del 5 de agosto para solicitar la

renuncia del ministro de Finanzas, Pavel Centeno.

Además, le pedirán al Gobierno que cancele la deuda que tiene con esa

casa de estudios.

Una deuda de Q56 millo-nes del Transurbano y de algunos buses rojos a la compañía de seguridad es la causa para rescindir este servicio en las uni-dades y paradas, informó el presidente de la Aso-ciación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU), Luis Gómez.

Gómez aseguró que la deuda del Estado con los transportistas es de Q290 millones, de los cuales, Q56 millones son para la seguridad.

“Hemos analizado que para cubrir este rubro debemos aumentarle el precio al pasaje a Q5.25”, explicó.

Edgar Guerra, de la De-fensoría del Usuario del Transporte de la Procura-duría de Derechos Huma-nos, explicó que este es un buen momento para ana-lizar el uso del subsidio y aseguró que un aumento al pasaje causaría proble-

mas sociales.Usuarios del sistema ex-

presaron a través de redes sociales su malestar por la posibilidad de que el sis-tema sea copado la delin-cuencia. RAÚL BARRENO CASTILLO

NACIONALES 04

Precios

La Tarifa Social bajará nueve centavos el próximo trimestre.

• Costo. El valor del kilovatio hora: EEGSA. Q1.80; Deocsa, Q2.02; Deorsa, Q1.92.

• Tarifa No Social. Este plie-go quedó de esta forma: EEGSA, Q1.82; Deocsa, Q1.81; Deorsa, Q1.97.De acuerdo con las autoridades, los usuarios percibirán el incremento de

dos centavos en la factura de noviembre / Foto: Publinews

CNEE aprueba precio de tarifa hasta el 2018La Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) aprobó ayer un estudio tari-fario que ha presentado la Empresa Eléctrica de Gua-temala (EEGSA), el cual im-plicará un incremento de Q0.02 al costo del kilovatio hora desde el 1 de agosto y tendrá vigencia durante los próximos cinco años.

De acuerdo con las autori-dades del CNEE, esta medida no impactará de inmediato en los usuarios, ya que el Instituto Nacional de Electri-cidad (INDE) erogará Q68.9

millones en agosto, septiem-bre y octubre, en calidad de subsidio, para todos los con-sumidores.

La Comisión aprobó las tarifas base, los valores máxi-mos y las fórmulas de ajuste periódico y las condiciones generales de aplicación tari-

faria para los consumidores de electricidad del país (so-cial y no social) para el pe-riodo entre el 1 de agosto de 2013 y el 1 de julio de 2018.

Los nuevos valores fueron publicados ayer en el diario oficial. Uno de los conside-randos de la resolución esta-blece que la EEGSA entregó el 27 de marzo el estudio tarifario con el objetivo de que lo aprobaran. Dos meses después lo declararon impro-cedente y formularon obser-vaciones que al final corrigie-ron. PUBLINEWS

Análisis

Esto es más del mismo juegoEsto es más de lo mismo, es el típico juego que ha habido en los últimos 20 años en este servi-cio: los empresarios de este sistema perverso chantajeando al Estado y este permitiéndolo; y la gente sufriendo las consecuencias. No solo es malo, además mueren los usuarios por la violencia. Es un buen momento para analizar el subsidio, pero debe haber voluntad para hacerlo. El Trans-urbano es un proyecto que nació muerto. Era un plan malo, pero un excelente negocio.

MANFREDO MARROQUÍNDirector de Acción Ciudadana

Transportistas anuncian servicio sin seguridad y posible aumento

Acción Ciudadana cree que cobrar Q5.25 es arbitrario y alejado de la realidad nacional / Foto: Publinews

Subsidio. Más de dos mil guardias privados ya no les prestarán sus servicios al Transurbano y a buses urbanos de la capital por falta de pago

Justicia

Solicitan respeto de sentencia Mynor Alvarado, asesor jurídico del GAM, le pidió a la Corte Suprema de Justicia que no cambie la sentencia de 70 años con-tra Pedro García, exjefe policial, y que subsane el error de forma. PUBLINEWS

Seguridad

Recolectores analizan volverEl vocero de la comuna de Guatemala, Carlos Sandoval, aseguró que los prestadores del servicio en la zona 21 podrían regresar. Parali-zaron el servicio por la inseguridad. PUBLINEWS

Cooperación

Acuerdan reducir emisión de gasesEl Gobierno de Guatema-la y el de Estados Unidos firmaron un convenio que pretende ayudar a reducir el efecto inverna-dero. Son US$40 millones en proyectos en el sector ambiental. PUBLINEWS

Tribunales

Audiencia será durante tres díasEl titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, Miguel Gálvez, programó para tres días la audiencia de primera declaración de 13 acusados de la masacre de nueve policías en Salcajá, Quetzaltenango. PUBLINEWS

El Ministerio Público presentará 70escuchas telefónicas / P. Orozco

Intercambio

Comitiva visita ChihuahuaJuan Argueta, vicemi-nistro de Gobernación, estuvo en el estado mexicano para conocer los sistemas de informa-ción, tecnología y conec-tividad en dependencias judiciales. PUBLINEWS

Opiniones

“El Gobier-no solo presupues-tó siete meses de

subsidio y aún no lo ha hecho efectivo. Por eso tomamos esta decisión”.Luis Gómez, presidente de la AEAU

“Se debe tomar en cuenta que un aumen-to en el

precio del pasaje puede traer confl icto social”.Edgar Guerra, titular de la defensoría del usuario de la PDH

“Hablaré con los ministros de Comuni-caciones y

Finanzas para saber del avance del pago y las medidas a tomar para cumplirles”.Otto Pérez, presidente de Guatemala

www.publinews.gtMiércoles 31 julio 2013

Incremento

Q0.02aumentará el costo del kilovatio hora a partir del 1 de agosto.

Según el último reporte de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), 888 mil propietarios de vehículos aún no han cancelado el Impuesto So-bre Circulación de Vehícu-los (ISCV).

Estadísticas de la SAT detallan que un millón 616 mil personas ya hicieron efectivo el gravamen y que, a la fecha, han recaudado Q658 millones.

Para hoy (último día para hacer efectivo dicho tributo) se espera gran afluencia de personas en las agencias bancarias.

Por el momento la SAT no considera extender el periodo de pago.

Según esta entidad, las personas que paguen des-pués del 31 de julio se les cobrará mora de hasta el 100% del total.

La congresista Dolores Beltrán, de Líder, presentó una iniciativa de ley para que el Congreso apruebe una prórroga de 60 días para carros particulares.

Esta iniciativa aún no ha sido conocida por el pleno. PUBLINEWS

¿Si me atraso?

A partir de mañana el pago se hará con recargos.

• Mora. De acuerdo con la SAT, los automovilis-tas deberán pagar con intereses de hasta el 100% del cobro total del impuesto si no se cancela a más tardar el miércoles 31 de julio. Hacen un llamado para hacerlo antes de esa fecha.

Tributo. Hoy vence el plazo para el pago del Impuesto de Circulación

Según la SAT, aún hace falta que 888 mil personas hagan el pago / Foto: Publinews

Justicia

Eduardo Meyer apela sentenciaEl expresidente del Con-greso Eduardo Meyer les expuso sus argumentos a los magistrados de la Sala Segunda de Apelaciones,con el propósito de ser absuelto de una pena de tres años de cárcel por desfalco. PUBLINEWS

Congreso

Arístides Crespo, al frente del PPDiputados del Partido Patriota (PP) anuncia-ron ayer que Arístides Crespo es el nuevo jefe del bloque en lugar de Valentín Gramajo, quien renunció por “compro-misos” con el comité del PP. PUBLINEWS

Luego de una reunión con el mandatario Otto Pérez, la presidenta de la Asociación Nacional de Avicultores (Anavi), María del Rosario de Falla, anunció ayer una reducción de Q40 en la caja del huevo en las bodegas de los productores.

“Esperamos que esto se refleje en el precio final al consumidor”, aseguró.

De Falla explicó que por medio de una publicación se le informará a la pobla-ción que el costo de la caja (360 unidades) pasa de Q350 a Q310 quetzales. Además, Anavi firmó un acuerdo con

el Ejecutivo para mejorar el trabajo en contra del con-trabando de ese producto.

Además, Pérez se reunió con el sector de ganaderos, quienes aseguraron que en dos años podría rebajarse el precio de la carne de res, si se garantiza el aumento del hato. AMILCAR AVILA

Economía. Acuerdan reducir el precio de la caja de huevos a Q310

Expomueble abre sus puertasLa Comisión de Fabricantes de Muebles y Productos Forestales (Cofama), de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), inauguró la Expomueble en el Expocenter del Tikal Futura. Esta feria, que ofrece desde una mesa para café, muebles para niños y adolescentes, colchones de espuma de látex natural, comedores, dormitorios, sillas ergonómicas para ofi cina, entre otros, fi naliza el 4 de agosto. / Foto: Pedro Orozco

NACIONALES 06www.publinews.gtMiércoles 31 de julio 2013

Aporte

“MAGA se comprometió a otorgar Q 30 millones, para mejor la ganadería”.Ganaderos de Guatemala

Con esta resolución Manning evitó la pena de muerte pero enfrenta una condena de cadena perpetua / Foto: AFP

Bradley Manning, el exa-gente estadounidense que filtró miles de documentos secretos a WikiLeaks, fue condenado por un tribunal militar por varios cargos de espionaje, pero no por ayudar al enemigo.

A pesar de que fue excul-pado de la acusación más grave que podía haberle costado la pena de muerte, Manning se enfrenta a una prolongada pena en prisión

al ser declarado culpable de 20 de los 22 cargos relacio-nados con las filtraciones.

Si la jueza militar De-nise Lind decide imponer sanciones en los rangos más altos permitidos por los cargos, Manning podría enfrentarse de hecho a la cadena perpetua.

“Manning puede ser condenado a 136 años de cárcel por las acusaciones de las cuales hoy (ayer) fue declarado culpable. Peligro-so extremismo, en materia de seguridad nacional, de

la administración de Oba-ma”, declaró Julian Assan-ge, fundador de WikiLeaks.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés), un reconocido grupo de defensa de los derechos civiles, recibió la sentencia reiterando su preocupación ante la estricta legislación anties-pionaje de Estados Unidos.

Los defensores de Man-ning y de la página de Assange consideran que la sentencia confirma que el exanalista de la CIA Ed-ward Snowden hizo bien en huir de Estados Unidos. AGENCIAS

Estados Unidos. El exsoldado estadounidense Bradley Manning fue hallado culpable de 20 de los 22 cargos y es absuelto de ayudar al enemigo

Absuelto de ayudar al enemigoEscenario

“Si lo declaran culpable de haber ayudado al enemigo, quiere decir que el enemigo son los ciudadanos de EE. UU.”Joel Greenfi eld, de 33 años

MUNDO 08www.publinews.gtMiércoles 31 de julio 2013

Ocho trabajadores heridos, entre ellos al menos tres en estado crítico, es el recuen-to de una serie de explosio-nes de causa desconocida ocurridas en una planta de propano en el centro de Florida, sureste de Estados Unidos, indicaron autorida-des locales este martes.

John Herrell, portavoz de la oficina del shérif del Con-dado de Lake, explicó que la explosión empezó alrededor de las 22:30 horas, cuando había entre 24 y 26 trabaja-dores en la planta.

Bryan Koon, director de la División de Florida para el Manejo de Emergencias, indicó que cuando se pro-dujo la explosión se ordenó una evacuación en las áreas de los alrededores de la planta que ya fue levantada.

El jefe del Departamen-to de Bomberos, Richard Keith, declaró que no cree que se trate de ningún acto de sabotaje o algo por el estilo. La explosión parece más relacionada con alguna falla del equipo o un error humano, indicó. AGENCIAS

Detalles

Los estallidos desataron un gran incendio, que los bomberos lograron controlar luego de horas de intenso trabajo.

• Testigos. Vecinos les declararon a medios locales que vieron una “inmensa bola de fuego” en el cielo.

Asume primera concejal con síndrome de DownÁngela Bachiller tiene 29 años y trabaja como auxiliar administrativa, y a sus responsabilidades habituales tendrá que agregarle el hecho de haberse convertido en la primera concejal con síndrome de Down de España. Ángela Bachiller ha indicado que su meta es trabajar para ayudar a las personas con discapacidad intelectual. / Foto: EFE

Florida. Error humano pudo provocar explosión en planta de propano

Documentos

70 milcables de información le transmitió Manning a WikiLeaks.

MUNDO 09

Revelan cajas negras del tren

El tren que descarriló en Santiago de Compostela y que causó 79 muertos lo hizo a 153 km/h, revelaron las cajas negras las cuales mostraron que el maqui-nista hablaba por teléfono con un colega en el mo-mento del accidente.

El maquinista Francisco José Garzón Amo, imputado de “homicidio por impru-dencia”, habría afirmado que, pese a haber realizado en 60 ocasiones ese reco-rrido, se había despistado y cuando comenzó a frenar era demasiado tarde.

Minutos antes del acci-dente, el maquinista “re-cibió una llamada en su teléfono para indicarle el camino que tenía que seguir al llegar a Ferrol”, su destino final, explicó el tribunal.

La lectura de datos se rea-lizó en el marco de la inves-tigación del accidente.

Las autoridades recalca-ron que estos datos son de carácter provisional y que aún se espera por el infor-me oficial de la policía judi-cial española. AGENCIAS

España. La información reveló que el piloto hablaba por teléfono con un colega sobre detalles del trayecto

El accidente provocó la muerte de 79 personas y más de un centenar de heridos, el piloto quedó en libertad / Foto: AFP

Arabia Saudita

Siete años de cárcel por opinarRaif Badawi, fundador de una página web de tendencia liberal, fue condenado a siete años de prisión y a 600 azotes por desafiar a las autori-dades islámicas.

El condenado había ex-hortado a sus compatrio-tas a opinar sobre el papel de la religión. AGENCIAS

Demanda

DEA pagará US$4 millones a jovenUn estudiante universi-tario que fue retenido durante cuatro días sin agua y comida en una celda de interrogato-rios de la DEA recibirá una compensación de US$4.1 millones. AGENCIAS

Bolivia

Exportarán mate de coca y steviaEl presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró una fábrica de “bimates”, elabo-rados con hojas de coca y el edulcorante stevia.

Buscará comercializar las yerbas o plantas de coca con los miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nues-tra América. AGENCIAS

El excandidato presi-dencial venezolano y gobernador de Miran-da, Henrique Capriles, expresó sus dudas respecto de la nacio-nalidad del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. AGENCIAS

Venezuela

Capriles cuestiona a Nicolás Maduro

El mundo en imágenes

12

5

1Reunión. ALBA recuerda a Chávez

Los líderes de la ALBA bus-can recobrar fuerza tras la muerte de Hugo Chávez con una cumbre en Guayaquil, donde discutirán acciones contra el “imperio del capi-tal”. Rafael Correa, manda-tario ecuatoriano, le recordó al líder venezolano durante la inauguración. AGENCIAS

2Uruguay. Votan por legalización

de la marihuanaLa Cámara de Diputados votará hoy un proyecto de ley para legalizar el cultivo, la distribución y la venta de marihuana. AGENCIAS

3Paquistán. Talibanes

atacan prisión   Talibanes paquistaníes disfrazados de policías y armados liberaron a cerca de 250 presos, en un ataque a una prisión del noroeste del país. AGENCIAS

  4Medio Oriente. Esperan acuer-

do en nueve meses Los negociadores israelíes y palestinos acordaron volver a reunirse con el objetivo de alcanzar un acuerdo final dentro de nueve meses. AGENCIAS

5Italia. Tornado deja 12 heridos

Un miembro de protección civil inspecciona los daños causados por un tornado en el área industrial de Trezzo sull’Adda en Milán. AGENCIAS

3 4

Contenido

“Por el ruido de fondo parece que el maquinis-ta consultaba un plano o algún documento similar en papel”.Explicación del tribunal al presentar la información de las cajas de seguridad

A parte de ser presentador de un programa de televi-sión, con el cual se ganó un premio Emmy, el doctor Mehmet Oz supervisa una organización sin fines de lu-cro, se está preparando para lanzar una revista y le que-da tiempo para ser cirujano cardiotorácico. Además de sus actividades profesio-nales, Oz es un hombre de familia, con esposa y cuatro hijos. Pero ¿cómo hace para llevar a cabo todo esto? Fui-mos directamente a la fuen-te de la respuesta.

5:45: Hora de levantarse

“Me levanto a aproxima-damente a las 5:45 de la mañana”. Al despertarse, el médico hace un corto es-tiramiento de 10 minutos, que se trata principalmente de yoga y algunos ejercicios calisténicos.

7:00: Manos a la obra

Después de una buena du-cha por la mañana, el doc-tor Oz viaja desde su casa, en Nueva Jersey, hasta su estudio de televisión, en Nueva York. El médico gra-ba dos programas al día. Su desayuno es yogur griego, uvas y un jugo verde que

prepara la noche anterior.

8:30: Ensayo

“A las 8:30 de la mañana sal-go al primer ensayo del pro-grama, de una hora, y luego me dirijo a lo más difícil de mi día, que es la prueba de maquillaje y peinado. Los hombres no soportamos ese

tipo de cosas”.

10:00: Hora del show 12:00: AlmuerzoEl espíritu divertido del doc-tor Oz sale a relucir cuando nos habla de la coliflor que le hizo su esposa, Lisa, para el almuerzo: “Aquí, comer esto es bueno”, señala el cirujano, ofreciéndonos un bocado.

13:30: Ensayo para el segundo show15:00: Segundo show17:00: Preparación de los próximos programasDespués de grabar dos epi-sodios al día, el doctor Oz sube a su estudio para gra-bar las voces en off y hace las promociones para los mercados locales. También se reúne con sus produc-tores y discuten sobre los programas de la próxima semana.

19:00: Cena

El doctor Oz vuelve a casa y se prepara para cenar con sus hijos y Lisa, quien es ve-getariana y a quien llama “una gran chef”. ¿Cuál es el

menú? Ella hizo una buena pasta con diferentes tipos de salsa de pesto y arrabbia-ta. Mi esposa es muy buena haciendo ese tipo de cosas que cobran vida. Lisa coci-nará platos a base de tofu.

20:00: Relajarse y preparar los shows“Raramente salgo entre semana, porque me gusta estar descansado para el día siguiente”, comenta el ciru-jano. “Si estoy ocupado ha-ciendo otra cosa hasta 10:00 p. m., no puedo sentirme descansado la mañana si-guiente”. En su lugar, como un estudiante en exámenes, el médico se prepara para llevar a cabo los shows del día posterior.

22:15: Se apagan las luces“Siempre me meto a la cama a las 10:15 p. m. a más tardar”, comenta Oz, quien duerme siete horas y media cada noche. “Yo lucho por eso. Es lo más importante para mí. No contesto ningu-na llamada telefónica des-pués de esta hora. MEREDITH ENGEL / METRO WORLD NEWS

SALUD & FITNESS 10www.publinews.gtMiércoles 31 de julio 2013+PLUS

Un día en la vida del Dr. OzSalud. ¿Piensas que estás ocupado? Nos pusimos por un día en los zapatos del doctor de Oprah Winfrey

Además de ser el conductor de su propio show, el doctor Oz es profesor y vicepresidente de Cirujía en la Universidad de Columbia / Foto: Facebook

Durante estos años hemos permane-cido unidos dando vida a los sueños de 1,250,000 asociados representan-do al 90% del total de asociados a alguna de las 800 cooperativas cons-tituidas en Guatemala. El movimiento cooperativista en el país ha logrado posicionarse en el mercado fi nanciero nacional como una institución sólida, confi able y que otorga grandes benefi -cios a sus asociados.

A lo largo de estos 50 años, Coopera-tivas MICOOPE se ha comprometido con Guatemala a buscar la solidari-dad, integridad y el compromiso con el asociado, siendo un Sistema Coo-perativista solidario, especializado y sostenible, impulsando el desarrollo socioeconómico de la población gua-temalteca por medio de servicios y productos accesibles con grandes be-nefi cios y de alta calidad.

Actualmente el Sistema de Coopera-tivas MICOOPE está formada por 25 cooperativas de ahorro y crédito con más de 190 puntos de servicio en los 22 departamentos del país. Contando con activos totales de Q7,600 millo-nes (siete mil seiscientos millones). A través de los años, buscando satisfa-cer las necesidades de los asociados del sistema, hemos desarrollado un

portafolio de productos y servicios fi -nancieros con grandes y atractivos benefi cios, donde podemos destacar las diferentes cuentas de ahorro con atractivas tasas de interés, contando con una cartera de más de Q6,100 mi-llones (seis mil cien millones), la carte-ra de créditos cuenta con Q5,700 mi-llones (cinco mil setecientos millones).

Para respaldar los ahorros del aso-ciado, se creó, como ente regulador y supervisor privado íntegro y sólido, el Fondo de Garantía, que ha funcionado desde su fundación en 2010, supervi-sando con un enfoque de prevención de riesgos a las cooperativas de aho-rro y crédito del sistema MICOOPE en Guatemala, para que a través de estas se garantice y proteja con integridad el ahorro de los asociados. Además, ad-ministra el fondo que fue creado para proteger los ahorros de los asociados.

MICOOPE cumple con pilares estraté-gicos que son la accesibilidad y la co-bertura para nuestros asociados con 190 puntos de servicio y con la nueva estrategia de agentes MICOOPE, los cuales suman a la fecha 100 de ellos ubicados en diferentes negocios, que convierte los puntos de atención en más de 290 en todo el país.

Parte del compromiso de MICOOPE con el país ha sido desarrollar proyectos de responsabilidad so-cial cooperativista junto con SEGUROS COLUM-NA, como otorgar becas de estudios a mas de 50 estudiantes de escasos recursos alrededor de todo el país, buscando su desarrollo personal, académi-co, profesional y familiar.

SEGUROS COLUMNA provee protección a través de servicios de seguros competitivos, promovien-do una cultura de previsión y desarrollo en nuestro país. A la fecha se han pagado más de Q300 mi-llones en diferentes siniestros durante los últimos diez años, teniendo más de 1,250,000 asociados asegurados a través de los ahorros y créditos. Ade-más, en los últimos 3 años se han realizado varias jornadas médicas en diferentes partes del país, atendiendo a más de 100 mil personas.

Dentro de los productos que SEGUROS COLUM-NA brinda resaltan seguros para ahorrantes, segu-ros de vida, de vehículos, de transporte extraurba-no de pasajeros y destacando el seguro de vida saludable, ofreciendo visitas ilimitadas al médico todo el año y seguro de vida teniendo cobertura

por muerte natural, por enfermedad o violenta.

Por 50 años las Cooperativas de Ahorro y Crédi-to MICOOPE han demostrado solidez, confi anza y grandes benefi cios para más de un millón dos-cientos cincuenta mil guatemaltecos que llevan a MICOOPE en el corazón, cooperando así con el desarrollo de Guatemala. Gracias por unirse a esta gran celebración.

CONMEMORAN LOS 50 AÑOS DEL SISTEMA COOPERATIVISTA MICOOPE

Top 5

Cómo tener un estómago

plano1Reduce el consumo

de banano y nueces, pues ralentiza el sistema digestivo.

2 Haz 30 minutos de cardio cinco días de la

semana.

3Nunca te saltes un tiempo de comida.

4Toma un vaso de agua cinco minutos después

de cada comida.

5Haz tres series de 12 repeticiones de abdo-

minales.

Representantes de Ducal, Kern’s y Publinews felicitaron a la ganadora Mayra de Barrera / Foto: Pedro Orozco

PROMOCIONES 11

Creatividad para cocinar

Decenas de recetas de lecto-res del diario se recibieron al correo de Publinews para participar en la promoción del Recetario Publinews, Kern’s y Ducal.

La creatividad fue uno de los detalles que se destacó en las recetas enviadas por los participantes.

Se seleccionaron las tres

recetas más creativas para recibir productos de Ducal y Kern’s como premios.

La ganadora del primer lugar fue Mayra de Barrera, quien participó con su rece-ta para dos personas “Lasa-gñitas guatemaltecas”, que tiene como especialidad que puede prepararse en pocos minutos y es práctica.

Esta comida incluye fri-joles rojos, salsa ranchera y salsa de queso, todos in-gredientes Ducal. También incluye dos pechugas de po-llo cocidas y desmenuzadas,

ocho tortillas de maíz, chile pimiento, cebolla, tomillo en polvo y especias al gusto.

Anabella Maldonado Castilla obtuvo el segundo lugar con la receta de “Sopa de frijoles”, en la que inclu-ye los ingredientes Ducal de una lata de frijoles rojos de 5.5 onzas, una lata de frijo-les rojos con chorizo de 15 onzas y una bolsa de pasta.

Alejandra Fajardo Kolleff se llevó el tercer lugar con su receta “Ensalada cam-pestre con aderezo Kern’s”. PUBLINEWS

Especial. Lectores de este diario enviaron decenas de recetas para participar en la promoción del Recetario Publinews, Kern’s y Ducal para dar a conocer su experiencia en la cocina y ganar productos de estas prestigiosas marcas

Nacionalismo

“Aconsejo usar escu-dillas de barro para la presentación

de un platillo con frijoles”.Anabella Maldonado Castilla, acreedora del segundo lugar

Agradecida

“Es halaga-dor que se premie la pasión por la cocina,

pues es algo especial”.Alejandra Fajardo Kolleff , ganadora del tercer lugar

Lista

Ganadores de tazas de “Mi villano favorito 2”Publinews y CineGuat lanzaron una promo-ción de tazas y cajas de crayones del filme “Mi villano favorito 2”. En-tra en www.publinews.gt y mira la lista de los ganadores. Revisa la fe-cha y la dirección para reclamar el premio. AGENCIAS

Promoción

Llévate a casa una colonia Homme 033Esta fragancia está creada para el hombre elegante y consciente de su poder de seducción por su aroma de inten-sos contrastes. Envía un correo a promociones-publinews@gmail.com con todos tus datos y po-drás ganar una colonia Homme 033. AGENCIAS

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Farándula

Aniston recordó su

pasadoSi algo pudiera cambiar

Jennifer Aniston en su pa-sado es haber ido a terapia cuando estaba en sus trein-ta y acababa de terminar su relación con Brad Pitt,

afi rmó la actriz al portal de usmagazine.com

2 Sorprende el bajón de peso de Aguilera

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtMiércoles 31 de julio 2013

Christina Aguilera bajó más de 44 libras en ocho meses / Foto: AFP

Hace algunos días, la can-tante y juez de “The Voi-ce”, Christina Aguilera, apareció en público con un diminuto vestido rosa-do que dejó ver una nueva figura delgada y atlética, muy diferente a la de 2012.

Algunas semanas antes ya había dado indicios de su nueva figura cuando se presentó en los Billboard Music Awards, acompa-ñando a Pitbull en la pre-sentación de la canción “Feel This Moment”, y con

la inclusión de fotos en su Twitter de autorretratos en traje de baño.

El “New York Post” pu-blicó que la artista bajó 22 libras en dos meses, y existen rumores de que en ocho meses bajó 44 libras.

“Está probando nuevos ejercicios y se enfoca en realizar actividades que disfruta en vez de hacer cualquier cosa para perder peso”, expresó una fuente cercana a la artista, a “E! News”. “El cambio ha sido más profundo de lo que las personas creen”, concluyó. AGENCIAS

Rumores. Christina Aguilera, cantante y juez de “The Voice”, ha dado de qué hablar con su nueva fi gura atlética que logró a base de una dieta rigurosa y ejercicios

Dedicación

“Soy una mujer normal y después de tener a mi hijo subí de peso. Quie-ro cuidarme mejor”.Christina Aguilera, cantante

Música

El nuevo álbum de Katy PerryLa cantante publicará el 22 de octubre su tercer álbum, con el título “Prism”, y lo anunció con un camión pintado de color dorado que recorrió las calles de Los Ángeles. AGENCIAS

Cine

W. Allen tiene su mejor estreno El filme “Blue Jasmine”, que protagoniza Cate Blanchett, resultó ser el estreno más taquillero que dirige y escribe el cineasta de culto Woo-dy Allen. AGENCIAS

Rumores

Styles dice que no es bisexual El cantante Harry Styles, de 19 años e integrante de One Direction, declaró a la revista “GQ” que no es bisexual y que no es pareja del DJ Nick Grimshaw. AGENCIAS

CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Compartiendo Mi Cocina

MIRCINY MOLIVIATISCHEF Y PRESENTADORA DE TV DEL PROGRAMA “PURO CHEF” @MISHAMOLIVIATIS

COCINA DE COLORES PARA

CELEBRAR Hoy mi cocina se llena de sabores para celebrar el cum-pleaños de una de las personas más importantes en mi vida: ¡mi papá!, a quien quiero dedicarle esta columna por ser mi mayor fuente de inspiración, por ser quien guía mis pasos, quien lucha a la par mía para que logre mis sueños como si fueran de él, quien nos enseñó el va-lor de la familia, el valor del trabajo, el valor de nuestra patria. Cuando cocinamos para alguien que es un exce-lente gourmet, quien es la persona que tiene educado su paladar, que sabe de comida, de vinos, de licores, conoce

los términos adecuados de cocción de los ingre-dientes, la presión para complacerlo es mucha. Mi papá es un excelente coci-nero y sabe comer, lo dis-fruta, y cuando no hago algo bien, es mi mayor crítico, y aunque lo haga bien siempre me hace al-guna crítica constructiva. Su frase favorita es “Yo le enseñé a cocinar a la Misha”. Si usted tiene que cocinar para sorprender a sus invitados, lo primero que debe hacer es planear el menú. En mi caso vie-nen solo adultos, así que voy a hacer un menú más formal jugando con dife-rentes sabores y  texturas,

utilizando ingredientes de temporada como los hongos salvajes, para aprovechar los sabores frescos que nos da la tierra. Según me cuenta Don Felipe, los hongos de San Juan o también conocidos con el nombre “KAXUL” son silvestres y se pueden encontrar en el mercado de Milpas Altas Sacatepéquez. Lo que más me llama la atención de estos hongos es que los colores representan a nuestra Guatemala, colores intensos que van en “degradé” de-pendiendo de su madurez, rojos, anaranjados, amarillos y hasta azules. Aunque tengo que aceptar que estos úl-timos no sé si se puedan comer, ya le preguntaré a mi querido amigo el chef Eduardo González que me dé el tip. Los hongos necesitan de humedad para crecer, se dan mucho en época de lluvia, así que podemos esperar encontrar esta variedad de hongos durante algunas se-manas. Comprar este manjar puede poner a prueba su imaginación en diferentes recetas, desde un escabeche, una salsa o sopa de hongos, salteados con huevos revuel-tos en el desayuno, o una mantequilla de hongos y ajo para untar un pan tostado. Hay una y mil recetas para preparar estos hongos, cuando usted los escoja trate de comprar los más jóvenes y a la hora de prepararlos no los lave simplemente con un cepillo y un trapo, límpielos muy delicadamente, pártalos a la mitad para estar segu-ros de que no tienen ni un bichito dentro del mismo. Lo lindo de nuestro país es que no se cansa de darnos pro-ducto de calidad para alimentar nuestra imaginación y nuestro paladar. No tenga miedo de celebrar sus eventos especiales con sabores diferentes, ¡y estos sabores únicos se convierten en el mejor regalo para el agasajado! FELIZ CUMPLEAÑOS, PAPI, SOLO TE PUEDO DECIR TE AMO.

Toma nota

“Cuando cocinamos para alguien que es un ex-celente gourmet, quien es la persona que tiene educado su paladar, que sabe de comida, de vinos, de licores, conoce los términos adecuados de cocción de los ingre-dientes, la presión para complacerlo es mucha”.Mirciny Moliviatis, chef y presentadora de televisión

DEPORTES 14www.publinews.gtMiércoles 31 de julio 2013

3DEPORTES

Llegó al majestuoso esta-dio  Santiago Bernabéu, propiedad del Real Madrid. España todavía está en un estado de shock tras el ca-tastrófico choque de tren en Santiago de Compostela de la semana anterior.

De hecho, la presenta-ción de la nueva camiseta del Madrid pareció insigni-ficante y trivial. Pero es en estas tristes circunstancias que verdaderas estrellas como Benzema, Mesut Özil y Álvaro Morata, todos lu-ciendo su nuevo atuendo, expresaron sus condolen-cias a las víctimas y fami-lias.

Bajo esta pesada atmós-fera, Publinews Internacio-nal habló con Benzema, un poco cansado después de haber regresado con su nuevo entrenador, Carlo Ancelotti, de un partido amistoso.

El delantero de 25 años y nacido en Argelia, estuvo reacio a la hora de compa-rar al director técnico, con su exjefe José Mourinho.

Al respecto Benzema dijo: “En este momento, no puedo compararlos. Hi-cimos tres temporadas con él (Mourinho): ganamos la Liga, la Copa del Rey y al-canzamos a estar en tres se-

mifinales de la Champions League”.

Benzema, quien ha pro-tagonizado los titulares por solicitar presuntamente los servicios de una prostituta menor de edad (por lo cual está siendo juzgado), habló sobre supuestas transferen-cias del club, incluida una posible unión con Mou-rinho en el club inglés del

Chelsea.“Los rumores son rumo-

res”, dijo el delantero del Real Madrid. Rodeado por dos agentes de prensa del equipo español, quienes parecen bulldogs, Benze-ma agregó cautelosamente: “Estamos bien y en silencio preparando la nueva tem-porada. Pienso que va a ser una grande y esperamos

ganar”. El jugador del equipo

francés continúa: “(Mou-rinho) es un muy buen entrenador así como Ance-lotti, él ha ganado muchos títulos”. Por ahora, Benze-ma señala fuerte e incon-dicionalmente que “Estoy en el Real Madrid en este momento y mi entrenador es Ancelotti”.

Sin embargo, muchos expertos rumorean que Benzema alcanzó su pleno potencial, ahora necesita salir del Real Madrid y de-jar de estar a la sombra de jugadores de talla mundial como Cristiano Ronaldo. Si Benzema estuviera celoso

de las capacidades de su compañero de equipo, el atacante no lo demuestra: “Él (Ronaldo) es un buen amigo mío”.

Sin embargo, una de las ventajas de permanecer en el Real Madrid es que entra-ría en forma a la selección francesa, al igual que en su momento la leyenda Zine-dine Zidane, quien es com-parado con Benzema a me-nudo (gracias a su herencia argelina).

“Zidane está muy cerca de los jugadores y pienso que él va a compartir con nosotros su experiencia. Es genial tenerlo”. Benzema continúa: “Lo importante es trabajar y trabajar duro para cada partido”.

Ese lema laboral es lo que necesita el equipo de Francia para calificar a la Copa del Mundo de 2014: “Hay todavía importantes partidos para ganar. No-sotros estamos esperando que España pierda, así cla-sificaríamos directamen-te sin tener que entrar a play-offs”. De hecho, el equipo francés está aho-ra más unido de lo que se observó en el Mundial de Sudáfrica 2010 cuando fue eliminado en primera fase.C. PEDROSO/PUBLINEWS INTERNACIONAL

KARIM BENZEMAEl delantero francés habló durante el lanzamiento del nuevo uniforme Adidas del Real Madrid para la tempora-da 2013-2014 que está por comenzar y asegura que, pese a que se ha mencionado que será traspasado, él es

jugador del cuadro merengue y que su entrenador es Carlo Ancelotti

“LOS RUMORES SON RUMORES”

En corto

El atacante de 25 años está por comenzar su quinta temporada en España.

• En contacto. Karim Benzema ofreció la entrevista durante el lanzamiento del nuevo uniforme Adidas del Real Madrid para la temporada 2013-2014. Para más infor-mación visite adidas.com, fa-cebook.com/adidasfootball o siga a @adidasfootball en twitter.

• Sus números. En 125 parti-dos ofi ciales con los meren-gues en todas las compe-tencias, Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones de Europa, ha convertido 54 goles.

• Experiencia. Benzema llegó en junio de 2009 al Madrid procedente del Olympique Lyon, cuya escuela de futbol lo recibió cuando tenía apenas 9 años.

• Formación. En 2004, debutó en forma ofi cial con el fi lial del Lyon y ese mismo año recibió del entrenador Paul Le Guen la oportunidad ser parte ofi cial del primer equipo, para el que anotó 43 veces en 112 encuentros.

• Selección. Benzema ha jugado 58 partidos para el equipo nacional francés con el que asistió a las Euroco-pas de 2008 y 2012.

En la cancha

“Estamos bien y en silencio preparando la próxima temporada, pienso que va a ser una muy grande y esperamos ganar”.Karim Benzema, futbolista francés

Exportero rojo

¿Penedo para el Galaxy?

Luego de su actuación en la Copa de Oro en la que fue premiado como el mejor guardameta y contribuyó a que la

selección de Panamá alcanzara la fi nal, Jaime Penedo, exjugador de Municipal, es un serio

candidato a convertirse en miembro de El Galaxy de Los Ángeles, de la MLS, de Estados Unidos. Diferentes medios en el país canalero están a la expectativa de

conocer el futuro del futbolista que jugó entre

2008 y este año para el cuadro edil.

A la espera

“Esta semana debe ser defi nitiva para saber si tendré la posibilidad

de jugar con ese equi-po, mostraron interés

y me hablaron durante la Copa de Oro”.

Jaime Penedo, en declaraciones a “RPCTV” de Panamá

DEPORTES 15

El Gdansk le saca un empate al Barça en el debut de Neymar

Con la entrada del brasile-ño Neymar en los últimos minutos (77) y con el argen-tino Lionel Messi ya fuera del ataque, el Barcelona empató ayer 2-2 contra el Lechia Gdansk, de Polonia, en partido amistoso.

En el poco tiempo que estuvo en el campo de jue-go, el exjugador del San-tos, quien reemplazó al chileno Alexis Sánchez, se mostró muy activo y, sin suerte, intentó anotar.

El equipo catalán, que siempre estuvo atrás en el marcador, logró la igual-dad gracias a los goles de Sergi Roberto en la prime-

ra parte (15), muy bien ha-bilitado por Martín Monto-ya, y Messi en la segunda (56), tras una muy buena combinación de ataque con Alexis, quien tuvo una gran actuación.

Bieniuk, al minuto 4, y Grzelczak, al 49, convirtie-ron los tantos del cuadro de casa.

Messi fue reemplazado por el camerunés Jean Ma-rie Dongou.

Aparte de ver a Neymar con la camiseta azulgrana, este encuentro poco apor-tó a los nuevos pupilos del argentino Gerardo Marti-no, que fueron dirigidos una vez más por el asisten-te Jordi Roura, y que están aún en plena pretempora-da.

Estuvieron ausentes del encuentro los jugadores españoles que participa-ron en la Copa Confede-raciones: Víctor Valdés, Gerard Piqué, Sergio Bus-quets, Cesc Fàbregas, An-drés Iniesta y Pedro Rodrí-guez. AGENCIAS

El Tottenham Hostpur ha rechazado una oferta de casi 100 millones de euros que el Real Madrid le hizo llegar para hacerse con los servicios del extremo Ga-reth Bale, informaron los principales medios depor-tivos de España.

Daniel Levy, presidente del club inglés, aseguró que este no está dispues-to a desprenderse de Bale por un precio menor a los 145 millones de euros, unas 125 millones de li-bras esterlinas.

La cadena “BBC” infor-mó que el Madrid comu-nicó que su oferta fue de 98.5 millones de euros

por el jugador galés de 24 años, quien no se ha re-portado con el entrenador André Villas-Boas ni se ha presentado al trabajo de pretemporada.

Bale comunicó a través de los medios que su deseo

es fichar por el conjunto merengue al igual que el año anterior lo hizo su ex-compañero Luka Modric.

El Tottenham, que bus-ca el fichaje de Roberto Soldado, tiene programa-do jugar un partido amis-toso este sábado en Mó-naco y desde ya es sabido que Bale no estará en la convocatoria.

El Madrid ha reservado en la distribución de sus uniformes para Bale el número 11, el mismo que usó la campaña anterior con los Spurs, y da por hecho que antes del 31 de agosto habrá cerrado la operación. AGENCIAS

Futbol. El Tottenham le exige al Madrid 145 millones de euros por Gareth Bale

Jornada

El Barcelona cumplió ayer con el segundo partido en su etapa de preparación.

• Con emoción. “Estoy contento por haber debutado, es un orgullo muy grande poder jugar en el Barça. Ne-cesito un poco más de tiempo para adaptarme y retomar la forma”, declaró Neymar luego del partido.

• Desde lejos. El técnico Gerardo Martino no viajó junto al equipo y le delegó la responsa-bilidad del partido al asistente Jordi Roura.

• De luto. Varios sectores allegados al club catalán lamentaron la muerte de Antoni Ra-mallets, quien defendió su portería entre 1947 y 1962.

Pretemporada. El cuadro azulgrana mostró que no está todavía en su mejor nivel durante el amistoso que jugó ayer en Polonia

Futbol

Galindo realiza pruebas médicasEl volante Alejandro Galindo, que busca ser contratado por Munici-pal, llevó a cabo ayer dife-rentes pruebas médicas y físicas para determinar si se ha completado su recu-peración luego de haber sufrido una ruptura de ligamentos en la rodilla izquierda el año anterior. El club rojo decidirá hoy su fichaje para la próxi-ma campaña. PUBLINEWS

Natación

Morales compite en el MundialLuego de haber alcanzado el puesto 26 y establecido un nuevo récord nacional en 100 metros dorso el lunes (1:02.12), la guate-malteca Gisela Morales volverá al agua hoy para cumplir con su partici-pación en la prueba de 50 metros del mismo estilo en el Campeonato Mundial de Natación que tiene lugar en Barcelona, España. PUBLINEWS

Los jugadores del Lechia Gdansk celebran junto a Bienuk luego de que este marcó el parcial 1-0 en favor de su equipo en el amistoso de ayer contra el Barcelona / Foto: AFP

Futbol

Amenazan con no salir al campoEl grupo de jugadores de la Universidad de San Carlos le comunicó ayer a la junta direc-tiva del equipo que, si no saldan la deuda con el plantel desde el Torneo Clausura 2013, no viajarán este vier-nes hacia La Mesilla, Huehuetenango, donde deben jugar el domin-go contra Halcones FC. AGENCIAS

Aprecio

“Bale está entre los mejores tres o cua-tro jugado-

res de Europa”.Iker Casillas, portero del Real Madrid