KATYPERRY YSU DIVORCIOMUY COSTOSO

Violencia de géneroencabeza denunciasOrganismo Judicial revela que de los 86mil 500 casos conocidos en 2011, el 21% fueron agresiones contra

lamujer Casos de amenazas y robo agravado le siguen Analistas destacan importancia de acciones {página 02}

FAMILIA:CONTROLA EL TIEMPO

DE TUS HIJOS FRENTEA LA TELEVISIÓN {página 11}

ControversialPresidente deIrán vendrá aGuatemala

Harold Caballeros, próximocanciller del gabinete de OttoPérez, informó que el Gobiernoiraní confirmó la asistencia deMahmud Ahmadineyad al actode cambio de mando presiden-cial, el 14 de este mes No tras-cendió cuánto tiempo permane-cerá en el país {página 03}

Nacionales

Los Reyes Vagos, El Tambor dela Tribu y Viento en Contra corona-rán actividad de Subida por la Vida,el 21 de enero próximo {página 14}

Concierto cerrará“abrazo” al Volcán

Mundo. Celebración

AFP

Los colores intensos dieron la bienvenida al nuevo año. No faltaron las representaciones sobre cuentos de hadas

Carrozas toman lascalles de Pasadena

La ciudad californiana se llenó ayer de color y música ante el paso de decenas decarros alegóricos en el tradicional Desfile de las Rosas, con el que se recibe elnuevo año en esa localidad.Miles de personas acudieron a la cita y tantomenorescomoadultos observaron con asombro la dedicación con la que las estructuras fue-ron creadas. Publinews te presenta un colorido fotorreportaje {páginas 08 y 09}

{página 15}

CIUDAD DEGUATEMALAMartes 03 de enero 2012www.readmetro.com

Mín. 09 °CMáx. 19 °C

EL “GATO” GUERRAY CUATRO JUGADORES

MÁS DEJAN A LOSCREMAS {página 13}

DÍAS18A

GUACI_2012-01-03_01.qxp:master publinews 2/1/12 23:01 Página 1

Tribunales recibieron86mil 500denuncias

Cada vez más aumenta el número de denuncias de violencia contra la mujer

JUPITER

Al parecer, el llamado queconstantemente se hace ala población para poner fina la violencia de género hacomenzado a tener resulta-dos. Este delito fue el másdenunciado durante 2011,según confirman los datosdel Centro Nacional deAnálisis y DocumentaciónJudicial (Cenadoj).

El año pasado los tribu-nales de justicia en todo elpaís conocieron de 86 mil500 casos por varios delitos.

Por violencia contra lamujer hubo 18 mil 520, loque representa el 21.4% deltotal de casos conocidos.

El listado lo completan:amenazas, con 8 mil 917;robo agravado, con 4 mil859; robo, con 4 mil 173;hurto, con 4 mil 97; lesio-nes culposas, con 3mil 151;responsabilidad de conduc-tores, con 2 mil 166; porta-ción ilegal de armas defuego, con 2 mil 202 casos;homicidio, con un mil 775y extorsión, conmil 472.

De acuerdo a los datosde este centro, los departa-mentos en donde más se

registraron casos son Gua-temala, Quetzaltenango ySuchitepéquez.

Según fuentes de Cena-doj, cada año se eleva el nú-mero de casos por esedelito, lo que es positivopara la justicia chapina, yaque permite la detenciónde personas involucradasen este tipo de agresiones.

Expertos coinciden enque estas denuncias sonpasos agigantados para aca-bar con este tipo de actos.“Denota la intención quetiene la población por eli-minar los hechos que afec-tan la vida de ellas. Estopermitirá que poco a pocovayan disminuyendo los ca-sos”, indica el analista enseguridad Luis Figueroa.

AMILCAR AVILA/E. UNIDAS

En el país el delitomás denunciado en 2011 fue el de violencia contra lamujer, con un 21.4%del total de casos Expertos destacan que acusar es un gran paso para contrarrestar el problema

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: noticias@publinews.com.gtTeléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

5%más de denunciastotales se registraronel año pasado en elOJ en comparación al2010.

PUBLINEWS

Análisis

SE BUSCAJUSTICIACARMEN IBARRAANALISTA DEL GRUPOPROJUSTICIA

PNC intervendrá

Autoridades esperan queeste año aumenten lasdetenciones y casos deviolencia intrafamiliar.

Agentes de la Policía Na-cional Civil ya tienen la

facultad de intervenir sinninguna necesidad deuna orden de un juzgado.

Esta medida se dispusocon la finalidad de queestá problemática dismi-nuya poco a poco a nivelnacional.

1noticias

02 www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012noticias

Roberto Ríos 2012 tiene que ser el añopara que no haya más vio-lencia contra las mujeres,amenazas y robos tampo-

co.

Marvin SineyEl gobierno dejó muchoqué desear en ese sentido,

no supo controlar laviolencia en general.

Claudyy LemuszPienso que las autoridadesse deben ocupar de frenartanta violencia, y no solopublicar estadísticas, que-remos acciones y no noti-cias, Guatemala merece la

paz.

Los lectorescomentan

¿Qué opinas sobre quelas denuncias de violen-cia de género encabeza-ron las estadísticas de2011?

Tras el caso de CristinaSiekavizza, cada vez másson las mujeres y perso-nas que se están ani-mando a denunciar estetipo de casos. Creo queesto está sentando unprecedente y esperemosque poco a poco la vio-lencia de género deje deser una gran problemá-

tica en Guatemala. Parapoder continuar conestos datos positivos, esimportante que el Estadosiga impulsando muchasmás campañas que bus-quen prevenir esta ame-naza. Hago un llamadopara que los y las guate-maltecas sigan denun-ciando.

Frases del día

“Ahora viviré encarne propia lo

que sufren las per-sonas que tienencapacidades espe-ciales. Realmenteadmito lo ingratoque hemos sidocon todos ellos”.

ROBERTO VILLATE, DIPUTADODE LÍDER

“Hoy dentro de unaño se vence elplazo para que lacédula de vecin-dad ya no tengavalidez. Necesita-mos que los guate-maltecos lleguena las sedes del

Renap a realizarel trámite y obten-

gan el DPI”.JORGE MATHEU, DIRECTOR

DEL RENAP

GUACI_2012-01-03_02.qxp:master publinews 2/1/12 22:10 Página 1

Opinión

EL AÑO QUESE FUE

LUIS FELIPEVALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA YDIRECTOR GENERAL DEEMISORAS UNIDAS 89.7

Atrásquedó2011conel casoSiekavizza, ésequehaconmovidoalpaíspor loque revelade la fa-milia típica. Unhombre que, según las eviden-cias, mata a su esposa y la desaparece,convencidodequeasí se garantiza impunidad,yqueademástoleraquesupropiamamávayaa

la cárcel, acusada deprotegerlo con sus influencias comoexpresidentadelaCorteSuprema.¿EstarápresaBeatrizdeLeónpor querer librar a su hijo del proceso judicial, o será que sedejó engañar con la esperanza de que la pesadilla no fueracierta?Decualquiermanera,esunbuensíntomaquelajusti-cia no se haya quedado cruzada de brazos en el asunto. Asi-mismo, es esperanzador que se registrara el hallazgo de dosdesaparecidos del conflicto armado. Es tiempo ya de que losdeudospuedancerrarsuduelo.Comotienequehacerlolafa-milia Siekavizza. Este añonos aterrorizamos con lamasacredeLaLibertad,Petén.Lasañadeesamatanzaobligóalasocie-dad,aunquefueraefímeramente,aencararelpeligrodelnar-cotráfico en un país sin instituciones. Que haya ocurrido enundepartamentodondepornuestrainveteradadejadezelpa-trimonionatural y cultural sufraunaerosióndiaria, pusoen

vitrina lapatologíaquenosasfixia.Y 2011 también fue el año en quelos temporales desnudaron, denuevo, lacrecientecarenciadepre-venciónquenoscaracteriza,asíco-mo nuestra irracional vocacióndepredadora. La tormenta 12E de-mostróqueGuatemalaviveelper-manenteriesgodesutopografía, lacual combinada con la deforesta-

ción y la pobreza sonunabombaque estalla cada año.Unabomba similar, aunque diferente, a la que le arrebató hoyhaceunaño su familia aun taxista, cuandounautobús fuesalvajemente atacadopor extorsionistas. Otro caso quenostuvoenvilobenéficoyactivista,perosoloporunosdías.Co-moocurriócuandolaviolenciaatrozquevivimos, lecostólavida al cantautor argentino FacundoCabral, por estar en ellugar equivocado a la horamenos oportuna. En dos platos,por aceptar “un jalón” al aeropuerto. Se terminó2011.Haysaboresdeesperanzaenalgunasdesuspáginas.Laselecciónsub 20 y los ganadores en los Panamericanos. O Luis VonAhn y su genio. También es digno de entusiasmo que laselecciones salieran ilesas y que ni tras el “no” a Sandra To-rresnidespuésde lasegundavueltahubieradisturbios.Mé-rito para los perdedores, he decir. Y mérito sobre todo austed, queejerce ciudadanía, pornopermitir queestanavenaufrague por tantamezquindad, corrupción, apatía y ne-gligenciadenuestrasélitestanescasamentelúcidas, incapa-cesdeunacuerdomínimo.Paraustedqueleeestacolumna,unventuroso2012.Elmundonoseacabará.Aquípodemosfundarunomás justo,dehecho. ¿Aceptael reto?

Elmundo no seacabará. Aquí

podemos fundarunomás justo.¿Acepta el reto?

Atrás quedó 2011. Un año difícil, como suele serla norma, pero más cuesta arriba por el acciden-tado proceso electoral, que le cedió a las cortesla batuta y la partitura. Por una campaña pro-longada y excesivamente cara, con un escanda-loso divorcio presidencial y la triste realidad deque el dinero es, más que nunca, el eje protagó-nico de nuestra democracia.

Elmandatario de Irán,Mah-mud Ahmadineyad, ha con-firmado su asistencia a latoma de posesión del presi-dente electo, Otto Pérez, elpróximo14 de enero, segúninformó ayer el futuro can-ciller, Harold Caballeros.“Con Ahmadineyad son

10 los jefes de Estado quehan confirmado su asisten-cia a la investidura de PérezMolina, además de el prínci-pe Felipe de Borbón, en re-presentación de España”,dijo Caballeros.De acuerdo al Ministerio

de Relaciones Exteriores, seenviaron unas 150 invita-ciones para el acto de asun-ción de Pérez, que serealizará en el Domo de lazona 13. AGENCIAS

Presidente de Iránvendrá a investidura

Mahmud Ahmadineyad con�rmósu asistencia a toma de posesión, aligual que el príncipe Felipe de Borbón

El director de la Policía Na-cional Civil (PNC), JaimeOtzín, oficializó ayer las es-tadísticas de hechos duran-te las festividades de fin deaño. “Un total de 58 perso-nas murieron a causa de laviolencia, la mayoría porarma de fuego”, dijo Otzín.De estos, 46 fueron con

arma de fuego, siete con ar-

ma blanca, cuatro con obje-tos contundentes y uno fueestrangulado, en 2011 la ci-fra fue de 70 homicidios,por lo que esta vez hubo 12casosmenos.El jefe policial resaltó

que del 30 de diciembre de2011 al 1 de enero de 2012se capturó a 62 personas.EMISORASUNIDAS

La Municipalidad de Guate-mala reportó el incrementode generación de basura ydesechos sólidos en la Ciu-dad tras las fiestas de fin deaño, conmás de 10 mil 300metros cúbicos recolecta-dos del 18 de diciembre de2011 al 1 de enero de 2012.Esta cifra representa un

30%más en comparación almismo periodo en 2010-2011, cuando se registraron7 mil 320 metros cúbicos.La mayoría de desechosprovienen de los alrededo-

res de mercados y callescon vendedores informales.“En días normales ingre-

sa un promedio de 8 mil900 toneladas de desechos,en esta época se alcanzaronlas 13 mil toneladas dia-rias”, explicó Carlos Sando-val, vocero de Muniguate.AGN

Saldo trágico de las�estas de fin de año

Villate estará ensilla de ruedasLESIONES.Tras haber sufri-do un accidente de tránsi-to, el diputado RobertoVillate, de Líder, confirmóque tendrá que pasar tresmeses en silla de ruedaspara recuperarse almáxi-mo. EMISORASUNIDAS

SuspendidaextradiciónDE CHAPÍN A EE. UU.La ex-tradición de ByronLinares Cordón a EE. UU.quedó en suspenso luegoque se decidiera que debesolventar un proceso en elpaís por los US$14millo-nes localizados en el 2003en una vivienda del capodetenido Otto Herrera. Li-nares es vinculado al gru-po de Herrera. E. UNIDAS

Breves

Más desechos por fiestas

Chapines generaron más basura

JUPITER

Aún no se sabe cuántos días estará en el país

AFP

www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012

03noticias

Confirmados

Porfirio Lobo, presidentede Honduras.Mijeíl Saakashvilli, deGeorgia.Felipe Calderón,México.Ricardo Martinelli, dePanamá.Laura Chinchilla, de CostaRica.Mauricio Funes, de ElSalvador.Desiré Bouterse, presi-dente de Surinam.Marisol Espinoza Cruz,vicepresidenta de Perú.José Miguel Insulza, secre-tario de la OEA.Oscar Fernández-Taranco,director de asuntos políti-cos de la ONU, entre otros.

85mil toneladas debasura ingresa-

ron los últimos 15 díasde diciembre al basu-rero de la zona 3.

GUACI_2012-01-03_03.qxp:master publinews 2/1/12 21:21 Página 1

04 noticias

Donald González, vocerode la Policía Nacional Ci-vil, confirmó que ayer enel Puerto Santo Tomás deCastilla, Izabal, se localiza-ron dos furgones que en

su interior cada uno tení-an 80 toneles con precur-sores químicos para lafabricación de una drogasintética llamada deithymaleate. EMISORAS UNIDAS

Un alto funcionario contrael narcotráfico de EE. UU.reveló que el cartel de Sina-loa se instaló en Guatemalasus operaciones de fabrica-ción de drogas sintéticas, ya

que según aseguró, el grupoliderado por Joaquín “ElChapo” Guzmán aprovechalas características montaño-sas del país para ubicar labo-ratorios. AGENCIAS

Incautan precursoresquímicos en Izabal

El cartel de Sinaloase instala en el país

A un añode ataquea autobusMañana se cumple un añode la tragedia de la explo-sión de un bus de las rutasQuetzal. Familiares de losnueve fallecidos clamanjusticia. PUBLINEWS

Murieron nueve

PUBLINEWS

“Cada semana, la Secretaríade Transparencia, que estáa mi cargo, recibe entre 40y 50 denuncias de corrup-ción en las distintas entida-des del Gobierno”, aseguróayer en una conferencia deprensa el vicepresidenteRafael Espada.

El funcionario agregóque el 10% de esas acusacio-nes ya están siendo investi-gadas por la ContraloríaGeneral de Cuentas (CGC) yel Ministerio Público (MP).

Esta información fueproporcionada luego deque en su habitual confe-rencia de cada lunes se lepreguntara sobre el segui-miento de temas de corrup-ción en las instituciones

gubernamentales.“Las tres entidades más

denunciadas son los minis-terios de Ambiente, Salud yComunicaciones, a esta úl-tima dependencia ya le soninvestigadas al menos unas23 acusaciones”, indicóEspada. PUBLINEWS

Llamadas acusana las dependenciasEspada con"rmó que a la semana

reciben entre 40 y 50 llamadas porcorrupción en instituciones delEstado Son tres las más acusadas

El vicepresidente Rafael Espada realiza conferencias cada lunes

AFP

El proceso

Rafael Espada dio a cono-cer cómo se procede cadadenuncia que recibe esaSecretaría:

Primero se le solicita acada institución señaladaun informe, tienen 10días de plazo para poderjustificar o probar que nose han cometido faltas.

De no tener respaldo, setraslada el expediente ala Contraloría General deCuentas o al MinisterioPúblico, dependiendo delcaso.

Esas dos entidades seencargan de realizar lasinvestigaciones pertinen-tes. Si comprueban queno hay anomalías, decla-ran improcedentes esasdenuncias.

El año pasado se reporta-ron 1millón 700 mil infec-ciones respiratorias entodo el país, al menos unmillón de casos menos encomparación al 2010,cuando se atendieron 2millones 500 mil, informóen un comunicado el Cen-tro Nacional de Epidemio-logía del Ministerio deSalud Pública.

Según información deesa cartera, una de las ra-zones por las que esta en-fermedad dañó la salud demenos chapines fue que lapoblación atendió la serie

de recomendaciones de lasautoridades.

“Para este inicio de añose espera que se registreun aumento de casos, yaque según los pronósticosun frente frío estará cau-sando descensos en la tem-peratura, así como lluviasdispersas”, se lee en el do-cumento. PUBLINEWS/AGN

Enfermedades respiratorias bajan en 2011

Esperan aumento de afecciones en estos días

JUPITER

www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012

8a 10 denuncias seencuentran a la fechaen elMinisterio Públi-co. Sobresale el casodemalversación defondos en el Plan Trifi-nio o la construcciónde la dársena en Cham-perico, Retalhuleu.

10grados centígra-dos se prevé sea

la temperaturamínimaesta semana, debido alingreso de un frentefrío a nivel nacional.

En año nuevo

Emergencias del 26 dediciembre 2011 al 1 deenero 2012:

1,913

2,253

4,700

226

PACIENTESEN LA EMER-GENCIA DEADULTOS YPEDRIATRÍAEN EL ROOSE-VELT

PACIENTESEN LA EMER-GENCIA DEADULTOS YPEDRIATRÍAEN EL SANJUAN DEDIOS

CASOS DE EN-FERMEDADESRESPIRATORIASATENDIÓ ELHOSPITAL SANJUAN DE DIOS

EMERGENCIAS ATENDIDAS EN ELHOSPITAL SAN JUAN DE DIOS YROOSEVELT

“La otra semanapresentaré un in-forme extenso detransparencia enlas dependencias ylo trasladaremos ala nueva vicepresi-denta, Roxana Bal-detti”.RAFAEL ESPADA, VICEPRESIDENTE

GUACI_2012-01-03_04.qxp:master publinews 2/1/12 23:04 Página 1

www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012

05economía

ExclusivaPublinews

El profesional resaltó la importancia del deseo de superación y disciplina

El director ejecutivo de la compañía de servicios Transactel recibió aPublinews para comentar los logros del año y los proyectos para 2012

Destacó la expansión de call centers en los departamentos del país

GUILLERMOMONTANO“INDUSTRIA DEL CALL

CENTER SE CONSOLIDÓ”

TRANSACTEL Merkel y Sarkozydiscutirán futurode la UE el viernesEl presidente de Francia,Nicolás Sarkozy, se reuniráen Berlín el próximo lunescon la canciller alemana,Ángela Merkel, para prepa-rar el Consejo Europeo del30 de enero, según trascen-dió ayer.

La reunión preparatoriaprevia a un Consejo Euro-peo es la misma fórmulaque Sarkozy y Merkel utili-zaron el pasado 5 de di-ciembre, antes del Consejoque se celebró esa mismasemana en Bruselas. En esaocasión se acordó adoptarun nuevo tratado, del que

se excluyó el Reino Unido,para reforzar la disciplinafiscal en la zona euro y salirde la crisis.

Esta será la primera reu-nión de ambos líderes en2012, luego de que se con-virtieran en las cabezas visi-bles de la Unión Europeadurante la crisis que azotóla región. AGENCIAS

Vigentecuota paraimportarLa semana pasada se pu-blicó en el diario oficialla resolución del Conse-jo de Ministros de Inte-gración Económica deCentroamérica (Comie-

co) de la au-torizaciónde un con-tingentearancelariode 200 mil

toneladas métricas demaíz amarillo, vigente apartir del 1 de enero, in-formó el Ministerio deEconomía.

AGENCIAS

ESPAÑA

Déficit esmayor alesperadoEl déficit público en Es-paña podría superar el8%, cifra revelada elviernes por el Gobiernoy superior al objetivo de6%, advirtió este lunesel ministro de Econo-

mía, Luis de Guindos.“Es posible que se

pase del 8 por ciento,pero espero que no seamucho”, dijo el funcio-nario, en declaracionesradiales.

Las regiones autóno-mas españolas estánmuy endeudas desdeque estalló la burbujainmobiliaria en 2008 yconstituyen una fuentede preocupación para laeconomía del país.

AGENCIAS

2,605.15-0.33%

EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.12,217.56

-0.57%

Indicadoreseconómicos

DOW JONES NASDAQ EURO

Q10.07

DÓLAR

Q7.80808

EENNTTRREEVVIISSTTAACCOONN

LLÍÍDDEERREESSEEMMPPRREESSAARRIIAALLEESS

En el piso 14 de la TorreTransactel, Guillermo Mon-tano atendió a Publinews yenumeró los logros de estacompañía alcanzados du-rante el año pasado. Desta-có la capacidad de los jóve-nes guatemaltecos y resaltóla importancia del aprendi-zaje para el desarrollo pro-fesional.

¿Qué dejó el 2011 al sector deservicios en el país? Las cifras de este sector sonun poco complicadas, puesno hay una contabilidad fí-sica, sino proyecciones y es-timaciones que se realizanen conjunto con Agexport.El 2011 fue un año en elque se consolidó la indus-tria de call center en el país.Prueba de ello fueron lasmás de 56 mil aplicacionesde empleo que Transactelrecibió. El mensaje más im-

portante es que la gente es-tá viendo que la industriade servicios es una carrerade desarrollo profesional y

que puede aportar a la eco-nomía del país. En Centroa-mérica contratamos a 3 mil820 personas, un indicadormuy positivo. ¿Qué es lo que diferenció aesta industria durante el año?La filosofía que manejamoses el desarrollo de una ca-rrera en la que se puedecrecer. Nosotros ayudamosa capacitar a nuestros em-pleados y promovimos a320 trabajadores a puestossuperiores. Esto significaque se puede crecer dentrode la empresa. ¿Cuál fue la mayor satis-facción de la empresa?Fuimos la primera compa-ñía en abrir un Call Centeren Quetzaltenango, y susresultados han sido ex-traordinarios. Tenemos a700 personas trabajandoallá y el rendimiento y lacalidad de los jóvenes es

muy satisfactorio. Así queestamos muy emocionadosen comunicar que para2012 abriremos otro enuna ciudad aún más peque-ña. Se trata de un Call Cen-ter con 100 plazas de inicioen Santa Cruz del Quiché.Es una estrategia que haimplementado India y Fili-pinas y que Quetzaltenan-go nos ha demostrado quefunciona. ¿Qué mensaje le da a los jóve-nes en este comienzo de año?En la industria de serviciosde Call Center se necesitandos cosas para triunfar: ac-titud positiva y compromi-so. Este sector está abierto atodos y es muy accesible.Pero para trascender y cre-cer se necesita ese deseo desuperación y disciplina.

JUAN PABLOMIJANGOSECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

“Estamos muyemocionadospor abrir unnuevo Call

Center en SantaCruz del Quiché”.

GUILLERMO MONTANO

AGEXPORT

30de enero se reali-zará la reunión

del Consejo Europeo,en el que se revisará lasituación de la crisis yel nuevo acuerdo.

Ángela Merkel busca soluciones a la crisis

AFP

GUACI_2012-01-03_05.qxp:master publinews 2/1/12 19:12 Página 1

06 www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012economía

Demanda de útilesimpulsa las ventasLa compra de artículos es-colares se ha convertidoen la urgencia de miles depadres de familia en elpaís. Desde ayer se regis-traban aglomeraciones enlas librerías de la ciudadpara adquirir los útiles re-queridos en las listas de loscolegios. Anomalías e irre-gularidades en los preciosson las denuncias más fre-cuentes durante la tempo-rada.“Una vez que concluyen

las fiestas, los padres de fa-milia acuden a las libreríasa adquirir los artículos pa-ra el colegio de sus hijos.Las personas deben coti-zar antes de comprar yaprovechar las ferias quese realizan para ahorrar lomás posible”, indica el eco-nomista Rubén Fuentes.“Tenemos habilitado el

número telefónico 1544para que los consumidoresdenuncien cualquier ano-malía durante la comprade útiles. Además, mante-nemos los recorridos porlibrerías para verificar losprecios y la entrega de fac-

turas”, indica Mónica Gra-majo, de la Dirección deAsistencia y Apoyo al Con-sumidor (Diaco).A partir del comienzo

del ciclo lectivo, el próxi-mo 16 de enero, la Diaco,en conjunto con la Supe-rintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT) yel Ministerio de Educación(Mineduc), realizarán unaverificación en los centroseducativos privados, endonde se promuevan ven-tas de útiles escolares y ad-quisición de uniformes yotros artículos.

Desde ayer comenzó la temporada de adquisición de artículos para el estudio Tres ins-tituciones veri$carán la normalidad del proceso Instan a denunciar anomalías en ventas

Ya hay gran afluencia en las librerías de la ciudad

KEVIN GALIANO

Verificación

En el caso de los estable-cimientos privados quevenden útiles, uniformesy otros artículos:

1 La Superintendencia deAdministración Tributa-ria estará revisandoque se extiendan factu-ras por la venta de úti-les, uniformes yservicio de bus. Tam-bién verificarán los re-portes de exoneraciónde impuestos a los quetienen derecho estos

establecimientos.

2 El Ministerio de Educa-ción acompañará paraconfirmar las tarifas decuotas y las autoriza-ciones para el funcio-namiento de loscolegios.

3 La Diaco colaborarácon estas institucionesen los recorridos porlos establecimientos.Su función será moni-torear los libros dequejas, los contratos deadhesión y cualquier

irregularidad en lascuotas autorizadas porel Mineduc.

4 Si conoces alguna ano-malía o irregularidaden el proceso de com-pra de útiles escolares,no dudes en utilizar losdiferentes canales dequeja. Estas tres institu-ciones estarán reali-zando los recorridos deverificación a partir del16 de enero y la Diacoestará dando segui-miento a las denunciascorrespondientes.

JUAN PABLOMIJANGOSECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

Poca afluenciapor entrega deplanilla de IVAIMPUESTOS. El sondeorealizado en la sede Su-perintendencia de Ad-ministración Tribu-taria (SAT), ubicada enla 7 Avenida y 7 callede la zona 10 reflejapoca afluencia de con-tribuyentes, quienesentregan las planillasdel impuesto al valoragregado (IVA). El pla-zo para entregar la pa-pelería vence el 13 deenero, ya sea en papelo de manera electróni-ca. AGENCIAS

Maíz: preciosigue elevadoMONITOREO. Pese a queel precio del quintal demaíz disminuyó Q13con respecto a noviem-bre pasado, aún semantiene sobre losQ150 en occidente yQ140 en la región cen-tral. Así lo indica elmonitoreo más recien-te realizado por la Or-ganización de las Na-ciones Unidas para laAlimentación y la Agri-cultura. AGENCIAS

ExpectativassonmoderadasCOSTA RICA. Economis-tas consultados por unsemanario financierodel país centroameri-cano pronosticaron uncrecimiento del PIB dealrededor del 3.3%, im-pulsado por la cons-trucción y el comercio.Además, se intuye

una leve devaluaciónde su moneda y bajainflación. AGENCIAS

Breves

59artículos integran lacanasta básica esco-lar, que es monitorea-da por la Diaco anual-mente desde 2009. Es-tá integrada por losútiles escolares esen-ciales.

Los precios

Algunos artículos básicos,segúnmonitoreos de Diaco:

Q3.60

Q7.57

Q10.03

Q1.54

ES EL COSTODE PLASTICI-NA TUCÁN

ES EL PRECIODE UN LAPI-CERO FINOPILOT

PAGAS POR UNLÁPIZ MONGOLNÚMERO 2

CUESTA ELCUADERNO

DE 100HOJAS

Consejos

Lo que debes saber pararealizar tus compras deútiles.

Cotiza: antes de acudir ala librería, verifica por te-léfono o en su sitio de in-ternet el listado deprecios y que tengantodos los artículos quenecesitas. Planifica unaruta si debes ir a diferen-tes establecimientos.

Apresúrate: desde ayer seregistraban largas colasen los centros de venta.Madrugar es una opciónpara aprovechar mejor eldía.Anomalías: si detectasirregularidades en los co-bros, puedes utilizar ellibro de quejas para esta-blecer una denuncia ollama al 1544 para asis-tencia de la Diaco.

“Las personas de-ben verificar quese les entreguefactura por lascompras de útilesen colegios”.MÓNICA GRAMAJO, DE LA DIACO

PUBINEWS

GUACI_2012-01-03_06.qxp:master publinews 2/1/12 22:11 Página 1

www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012

07mundo

Cerca de 50 incendios fo-restales han azotado Chiledesde los últimos días del2011. Han dejado unmuerto, cien casas y algu-nas industrias debastadas,

abarcando unas 23 milhectáreas.

Esto mantiene en aler-ta a las autoridades chile-nas desde comienzo de lossiniestros. AGENCIAS

Según datos de la prensamexicana, la guerra con-tra el narcotráfico dejó almenos 12 mil víctimas enel balance del año pasado.

Además, destacó la

crueldad de los crímenesrealizados por los cartelesque se disputan el controlde la zona para el trasiegode droga hacia los EstadosUnidos. AGENCIAS

Chile:agobiopor50incendios forestales

México: narco deja12mil asesinatos

Mubarakotra vez atribunalesHoy se inicia el juicio encontra del expresidenteEgipcio Mubarak, por su-puesta implicación en lamuerte de un manifes-tante. AGENCIAS

Piden su condena

EFE

El portavoz de la Otan,junto al vocero de Defensaafgano, Zahir Azimi, noti-ficaron el retiro de la quin-ta parte de las tropasrestantes de esa nación.

Jacobsen informó quedesde julio del 2011 másde 10 mil soldados nortea-mericanos han dejado elpaís, estos eran parte delcontingente de 150 milsoldados.

Aún quedan aún 90 milmilitares desplegados. Elinforme aclaró que el 2011fue uno de los años másviolentos y que 565 solda-dos murieron en distintasmisiones.

La realización de opera-tivos nocturnos ha sido elprincipal punto de tensiónentre los implicados en laguerra. AGENCIAS

OtananunciarepliegueCarsten Jacobsen, vocero de la or-

ganización, informó del retiro de 23mil soldados de Afganistán este año

Las tropas afganas deben mantener el control del país

EFE

Datos históricos

Disminuye número debajas del conflicto enAfganistán:

565 soldados murieronen el 2011, 417 de ellosestadounidenses.711 militares fallecieronen combates de la zonaafgana en 2010.2006 en combate con lostalibanes perecen 191 re-clutas.2001 fue el primer año decombates en la regióndonde murieron 12 solda-dos.46 mil muertos en totaldesde que se inició laguerra en Afganistán y 14mil de ellos son civiles.

El ministro de Defensa is-raelí, Ehud Barak, aseguróayer que al gobierno delpresidente sirio, Bashar AlAssad, “solo le quedanunas semanas” en el po-der y que la salida delmandatario sería “unabendición para MedioOriente”.

Las declaraciones delministro Barak se dieronmientras observadores dela Liga Árabe se encuen-tran haciendo recorridosen las diferentes ciudades,para investigar asuntos deDerechos Humanos y de

seguridad en el país ára-be.

Miles de ciudadanos si-rios han realizado jorna-das de actividades en lasdistintas localidades co-mo muestras de su apoyoal gobierno del presidenteBashar Al Assad.

El mandatario sirio hadenunciado en distintasocasiones que la violenciagenerada en el país pro-viene de grupos terroris-tas, en muchos casosfinanciados desde el ex-tranjero.

AGENCIAS

“Caída de Al Assad sería unabendición para M. Oriente”

Barak espera el final del mandato de Al Assad

AFP

Diversión en el hieloLa llegada de la temporada fría no deprime a losciudadanos chinos, que se divierten en un paseoen bicicleta múltiple sobre las aguas congeladasde un lago en Pekín, China. AGENCIAS

Actividad. Pekín

La bicicleta es ahora un transporte público

AFP

GUACI_2012-01-03_07.qxp:master publinews 2/1/12 23:11 Página 1

08 mundo

TEXTO:MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA FOTOS: AFP

El tradicional Desfile de las Rosas llenó de color las calles de Pasadena, California,EE. UU. Millones de televidentes alrededor del mundo siguieron su recorrido Se

realizó el 2 de enero por respeto a una tradición que data de 1893

Un evento lleno de color ledio la bienvenida al 2012 enlas calles de Pasadena, Cali-fornia. El tradicional Desfilede las Rosas impresionó alos asistentes y televidentescon su estilo y creatividaden el diseño de las carrozasalegóricas. Las 16 bandasmusicales dieron el toquerítmico y los 22 gruposecuestres llamaron la aten-ción de las familias que se

reúnen para celebrar unnuevo año.

Te preguntarás por quéno se realizó enAñoNuevo.Todo fue por los caballos.En 1893, los organizadorespusieron en práctica la tra-dición de no realizar el des-file en domingo para evitarque los caballos ubicadosafuera de las iglesias seasustaran e interrumpieranlos servicios religiosos.

123años se ha realizadoesta tradicional acti-vidad. Este fue titula-do “Just Imagine” y44 carrozas desfilaronpara entrener al pú-blico por el bulevarOrange Grove en Pa-sadena, California.

Seguidores

La actividad tiene un im-pacto a escala global.

47 millones

700 milASISTIERON AL EVENTO

POR TELEVISIÓN

Un desfile

floridoy tradicional

Distintas manifestaciones culturales estuvieron representadas

Los cuentos infantiles también fueron parte de este tradicional evento

GUACI_2012-01-03_08-09.qxp:Master Publinews Doble 2/1/12 22:17 Página 2

09www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012

Millones de flores fueron las protagonistas de la actividad Un grupo de porristas animó a los asistentes

Los dibujos animados estuvieron presentes Cientos de músicos llenaron las calles de ritmo La creatividad fue parte del desfile

GUACI_2012-01-03_08-09.qxp:Master Publinews Doble 2/1/12 22:17 Página 3

plus+10 www.readmetro.com

MARTES 03 DE ENERO 2012estilo

Los detalles

Usarlo en toda la casa oen pequeños detalles.Se puede usar en mue-bles u objetos decorati-

vos.Hay cojines, mantas, toa-llas, alfombras y tapiza-dos.Se adapta a ambientesminimalistas o moder-nos.

Este año haz que tu casa luzca moderna y con estilo Inspirada en lafauna africana, la tendencia del animal print trascendió a la indumenta-ria y ahora causa furor en la decoración Es una excelente opción para

sorprender a tus visitas en el 2012 ¿Te atreves al cambio?TEXTO: AleJAnDRA CAlDeROn/publinews méxiCO

La fuerzadel colormoradoTanto elmoradocomo sus diferentestonalidades apor-tan a la casa unadistinción.Por tratarse de uncolor intenso, sepuede suavizar contonos como púr-pura, malva, lila olavanda. Si quierescrear un ambientemás femenino, pue-des combinar elmorado con coloresclaros.

Según los expertos,el morado en elhogar refleja ino-cencia, creatividade imaginación. Asíque apuéstale almorado.

publinews

Recomendación

www.publinews.com.gt

FUNDESIGNIDEAS.COM

EXCEEDFURNITURE.COM

BEANBAGS.COM

El lado

salvaje¿Tu objetivo de este año esrenovar tu casa? Los exper-tos en decoración aconsejanel estilo animal print o es-tampados de animales,pues tiene personalidad,además, es ideal para aque-llos hogares que quierentransmitir fuerza y poder.

Otra de las característicasde esta tendencia es que sustrazos se asocian con la ele-gancia y lujo, pero ¡ojo!, hayque saber cómo combinar-la, ya que se puede caer fá-cilmente en la saturación.

Los motivos en animalprint son variados, aunqueel más recurrente es la ce-bra (rayas irregulares en

blanco y negro), pero estánel cocodrilo, la serpiente, eltigre, el leopardo, la jirafa,jaguar y vaca, entre otras.Además, hay varias versio-nes de cada una: manchasestilizadas, con degrada-ción, etcétera.

“No es necesario que pa-rezca una sabana africana,seamos moderados. Si nosatrevemos y nos animamosa revestir alguna pared,¡adelante!; si no, lomejor esque lo destinemos a loscomplementos y así desha-cernos de ellos cuando noscansemos o cuando pasende moda”, aconseja CeciliaFavier del portal Decocasa.

Para toda la familia de tuhogar

LIVINGROOMSDIRECT.COM

Un detalle

DECORATIONIDEAS

Utiliza colores pastel para combinarlos con los estampados

Un cómodo sillón para tu sala

Puedes utilizar cuadros muy creativos para decorar

GUACI_2012-01-03_10.qxp:master publinews 2/1/12 22:12 Página 1

www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012

11familia

Los infantes que pasan mucho tiempo viendo televisión pueden volverse antisociales y sedentarios, lo cual afecta emocional y físicamente

JUPITER

Adiós vacaciones, adiós TVEn el descanso escolar, los niños suelen ver más televisión de lo normal y volverse adictos a esta Ahora que

están por retomar sus estudios, es prudente poner restricciones y buscar otras actividades que los distraigan

Ver mucha televisiónpuede afectar el compor-tamiento y la forma enque tu pequeño serelaciona.

En las caricaturas y se-ries de TV suceden mu-chas cosas que no sonrealidad, creando dentrode los niños excesivaimaginación que no lespermite vivir su realidad.Así pues, los infantes no

están en aprendizaje.Además, no están com-partiendo con la familiay se están formandocomo seres codependien-tes de la TV. Por ello, esimportante poner lími-tes, supervisar los pro-gramas y, sobre todo,compartir con el pe-queño, para que se va-yan formando comoseres independientes.

NORMA BARILLAS

Análisis

“CREA CODEPENDENCIA”NORMABARILLASPSICÓLOGA FAMILIAR

Presta atención

El informe recomiendaque los padres siganestas medidas:

Pon un límite a la canti-dad de tiempo que tienenlos niños frente a la pan-talla, recuerda, no más deuna hora.

Encuentra actividades al-ternativas para tu hijocuando no tengas tiempopara entretenerlo túmismo. Por ejemplo, quearme torres de objetos oun rompecabezas. Algogenial es que dibuje o co-loree.

No pongas un televisor

en el cuarto del pequeño.

Supervisa los programasque tu hijo ve, esto esmuy importante, pues lascaricaturas y series de TVinciden en su comporta-miento a corto y largoplazo.

Los cursos extraaula sonuna excelente opciónpara que los menoresdesarrollen habilidadesdeportivas o artísticas. Esmuy importante que a tuhijo le gusten.

En vacaciones, los padressuelen estresarse más, puesno hay quién cuide a los pe-queños, por ello, los infan-tes aprovechan para vermás televisión de lo normal.Independientemente deldescanso escolar, los papásdeben velar porque los ni-ños busquen otro tipo dedistracciones, aun si los pro-gramas que ven son “educa-tivos”.

Enunreciente informe, laAcademia Americana de Pe-diatría (AAP) confirma quelos niños, en especial losme-nores de dos años, deberíanpasarmenos tiempo frente ala pantalla y más horasaprendiendoa travésdel jue-go. Desde la primera vez quela AAP examinó este asuntoen1999,haexistidounapro-

liferación de nuevos apara-tos que ofrecen entreteni-miento (TV, DVD,computadoras, teléfonos in-teligentes y tabletas) y másestudios que muestran suefecto dañino. Hoy, los pro-gramas de televisión, DVDespecializados e incluso ca-nalesenterosestándedicadosa entretener a los menores.

En una reciente encuestahecha en Estados Unidos,un asombroso 90% de pa-dres señaló que sus hijosmenores de dos añosmirande una a dos horas diariasde televisión. A los tresaños, un tercio de estos ni-ños tiene un televisor en sudormitorio y muchos lo tie-nen encendido todo el tiem-po o gran parte del día.

“Los padres pueden en-gañarsea símismosypensar

que ver programas de ‘cali-dad’ eseducativo. Sinembar-go, mientras los niñospuedenmejorar sushabilida-des sociales y de lenguajecon el juego, las nuevas in-vestigaciones muestran queno existe evidencia de que latelevisión sea educativa a es-ta edad”, comenta la psicólo-ga familiar Norma Barillas.

Mirar la ‘tele’ conmamáypapá tampocohacemásedu-cativos a los programas. Dehecho, el Dra. Ari Brown, di-rector del informe, sugiereque esta actividad le restatiempo a la valiosa interac-ción entre padres e hijos. Losniños desarrollan el vocabu-lario a través del diálogo consus padres, así que pasartiempo frente a la pantallatambién daña el desarrollodel lenguaje.

Los niños aprendenmás atravésdel juegoquemirandoprogramas de TV, por tanto,cualquier actividad que lereste horas a jugar y apren-der cómo solucionar proble-mas, a pensar creativamentey desarrollar habilidadesmotoras es definitivamentedañina, concluyeBrown.

“Lomejor que pue-des hacer por tu hijoes que juegue con-tigo y tambiénde for-ma independiente”.DRA. ARI BROWN, PEDIATRA Y TALLERISTA

39%de familias conbebés yniños tienen constante-mente prendida la tele-visión, segun laAca-demiaAmericanadePediatría (AAP). Exper-tos recomiendan solounahora diaria de TV.

EMMA E.FORRESTMETRO WORLD NEWS

GUACI_2012-01-03_11.qxp:master publinews 2/1/12 22:31 Página 1

2deportes

12 www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012deportes

El juego consiste en golpear una pelota con un bate Se debecontar con nueve jugadores por equipo en la cancha Según datosde la Federación Nacional, el Club Hércules formó la primer novenaen Guatemala, en 1909 Conoce a los chapines más destacados

TEXTO:MARCELA MORALESCONFEDE

Este es un deportede conjunto que sedebe practicar connueve jugadores

por lado y en un espacioamplio.El juego consiste en

golpear una pelota conun bate y desplazarse porel interior del campo enforma de diamante, pasartres bases y llegar hasta elhome para anotar una ca-rrera. El equipo que másanote, luego de nueve in-nings o entradas, gana.“Se debe contar con un

espacio, lo ideal es uncampo, para poder hacertiros, batear y practicarroletazos y flies”, co-mentó el gerente de la Fe-deración de Beisbol en elpaís, Samuel Acosta.Si te decides a ensayar-

lo, estas son las posicio-nes que puedes ocupar:lanzador (pitcher), recep-tor (catcher), primera ba-se, segunda base, tercerabase, parador en corto,jardinero izquierdo, cen-tral y derecho.¡Prepárate, reúne a un

grupo de amigos y apren-de a jugar!

Según datos de la Fede-ración de Beisbol, elClub Hércules formó elprimer equipo en 1909.Pero fue hasta el 7 deagosto de 1910 que sedisputó formalmenteun juego durante lasFiestas de Minerva, enel Hipódromo del Norte.En 1920 aparece el

norteamericano Gerardde Montmorency, quienes considerado “el pa-dre del beisbol guate-malteco” por haberledado vida a esta discipli-na en nuestro país.En la década de 1940

se organizó la Asocia-ción de Beisbol y arran-caron los campeonatosnacionales.“El primer departa-

mento donde se practi-có fue en Izabal”, contóSamuel Acosta, gerentede la Fedebeis.Entre las figuras des-

tacadas están: CarmeloEnrique “Trapo” Torre-

biarte, Mario Pallais, Fla-vio Pinto, René Mena,Mario Velásquez, LuisRamazzinni, Juan Men-dizábal, Julio Contreras,Enrique Saravia, HugoPivaral. Actualmete sedestacan Marlon Clave-ría (Padres de San Die-go), Manuel Hernández(Orioles de Baltimore) yDennis Hurtarte (Piratasde Pittsburgh).

HISTORIA

Dennis Hurtarte

Los más destacadosFREDY GODOY, CONFEDE

Para practicarlo:

Si deseas acercarte a estedeporte, debes tomar encuenta lo siguiente:

La Federación está ubi-cada en la avenida Si-meón Cañas final, zona 2Teléfono: 2254 1119 y2270 3607Página web: www.fede-beisguatemala.com¿A qué edad es buenoempezar a practicar? Pre-ferentemente de 4 a 6años, sin embargo, pue-des empezar a cualquier

edad.¿En dónde lo puedojugar? Liga Arturo GálvezSobral, Liga Javier, Acade-mia Huracanes del Caribe,Academia Play Ball, Aca-demia del Colegio de In-fantes, Parque la Demo-cracia, Campo Marte y enel Diamante “Trapo” To-rrebiarte.¿Cuáles son la fortalezasdel deporte? Trabajo enequipo, estrategia y habi-lidades como la reacción yatención.

Beisbol:

DeporteSube y baja

Gana WilliamsSerenaWilliams, tenis-ta de EE. UU., reapare-ció tras varios mesesde baja con una victo-ria sobre ChanelleScheepers, en eltorneo de tenis deAustralia. AGENCIAS

SancionadoEl delantero del Man-chester United Way-ne Rooney fue san-cionado con una mul-ta y un partido desuspensión por suclub tras celebrar unafiesta el fin de sema-na. AGENCIAS

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala

rey

GUACI_2012-01-03_12.qxp:master publinews 2/1/12 23:16 Página 1

“El Gato”se despidede Comunicaciones

13www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012deportes

“Gracias, afición crema,por el apoyo. Se terminóun ciclo en Comunicacio-nes y siempre los llevaréen el corazón. Gracias”.Así se despidió el porterochapín David Guerra delos seguidores blancos ensu cuenta de Twitter.

“El Gato”, que llegó ha-ce seis años a los cremasy ganó cuatro títulos (tresde Liga y uno de Copa) esun de las cinco bajas con-firmadas por el cuadrosubcampeón nacional,junto a Osmar López, Áb-ner Trigueros y los uru-guayos Édgar Martínez yCarlos Ramírez.

“Dios sabe por qué ha-ce las cosas. Solo esperotener una buena oportu-

nidad en otro club”,comentó López.

Las vacantes se empie-zan a llenar con la llegadade Carlos Figueroa, volan-te nacional y exrojo, y deldelantero brasileño An-derson Antunez.

Por otro lado, Munici-pal jugará mañana fren-te a San Carlos, club tico.El choque se disputará alas 12 p. m., en el EstadioEl Trébol. Q20 es el pre-cio para cualquier locali-dad.

MYNOR ARITA

Cinco jugadores salen de los cre-mas Municipal juega mañana

El uruguayo Óscar Wás-hington Tabárez, que lle-vó a su selección aconquistar la Copa Améri-ca en 2011, fue designadoayer mejor seleccionadordel mundo, según la Fede-ración Internacional deHistoria y Estadística delFútbol (Iffhs, siglas en in-glés), por delante del espa-ñol Vicente del Bosque.

Miembros de editoria-les y expertos de 81 paísesde todos los continentesfutbolísticos en el 2011eligieron al mejor entre-nador de selecciones quelleva a cabo anualmentela Iffhs desde 1996.

El top 16 de 2011 estácompuesto por 12 nacio-nalidades diferentes.

Diez de los 16 técnicosdirigen a sus propios com-binados nacionales y seisa países extranjeros.

Tabárez consiguió 200puntos y Del Bosque acu-muló 186 puntos, mien-tras que el seleccionadoralemán, Joachim Loew sequedó con 169.

“El Maestro” logró el tí-tulo de la Copa Américadel año pasado con la se-lección charrúa, disputa-da en Argentina. Además,en 2010 alcanzó con la ce-leste el cuarto lugar delMundial de Sudáfrica.

Además, el sábado fueelegido como el mejor deAmérica, derrotando al ar-gentino Jorge Sampaoli,en una encuesta que reali-za el diario El País.

AGENCIAS

Premian a Tabárez

@OskrEsteban1Sos grande Gatomuchas gracias

por todo sos un crack,es-peramos que prontoverte de regreso.!

@chocochavoGato el equipo tenecesitara!!! gra-

cias por tantas glorias :( sete va a extrañar.

@wic-guate1002_wkexitos chalupa!!

K Dios siempre guie tuspasos viejooo!!

@Comu14LetrasAAAAHHHH?????FIGUEROA EN

LOS CREMAAASS? NOPUEDE SER POSIBLE POR-FAVOR!!!!

- Los tuits y fotos son publicadosíntegramente y sin cambios, segúnse presentaron en la red.

Twitterdel día

La nota desde Twitter

14de enero es lafecha para el ini-

cio del Torneo Clausu-ra del futbol nacio-nal.

El español Marc Comatoma el primer lugarEl piloto de motos español Marc Coma se llevó lasegunda etapa del Dakar, disputada entre las loca-lidades argentinas de Santa Rosa y San Rafael, ytomó el mando en la clasificación general, despla-zando al chileno Francisco López. El chapín Fran-cisco Arredondo se ubicó en el puesto 49 y está a43 minutos y 25 segundos del puntero. PUBLINEWS

Argentina. Dakar

Coma fue el más rápido en 295 kilómetros

AFP

Chelsea salvalos tres puntosINGLATERRA. El Chelsearescató tres puntos conun gol in extremis delinglés Frank Lampard,que a un minuto del fi-nal puso el 2-1 ante elWolverhampton en la li-ga inglesa de futbol,mientras que Arsenalperdió 2-1 en su visita alFulham. AGENCIAS

Real Madridjuega hoyESPAÑA. El segundo añode José Mourinho en elReal Madrid, es en elque advierte que siem-pre llegan sus éxitos,arranca con un duelo an-te el Málaga en los octa-vos de final de la Copadel Rey, en la que defien-de el título. El Real se es-trena en 2012 en el es-tadio Santiago Bernabéu(3 p. m.) con el duelo co-pero. AGENCIAS

Futbolistas seaccidentanGUATEMALA.Cinco futbo-listas hondureños, entreellos Darwin Oliva, deMunicipal, que militanen equipos del futbol na-cional salieron ilesos deun accidente de carrete-ra ocurrido en Izabal,cuando regresaban deHonduras tras celebrarlas fiestas de Año Nuevo.

PUBLINEWS

Eto’o llegaríaa la MLSESTADOS UNIDOS.Con laposible salida de DavidBeckham al Paris Saint-Germain, la MLS trabajapara llenar el vacío quedejará el jugador inglésen Estados Unidos.Samuel Eto’o es uno delos elegidos parasustituir a Beckham.

El delantero cameru-nés, quien juega enRusia podría llegar alGalaxy de Los Ángeles oa los Red Bull de NuevaYork. AGENCIAS

Breves

Guerra jugó en 11 partidos (915 minutos) y recibió 10 goles (0.98 tantos por juego)

PUBLINEWS

Óscar Tabárez es elmejor seleccionador

GUACI_2012-01-03_13.qxp:master publinews 2/1/12 22:09 Página 1

3espectáculos

14 www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012espectáculos

Los Reyes Vagos estarán en este evento, parte de la campaña contra la violencia intrafamiliar “Rompe el ciclo”

LOSREYESVAGOS

Celebrando unasubida por la vidaLa música dará el toque fi-nal a la actividad de “Subi-da por la vida”, que serealizará el próximo 21 deenero en el volcán deAgua. El Tambor de la Tri-bu, Viento en Contra y LosReyes Vagos serán los pro-tagonistas de esta celebra-ción.

“Después de que 10 milpersonas suban el volcán,festejaremos con un granconcierto a las 4 p. m. enel Estadio Pensativo, en LaAntigua Guatemala”, ex-plicó Pedro Cruz, coordi-nador del evento.

Desde las 8 a. m. se es-tarán llevando a cabo acti-vidades culturales comoconcurso de break dancey hip hop, actividades lú-dicas y pláticas informati-

vas acerca de la violenciaintrafamiliar.

Esta actividad buscaunir a los guatemaltecosen contra de esta proble-mática social para quesean agentes de cambio.¡Inscríbete y participa!

Luego del “abrazo” al volcán de Agua, el 21 de enero, la iniciativa “Rom-pe el ciclo” festejará la culminación de la actividad con un concierto

Los cantantesmás populares

FOTO

S:AFP

La cantantes británi-ca Adele fue la quemás copias de susdiscos vendió duran-te 2011. Se colocó ala cabeza de la listatras la venta de másde 18 millones decopias de sus dosdiscos “19” y “21”.

La estadounidenseLady Gaga tambiéntuvo un gran año. Lacantante estrenó susegundo disco “BornThisWay”, el cual secolocó en el segundopuesto de la lista con5.4millones de uni-dades vendidas.

El canadienseMi-chael Bublé logró laventa de 5.2millonesde copias con su dis-co navideño “Christ-mas”. AGENCIAS

1

2

3

2

1

3

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ AZMITIAESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

Shakira yMiley CyruscantaránjuntasLa cantante co-lombiana Shakiraparticipará en unevento destinadoa recaudar fon-dos para menoresque sufren car-diopatías severas,el cual contarácon la colabora-ción de la exes-trella de DisneyMiley Cyrus. Elsencillo se lla-mará “Love &Rock” y será pre-sentado el Día delos Enamoradosdurante esta galabenéfica.

AGENCIAS

Música

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala

¡Participa!

La actividad estará divi-dida en seis grupos:

Grupo 1: 6-8 horas. Con-dición física: excelente.Grupo 2: 5-6 horas. Con-

dición física: muy buena.Grupo 3: 4-5 horas. Con-dición física: buena.Grupo 4: 3-4 horas. Con-dición física: regular.Grupo 5: 2-3 horas. Condi-ción física: normal.Grupo 6: 5-6 horas. Con-dición física: mala.

Es un gran año paraGuatemala y esta cele-bración es una forma decomenzar a hacer uncambio. Los guatemalte-cos debemos apoyar estetipo de iniciativas quepretenden crear con-ciencia sobre los proble-mas sociales.

A diario estamos ro-deados por todo tipo deviolencia y es necesarioque nos informemospara poder prevenirlay hacer un cambio.

La transformaciónestá en cada uno de nos-otros y comenzar el añosiendo parte de esta ac-tividad nos ayudará aconcretar nuevos propó-sitos. Con el ejemplo sepuede lograr mucho ypor esta razón seremosparte del movimiento.Queremos romper elciclo de negatividad alser parte de este movi-miento. Nos debemosunir todos para lograrmetas como país.

ALEJANDROPUGA

Análisis

ES TIEMPODE ESTARUNIDOSALEJANDROPUGADEL TAMBOR DE LA TRIBU

“Queremos ser una herramienta de co-municación para fomentar los valorespositivos y denunciar los negativos”.JORGE CASTILLO, BAJISTA DEL GRUPO MUSICAL LOS REYES VAGOS

Q50es el donativo a “Subi-da por laVida”. Para in-formación, ingresa a:www. todoticket.com.Con el brazalete podrásingresar junto a tu fa-milia al concierto.

GUACI_2012-01-03_14.qxp:master publinews 2/1/12 21:07 Página 1

Acerca deQualicons: con más de 8años de experiencia en construcción deproyectos inmobiliarios en Guatemala,Qualicons ofrece una valiosa fuente de in-formación. Uno de los principales objeti-vos de Qualicons es fascinar a suestimada clientela y por ello se esfuerzanconstantemente por brindarles un servicioen el cual puedan confiar plenamente,para tener una relación de amistad y con-fianza con cada uno de sus clientes, demanera que cada transacción de nego-cios se convierta en un acuerdo gana-gana con el que ambas partes resultansatisfechas. Con este fin en mente, Quali-cons pone a disposición de sus clientes laexperiencia y conocimiento de su equipode trabajo para complementar cualquierinformación acerca de la construcción y eldesarrollo inmobiliario.

SobreQualimetales: una forma de sol-dar confianza en su proyecto inmobiliario.Al igual que Qualicons, el principal obje-tivo de Qualimetales es lograr que cadauno de sus clientes quede fascinado conel resultado de nuestro trabajo en su pro-yecto inmobiliario. La experiencia de Qua-limetales en la construcción de estructurasmetálicas de todo tipo y para usos diver-sos, le permite compartir información devalor con la comunidad de desarrollado-res inmobiliarios y constructores, con elfin de apoyar la toma de decisiones res-pecto a la ejecución de sus proyectos.Ha especializado su servicio de maneraque le permite ofrecer un producto es-pecializado para desarrollos inmobilia-rios: los paquetes metálicos, los cualesestán compuestos por diferentes ele-mentos de herrería producidos en serie,para un número amplio de unidadesdentro de un proyecto.

Más información de ambas empresasen: www.qualicons.com.gt y www.quali-metales.com.gt Teléfono: 2387 6400,2a. calle 23‐80 zona 15, Vista HermosaII, edificio Avante, nivel 14, oficina 1401.

BUSINESSQUALICONS YQUALIMETALES: EXPERTOS EN CONSTRUCCIÓN YMETAL

FrioAire Internacional es una empresacon respaldo internacional que actual-mente tiene presencia en varios paísesen toda América, con importantes opera-ciones en el mercado desde hace 15años.

FrioAire se dedica a la comercializaciónde productos relacionados al aire acondi-cionado y refrigeración en las áreas resi-dencial, comercial e industrial. Tieneactualmente su casa matriz en EstadosUnidos.

La presencia regional de FrioAire semanifiesta de tres formas:

– Distribución directa por medio detiendas en República Dominicana yen la región Centroamericana, donderecientemente tomó una porción rele-vante del mercado de El Salvador yGuatemala.

– Comercialización de productos através de una red de distribuidores lo-cales en toda Latinoamérica y Ca-nadá.

– Establecimiento de bodegas en Méxicoy Estados Unidos, para surtir a grandesdistribuidores de cada región en cadapaís.

Con esta red llega a todos los mercados,ofreciendo los precios más competitivos,principalmente por hacer compras grupa-les, que son decenas de veces más volu-minosas que las compras de cualquierempresa de la competencia, lo que per-mite hacer las mejores negociaciones enprecios de adquisición.

Encuéntralos en la 3a. calle 9-80, zona11, calzada Roosevelt. Teléfono: 22002700, Fax: 2200 2800.

FRIOAIRE INTERNACIONAL INCURSIONAELMERCADOGUATEMALTECO

Después de 14 meses, elmatrimonio de Katy Perryy Russell Brand se disolveráluego de que él presentarala demanda de divorcio.Debido a que la pareja nohizo un acuerdo prenup-cial, el comediante tendríaderecho a la mitad de lafortuna de la cantante, se-gún las leyes californianas.

La riqueza de Perry estáestimada en casi 70 millo-nes de dólares.

Según amigos, la cantan-te solicitó a Brand que ini-ciara los trámites de di-vorcio, pues ella temía de-cepcionar a sus padres. Losartistas contrajeron matri-monio en octubre de 2010en la India. AGENCIAS

Katy Perry podría pagar31 millones de dólares

El divorcio de la cantante podría costarle la mitad de toda su fortunaRussell Brand solicitó la separación La pareja se casó en 2010

El divorcio de Perry y Brand sorprendió a los cientos de fanáticos que los siguen

MSNBC.COM

www.readmetro.comMARTES 03 DE ENERO 2012

15espectáculos

GALARDÓN

MerylStreep iráa BerlinaleLa actrizestadounidenseMeryl Streep será ga-lardonada con el Osode Oro honoríficoen la 62 ediciónde la Berlinale,que se llevará acabo en la capitalalemana del 9 al19 de febrero, se-

gún la organización delcertamen.

“Estamos muy con-tentos de poder distin-guir a una estrellamundial y artista tanextraordinaria comoMeryl Streep con el Osode Oro honorífico”, des-taca el director de laBerlinale, Dieter Koss-lick.

La actriz ha acu-dido en varias oca-

siones comoinvitada al Festi-val Internacio-nal de Cine deBerlín.

AGENCIAS

Tyler secasa portercera vezEl vocalista de Aerosmith,Steve Tyler, de 63 años, secomprometió con ErinBrady, según informó ayersu representante. Tyler seha casado y divorciado endos ocasiones. AGENCIAS

Niegan laboda deRicky M.La publicista del cantanteRicky Martin, Róndine Al-calá, negó a través de sucuenta de Twitter los ru-mores de que el artista secasaría con su novio Car-los González. AGENCIAS

GUACI_2012-01-03_15.qxp:master publinews 2/1/12 21:06 Página 1

GUACI_2012-01-03_16.qxp:master publinews 2/1/12 19:14 Página 1