20120823_gt_guatemala city

R. MADRID Y BARÇAJUEGAN HOY LA IDA

DE LA FINAL DE LASUPERCOPA {página 12}

{página 14}

CIUDAD DEGUATEMALAJueves 23 de agosto 2012www.publinews.gt

Mín. 17 °CMáx. 23 °C

ALUXNAHUALLANZARÁÁLBUM Y GIRA

Guatemala es el país con menos porcentaje de personasinactivas (16%); Argentina y Brasil, los más afectados enla región, según estudio médico Informe señala que esemal hábito es tan letal como consumir tabaco {página 02}

E. Barrondo obtieneun aporte económico

Lluvia no deja ver ciudadLos aguaceros causaron problemas a los capitalinos por segundo día consecutivo. ElInsivumeh explica que este fenómeno se debe a una onda del este que trajo hume-dad sobre la capital. Durante la tardemiles de peatones buscaron refugio del agua yel viento. Para los próximos días se espera que el climamejore. {página 02}

STANLEY HERRARTE

Fuertes precipitaciones afectaron a los capitalinos ayer después del mediodía

Tras varios días,quedan libres losaccesos a la Usac

Diálogo entre manifestantes de EPA,autoridades de la Universidad de SanCarlos y el Consejo Superior Universita-rio rinde frutos Rector asegura que nohabrá sanciones por bloqueo {página 06}

Nacionales

Guatemaltecosson los menossedentarios enLatinoamérica

Nicaragua: se iniciajuicio contra FariñasEl acusado acompañaba a F. Cabralel día que fue asesinado {página 10}

CDAG otorga premio de Q500 milal medallista olímpico {página 13}

Clima. Capital ESTA FOTOFFUUEE EELLEEGGIIDDAA PPOORR LLOOSSLECTORES

IL CIRCOSE PRESENTARÁ

EN EL PAÍS CONUN GRAN SHOW {página 15}

GUACI_2012-08-23_01.qxp:master publinews 22/8/12 23:04 Página 1

El ritmo de vida actual enel mundo hace que activi-dades como hacer ejerci-cio queden en segundoplano. A los guatemaltecosesto los afecta en menormedida, ya que, según larevista médica “The Lan-cet”, Guatemala es el paísde la región conmás activi-dad física.

Según el documento, esel mejor evaluado, con so-lo 16.2% de inactividad fí-sica.

El peor calificado esArgentina, con 68.3%, lesigue Brasil y RepúblicaDominicana, detalla en elinforme que elaboraron 33investigadores de todo elmundo, los cuales aseguranque el sedentarismo es tanletal como el tabaco.

“Este mal preocupa nosolo como factor de riesgo,sino que ahora se clasificacomo una pandemia. Losministerios de Salud noestán tomado en cuenta lascampañas de prevención.Hay países que obtuvieronbuena calificación, peroun alto porcentaje de supoblación padece obesidady enfermedadesprovocadaspor la falta de la actividadfísica”, explica la doctoraI-Min Lee, de la Universidadde Harvard.

Martín Machón, titular

de la Dirección General deEducación Física (Digef),comenta que, a pesar deese dato, gran cantidad deguatemaltecos no llevanun estilo de vida saludable.

“La tarea que queda esinculcar desde pequeños lacultura física. Ya se estátrabajando, pero aún hacefalta un largo camino porrecorrer. Hay que expandirla práctica del ejercicio”,aseguraMachón.

El Ministerio de Saluddetalla que las causas deeste problema son la ten-dencia a una vida de ofici-na y comida alta en grasas.

AMILCAR AVILA/AGENCIAS

Chapines son los másactivos en la región

Expertos recomiendan hacer ejercicio por lo menos 30 minutos diarios

STANLEY HERRARTE

Presidente: Rolando Archila DehesaDirector Editorial: Claudio Garrido UlsenEditora General: Luisa Pérez MoragaEditor de Informaciones: Leonardo Cereser AguirreCorreo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

1noticias

02 www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012noticias

www.publinews.gt

LO MÁS POPULARMuere británico TonyNicklinson, el tetra-pléjico que exigía laeutanasia.

1

LO MÁS COMENTADO¿Quiénes anotarán enel partido entre Barce-lona y Real Madrid?

2

LO MÁS VISTOMuere Bao Bao,último panda gigantede Alemania.

3

Estudio médico evalúa a Guatemala como el país de Latinoamérica con menos proble-ma de sedentarismo Experto señala que la cultura física debe inculcarse en la infancia

Los consejos

Expertos aseguran quecon pequeñas actividadesfísicas se evita este mal:

1 Si vas al supermercado,trata de estacionartelejos de la puerta paracaminar un poco más.

2 Si la tienda quedacerca de tu casa,

camina y no uses elcarro.

3 Si tu oficina queda enun cuarto o quintonivel, evita tomar elascensor y trata de irpor las escaleras con elpropósito de ejercitarte.

4 Practica por lo menos30 minutos de ejerciciotodos los días.

5 Cambia tu estilo de ali-mentación. Debes in-gerir alimentos saluda-bles, no te excedas en laingesta de grasas.

6No consumas grandescantidades de alcoholni de tabaco.

7 Evita los aparatos quereemplazan la activi-dad física.

Una onda del este dejó en elpaís fuertes precipitacionesLa madruga del lunes y latarde del martes una ondadel este trajo en la mayoríadel territorio guatemaltecoaguaceros, acompañadosde actividad eléctrica.

“En la temporada de llu-via estos efectos son nor-males. Se debe al paso deuna onda del este que hace

más intensas las lluvias ygenera rayos y truenos.Estos efectos duran entredos y tres días”, asegura

Mynor Díaz, meteorólogodel Insivumeh.

Según Díaz, durante laspróximas jornadas lascondiciones serán las nor-males de la época. “Por lasmañanas habrá neblina ysol, pero por las tardes ynoches, lluvia”, dice el ex-perto. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




2días duró el pasode este fenómeno

en Guatemala, deacuerdo con los exper-tos del Insivumeh.

Las condiciones para los próximos días mejorarán

STANLEY HERRARTE

Consecuencias

La inactividad física enLatinoamérica ocasiona:

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

DE CÁNCERDE MAMA

DE DIABETES TIPO 2 Y7.1% DE ENFERMEDADESDEL CORAZÓN

DE CÁNCERESDE COLON YRECTO

12.6%

12.5%

8%


04 noticias www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012

Sesiente muy cómodo con su rutina diaria,ya que le provee mucha seguridad. Un díanormal de trabajo lo citan a él y a sus com-pañeros en la sala de reuniones para comu-nicarles que habrá recorte de personal.Tanto Juan como cada uno de los que esta-

ban en la sala se habían literalmente salvado de serdespedidos, pero la razón por la que estaban ahí eraque ahora necesitaban mucho más de ellos, ya quecontaban con 30 por ciento menos de personal. Enpocas palabras, les explicaron que las jornadas de tra-bajo iban a ser más largas, que tendrían que hacer eltrabajo de sus compañeros y que de vez en cuando lestocaría trabajar sábados. Juan sale devastado de la salade reuniones, pensando cómo iba a hacer para incor-porar a su rutina todos estos cambios. Desde ese díatodo comienza a cambiar para él. A las siete de la no-chenoha logrado salir del trabajo, cuando antes a esahora ya estaba en su casa cenando con su familia.Ahora tiene el doble de trabajo y el solo hecho de verla pila de documentos sobre su escritorio lo deprime.¿Qué pasó con Juan? ¿Será que Juan no es capaz desobrellevar el cambio? ¿O será que Juan estaba tanacostumbrado a su rutina que había caído en la zonacómoda? La zona de confort es todo lo quenos resultafácil o familiar, tareas que ya son parte de nuestra ru-tina y que realizarlas nonos requieremayor esfuerzo.Inevitablemente, el día a día nos lleva a la rutina. Evi-dentemente, a todos nos cuesta llegar a tener un ho-rario ordenado y planificado donde todo marchasobre ruedas. El problema inicia cuando me aferrotanto a esa rutina que cualquier cambio me quita lapaz. Como hemos hablado antes, el cambio es inevi-table y salir constantemente de la zona cómoda es ne-cesario para cualquier persona que quiera hacer ladiferencia y triunfar. Cuando una persona cae en lazona cómoda, todo lo que tiene que hacer extra a surutina es un problema y, dependiendo de la comodi-dad, probablemente se sentirá inseguro y temerosode correr riesgos. Por muy inofensiva que parezca lazona de confort, esta nos lleva a estar estancados y anunca conocer al gran emprendedor que todos lle-vamos dentro. En fin, la realidad es que no venimosconfigurados con una zona cómoda específica, yaque nosotros le damos el alcance que queramos. De-bemos saber que la manejamos nosotros y que na-die más decide qué puede o no estar dentro de ella.La zona cómoda funciona como un globo: mientrasmás aire le pongamos, más crecerá, es decir quemientras más tareas incluyamos en nuestra zona,menos estrés nos causará el tener que realizarla. Elsecreto es nunca aferrarnos a nuestra comodidad yreconocer que solo nos acerca a la mediocridad.Cuando nos encontremos con un reto, en vez demi-rarlo como un problema, mirémoslo como unaoportunidad. Esto hará que nuestra zona cómoda sevaya expandiendo cada vez más y que cada nuevodesafío sea una nueva tarea por realizar, enfrentán-dolos con valentía y no escondiéndonos detrás de larutina y del aparente bienestar que nos brinda nues-tra zona de confort.

Opinión

ZONA CÓMODA

PAOLARIVANOCOACH Y CONFERENCISTAINTERNACIONALWWW.PAORIVANO.COMTWITTER @PAORIVANO

Juan se levanta todos los días a la mismahora, hace a diario prácticamente lasmismas cosas.

El 29 de enero de 2011 elpersonal dematernidad delInstituto Guatemalteco deSeguridad Social (IGSS) dePamplona, zona 13, entregóa dos recién nacidos amadres equivocadas. Ayer,se reconstruyeron los he-chos con el propósito dedeterminar quiénes son losresponsables y cómo ocu-rrió el intercambio.A petición del Ministerio

Público, Óscar Sagastume,titular del Juzgado Terce-ro de Instancia Penal, diri-gió la diligencia en la quecolaboraron cuatro enfer-meras y tres médicos.La actividad consistió

en simular paso a pasodesde que Fabiola Ardón yMarlyn Medrano, progeni-toras de los niños, ingresa-ron en el IGSS, la atenciónque recibieron, el parto,hasta el día en que egresa-ron del centro asistencial.“Esperamos que caiga

todo el peso de la ley y quese pueda castigar la negli-gencia del nosocomio, puescambiaron a nuestros hijosy convivimos con un niñoque no era el propio, lo queprovocó un doloroso des-apego de ambas fami-lias al enterarnos de que elpequeño que criamos noera nuestro”, reclamaronayer los familiares, quie-nes iniciaron desde haceunos meses una batalla le-gal contra el IGSS.

PUBLINEWS

Buscan responsablespor cambio de niños

Ayer se reconstruyeron los hechos para determinar cómo ocurrió laequivocación de entregar dos recién nacidos a madres equivocadas

“El Palidejo” no será extraditadoLa justicia de Costa Ricale pidió a Guatemala queextraditara a AlejandroJiménez, alias “el Palidejo”,por el delito de lavado decapitales, para que se le juz-gara en su propio país; sinembargo, el Tribunal Quin-to de Sentencia Penal dene-gó ayer esa solicitud hastaque solvente su situaciónen el país.Jiménez es sindicado de

planear el atentado donde

murió el cantautor argenti-no Facundo Cabral, el 9 dejulio 2011, y que iba dirigi-do contra el empresario ni-caragüense Henry Fariñas.Según las investigacio-

nes, el ataque fue productode una supuesta deuda pordrogas y lavado de dinero.“El Palidejo” fue deteni-

do en marzo, en Colombia,y es sindicado de asesinato,asociación ilícita y encubri-miento. PUBLINEWS

Será juzgado en el país

PUBLINEWS

Ecuadorpidió apoyoa GuatemalaEl canciller de Ecuador,Ricardo Patiño, visitóantenoche el país, parapedir el apoyo en laasamblea extraordinariade la OEA que se cele-brará el viernes enWas-hington, EE. UU., paradebatir el tema del asiloa Julián Assange, funda-

dor deWiki-Leaks.“Patiño lepidió al can-ciller Harold

Caballeros el apoyo de supaís para garantizar la in-violabilidad de la emba-jada ecuatoriana en elReino Unido. Caballerosreiteró el compromiso deGuatemala de promoverel respeto del derechointernacional”, consignaun comunicado del paíssudamericano. AGENCIAS

La recreación fue en el IGSS de Pamplona

STANLEY HERRARTE

Inauguranun tramocarreteroEl presidente Otto Pérez yel ministro de Comunica-ciones, Alejandro Sinibal-di, inauguraron ayer laampliación a cuatro carri-les de los kilómetros 61 al65 y del 71 al 74 de lacarretera a El Salvador.“El costo será de al menosQ600 millones”, aseguróPérez. AGENCIAS

Riesgo porcantidadde residuosDe acuerdo con un estudiode la Fundación para laConservación en Guate-mala, cuatro millones dehabitantes en las cercaníasde la cuenca del río Mota-gua están en riesgo de con-traer enfermedades, puesse ha detectado todo tipode desechos y partículas decianuro. AGENCIAS

28de enero nacieronambos niños. Deacuerdo con lospadres de familia,cuando se los entre-garon la pulsera deambos pequeños es-taba floja.

Lo que sucedió

La familia CórdovaMedrano crio a Carlitoscomo su propio hijo,mientras que FabiolaArdón vio crecer a Deivis

sin percatarse del cambio.Hasta este año llegaron lasdudas debido a los rasgosde los pequeños.Luego de varias pruebasde ADN se determinó quehabían sido cambiados.

Pruebas

El Ministerio Públicopresentó ayer 250 mediosde pruebas contra cuatroprocesados acusados dehaber disparado contra elvehículo donde fallecióel cantautor argentinoFacundo Cabral. Seincluye a 26 testigos,entre ellos el guardaes-paldas de Cabral.


noticias 05

La construcción a cargo de TCB generará 600 empleos

AGN

Integrantes de los tres sin-dicatos de la Empresa Por-tuaria Quetzal y autori-dades de la compañía sereunieron ayer para anali-zar los aspectos legales so-bre la figura de usufructoen una sesión a puerta ce-rrada. El interventor de laPortuaria, Allan Marro-quín, no se presentó.

Aparte, el presidenteOtto Pérez señaló que nodesistirán en modernizarel Estado y aseguró quequienes critican la medidade usufructo a la empresaespañola TCB tienen inte-reses políticos.

“Continuaremos con la

modernización de todaGuatemala, esto incluyeel Puerto Quetzal, por loque no vamos a detener-nos por la oposición degrupos que tienen intere-ses. Si hay necesidad de

discutir el contrato deusufructo y realizarlecambios, lo vamos a ha-cer”, destacó el mandata-rio.

Luego de ocho horas dereunión, se suspendió lasesión sin llegar a ningúnacuerdo.

“Se consideró prudenteno contraargumentar eneste momento para noafectar la defensa jurídicade la EPQ”, agregó JoséAntonio Lemus, vicemi-nistro de Marina.

Hoy el Presidente daráa conocer los pormenoresdel usufructo.

PUBLINEWS / AGN

Analizan efectosdel usufructo

Representantes de sectores relacionados con el caso dela Portuaria se reunieron ayer O. Pérez seguirá proceso

40%será el incremento delas utilidades de laPortuaria con la cons-trucción a cargo deTCB según datos delGobierno. Generará600 puestos de traba-jo directos.

Pérez cabildeacon diputadosEl presidente Otto Pérezaseguró que ya se reuniócon jefes de bloque en elCongreso, con lo que buscaapoyo para que se apruebela propuesta de reformasconstitucionales que im-pulsa el Ejecutivo.

Sin embargo, el manda-tario no especificó si logróel apoyo suficiente paraalcanzar los 105 votos querequiere su propuesta pa-ra ser aprobada en el he-miciclo.

“He podido platicar con

algunos jefes de bancada.Ellos están abiertos a dis-cutir la propuesta. Apoyanel fortalecimiento a la jus-ticia, a la transparencia ya la democracia”, aseguróPérez.

Los cambios a la CartaMagna constan de 35 artí-culos, luego de una fase desocialización en los que serecibieron críticas de dife-rentes sectores políticos,económicos y sociales, porlo que se trabajó un nuevoplan. AGENCIAS

La relatorade la ONUvisita CobánLa relatora especial de laOrganización de las Nacio-nes Unidas (ONU) sobreventa de niños, prostitu-ción infantil y utilizaciónde losmenores en porno-grafía, NajtaMaaladM’jid,visitó Cobán, Alta Verapaz,para conocer estos proble-mas informándose directa-mente con líderes comu-nitarios. Parte de la preocu-pación de la experta escambiar lamentalidad delos pobladores y reducir losíndices de violencia intrafa-miliar en la región.

AGENCIAS


Indicadoreseconómicos 3,073.67

+0.21%

NASDAQ

Q9.69

EURO

Q7.87886

DÓLAR13,172.76-0.23%

DOW JONES EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.


La representante de la Anavi habló con el diario

M. DEL ROSARIO DE FALLA“9 DE 10 CONSUMENHUEVOS A DIARIO”

La presidenta de la JuntaDirectiva de la AsociaciónNacional de Avicultores(Anavi) platicó sobre la in-dustria y el consumode loshuevos en el país:

¿Cómo es el perfil del con-sumidor guatemalteco?– De acuerdo con la en-cuestamás reciente reali-zada por Prodatos, el 89%de las familias guatemal-tecas ingiere huevo dia-riamente. También seestableció que cada per-sona come 5.2 huevos se-manalmente.¿Cuál es elmayor beneficiode este tipo de ingesta?– Es un alimento de gran

interés, ya que tiene unelevado contenido en nu-trientes esenciales, queson además fáciles de ab-sorber y utilizar. Aportapocas calorías a la dietadiaria, es rico en proteí-nas y es uno de los pro-ductos de origen animalcon los nivelesmás bajosde grasas.¿Qué opina sobre losmitosde los daños de comer estealimento?– Los estudios pruebanque el contenido decolesterol en el huevo noes dañino. Además, suconsumo es beneficiosopara bajar de peso.

JUAN PABLO MIJANGOS

EntrevistaEmpresarial

Autoridades de la Univer-sidad de San Carlos (Usac),miembros del Consejo Su-perior Universitario (CSU)y representantes de los Es-tudiantes Por la Autono-mía (EPA) llegaron ayer aun acuerdo, por lo que seliberaron las puertas deacceso a este centro de es-tudios y hoy continuarácon sus actividades regu-lares.

El rector de la Usac, Es-tuardo Gálvez, informó

que el CSU accedió a aten-der las demandas queplanteó EPA en 2010, refe-rentes a la selección de ca-tedráticos no aptos paradar clases y la moderniza-ción universitaria.

“Nuestras demandashan sido atendidas y re-sueltas de manera favora-ble para el estudiantado”,publicó la EPA en su sitiode Facebook. “Hemos da-do un gran paso hacia lareivindicación de los dere-

chos estudiantiles en laUsac”, destaca el comuni-cado.

Ayer, a las 18 horas,fueron liberadas las puer-tas, por lo que las autori-dades universitariasesperan que las activida-des vuelvan a la normali-dad dentro del campus.Por ejemplo, los exáme-nes de admisión para losaspirantes de nuevo ingre-so para el próximo año.

PUBLINEWS

Llegan a acuerdos y laUsac abre sus puertas

El diálogo entre manifestantes de EPA, autoridades de la Universidad y delCSU concluye Rector asegura que no habrá sanciones administrativas

Impulsan eltrabajo concardamomoMás de tres mil producto-res de cardamomo en lasVerapaces se capacitaronen buenas prácticas paraincrementar sus posibili-dades de exportar esteproducto y darle valoragregado.

Este proyecto se echóa andar en ocho munici-pios, en los idiomas decada región y, con unpresupuesto de Q686 mil,fue financiado por Agro-Cafta, Al Invest y Carde-gua, lo que ha benefiadodirectamente a 115 gru-pos de productores y a 33empresas exportadoras.La Asociación Guatemal-teca de Exportadoresapoyó esta iniciativa.

PUBLINEWS

Medidas

Un acuerdo dialogadoentre las partes:

Estuardo Gálvez, rectorde la Usac, aseguró queno se tomarán medidasadministrativas en contrade los EPA.Sin embargo, se conti-nuará con la demandaante el Ministerio Públicopara investigar las res-ponsabilidades de los in-volucrados.

“Forbes” reconoce a PazLa prestigiosa revista económica “Forbes” consul-tó a Melanne Verveer, embajadora global sobreAsuntos de la Mujer, por las mujeres más influyen-tes para cambiar la política en el mundo. La exper-ta incluyó a la jefa del Ministerio Público, ClaudiaPaz y Paz, entre otras. PUBLINEWS

Mención. Internacional

La funcionaria es una de las seis mencionadas

AFP


Durante la sesión de ayer,los miembros de la JuntaMonetaria (JM) selecciona-ron a los tres candidatosque le presentarán al pre-sidente Otto Pérez paraque designe al nuevo titu-lar de la Superintendenciade Bancos (SIB), quienocupará el cargo que des-empeñó Víctor Mancillahasta su renuncia en ju-lio pasado.

Los aspirantes selec-cionados para el cargode superintendente sonJulio César Gálvez, in-tendente administrati-

vo de la SIB, quien tiene23 años de laborar en lainstitución; AlejandroArévalo, diputado del Par-tido Unionista y exminis-tro de Finanzas, yRamón Benjamín To-bar, quien laboró

en elBanco

de Guatemala y la Supe-rintendencia de Adminis-tración Tributaria.

Los perfiles de los tresaspirantes le serán pre-sentados al mandatariopara que designe al fun-cionario, quien ejercerá elcargo por el resto del pe-riodo actual, hasta sep-tiembre de 2014.

PUBLINEWS/AGENCIAS

Designan terna paraelegir titular de la SIBLa Junta Monetaria definió ayer a los aspirantes al cargo de Superintendente de Bancos,

vacante desde hace un mes El presidente Otto Pérez debe decidir quién ocupará el cargo

www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012

07noticias

Funciones

El exsuperintendenteMancilla renunció pormotivos personales:

El titular de la SIB tiene asu

cargo supervisar el sis-tema financiero y banca-rio del país.

Tienen prohibición paraaspirar al puesto los diri-gentes de partidos políti-cos, gremiales ysindicatos.

El diputado Arévalo semenciona como el candi-

dato fuerte dela terna.

DENUNCIAS

Notificansobre otroantejuicioAyer trascendió queel alcalde de La Anti-gua Guatemala, Adol-fo Vivar Marroquín,tiene otra denunciapor supuestos proyec-tos que afectan áreasque deben ser refores-tadas y que no cuen-tan con licencias deconstrucción.

A Vivar se le quitóla inmunidad debido adenuncias en su con-tra por lavado de di-nero y construccionesanóma-las. PU-BLINEWS/AGENCIAS

14perfiles de aspi-rantes analizó la

JM para seleccionar ala terna final. Diez delos candidatos han la-borado en la SIB.


08 mundo www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012

Los estudiantes de secun-daria continuarán hoycon manifestaciones enSantiago como parte delparo nacional programa-do para demandar unaeducación pública gratui-ta y de calidad.

“La convocatoria se tra-

ta de un hecho históricoen cuanto a movilizacio-nes”, dijo Eloísa González,portavoz de la AsambleaCoordinadora de Estu-diantes Secundarios.

Ayer ocuparon de nue-vo el Instituto Nacional, elmás emblemático de los

colegios públicos del país.También los alumnos to-maron durante una horasla sede de la Unesco y va-rios se encadenaron aledificio del Ministerio deHacienda. Ninguno fuedetenido por la Policía.

Los estudiantes se ma-

nifiestan desde el año pa-sado por una educaciónpública, gratuita y admi-nistrada en el nivel básicoy secundario por el Go-bierno y no por los muni-cipios, como ocurre en laactualidad.AGENCIAS

Los estudiantes han convocado a manifestaciones desde el año pasado con el fin de obtener ayuda del Gobierno chileno

Muere Bao Bao, el pandamás longevo del mundo

Vivía en el zoológico de Berlín, Alemania

AFP

Chilenos convocana masivas marchas

Los estudiantes siguen pidiéndole al Gobierno que les proporcione educación gratuita y decalidad Ayer ocuparon varios edi�cios e institutos Hoy continúan las manifestaciones

14marchas se tienen pro-gramadas para hoy.Autoridades anuncia-ron que estas no cuen-tan con permiso.

SYLVIO GARCÍA/ PUBLINEWS CHILE

El mundo está de luto porlamuerte de Bao Bao, el osopandamachomás viejo delmundo, el cual llegó a Ale-mania como regalo de Chi-na al excanciller alemánHelmut Schmidt.

El mamífero vivió juntoa su compañera Tjen Tjenhasta que ella murió en

1984. En 1991, el intento deaparearlo con otra hembrallamadaMingMing en Lon-dres fracasó. China es cono-cida por su “diplomacia delpanda”, al utilizarlos comoregalos para países extran-jeros. AGENCIAS

34años vivió BaoBao. Las causas

de su muerte se darána conocer luego de laautopsia.

Las mujeresconmás poderdelmundoPOLÍTICA.La canciller ale-mana, AngelaMerkel, lasecretaria de Estado es-tadounidense, HillaryClinton, y la presidentabrasileña, Dilma Rou-sseff, siguen siendo lastresmujeresmás pode-rosas delmundo, segúnel ranquin anual dado aconocer ayer por la re-vista “Forbes”. AGENCIAS

Paraguay: OEAenviarámisiónAPOYO.El secretario ge-neral de la OEA, José Mi-guel Insulza, anuncióayer que enviará unamisión a Paraguay paraobservar las eleccionesy fomentar un diálogopolítico, en una reuniónde ese organismo, divi-dido sobre la destitucióndel presidente FernandoLugo. AGENCIAS

Escándalo porpríncipeHarryLONDRES.La publicaciónen el portal TWZ de fo-tografías del príncipeHarry, de Inglaterra, des-nudo causó polémica al-rededor delmundo.Según este portal, las fo-tos fueron tomadas du-rante una fiesta en unhotel de Las Vegas.AGENCIAS

Breves


Un tribunal nicaragüensecomenzó ayer el juicio encontra del empresarioHenry Fariñas, sobrevi-viente del ataque en elque falleció el cantautorargentino Facundo Ca-bral, además de otros 23acusados de integrar unasupuesta red que lavabadinero y traficaba drogapara carteles mexicanos ycolombianos.

La jueza del SegundoDistrito Penal de Mana-gua, Adela Cardoza, estáencargada del caso junto amás de 80 testigos.

La Fiscalía acusa a Fari-ñas, detenido el 29 demarzo en Managua, de

formar parte de la estruc-tura regional del crimenorganizado que dirigía elcostarricense AlejandroJiménez, alias “el Palide-jo”, preso en Guatemala

por cargos de ser el autorintelectual del ataque enel que murió Cabral, acri-billado por sicarios en lacapital el año pasado.

AGENCIAS

Se inicia el juiciocontra H. Fariñas

El juicio comenzó ayer, en Managua

AFP

Se presume que el ataque en el que murió Facundo Cabral iba dirigidohacia él Se le atribuyen cargos por nexos con el crimen organizado

Justicia

La muerte de FacundoCabral conmocionó almundo.

PERROS AN-TIEXPLOSI-VOS SERÁNUTILIZADOS

DE JULIO DE 2011 FUE LAFECHA DEL ASESINATO

POLICÍASCUIDANEL ÁREADE LA AU-DIENCIA

100

19

9

Fallece elactivista TonyNicklinsonJUSTICIA. El británicoTony Nicklinson, queperdió la semana pasadasu batalla ante los tribu-nales para que le aplica-ran la eutanasia, fallecióayer de causas naturales,informó su hijo median-te Twitter. Él padecía deparálisis completa desdeel cuello. AGENCIAS

Veredicto paraAnders BreivikOSLO. La justicia decidiráel próximo viernes si elautor confeso de la ma-tanza de Oslo, AndresBreivik, será condenadoa prisión o será interna-do en un centro psiquiá-trico. AGENCIAS

“Rechazamos cual-quier atentado a losderechos humanoso persecucionespolíticas”.

QUITO. Elpresidentede Ecuador,Rafael Co-rrea, afir-mó ayer que

podría negar la extradi-ción del bielorruso Alia-ksandr Barankov, quienestá refugiado en ese país,es reclamado por Minsk yestá a la espera de un fallode la Corte Suprema deJusticia. AGENCIAS

Breves



2deportes

12 www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012deportes

Búscanos en la webwww.publinews.gt

El Barcelona, vencedor dela Copa del Rey, recibehoy (2:30 p. m.) al RealMadrid, campeón de Liga,en el partido de ida de lafinal de la Supercopa deEspaña, la primera entre-ga en esta temporada delclásico español de futbol.

El conjunto de Tito Vi-lanova, que afronta la ta-rea de sustituir a PepGuardiola (14 títulos encuatro temporadas), ten-drá su primera prueba defuego a partir de las 2:30p. m. “Sé que es importan-te el partido, pero no po-dría hacer bien mi trabajosi considero que se cae elmundo si perdemos”, dijoVilanova.

“Yo preferiría perder laSupercopa y ganar la Liga.Es la competición menosimportante de las cuatroque nosotros jugamos (Su-percopa, Liga, Copa delRey y Liga de Campeones).Veo a un Barça igual debueno y con calidad”, ex-presó José Mourinho, en-trenador del Madrid.

El choque de vuelta sedisputará el miércoles 29de agosto, en la casa delcuadro blanco. AGENCIAS

El primer clásico de latemporada es una final

Vilanova, de 42 años, buscará el primer título como técnico

EFE

El Barça recibe hoy al Madrid, enel partido de ida de la Supercopa

ITALIA

A. Conteestá fuera10 mesesLa justicia deportivaitaliana confirmó lapena de 10meses desuspensión al entrena-dor de la Juventus, An-tonio Conte, por laComisión disciplinaria,debido al escándalo departidos amañados“Calcioscommesse”.

Conte fue acusadode no denunciar a lasautoridades, durantela temporada 2010-2011, los partidosarreglados Novara-Siena y AlbinoLeffe-Siena.

La Juve se encuen-tra en estos momen-tos sin entrenadorantes de su primerpartido en el campeo-nato doméstico con-tra el Parma elsábado. AGENCIAS

362minutossuma Messi

sin poderle anotar alMadrid (cuatro parti-dos). En 15 clásicos haconvertido 13 tantos.


13www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012deportes

La CDAG premiaa Erick Barrondo

Entidad reconoce su logro en losJuegos Olímpicos, con Q500 mil

Los premios para ErickBarrondo, subcampeónolímpico de Londres, em-pezaron a llegar. Anocherecibió el aporte económi-co de Q500 mil de la Con-federación DeportivaAutónoma de Guatemala(CDAG) y hoy será conde-corado en el Congreso.

El atleta de marcha noesconde su felicidad luegode su logro en los JuegosOlímpicos de Londres, pe-ro asegura que el méritoes de su técnico, Rigober-to Medina. “Él fue el crea-dor de la medalla, yo solola recogí”, expresó duran-te la cena de gala que lebrindó la CDAG.

“Mis lágrimas fuerondulces y no fueron amar-gas, como las que se produ-ce la guerra”, comentórefiriéndose a que a unosJuegos se va a pelear comoen la guerra, pero todo esdistinto.

Hoy recibirá la OrdenNacional denominada del“Soberano Congreso Na-cional”, en el grado de Ca-ballero. MYNOR ARITA

Municipal debutará hoy (6p. m.) en la Liga de Cam-peones de Concacaf fren-te al Chorrillo, dePanamá, en el estadioRommel Fernández, delpaís canalero.

“Tenemos poca infor-mación del rival. Vimos eljuego que perdieron 5-0frente al Monterrey (pri-mera jornada de este tor-neo)”, dijo PedroSamayoa, volante rojo

Municipal es uno de losmejores equipos de Cen-

troamérica, expresó Mi-guel Mansilla, técnico delcuadro local.

Los rojos y Xelajú sonlos representantes de Gua-temala en el torneo inter-nacional. Los chivos sonlíderes de su grupo, luegode dos fechas. PUBLINEWS

El reto de los rojos está en Panamá

Los jugadores rojos se entrenaron ayer en el país canalero

WWW.ROJOS.COM

“Ser orgullo para Guate” dice una parte del cheque simbólico que le dieron a Barrondo

STANLEY HERRARTE

Con seguridad

“Los premios y reconoci-mientos no me haránmás. Tengo que tener los

pies sobre la tierra”, dijoBarrondo.El Ministerio de Gober-nación le brinda seguri-dad personal almedallista.

Toma nota

Los rojos tendrán su se-gundo partido de la Con-cacaf el 29 de agostofrente al Monterrey, deMéxico, en el estadioMateo Flores, a las 8 dela noche.Xelajú volverá a jugar el18 de septiembre contrael W. Connection, en elMario Camposeco.Solo un equipo se clasi-fica por grupo.

“A veces se olvi-dan de los atletas,pero esta vez nofue así. Le agra-dezco a la CDAG”.ERICK BARRONDO, MEDALLISTA

6de la tarde es lahora del partido.

Será transmitido porFox Sport (sistema decable) y los canalesabiertos nacionales.

Entregancuentas deLondresEl Comité Olímpico Gua-temala (COG) expuso eldesglose de gastos duran-tes los Juegos Olímpicosde Londres.

El presidente del COG,Sergio Camargo, puntua-lizó que “hay transparen-cia y no tenemos nadaque esconder”.

Un informe detallaque la inversión fue deQ4 millones 25 mil877.33, cifra que incluyedos campamentos en Eu-ropa, para los atletas pre-vio a sus competencias.

PUBLINEWS

Chelsea legana 4-2 alReadingEl Chelsea inglés venciópor 4-2 al Reading en unpartido adelantado de latercera jornada de la ligainglesa celebrado ayer enStamford Bridge.

Los “Blues” volverán ajugar en ese sitio el pró-ximo sábado contra elNewcastle, en partido dela segunda jornada, en laque también destacaránel Manchester United-Ful-ham (sábado), el StokeCity-Arsenal y el Liver-pool-Manchester City (do-mingo). AGENCIAS

Juegos delárea vanen rutaLos Juegos Centroamerica-nos, que reunirán en SanJosé, Costa Rica, a cientosde atletas de la región de26 deportes, marchan sincontratiempos para dispu-tarse en marzo próximo,afirmó ayer el presidentedel Comité Organizador,Johnny Araya.

Doce de las 28 sedesestán terminadas, mien-tras otras 11 necesitan re-modelaciones. AGENCIAS

INGRESA EN WWW.PUBLINEWS.GTY ENCUENTRA UNA GALE-

RÍA DE FOTOGRAFÍAS.


BUSINESS

Definitivamente. Tu negocio necesitatener un sitio web sin importar si vendesgolosinas o si tienes un despacho deabogados con gananciasmillonarias.

Hacer públicos tus productos o serviciosa travésdeunsitiowebbiendiseñadoesla manera más sencilla de convencer alos clientes potenciales de que tu nego-cioes legítimo, rápidoymoderno.Se tratadeunmodo fantásticode recibir ventajas,lo cual también se traduce con el tiempoenmayores ventas con una inversión re-lativamente baja.

No tener un sitio web puede ser un pro-blemacostosopara tuempresa.Al fin yalcabo, tener un sitio web es como abrirunanuevasucursalmultidisciplinar.Sirvecomounescaparate ilimitado deproduc-tos, un catalogo o folleto de servicios, un

canal informativo, un espacio promocio-nal, un carrito de la compra o una pasa-rela de pagos.

Claro, nose trataúnicamentedecrearunsitiowebasí nomás, sinoquese trata dehacerlobien, aplicandodiversas técnicasy conocimientos. Con esto presente,Wixel esunestudiowebpequeñoquesededica exclusivamente al diseño y des-arrollo de sitios web tanto en Guatemalacomo en otros países del mundo. Nues-tro principal objetivo es ayudar a las em-presas a crear nuevos negocios a travésde Internet con un sitio web atractivo y,por algunos años, lo hemos logrado connuestros clientes.

Para más información visita nuestro sitioweb:wixelstudio.comoescríbenosal co-rreo: [email protected].

¿DEBERÍA TU EMPRESA TENER UN SITIO WEB?

Telefónica Guatemala, a través de su marcacomercialMovistar, inauguróunnuevoCentrode Atención y Ventas en el Centro ComercialPortales, zona 17, donde los visitantes podráninteractuar con los equipos móviles y conocerlos serviciosdevalor agregadomás innovado-res del mercado de las telecomunicaciones.

Lanueva tiendaestáubicadaenel tercernivel,local 328 del de Portales, donde se habilitaronnueve posiciones de trabajo que atenderán alos clientes simultáneamente. Se tiene dispo-nible los mejores servicios y productos comoventa de líneas prepago y pospago,recargas y gestiones posventa(cambios de plan, reposición deequipo, facturas, consultadesaldos,entre otros).

En la inauguración se contó con lapresencia del director país de Tele-fónicaMóvilesGuatemala,S.A. Es-tuardoOlivares, quienseñalóque “laapertura de la tienda reafirma elcompromisoy liderazgo que tiene laempresa hacia los clientes al aper-

turaotra centrodeatencióny tiendamáscercade su comunidad”.

Eduardo Mejicanos, subdirector de clientes,mencionó que “la tienda será atendida por unequipo de profesionales y expertos altamentecalificados, quienesbrindaránasesoría yaten-ciónpersonalizadaparaqueel clienteconozcay experimente las ventajas que tienen los pro-ductosMovistar”.

Con laaperturadeesta tienda,Movistar cuentaya con 24 locales propios enGuatemala.

TELEFÓNICA INAUGURA NUEVO CENTRO DE ATENCIÓNY VENTAS, EN EL CENTRO COMERCIAL PORTALES

3espectáculos

14 www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012espectáculos

Visita nuestra páginawww.publinews.gt

Alux anunciaálbum y gira

El grupo nacional regresa con todo Publicará nue-vas canciones y las promocionará con 14 conciertosHay buenas noticias paralos admiradores de AluxNahual. Después de 15años de haber publicado suúltimo disco de estudio, elgrupo anunció que en sep-tiembre grabarán cancio-nes inéditas y las reuniránen un nuevo álbum.La emoción de la ban-

da, integrada por ÁlvaroAguilar, Ranferí Aguilar,Óscar Conde, Paulo Alva-rado y Plubio Aguilar, estan grande que editaránla producción en CD y enacetato como discos decolección.Promocionarán la nue-

va música con una gira de14 conciertos por todo elpaís, que comenzará el 8de diciembre en la capital.

Ese día estrenarán el ál-bum, que incluirá temascomo “Efraín”, “Los fusi-les no cantan” y “Murcié-lago danzante”.Otra novedad es que pa-

ra este proyecto no conta-rán con el baterista Lenín

Fernández, quien será sus-tituido por Vinicio Molina.El disco y la gira serán

patrocinados por GalloMusic.

El 8 de diciembre habrá nueva música del grupo

DAVID LEPE

DAVIDLEPE [email protected]

Revivir a JackSparrow saldrámuy caroCINE. El actor JohnnyDepp pidió US$95 millo-nes para interpretar denuevo a Jack Sparrow enuna próxima película de“Piratas del Caribe”, queserá la quinta de la saga.La cantidad solicitadapor Depp resulta casi eldoble de lo que recibióen 2011 por actuar en“Navegando en aguasmisteriosas”, el últimofilme de esta serie.AGENCIAS

Bieber, en “TheSimpsons”TELEVISIÓN.El cantanteJustin Bieber anunció ensu cuenta de Twitter queserá la siguiente estrelladel pop en convertirse en

caricatura para la serie“The Simpsons”. Haráuna aparición en el episo-dio “The Fabulous BakerBoy” como un cantanteque se convertirá en unaspirante a un concursode talentos que al finalquedará afuera de la com-petición. AGENCIAS

“Señores, la únicaestrella de rock enla actualidad esLady Gaga”.

MÚSICA.Gene Sim-mons, ba-jista dellegendariogrupo

Kiss, elogió a la cantantey criticó a los demás ex-ponentes de música pop.“No hay estrellas, no hayun Elvis (Presley) o ni si-quiera un Prince. Faltapresencia en el escena-rio, todos parecen reco-lectores de basura. Lu-cen peor que el públicoque va a verlos”, añadióel músico. AGENCIAS

Breves


www.publinews.gtJUEVES 23 DE AGOSTO 2012espectáculos 15

Presentaránel espectáculo“Viaje”EVENTO.Alrededor de 20artistas, entre ellos equili-bristas, ilusionistas, paya-sos, trapecistas y titirite-ros, que pertenecen a lacompañía de EE. UU. IlCirco, se presentarán enGuatemala con su obra“Viaje”.Contarán en 13 actos

las aventuras de una niñaque llega al mundo mági-co del circo. DAVID LEPE

Il Circo: vida y colorIL CIRCO

Asiste

Te damos toda la infor-mación para que no tepierdas el espectáculo.

La actividad se realizaráen el Oakland Mall.

Las presentaciones serán:29, 30 y 31 de agosto, alas 19:30 horas. El 1 deseptiembre, a las 11:30 y19:00. El 2, a las 11:00,15:00 y 19:00. El 5, 6 y 7,a las 19:30. El 8, a las

11:30 y 19:00. Y el 9, a las11:00, 15:00 y 19:00.

Los precios de las entra-das son general Q150,oro numerada Q200, pla-tinum numerada Q270.Puedes ob-tenerlasentodo-tic-ket.com.¡Note lopierdas!

“Las acrobacias,así como lahistoria humanaque se relata, lesaseguro que losimpresionará”.SAM TREGO, DIRECTOR

IL CIRCO

VISITA WWW.PUBLINEWS.GTY VERÁS UNA GALERÍA DE FOTOS

Y UN VIDEO DE ESTA COMPAÑÍA.


20120823_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20120823_gt_guatemala city