DIVENDRES, DE JUNY DEL el de vuit - Auditori Pau Casals · els miro, sempre penso en Pau Casals i...

DIVENDRES, 13 DE JUNY DEL 2014 el 3 de vuit 1

CULTURA

2 el 3 de vuit DIVENDRES, 19 DE JUNY DEL 2015

L’Auditori Pau Casals del Vendrell celebrarà el 35è Festival Internacional de Música Pau Casals (FIMPC) del Vendrell entre l’11 de juliol i el 22 d’agost i que enguany presenta un total de setze concerts de prestigi destinats a homenatjar, com cada any, la fi gura de Pau Casals, així com la seva manera d’entendre i estimar la música. És per això que enguany es torna a fer èmfasi en l’atenció a l’instrument del violoncel que va popularitzar el mestre, al cant coral català, a la música de cobla i a les formacions i

intèrprets catalans.

Concert amb el violoncel de Pau Casals

De fet, el plat fort del Festival Internacional Pau Casals 2015 serà l’actuació del violoncel·lista Amit Peled, el 6 d’agost i el qual l’any passat va ser l’encarregat d’obrir el prestigiós festival de música internacional de cada estiu al Vendrell, però en aquesta ocasió l’intèrpret israelià establert als Estats Units, i al qual entrevistem per a aquest monogràfic especial del 3d8, tocarà l’instrument de Pau Casals. Durant la temporada 2012-2013, Amid Peled va tenir l’honor de rebre en préstec el famós violoncel Goffriller que va

pertànyer a Pau Casals, que li va ser entregat personalment per la vídua del mestre i fundadora i vicepresidenta de la Fundació Pau Casals, Marta Casals Istomin. Pau Casals va dir d’aquest violoncel, creat pel lutier venecià Matteo Go7 riller l’any 1773, que mai n’havia trobat cap que s’adaptés millor a les seves mans. Amb aquest valuós instrument, Peled, acompanyat al piano per Daniel del Pino, reproduirà el concert que fa 100 anys va oferir Pau Casals a l’Institut Peabody de Baltimore (Estats Units).L’atenció al violoncel del 35è FIMPC es deixarà veure també en el concert inaugural, com és habitual en cada edició del certamen i que en aquesta ocasió anirà a càrrec del violoncel·lista japonès Ko Iwasaki, el dissabte 11 de juliol, o amb la presència de Narek Hakhnazaryan, el músic armeni que va guanyar el premi Txaikovski 2011, en un concert el 20 d’agost.També com ja és habitual, el programa del FIMPC 2015 compta enguany amb la presència de diverses o r q u e s t r e s d e c a m b r a destacades: l’Orquestra Camera Musicae (el 15 de juliol), l’Orquestra Camerata XXI de les comarques de Tarragona (18 de juliol),

l’Orquestra Da Camera (8 d’agost) i l’Orquestra Berg de Praga (22 d’agost).Quant a l’aposta per les formacions catalanes, queda reflectida amb l’actuació prevista del Cor Lieder Camera, dirigit per Elisenda Carrasco, que prepara un arriscat programa a cappella (23 de juliol); la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona (30 de juliol), i l’Ensemble Méridien, que oferirà, segons paraules de la seva directora musical, Elisabet Bataller, “un concert inspirat en la similitud del barroc i del jazz”.Completaran el car tell d’aquesta edició del 2015 el guitarrista Pepe Romero (4 d’agost), el pianista Paul Lewis (11 d’agost) i el duet israelià Bushakevitz Duo, guanyador del conc urs Paper de Música l’any 2014 (13 d’agost). El Festival Pau Casals 2015 comptarà també aquest estiu amb un concert familiar, com ja és tradicional i que enguany arribarà amb la formació La Botzina i el seu espectacle “Cordejant” (16 d’agost).

Festival Jove a la Vil·la Casals i concert d’orgue al Vendrell

D’altra banda, i com ve suc-ceïnt des de fa uns cinc anys, el FIMPC mantindrà també, un any més, la col·laboració

amb la Fundació Pau Casals, com a organitzadora del Festival Jove-Música als Jardins. Aquest certamen paral·lel tindrà lloc als jardins de la Vil·la Casals els dissabtes 18 i 25 de juliol i 1, 8, 15 i 22 d’agost.I el Patronat Auditori Pau Casals que organitza el FIMPC també manté una col·laboració estreta amb els Amics de l’Orgue del Vendrell i l’Associació Musical Pau Casals, i gràcies a aquesta entesa s’oferirà un concert a l’orgue de l’església parroquial del Vendrell, el dia 18 d’agost i amb els organistes Michel Bouvard i Yasuko Uyama-Bouvard.

Venda d’entrades

Les entrades per als concerts individuals i també amb la possibilitat d’adquirir abonaments diversos es poden comprar al servei ticketea.com i a l’Auditori Pau Casals, els matins dels dies laborables de 10 a 2 i els dissabtes d’11 a 2. El preu de les entrades es manté un any més a un nivell assequible per a qualsevol butxaca i, per exemple, hi ha abonaments per a tots els concerts, entrades de tres concerts amb un més de regal a escollir, abonament per als concerts d’orquestres i diversos tipus de descomptes. Més informació al 977 68 34 68 i a www.auditoripaucasals.cat.

Entrades gratuïtes a la Vil·la-Museu Pau Casals

I, fi nalment, comentem que amb l’entrada a qualsevol dels concerts del FIMPC d’aquests dos pròxims mesos es podrà gaudir d’una visita gratuïta al Museu Pau Casals de davant mateix de l’Auditori Pau Casals, escenari dels espectacles musicals. Es pot trobar informació i reservar tiquets de la Vil·la Museu Pau Casals al número de telèfon 977 68 42 76 i al web www.paucasals.org.

///// Festival Pau Casals 2015 | Certamen musical al Vendrell entre l’11 de juliol i el 22 d’agost ////////////////////////////////////////

Tot a punt per l’homenatge de cada estiu a Pau Casals // 35È FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA El certamen cultural vendrellenc preveu 16

concerts durant el juliol i agost // FESTIVAL JOVE Inclou 6 audicions a la Vil·la Casals

3d8

El Vendrell

Una imatge d’arxiu d’un concert del Festival Internacional de Música Pau Casals del Vendrell| AUDITORI PAU CASALS


Amit Peled, un dels violoncel·listes més prestigiosos del món, toca des de l’any 2012 amb el violoncel que el mestre Pau Casals va adquirir el 1913 i amb el qual va tocar durant uns 60 anys. És un instrument fabricat pel luthier Matteo Goffriller el 1733. Com aquest estiu, l’any passat ja va ser al Festival Internacional de Música Pau Casals del Vendrell, però no va poder fer el concert amb aquest xel·lo perquè l’instrument estava sent sotmès a un acurat procés de rehabilitació al taller Julie Reed de Nova York. El 6 d’agost sí que podrà escoltar-se a l’Auditori Pau Casals. Peled hi interpretarà el mateix repertori que el músic vendrellenc va tocar ara fa 100 anys a la ciutat americana de Baltimore, precisament la mateixa on el violoncel·lista israelianonord-americà viu i exerceix de professor universitari.

Què suposa per vostè tenir el violoncel de Pau Casals i fi ns quan el tindrà?

Tenir el violoncel de Pau Casals és el somni de qualsevol violoncel·lista. Especialment per mi, que vaig néixer a un lloc molt petit d’Israel i quan vaig començar a tocar els meus pares em van regalar una cassete de Pau Casals i no, no m’hauria imaginat mai que avui dia estaria tocant el viol·loncel de Pau Casals, el violoncel que escoltava per anar a dormir. El sentiment és com estar al cel i la senyora Casals em va cedir el Violoncel per fer-lo servir una temporada i no tota la vida. Tan de bo! (riu), però només us puc dir que ja tinc concerts per als propers dos o tres anys amb aquest violoncel. Espero poder tenir aquest violoncel per aquest temps. Acabo de fer una gravació per a violoncel del concert de Schumman que serà la primera gravació del violoncel de Pau Casals des que el mestre el va tocar per darrera vegada. Estic esperant amb ganes el viatge al Vendrell amb aquest instrument tant bonic. I espero tenir més amistat amb el violoncel i compartir-ho amb el màxim de persones que pugui per tot el món.

Què sent tenint aquest cello?

Em fa sentir privilegiat ser un violoncel·lista que pot tocar aquest cello, i em fa sentir responsable pel llegat del Pau Casals. Vaig ser estudiant de Bernard Greenhouse, que també va ser deixeble de Pau Casals. I el llegat,

la tradició i conrear so i crear frases del viol·loncel és molt important. Recordo que el Greenhouse em deia sempre: “Seràs jutjat per la teva veu”. Vam passar moltes estones parlant del so de Pau Casals i de com produïa el seu so. I espero que amb la meva humil manera de tocar i ensenyar pugui fer justícia per tenir aquest viol·loncel i compartir-lo amb la gent.

Quina relació té amb la Fundació Pau Casals?

Vaig conèixer la Fundació l’any passat quan vaig anar al Vendrell a tocar. He de dir que al principi tenia molta por perquè no coneixia a ningú i a mi ningú no em coneixia, i volíen saber qui era aquella persona que la senyora Casals ha escollit per fer servir el cello del mestre. Em vaig sentir molt ben acollit per aquell grup de persones i pel públic. El concert, és clar, a Espanya va començar a les 10 de la nit i vam començar a sopar i a la una de la matinada, però tothom es va quedar després del concert i em va felicitar. Vaig sentir una molt bona benvinguda a la Fundació i a la família. A les 3 de la matinada, més o menys, quan tot havia acabat vaig sentir que havia rebut la nota de la benvinguda de la Fundació i també l’aprovació per ser l’ambaixador del llegat de Pau Casals i portar el seu violoncel pel món.

Per què creu que va ser especial i va destacar Pau Casals?

Bé, hi ha moltes facetes i nivells. El primer és que com a músic va ser el millor viol·loncelista de la història. Va ser el músic que va fer del violoncel un instrument solista. I el va fer accessible a molta gent. I en altres aspectes sobre qui era Pau Casals, va ser una gran persona, amb una gran humanitat. Caminant pel seu Museu es poden llegir les cartes que ell amb molta paciència va respondre a tots els refugiats que l’havien escrit. Va mostrar que tenia una gran humanitat. A mi m’agrada parlar amb gent als concerts i m’adono que Casals, encara que era el més famós de l’època, acostumava a parlar amb el públic i es quedava després del concert per conèixer la gent. Això és una cosa que ens dóna molta importància com a músics, com comunicar amb el públic.D’altra banda, tothom pot aprendre de les seves opinions polítiques. Com de tossut era de les seves opinions i com va representar-les. I també el seu amor per a la humanitat. I per als nens i les seves cites famoses. Va dir: “Cada nen és una joia especial”. Aquesta sola cita és una gran lliçó per a mi com a pare. Jo tinc tres fi lls i quan els abraço, quan els miro, sempre penso en Pau Casals i en aquella cita que deia que cada nen és especial i diferent.I hi ha molts aspectes especials sobre qui era Pau Casals i nosaltres podem aprendre d’ell com a músic, per les opinions polítiques i de la seva humanitat.

Vostè repetirà al Vendrell el concert de Pau Casals a Baltimore fa 100 anys. Per què l’ha triat?

El que és especial d’aquest concert a Baltimore és que Pau Casals va tocar a la mateixa escola on jo faig classse i a la mateixa ciutat on visc i on tinc la família. Casals va identificar que un concert entreteniment no és només una cosa “seriosa”. Això vol dir que has de compartir amb el públic seriositat, tristesa i felicitat i humor. I totes aquestes qualitats són evidents en el programa d’aquest concert, que es construeix més o menys com un dinar:

hi ha un aperitiu, després un bistec amb una suite de Bach i, com cada bon àpat espanyol, tens postres i els postres són tant bonics i especials! Aquesta és la segona part del concert: peces de música molt més curtes. Portaré aquest programa per tot el món acabant amb un concert al Centre Kennedy de Washington el novembre que ve. El concert al Vendrell serà el primer a Europa d’aquest programa que ja he fet als Estats Units. Tinc l’esperança de poder gravar un DVD d’aquest programa a l’Auditori del Vendrell. Penso que seria molt especial gravar aquest concert al Vendrell, a casa seva i tenir-lo gravat amb aquest viol·loncel tan bonic.

Quins són els seus objectius més immediats?

Actualment, estic complint el meu somni. Tinc un triangle de tres parts. La primera és ensenyar, la segona, les actuacions; i la tercera part, dedicar-me a la dona i els fi lls. Aquest és el somni de la meva vida. Dóno classes a Baltimore, a la Universitat John Hopkins. Tinc 16 alumnes i faig classes de nivell bàsic, llicenciats i doctorats. A més, tinc entre 60 i 80 concerts a l’any i per això viatjo pel món i comparteixo la bellesa de la música i la bellesa de Pau Casals. També faig gravacions. El meu disc nou és el concert de Schumman amb el violoncel de Pau Casals i s’estrenarà aquest novembre que ve.I la tercera part, que segurament és la més important, és ser pare i marit. Tinc tres nens fantàstics i sempre intento fer equilibris per poder veure’ls i estar amb ells el màxim temps possible. Cada estiu viatgem junts i estic molt content que aquest estiu la meva dona i els meus tres nens vindran al Vendrell per veure la casa de Pau Casals i conèixer tothom de la Fundació. Compartir aquest lloc tan especial amb la gent que tinc més a prop, que és la meva família, és molt important per mi.

Què li agrada més en el món de la música?

Una combinació de classes, actuacions i la família. Prefereixo actuar en llocs petits i compartir la música i el viol·loncel amb tothom que pugui, perquè és molt important reviure el llegat de Pau Casals i malauradament hi ha violoncelistes que no saben qui era Pau Casals. Del violoncel m’agrada compartir música amb tots els humans que pugui i això pot ser en un poble petit o en una gran sala de concerts. En qualsevol lloc i amb qualsevol persona. M’encanta tocar amb orquestres, però també a casa amb un piano. M’encanta tocar amb els meus alumnes. És una alegria molt gran per mi com a viol·loncelista agafar un alumne i fer-lo un músic prou bo per poder dur-lo a l’escenari i fer concerts amb mi.

Va tenir l’oportunitat de visitar els escenaris de la vida de Pau Casals al Vendrell. Què li van semblar?

Vaig visitar el màxim que vaig poder, per bé que no tots, i vaig aprendre una altra lliçó de Pau Casals. I és que la idea de la llar es queda amb tu per sempre. Jo vaig néixer i créixer en un lloc molt petit al mapa, però molt gran al meu cor. Vaig sentir el mateix amb Pau Casals. Ell va néixer com a músic en una església que no és gran, és petita, però va ser molt gran per ell perquè va ser la seva llar. Aquest va ser el significat més important que vaig extreure’n. Tots els llocs van ser molt importants per ell i això és clau per al

món de la música. Aquest missatge és el que vaig sentir visitant aquest lloc.

Com va anar que conegués la música de Casals en un kibutz israelià?

Vaig créixer en un kibutz i vaig començar a tocar-hi el cello. Els meus pares no són músics i no sabia res de música clàssica. Vaig començar a tocar el cello per una noia de la qual estava enamorat que tocava el cello. Aquesta va ser la raó per la qual vaig començar a tocar aquest instrument. Els meus pares em van animar, em volien regalar una cassete i evidentment la primera opció va ser Pau Casals. Així, la meva primera introducció a ell va ser subconscient perquè acostumava a sentir aquella cassete cada nit quan anava a dormir. No sabia que era Pau Casals, però només sabia que el so que vaig sentir era un so que a mi m’agradaria aconseguir. Uns anys després jo tinc l’oportunitat de tocar aquell viol·loncel. És com un conte de fades, una història que em demostra que treballant molt i creien-te el que fas i amb amor, qualsevol somni pot ser realitat.

Amit PeledMÚSIC QUE TOCA AMB EL VIOLONCEL DE PAU CASALS. EL 6 D’AGOST

ACTUARÀ A L’AUDITORI DEL VENDRELL

“Sóc un privilegiat de poder tocar el violoncel de

Pau Casals per tot el món”

ENTREVISTA Ricard Vinyals

El violoncel·lista Amit Peled | AUDITORI PAU CASALS

VISITES

TEATRALITZADES Veniu a descobrir la història de

Sant Salvador i de la Vil·la Casals

de la mà del Ramon i la Maria.

Col·laboren:

MÚSICA ALS

JARDINS

Col·laboren:

Els dissabtes gaudiu de la música

clàssica als jardins del Museu

Una experiència que fusiona la música i

la gastronomia

Col·laboren:

INFORMACIÓ I RESERVES: 977 684 [email protected]

MARIDATGES

MUSICALS

CULTURA

a la Universitat de Hartford, i també a la Juilliard School.Després de rebre el tercer premi amb el duo de violoncel i piano del Concurs Internacional de Música de Munic, el premi al millor pianista acompanyant en el Concurs Pablo Casals Cello a Budapest i el Txaikovski Competition, Shuku Iwasaki va prosseguir la seva carrera com a pianista acompanyant arreu del món, amb músics


El violoncel·lista japonès Ko Iwasaki i la seva germana, la pianista Shuku Iwasaki, obriran el pròxim 11 de juliol el 35è Festival Internacional de Música Pau Casals (FIMPC) del Vendrell amb un concert en el qual, entre

3d8

El Vendrell

Ko Iwasaki | AUDITORI PAU CASALS

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert inaugural, dissabte 11 de juliol, a les 10 del vespre ///////////////////////////////////////////

Primer concert del FIMPC amb els germans japonesos Iwasaki// VIOLONCEL I PIANO El violoncel·lista Ko Iwasaki i la pianista Shuku Iwasaki tocaran peces de Beethoven, Schumann, Chopin i la “Suite número 2” de Bach, entre d’altres

CONCERT INAUGURALDISSABTE 11 DE JULIOL - 22 H

KO IWASAKI, violoncel, i SHUKU IWASAKI, piano

Requiebros per a violoncel i piano Gaspar Cassadó (1897 - 1966)

Bunraku per a violoncel sol Toshiro Mayuzumi (1929 -1997)

Sonata per a violoncel i piano op. 69. Ludwig van Beethoven (1712-1773)

Suite núm. 2 per a violoncel sol BWV1008. Johann Sebastian Bach (1685 -1750)

Fantasiestücke op. 73 Robert Schumann (1810 - 1856)

Introducció i Polonesa brillant op. 3. Frederic Chopin (1810 - 1849

PENEDÈS

altres peces, interpretaran la Suite número 2 per a violoncel sol de Johann Sebastian Bach, l’autor predilecte del músic vendrellenc universal. Val a dir que Ko Iwasaki va arribar a ser alumne de Pau Casals en alguna classe i que juntament amb la seva germana treballa per prestigiar el Casals Hall de Tòquio.

Qui és Ko Iwasaki

Guanyador del primer premi del Concurs Nacional de Música de Japó el 1960, Ko Iwasaki va estudiar violoncel amb Hideo Saito. El 1965 va fer el seu debut a Nova York al Young Concert Artists Series. Més tard, va estudiar amb Harvey Shapiro i Pau Casals a Puerto Rico. Iwasaki ha guanyat els prin-cipals premis en nombrosos concursos de violoncel internacionals com els de Viena, Munic, Budapest, Cassadó i les competicions Txaikovski.L’any 1971, va rebre el Premi Ministre d’Arts per a Joves Artistes i el Premi Record Festival de les Arts per la seva interpretació de la música

contemporània japonesa per a cello. Des del 1974, es va traslladar als Estats Units, on ha actuat com a solista i com a intèrpret de música de cambra, així com a Europa, l’antiga Unió Soviètica i el Japó. És també un dels fundadors dels Solistes de Cambra de Tòquio. A més, ha estat professor a la Universitat Estatal d’Illinois i a la Universitat Metodista del Sud, i convidat com a jurat en nombrosos concursos internacionals, com el Cello Competition Cassadó, el C o nc u r s I n te r n a c i o n a l de Munic i el Concurs Txaikovski. Residint a Dallas, Ko Iwasaki continua fent una carrera activa de concertista i també ensenya a l’Escola Conservatori Toho al Japó.

Qui és Shuku Iwasaki

Quant a Shuku Iwasaki, val a dir que nascuda a Kurashiki, va estudiar amb Akiko Iguchi i Motonari Iguchi a la Toho Gakuen School de Música de Japó. El 1962 va arribar als Estats Units i va estudiar amb Jacob Lateiner, Irwin Freundlich i Sergio Lorenziat

il·lustres com Janos Starker, Paul Tortelier, Peter-Lukas Graf, Itzhak Perlman, Ivry Gitlis, Mischa Maisky i Maurice Gendron.Finalment, val a dir d’aquesta pianista que obrirà el FIMPC 2015 que ha estat professora de música de cambra a l’Escola d’Estiu Musical Chigiana Accademia durant 20 anys i és co-fundadora de l’Okinawa Moonbeach Music Camp & Festival.

Restaurant

- Cuina mediterrània- Arrossos i paelles

- Especialitat en torrades de pa de vidre- Menú diari i menú especial

- Caps de setmana

Passeig Marítim, 41 - Sant Salvador

43880 El Vendrell (Tarragona)

Reserves: 977 68 31 41


“De Catalunya al món” és el títol escollit per l’Orquestra Camera Musicae (OCM) a manera de paraigua per a l’últim dels programes de la seva temporada de concer ts 2014-2015, el qual recaurà a l’Auditori Pau Casals del Vendrell el dimecres 15 de juliol, a les 10 de la nit. Amb la soprano tarragonina Marta Mathéu com a solista, la formació que dirigeix Tomàs Grau articula un viatge musical per algunes de les obres de

referència de compositors com Eduard Toldrà, les seves magnífiques Vistes al mar; Pau Casals, del qual podrem escoltar la sardana Sant Martí del Canigó; el barceloní Joaquim Serra, representat per Puigsoliu en la versió d’Aureli Vila, o el gironí Xavier Montsalvatge, a qui l’OCM recorda novament gràcies a la interpretació de les seves Tres postals il·luminades. Música ínte-grament d’autoria catalana en un programa que es clourà amb dues obres del pianista i compositor Albert Guinovart, col·laborador habitual de l’orquestra, del qual l’OCM interpreta les

Quatre cançons tradicionals catalanes i s’estrena un encàrrec fet per a l’ocasió, de títol Amoremes amb

ell mateix com a solista. Amb aquest programa de divulgació del patrimoni musical català, l’Orquestra

///// Festival Pau Casals 2015 | Primer concert de cambra del FIMPC, dimecres 15 de juliol, a les 10 del vespre

L’Orquestra Camera Musicae serà a l’Auditori el 15 de juliol// OBRES Dirigida per Tomàs Grau, interpretarà peces de Toldrà, Serra, Montsalvatge, Guinovart i la sardana “Sant Martí del Canigó” de Casals

3d8El Vendrell

L’orquestra Camera Musicae l AUDITORI PAU CASALS

DIMECRES 15 DE JULIOL - 22 H

ORQUESTRA CAMERA MUSICAE

TOMÀS GRAU, director, MARTA MATHÉU, soprano, i ALBERT GUINOVART, piano

Vistes al mar Eduard Toldrà (1895 - 1962)

Sant Martí del Canigó Pau Casals ( 1876 - 1973)

El cant dels ocells (arr. Pau Casals) Popular catalana

Puigsoliu (arr. Aureli Vila) Joaquim Serra (1907 - 1957)

Tres postals il·luminades Xavier Montsalvatge (1912 - 2002)

Quatre cançons tradicionals catalanes Albert Guinovart (1962)

Amoremes (estrena) Albert Guinovart (1962)-

L’Orquestra Simfònica Came-rata XXI va ser fundada l’any 2003 i és una formació habitual al Festival Internacional de Música Pau Casals. Enguany protagonitzarà un parell de concerts, el 18 de juliol i l’1 d’agost. Des de la seva creació, el director titular de l’Orquestra Camerata XXI és Tobias Gossmann i han col·laborat amb l’orquestra directors i solistes de reconegut prestigi internacional.El juny de 2009 l’orquestra tarragonina va realitzar una gira pel Japó, actuant, entre altres sales, a l’Òpera de Tòquio

i a la Symphony Hall d’Osaka. I l’any següent va participar en el Festival Internacional de Música de Toledo. El 2013 va presentar el CD enregistrat a l’Auditori Josep Carreras de Vila-seca, amb la participació de la Camerata XXI juntament amb la pianista Ingrid Fuzjko Hemming, amb qui ha realitzat una nova gira pel Japó durant el mes de març de 2013.

Dani Espasa, protagonista

El concert del 18 de juliol a l’Auditori Pau Casals estarà protagonitzat pel pianista i director Dani Espasa. Nascut a la Canonja, va estudiar piano als Conservatoris de Tarragona i Barcelona, i arquitectura a l’UPC de Barcelona. Ha

treballat com a compositor, pianista i director musical de teatre, dansa i televisió (TV3 i TVE). A més de ser productor i compositor de diversos discs de Lídia Pujol, també és director musical, pianista i acordionista de la cantant Maria del Mar Bonet. Ha dirigit l’ensemble de música contemporània Bcn216 i ha estrenat i enregistrat peces per a piano dels compositors Joan Albert Amargós i Enric Granados. Des del 2003 és pianista i clavecinista col·laborador de l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC), amb qui ha enregistrat com a solista per diverses discogràfi ques.

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del 18 de juliol, a les 10 del vespre //////

Primer dels dos concerts de l’Orquestra Camerata XXI// AMB DANI ESPASA El pianista protagonitzarà l’audició del dissabte 18 de juliol al FIMPC

3d8El Vendrell

L’Orquestra Camerata XXI farà dos concerts al FIMPC del Vendrell | AUDITORI PAU CASALS

DISSABTE 18 JULIOL - 22 H

ORQUESTRA CAMERATA XXI

Dani Espasa, piano i director

Obertura sobre temes jueus Sergéi Prokófi ev (1891 - 1953)

Tres preludis rurals Xavier Gols (1902 - 1938)

Appalachian Spring Aaron Copland (1900 - 1990)

Dani Espasa | AUDITORI PAU

CASALS

Camera Musicae desplegarà una gira de concerts per Alemanya, Txèquia i Suïssa l’estiu de 2015.

CULTURA

El so càlid i expressiu, propi i característic del Cor Lieder Càmera va ser una de les prioritats del treball del seu fundador, Josep Vila i Casañas, l’any 1990, i ha continuat sent així amb els seus successors Xavier Pastrana i Elisenda Carrasco, la seva ac tual direc tora titular. Aquesta formació de Sabadell serà el 23 de juliol a l’Auditori Pau Casals per interpretar peces del seu primer director i de diversos autors internacionals, com es pot veure en el programa

adjunt.E n t o t s a q u e s t s a n y s d’història, el Cor Lieder Càmera ha estat dirigit per nombrosos directors de prestigi i ha col·laborat amb diverses orquestres nacionals i internacionals. H a e s t at co r a d s c r i t a l Festival Castell de Peralada, ha actuat amb la companyia Carles Santos fent gira per nombrosos festivals e u r o p e u s , a i x í c o m a l TNC, Teatre Nacional de Catalunya, en un espectacle sobre el poeta Joan Maragall. Aquesta peculiar trajectòria fa de Lieder Càmera un c o r v e r s à t i l , a m b u n a

extraordinària flexibilitat interpretativa i una especial capacitat de comunicació amb el públic.L’interès per la preservació i difusió del patrimoni musical propi ha dut a Lieder Càmera a dedicar a la música catalana quatre dels cinc CD enregistrats: dos de cançó tradicional, un de poemes de Miquel Desclot, musicats per Josep Vila; i el darrer en homenatge a la Nova Cançó.D e s d e l a t e m p o r a d a 2 0 1 2 / 2 0 1 3 , e l C o r d e Cambra Lieder Càmera és cor adscrit de l’Auditori i a l’Orquestra Simfònica de

Barcelona.

Sobre Elisenda Carrasco, directora

Nasc uda a Barcelona, la direc tora del Lieder Ca-mera, Elisenda Carrasco, v a c o m e n ç a r e l s s e u s estudis a la capital catalana i ha destacat per la seva presència internacional tant en la seva formació com en el seu desenvolupament p r o f e s s i o n a l . L a s e v a p o l i v a l è n c i a t r a ç a u n a biografia molt àmplia en àmbits com la composició ( t a s c a p e r l a q u a l h a rebut diversos premis), la formació (impartint cursos,


L’actual Cor Lieder Camera que serà al Vendrell el 23 de juliol| AUDITORI PAU CASALS

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dijous 23 de juliol, a les 10 del vespre ///////////////////////////////////////////////////

El Lieder Camera, al Vendrell// MÚSICA D’ARREU El cor dirigit per Elisenda Carrasco interpretarà peces de Josep Vila i d’autors del País Basc, el Brasil, Itàlia, Noruega, Hongria i de les Filipines

3d8

El Vendrell

DIJOUS 23 DE JULIOL - 22 H

COR LIEDER CAMERA

ELISENDA CARRASCO, directora

Sanctus Missae (per doble cor) Josep Vila i Casañas (1959)

Pater Noster Lorenzo Donati (Itàlia) (1972)

Ubi Caritas Ola Gjeilo (Noruega) (1978)

Veni CreadorAlejandro C. Consolación (Manila) (1980)

Assumpta est MariaLevente Györgyönsi (Hongria) (1975)

Ave MaríaJavier Busto (País Basc) (1950)

Salmo 150Ernani Aguilar (Brasil) (1950)

Elisenda Carrasco| AUDITORI PAU CASALS

tallers i masterclass per tot el món -sobretot per Europa, Àsia i Llatinoamèrica-) i la direcció. Cal remarcar t a m b é e l c o m p r o m í s s o c i a l d e C a r r a s co , to t desenvolupant projectes en què el cant coral sigui una eina d’integració i educació (Catalunya, Turquia i Índia-Fundació Mehli Mehta). Actualment, i des de fa 22 anys, dirigeix el Cor infantil Sant Cugat i el cor femení Voxalba. I, a més, des de la temporada 2013-2014, és la directora t i t u l a r d e l c o r L i e d e r Càmera.

Per visites al celler demaneu informació a:

Jané Ventura, S.A. - Ctra. de Calafell, 2 - 43700 El Vendrell

Tel. 977 660 118 - Fax 977 661 239

[email protected] - www.janeventura.com

21 EDICIONS VINCULATS AL FESTIVAL PAU CASALS

Com cada any, el Festival Internacional de Música Pau Casals (FIMPC) del Vendrell també ha reservat un espai per a la música catalana interpretada per una cobla. En aquesta ocasió, el pròxim dijous 30 de juliol, a les 10 de la nit, es podrà gaudir a l’Auditori Pau Casals del barri marítim de Sant Salvador d’un concert de sardanes amb la prestigiosa Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.Fundada a Barcelona l’any 1983, el títol de “Cobla Ciutat de Barcelona” li va ser atorgat per l’Ajuntament de la capital catalana el 1997. Aquesta cobla conrea tots els àmbits del repertori propi d’aquest tipus de formació musical, si bé, des de la seva fundació, ha manifestat la voluntat ferma d’atendre específicament la música de concert, amb la programació r e i t e r a d a d ’ o b r e s d e referència, obres oblidades

i música de nova creació.La Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona ha actuat a totes les comarques de Catalunya i de la Catalunya Nord, i par ticipa habitualment en les manifestacions sar-danistes més rellevants. Té una presència reiterada en diversos festivals inter-nacionals de música (com el Grec, Peralada, Sant Feliu de Guíxols o Rialp, a més, és clar, del FIMPC del Vendrell) i va ser la formació titular del cicle de concerts “Cobla, Cor i Dansa” del

Palau de la Música Catalana i de la “ Temporada de Música per a Cobla” de l’Auditori de Barcelona, impulsada per la mateixa Cobla Sant Jordi. També ha actuat al Gran Teatre del Liceu i als principals auditoris de Catalunya, així com a Anglaterra, Bèlgica, Alemanya, França i els Es-tats Units. Jordi León va ser el director musical de la cobla barce-lonina des dels inicis, amb l’assessorament de Manuel Oltra en qualitat de conse-ller artístic. Actualment, el director titular és Marcel Sabaté.Els músics de la Cobla Sant Jordi–Ciutat de Barcelona són: Xavier Torrent, flabiol i tamborí; Marc Timón i Ori-ol Gibert, tibles; Enric Ortí i Josep Antoni Sánchez, teno-res; Sergi Marquillas i Timi Rodríguez, trompetes; Isi López, trombó; Pep Moli-ner i Miquel Àngel López, fiscorns; i Joan Druguet, contrabaix.

Amb Laia Frigolé

En aquest concert previst

per final de juliol al Vendrell, també es podrà gaudir de la veu de la soprano gironina Laia Frigolé, la qual disposa d’una consistent formació m u s i c a l , a m b e s t u d i s superiors de solfeig, piano i cant. Frigolé es va titular en Cant Històric a l’Escola de Música de Catalunya (ESMUC), estudiant amb Marta Almajano i Mireia Pintó. Va rebre una beca d’Excel·lència de la Fundació Victòria dels Àngels i es va perfeccionar en projectes formatius europeus. És la guanyadora de la Beca Bach 2014 de la Fundació Bach Zum Mitsingen.


///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dijous 30 de juliol, a les 10 del vespre /////////////////////////

3d8El Vendrell

La Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona | AUDITORI PAU CASALS

DIJOUS 30 DE JULIOL - 22 H

COBLA DE SANT JORDI CIUTAT DE BARCELONA

LAIA FRIGOLÉ (soprano), MARCEL SABATÉ (director)

La noia alegre que no sap plorar Joaquim Serra (1907 - 1957)

Frisança Juli Garreta (1875 - 1925)

Romanç de Santa Llúcia (arr. F. Cassú) Eduard Toldrà (1895 - 1962)

Visca l’amor (arr. F. Cassú) Eduard Toldrà (1895 - 1962)

Serenata de primavera Félix Martínez Comín (1920 - 1995)

Ventada de març Emili Saló (1905 - 1988)

Serra amunt* Enric Morera (1865 - 1942)

L’oreneta* (arr. M. Sabaté) Enric Morera (1865 - 1942)

Abril* (arr. M. Sabaté) Enric Morera (1865 - 1942)

Canción de cuna para dormir a un negrito (arr. F. Cassú)

X. Montsalvatge (1912 - 2002)

L’emigrant (arr. Ma. À. Alabert) A. Vives (1871 - 1932)

Tiet Ferriol, l’últim rossinyolet Marc Timón (1980)

És la moreneta Antoni Carcellé(1904 - 1983)

La puntaire Joan Viladomat (1885 - 1940)

Concert de sardanes amb la Cobla Sant Jordi// AMB LAIA FRIGOLÉ La soprano cantarà en un concert en què la cobla barcelonina interpretarà una quinzena de peces catalanes

Marcel Sabaté | AUDITORI

Laia Frigolé | AUDITORI

LA XIFRA

Sardanes a l’Auditori Pau Casals

14 són el número de peces que es podran escoltar el 30 de juliol al FIMPC 2015.

Carrer del Cantàbric, 18 - Tel. 977 68 08 19

Platja de Sant Salvador - El Vendrell

www.restaurantxaloquell.com

[email protected]

MENÚS ESPECIALS PER A GRUPSI TOTA MENA DE CELEBRACIONS

Tot l�estiu sopars a la fresca.


L’Orquestra Camerata XXI de Tarragona farà el dissabte dia 1 d’agost el seu segon concert en el marc del programa del Festival Internacional de Música Pau Casals (FIMPC) del Vendrell 2015, després del que haurà fet el 18 de juliol i del qual ja informem en pàgines anteriors d’aquest monogràfi c.En aquesta ocasió, l’or-questra de les comarques tarragonines, fundada el

2003 i dirigida per Tobias Gossmann, comptarà amb el v ioloncel·lista Pablo Ferrández. El programa del concert es basarà en peces de tres grans autors que van coincidir a Viena, la capital austríaca, en tot just una dècada al segle XVIII. Són Joseph Haydn, Antonio Salieri i Wolfgang A. Mozart.

Sobre el director, Tobias Gossmann

Del director de l’Orquestra Camerata XXI val a dir que Tobias Gossmann va néixer a Siegen (Alemanya) i va cursar els estudis professionals a la

“University of Music and Performing Arts” de Viena, on va estudiar violí, piano i direcció orquestral. Aquesta prestigiosa institució li va concedir el diploma artístic amb els més alts honors. L’Orquestra Nacional de Tailàndia el va convidar a dirigir una nit de gala a Bangkok per celebrar el 70è aniversari de sa majestat la reina Sirikit de Tailàndia. El 2003 fou nomenat director musical i director principal de l’Orquestra Simfònica Camerata XXI que l’1 d’agost protagonitzarà un concert batejat amb el nom de

“Viena, capital del món”.

Qui és Pablo Ferrández

I quant al violoncel·lista que l’1 d’agost tocarà amb la Camerata XXI, Pablo Ferrández ha estat premiat en els concursos internacionals de més prestigi. Nascut a Madrid l’any 1991, amb només 13 anys va ser admès a l’Escola Superior de Música Reina Sofi a. L’octubre del 2011 va anar a la Kronberg Academy Masters Program, on va poder estudiar amb Frans Helmerson.Val a dir també que Pablo Ferrández ha actuat com a solista amb orquestres

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dissabte 1 d’agost, a les 10 del vespre

Concert amb música de

tres autors “vienesos”// “VIENA, CAPITAL DEL MÓN” És el títol de l’audició de l’1 d’agost que inclourà peces de Salieri, Haydn i Mozart

DISSABTE 1 D’AGOST - 22 H

ORQUESTRA CAMERATA XXI

PABLO FERRÁNDEZ, violoncel; TOBIAS GOSSMANN, direcció

Simfonia Veneziana Antonio Salieri (1750 - 1825)

Concert per violoncel núm. 1 Joseph Haydn (1732 - 1809)

Simfonia núm. 29 KV201 Wolfgang A. Mozart (1756 - 1791)

importants i, a més, que ja compta amb dos CDs publicats. Pablo Ferrández toca un Stradivarius Lord Aylesford del segle XVII, concretament de l’any 1696, gràcies a la Nippon Music Foundation. I, finalment, destaca perquè ha estat becari de la Fundació Pau Casals.

Pablo Ferrández | AUDITORI

3d8

El Vendrell

Patrocinadors: Xavier Olivé, Gas Natural Fenosa; Gerard Jané, Jané Ventura; Jordi Galimany, Optica Salas; Sergi Castán, Schütz Iberica; Miquel Costa, La Caixa; Jaume Arnal, Ferreteria Jaume; Joan J. Marca, Fundació Privada Mútua Catalana; Sergi Martí, Aigües de Tomoví; Salvador Mercader, Instal.lacions Mercader; Carmen Contel, Policlínica Comarcal; Joan Miró, GM Auditors; Francesc Robert, Onda Cero; Josep Sivill, Autocars del Penedès; Marc Garcia, Ferrer&Ojeda. Eva Serramià, Associació Musical Pau Casals; Xavier Mercardé i Salvador Guasch, Amics de l�orgue.

Amb el suport de:

L’Orquestra Camerata XXI| AUDITORI PAU CASALS

CULTURA


L’Auditori Pau Casals serà l’escenari, el 4 d’agost a les 10 del vespre, d’un excepcional concert de guitarra i cordes

d’arc a càrrec del prestigiós guitarrista Pepe Romero i l’Orquestra Da Camera, amb la concertino Antje Weithaas de directora. La mateixa orquestra tornarà al Vendrell el 8 d’agost, en aquest cas novament amb Weithaas.L’Orquestra Da Camera va ser fundada fa tot just un parell d’anys i va oferir el seu primer concert al Palau de la Música Catalana en commemoració del 30è aniversari de la Temporada Ibercamera. La premsa d’aquell dia va dir sobre l’acte, entre altres qüestions: “ha nascut una bona orquestra” i “un exemple dels músics extraordinaris que poden néixer al nostre país”. La ferma rebuda del públic va impulsar internacionalment l’orquestra, que té previst pròximament fer gires per arreu d’Espanya, Alemanya i Portugal. Després d’aquest exitós debut, l’orquestra va ser immediatament convidada a actuar precisament al Festival Internacional de Música Pau Casals del Ven-drell, esdevenint orquestra resident i debutant l’estiu de l’any passat en dos concerts. Aquest 2015 ha portat l’orquestra a realitzar la primera gira de concerts per ciutats com Girona,

Vitòria, Barcelona i Madrid, col·laborant amb la gran pianista Martha Argerich.

Pepe Romero, guitarra

Com apuntàvem, l’Orquestra Da Camera estarà acom-panyada en aquest concert del mes d’agost al FIMPC del Vendrell pel guitarrista malagueny Pepe Romero. En apropar-nos a la vida i l’obra de Romero ens trobem davant d’una de les poques llegendes vivents de la guitarra i de la música clàssica que es manté en progressió creixent.Pepe Romero ha sentit sempre, juntament amb el seu pare i germans, que compartir el seu talent era una responsabilitat personal. Ha estat professor de guitarra en diverses institucions: la Universitat del Sud de Califòrnia, la Universitat de Califòrnia a San Diego, la Southern Methodist University i la Universitat de San Diego. Pepe Romero ha estrenat obres dels més coneguts compositors dels segles XX i XXI: Joaquín Rodrigo, Federico Moreno Torroba, Lorenzo Palomo, el pare Francisco de Madina, Paul Chihara, Enrique Diemecke, Ernesto Cordero i, per descomptat, del seu pare: Celedonio Romero. La majoria d’aquestes obres estan

dedicades a ell. Pepe Romero ha tocat tant ell sol com amb la seva família a la Casa Blanca, al Vaticà per al Papa Joan Pau II, per SAR el Príncep Carles i el Príncep de Gal·les, per Ses Majestats els Reis Joan Carles I i Sofi a, i per a la reina Beatriu d’Holanda. El 2001, es va estrenar una pel·lícula documental sobre els Romero, titulada “Los Romeros, the Royal Family of the Guitar”. Posteriorment, la televisió alemanya va produir un altre brillant film: “Los Romeros, the Dynasty of the Guitar”.L’any 2007, els Romero, pare i fi ll, van rebre el “Premi al Mèrit del president” de la Recording A c a d e m y, p r o d u c t o r s dels premis Grammy dels Estats Units, per les seves transcendentals contribucions al món de la música i pels èxits professionals en les seves carreres.

Antje Weithaas, concertino-violí

D’altra banda, val a dir que la concertino Antje Weithaas serà, com apuntàvem, als dos concerts de l’Orquestra Da Camera al FIMPC 2015.Weithaas va rebre les seves primeres lliçons als quatre anys. Posteriorment, va estudiar a Berlín i va guanyar

nombrosos i prestigiosos concursos a Graz, Leipzig i Hannover. Com a solista ha actuat amb les orquestres f i l h a r mò n i q u e s d e L o s Angeles, San Francisco, Bamberg, Berlín i Londres. En aquestes ocasions ha col·laborat amb directors com Ashkenazy, Marriner, Kreizberg, Oramo i Albrecht.En música de cambra, la i n tè r p r e t a l e m a ny a h a col·laborat de manera habitual amb Christian Tetzlaff, Lars Vogt, Clemens Hagen i Sharon Kam als festivals més importants d’Europa. J unt ame n t am b Dani e l Sepec, Jean-Guihen Queyras i T a b e a Z i m m e r m a n n , Antje Weithaas va fundar l’Arcanto Quartet que s’ha establert en poc temps com un dels més reputats del món. També val a dir que ha exercit com a concertino-d i r e c t o r a e n d i v e r s e s formacions, entre elles la Kammerphilharmonie Bremen i la Camerata Bern. Des del 2004, és professora a l’Escola Superior de música de Berlín.

DIMARTS 4 D’AGOST - 22 H

PEPE ROMERO, guitarra ORQUESTRA DA CAMERA. ENSEMBLE

Antje Weithaas, concertino, directora

Serenata per a trio de cordes op. 10.

Ernö von Dohnanyi (1877 - 1960)

Quintet per a guitarra i quartet de corda, núm. 4 “Fandango”

Luigi Boccherini

(1743 - 1805)

Sexet de corda núm. 1 op. 18. Johannes Brahms (1833 - 1897)

3d8El Vendrell

///// Festival Pau Casals 2015 | Concerts dels dies 4 i 8 d’agost, a les 10 del vespre ///////////////////////////////////////////////////

L’Orquestra Da Camera farà un parell de concerts al FIMPC//AMB PEPE ROMERO El guitarrista malagueny serà a l’Auditori Pau Casals la nit del 4 d’agost //ANTJE WEITHAAS La concertino dirigirà els dos concerts d’aquesta formació

La formació actual de l’Orquestra da Camera. Ensemble| AUDITORI PAU CASALS

Antje Weithaas| AUDITORI PAU CASALS

Pepe Romero | AUDITORI PAU CASALS

DIUMENGE 8 D’AGOST - 22 H

ORQUESTRA DA CAMERA

ANTJE WEITHAAS concertino / directora

Divertimento Kv. 136. W. A. Mozart (1756 - 1791)

Concert per a violí núm. 1 Hob Vlla: 1.

Joseph Haydn (1732 - 1809)

Metamorfosis Richard Strauss ( 1864 - 1941)

La Rambla, 1943700 EL VENDRELLTel. 977 66 75 00Fax 977 66 12 85

[email protected]

CORREDORIA D’ASSEGURANCES, SLREGISTRE ADMINISTRATIU NÚM. J01081

J. Esvertit

J. Esvertit té contractada una pòlissa de responsabilitat civil i de capacitat financera d’acord amb les disposicions legals vigents.


DIJOUS 6 D’AGOST - 22 H

AMIT PELED, violoncel i DANIEL DEL PINO, piano

Sonata en Sol menor. George Frideric Handel (1685 - 1795)

Suite núm. 3 per a violoncel sol BWV1009.

J.S. Bach (1685-1750)

Variacions sobre un tema de Mozart.

L. V. Beethoven (1712 - 1773)

Tres peces: Élegie, Sicilianne, Papillons.

Gabriel Fauré (1845 - 1924)

Aria de la Suite en Re BWV1068. J.S. Bach (1685-1750)

Allegro Appassionato op. 43. Camille Saint-Saëns (1835 -1921)

Dijous 6 d’agost, a les 10 de la nit, arribarà a l’Auditori Pau Casals el plat fort d’a-questa edició del festival internacional de música que cada estiu homenatja el mestre Pau Casals. Serà a càrrec del violoncel·lista israelià Amit Peled, acom-panyat al piano per Daniel del Pino.D’aquest concert en des-taquen un parell d’aspectes. D’una banda, que Peled, com explica en l’entrevista que

3d8El Vendrell

///// Festival Pau Casals 2015 | Excepcional concert de violoncel i piano el dissabte 6 d’agost, a les 22 h //////

Amit Peled tocarà amb el

violoncel de Pau Casals // CENTENARI El músic israelià interpretarà el mateix concert que el mestre va tocar a Baltimore (Estats Units) el febrer del 1915

publiquem en aquestes mateixes pàgines, fa un parell d’anys que toca amb el mateix violoncel amb què va tocar Pau Casals durant molts anys. I, de l’altra, que interpretarà el mateix concert que el músic vendrellenc va tocar a la ciutat americana de Baltimore ara fa un segle.

Dades sobre Amit Peled

D’Amit Peled, que l’any passat va ser l’encarregat d’inaugurar el FIMPC, val a dir que és israelià, però que resideix des de fa anys als Estats Units. Amb tot, és reconegut a

Amèrica, Europa, l’Orient Mitjà i Àsia com un dels i n s t r u m e n t i s t e s m é s emocionants a l’escenari concertístic d’avui en dia. Es presenta com un ferm defensor de trencar les fronteres entre els artistes i el públic, tractant de promoure i de compartir la música clàssica amb un públic ben ampli.Durant la temporada 2012-2013, Amit Peled va tenir l’honor de rebre el famós violoncel Goffriller que va pertànyer a Pau Casals. L’instrument li va ser entregat personalment per la vídua del mestre, Marta Casals Istomin. Alguns dels destacats compromisos amb aquest violoncel inclouen aquest concert al FIMPC 2015 i un recital al Festival Pablo Casals de Puerto Rico. Per altra banda, Peled enregistrarà el seu quart CD pel segell Centaur amb aquest valuós instrument.Amit Peled ha actuat com a solista amb nombroses orquestres, així com en les principals sales de concerts d’arreu del món: Nova York, París, Londres, Berlín i a Tel Aviv.

Daniel del Pino al pianoI en aquest concert també tocarà Daniel del Pino, un dels pianistes de més rellevància internacional. La seva activitat concertística l’ha portat pels cinc continents, i també ha actuat a les sales de més prestigi d’arreu d’Europa. La seva interpretació de la música espanyola i de la música de Chopin ha estat sovint elogiada i reconeguda, i ha rebut, entre altres, el Premio Extraordinario Fundación Guerrero, l’any 1995. Va néixer a Beirut (Líban), l’any 1972. Amit Peled | AUDITORI

Camí del mig segle d�història, la degana de les auditores de

l�estat espanyol, amb vincles al Penedès, començà l�activitat

el 1966 i avui s�ha fet un lloc entre les principals firmes del

país. Té la seu social a Barcelona, Diagonal, 427, 4t 2a.

GM AUDITORS presta serveis a tot el territori espanyol i Portu-

gal en els àmbits empresarial, no lucratiu i públic. Aquests ser-

veis se centren exclusivament en l�auditoria de comptes i treballs

relacionats (valoracions, auditories de compra, subvencions).

Compta amb un equip d�una vintena de col·laboradors amb

graduació en economia de l�empresa dirigit per Joan Miró i Soler.

Aquests col·laboradors reben de manera permanent la forma-

ció adequada i el control de qualitat per tal d�optimitzar llur tasca.

GM AUDITORS és present en fòrums professionals i docents,

i col·labora habitualment en activitats solidàries i culturals, com

ara, i des de fa anys, en el Festival Internacional de Música

Pau Casals.

www.gmauditors.cat [email protected]

CULTURA

El concer t del Festival

Internacional de Música Pau Casals 2015 del dijous 13 d’agost anirà a càrrec de dos germans, la violinista Abigail Bushakevitz i el pianista Ammiel Bushakevitz.

Interpretaran obres de Mozart, Witold Lutoslawski i Claude Debussy.Pel que fa a Abigail Bushakevitz, val a dir que aquesta violinista, tot i que actualment resideix

a Berlín (Alemanya), és nascuda a Israel i va créixer musicalment a Sud-àfrica de la mà de Jack de Wet. Els últims set anys ha viscut entre Ciutat del Cap, Nova York, Tel Aviv i, més recentment, a Berlín. Va començar els seus estudis amb B. Mus a la Universitat de Sud-àfrica, i va deixar Ciutat del Cap el 2007 per traslladar-se a Nova York, on va estudiar


Els germans Ammiel i Abigail Bushakevitz l AUDITORI PAU CASALS

Dimarts 11 d’agost, a l’ho-rari habitual de les 10 de la nit, arribarà a l’Auditori Pau Casals del Vendrell el pia-nista britànic Paul Lewis, el qual és considerat inter-nacionalment com un dels músics més destacats de la seva generació. Els seus úl-tims cicles complets de les sonates per a piano de Beet-hoven i Schubert han rebut unànimes elogis de la críti-ca i el públic de tot el món, i ha consolidat la seva repu-

tació com un dels intèrprets més destacats del repertori clàssic del centre d’Europa. Els seus nombrosos premis inclouen el de l’Instrumen-tista de l’Any de la Royal Philharmonic Society, dos premis Edison, tres premis Gramophone, el Diapason d’Or de l’Année, el Premi de la crítica discogràfica ale-manya, el Premi Internazi-onale Accademia Musicale Chigiana, i el Banc del Sud Mostra premi de la Música Clàssica. L’any 2009, Paul Lewis va ser investit doctor honoris causa per la Univer-sitat de Southampton (An-

glaterra).Actua regularment com a solista amb grans orquestres del món, incloent la Simfò-nica de Boston, la Chicago Symphony, la Simfònica de Londres, la Ràdio de Baviera Simfònica, les formacions de l’NHK Symphony, Fil-harmònica de Nova York, Los Angeles Philharmonic, el Royal Concertgebouw, Tonhalle Zurich, Leipzig Gewandhaus Philharmo-nia i Orquestra de Cambra Mahler.

Habitual en festivals

Paul Lewis és un pianista

que és convidat habitual-ment als festivals de mú-sica de més prestigi, com poden ser els casos dels de Lucerna, Mostly Mozart a Nova York, Tanglewood, Schuber tiade, Salzburg, Edimburg i al BBC Proms, on el 2010 va ser el primer pianista de la història en interpretar els cinc concerts per a piano de Beethoven en una mateixa temporada.Val a dir, finalment, que Paul Lew is va estudiar amb Joan Havill a l’Escola Guildhall de música i drama a Londres, i després amb Al-fred Brendel.

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dimarts 11 d’agost, a les 10 del vespre ////////////////////////

Concert amb el prestigiós pianista Paul Lewis // REPERTORI L’11 d’agost interpretarà un parell de sonates de Beethoven i altres peces del compositor Johannes Brahms

3d8El Vendrell

El pianista anglès Paul Lewis| AUDITORI PAU CASALS


BUSHAKEVITZ DUO

Guanyadors concurs paper de música, Capellades 2014

ABIGAIL BUSHAKEVITZ, violí AMMIEL BUSHAKEVITZ, piano

Sonata per a violí i piano KV296. W. A. Mozart (1756 - 1791)

Partita de violí i piano. Witold Lutoslawski (1913 - 1994)

Partita de violí i piano. Claude Debussy (1862 - 1918)

Sonata per a violí i piano KV526. W. A. Mozart (1756 - 1791)


PAUL LEWIS, piano

Sonata per a piano núm. 30 op. 109.

L. V. Beethoven (1770 - 1827)

Quatre balades op. 10 Johannes Brahms (1833 - 1897)

Tres intermezzi op. 117. Johannes Brahms (1833 - 1897)

Sonata per a piano núm 32 op. 111.

L. V. Beethoven (1770 - 1827)

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dijous 13 d’agost, a les 10 del vespre ///////////////////////////////////////////////////

El Bushakevitz Duo actuarà al Vendrell dijous 13 d’agost// ÈXIT Abigail i Ammiel Bushkevitz van guanyar el Concurs Paper de Música de Capellades del 2014 // PROGRAMA Tocaran peces de Mozart, Lutoslawski i Debussy

3d8El Vendrell

sota el mestratge de Sylvia Rosenberg i Lewis Kaplan, a la Juilliard School of Music. Es va graduar en Batxillerat musical el 2010 i va obtenir un màster de Música el 2012. A la Juilliard School of Music fou alhora assistent d’ensenyament a l’assignatura d’Educació de l’oïda durant

(Continua a la pàgina següent)

El dia de la festivitat de la Mare de Déu d’Agost, dis-sabte dia 15, es podrà gaudir a l’Auditori Pau Casals d’un excitant collage musical a càrrec de la formació de l’En-semble Méridien i el trio de jazz que integren Manel Camp al piano, el trompetista Matthew Simon i la cantant Gemma Abrié.

Ensemble Méridien

Dirigit per Elisabet Bataller des de la seva creació, l’any 2007, val a dir de l’Ensem-ble Méridien Barcelona que va néixer amb la voluntat d’interpretar la música dels segles XVII i XVIII amb una mirada historicista, buscant amb els recursos del segle XX una aproximació a l’estil d’aquell temps. Des de lla-vors, l’Ensemble Méridien ha dut a terme una destacable activitat concertística dins i fora d’Espanya, i ha recollit crítiques cada cop més entu-siastes, mentre que la seva proposta artística ha anat ar-ribant a la maduresa.Els membres d’Ensemble Méridien Barcelona assagen

regularment amb l’objectiu d’explorar conjuntament nous repertoris i programes, garantint així un treball acurat i profund de cada pro-grama. Els músics que l’inte-gren, formats en els millors centres de música antiga d’Europa, tenen tots una àm-plia trajectòria internacional orquestral, cambrística i com a solistes i, en conjunt sobre l’escenari, creixen oferint un espectacle musical de gran qualitat.Al llarg de la seva trajectòria, l’Ensemble Méridien Barce-lona ha actuat en festivals i sales de concerts tant nacio-nals com internacionals. En l’àmbit nacional, destaquen el Palau de la Música Cata-lana, la Setmana de Música Antiga de Mataró, l’Auditori de “La Mercè” de Girona, la basílica de Montserrat, el Festival de música sacra de Tenerife, el Festival ANTI-QVA de la fundació La Caixa, el Festival de Música de Maó, Cicle Ars Longa i Auditori de Girona, entre d’altres. En l’àmbit internacional, la for-mació ha estat present a la Catedral de Céret, el Festival d’Ambronay, on fou grup re-sident el 2011; i al “Fabolous Fringe” del Festival de Músi-ca Antiga d’Utrech 2011, on

va ser el guanyador del Premi del Públic.El conjunt ha publicat recent-ment el seu primer CD, “A German sou”, amb el segell Brilliant Classics.

Manel Camp, pianista

Pel que fa al pianista, compo-sitor i pedagog Manel Camp, que també serà al Vendrell el 15 d’agost, val a dir que ha estat convidat pels prin-cipals festivals de jazz, i ha col·laborat com a composi-tor, arranjador, director mu-sical i intèrpret amb molts dels grans noms de la música clàssica, la “cançó”, el jazz i el rock. Té una discografi a de més de 35 títols i és autor de nombroses bandes sonores de pel·lícules.

Mattew Simon, trompeta

Del trompetista Mattew Si-mon, val a dir que és nascut a Long Beach (Califòrnia) i va començar els seus estudis de trompeta als 7 anys. Ha estudiat amb James Stamp, Kenny Haar, Joan LaRue i John Clyman, entre altres, i ha col·laborat amb Elmer Bernstein i l’Orquestra Sim-fònica de Long Beach, l’Or-questra Ciutat de Barcelona, l’Orquestra Simfònica de Te-nerife i l’Orquestra de Cam-

bra d’Andorra.

Gemma Abrié, veu

Finalment, val a dir que Gemma Abrié és una de les veus joves amb més trajec-tòria de l’escena del jazz ca-talana. Amb un llarg camí recorregut com a cantant de nombroses formacions de jazz, gospel i soul de l’Estat espanyol i França, encara es resisteix a lligar-se estricta-ment a cap estil, coneixedo-ra de les seves possibilitats artístiques.


3d8

El Vendrell

tres anys. Així mateix, a la ciutat israeliana de Tel Aviv va estudiar amb Hagai Shaham com a “artista diplomada” al Buchmann-Mehta School of Music. Actualment continua els seus estudis a Berlín, i més concretament a la Hanns Eisler School of Music amb Ulf Wallin. Abigail Bushakevitz ha guanyat nombrosos concursos a Sud-àfrica, incloent-hi el primer premi al concurs nacional de cordes de la Universitat de Sud-àfrica el 2009, i el 2012 va endur-se el concurs per a beques d’Ultramar de les Fundacions SAMRO. A més, va guanyar el primer premi al concurs de l’ONU a Jerusalem el 2013 i el primer premi en el Concurs Internacional Paper de Música de Capellades, el passat 2014 i fent duo amb el seu germà Ammiel.

Ammiel Bushakevitz

Pel que fa a Ammiel Busha-kevitz, aquest pianista és aclamat internacionalment com un dels més rellevants de la seva generació, i ha rebut els màxims premis en nombrosos concursos, com el Concurs Internacional de Schubert, el Concurs Internacional Johannes Brahms, el Concurs Internacional de Lied a Stuttgart, el Concurs Léopold Bellan a París, l’esmentat Concurs Internacional Paper de Música de Capellades i el premi com a pianista, i el premi Schubert al Concurs Internacional de Lied de la Fundació Wigmore Hall/Kohn de Londres el 2013. Nascut a Jerusalem i criat a Sud-àfrica com la seva germana Abigail, Ammiel Bushakevitz va cridar l’atenció internacional el maig del 2013, quan va ser anunciat com a primer guardonat amb el Premi Richard Wagner en la seva primera edició, recentment inaugurat amb motiu del 200 aniversari del naixement del compositor alemany. Altres premis notables inclouen la Beca Internacional DAAD per a Artistes de la Unió Europea, el Trust Award Oppenheimer i el fòrum de Borsa francoalemanya per a joves artistes. El 2012 va ser guardonat amb el primer premi de l’Académie de Musique de Lausanne i el 2011 va rebre el Premi Internacional de l’Institut Schubert. Les seves pròximes activitats inclouen una residència artística al Festival d’Aix-en-Provence, un recital al Wigmore Hall de Londres i gires de concerts a Portugal i Israel.

La formació de l’Ensemble Méridien Barcelona, fundada a la capital catalana fa 8 anys i que serà al Vendrell el dia de la Mare de Déu d’Agost l AUDITORI PAU CASALS


ENSEMBLE MÉRIDIEN

Elisabet Bataller Violí i direcció musical

Maria Gomis Violí

Oleguer Aymami Violoncel

LixSania Fernández Contrabaix

Josep Maria Martí Tiorba, i guitarra

María González Clavicèmbal

Marc Clos Percussió

Manel Camp Piano

Matthew Simon Trompeta

Gemma Abrié Veu

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dissabte 15 d’agost, a les 22h ///////////////////////////////

Música del segle XVII amb l’Ensemble Méridien // TRIO DE JAZZ Aquesta formació compartirà escenari amb el trio

format per Manel Camp, Matthew Simon i la cantant Gemma Abrié

CULTURA


L’Auditori Pau Casals inclou cada edició del seu prestigiós festival de música d’estiu al-

gun concert dedicat a tota la família. En aquest cas, serà el diumenge 16 d’agost, a les 8 del vespre.Es tracta d’una proposta bate-jada amb el nom de “Corde-jant” i que anirà a càrrec de la companyia La botzina. Con-cretament, “Cordejant” és una proposta cultural famili-ar basada en un conte musicat que explica la història d’una serp (Ofídia) que després d’un llarg viatge té l’encert de poder fer música. La mateixa companyia La botzina expli-ca que fa servir els diferents

personatges que van sorgint en aquesta història per parlar dels diferents continguts a tractar. Així les coses, la serp protagonista de “Cordejant” il·lustra una corda, uns ocells introdueixen els instruments de corda percudida; un ratolí, els instruments de corda pin-çada, i uns cavalls, els instru-ments de corda fregada.La història s’acaba amb una cançó que ha estat creada ex-pressament per a l’espectacle i la qual estarà acompanyada per tres monocordis creats també per a l’ocasió.

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert familiar el diumenge 16 d’agost, a les 8 del vespre //////////////////////////////////////////

Concert per a tota la família// “CORDEJANT” La companyia La botzina protagonitzarà un concert basat en un conte

que parla de diversos instruments de corda, com el violí, el contrabaix i la guitarra

3d8El Vendrell

Un any més, els Amics de l’Orgue del Vendrell promouen un concert en el marc del Festival Internacional de Música Pau Casals. Aquesta vegada serà dimarts 18 d’agost, a les 10 de la nit i a càrrec dels germans Michel Bouvard i Yasuko Uyama-Bouvard, els quals interpretaran pe-ces de Widman, Carlston, Tomkons i Mozart, entre altres compositors, per fer un “passeig musical” per l’Europa dels segles XVI i XVII.

Qui és Michel Bouvard

L’avi de Michel Bouvard, organista i compositor de Lió i que va ser alumne sobretot de Louis Vierne i Florent Schmitt, li va encomanar des de molt jove la passió per la música. Michel Bouvard va fer els estudis de piano a la localitat de Rodez (França), més tard a París amb Suzanne Chaisemartin, i també amb André Isoir a Orsay. Destaca el fet que va ser durant deu anys organista titular de Saint-Séverin a París.Actualment, Michel Bouvard

és titular de l’orgue històric Cavaille-Coll de la basílica Saint-Sernin de Tolosa, i ha estat durant quatre anys membre de “la Comisión Supérieure des Monuments Historiques pour les orgues”. Avui dia és reconegut internacionalment com un dels intèrprets francesos més interessants. Entre els diferents reconeixements i honors que ha obtingut, l’any 2013 va rebre del Ministeri de Cultura de França la distinció de “Chevalier des Arts et Lettres.”

Yasuko Uyama-Bouvard

Quant a Yasuko Uyama-Bouvard, val a dir que és nascuda a Kyoto (Japó), on va obtenir el diploma d’organista a la Universitat Nacional d’Arts de Kyoto. Des de l’any 1976, s’estableix a França, on descobreix els instruments històrics i aprofundeix en el coneixement de la música d’orgue i de clavicèmbal. És reconeguda amb dos primers premis en els estudis que fa

d’aquests instruments.Actualment, Yasuko Uyama-Bouvard és profesora de clavicèmbal i de pianoforte al

Conservatori de Tolosa, i també és organista titular de l’orgue francès barroc de l’església de Saint Pierre des Chartreux.

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert d’orgue a l’església del Vendrell, el 18 d’agost, a les 10 del vespre ///////////////////////////////

Els organistes Michel i Yasuko Uyama Bouvard, al FIMPC// A L’ESGLÉSIA PARROQUIAL Aquesta parella de músics protagonitzarà el concert d’orgue

a l’església parroquial del Vendrell que anualment s’inclou al Festival Pau Casals

DIMARTS 18 D’AGOST - 22 H

MICHEL BOUVARD, orgue YASUKO UYAMA - BOUVARD, orgue

Obres a dues, tres i quatre mans de:

E. Widman, N. Carlston, T. Tomkins, H. Dumont, F. Couperin, M. A. Charpentier i W.A. Mozart


CORDEJANT

La botzina

La història d’Ofídia, una serp que vol veure món, és el fi l, l’argu-ment d’un conte que parla dels instruments de corda: corda fre-gada, pinçada i percudida.Violí, contrabaix, guitarra o mandolina són alguns dels personat-ges que posaran la música a l’espectacle.

Un moment de l’espectacle “Cordejant” | AUDITORI PAU CASALS

3d8El Vendrell

Michel Bouvard | AUDITORI Yasuko Bouvard | AUDITORI

www.pastoretsdelvendrell.cat


El Festival Internacional de Música Pau Casals 2015 comptarà amb tres concerts en els quals l’instrument protagonista serà el violon-cel, que va popularitzar el músic vendrellenc de renom universal. A més del concert inaugural de l’11 de juliol i el del cap de cartell, Amit Peled, el 6 d’agost i dels quals ja hem

parlat en aquestes pàgines, el penúltim concert d’aquesta 35a edició del FIMPC anirà a càrrec del violoncel·lista ar-meni Narek Hakhnazaryan. Es tracta del guanyador del primer premi i de la medalla d’or de la catorzena edició del prestigiós Concurs Inter-nacional Txaikovski, el 2011. Va ser precisament quan el jove intèrpret va fer el salt a l’escena internacional, tot just als 22 anys, i va ser re-conegut com un dels millors violoncel·listes de la seva ge-

neració.Hakhnazaryan ha tocat amb prestigioses orquestres d’ar-reu del món, entre les quals la London Symphony, l’or-questra simfònica de Chi-cago, la Seoul Philharmonic i l’Orchestre Nacional de Toulouse. I durant la tempo-rada 2014/2015 ho farà amb la Simfònica de Ràdio de Frankfurt, la Helsinki Phil-harmonic, la Simfònica de Detroit i l’Orquestra Simfò-nica de Nova Zelanda. A més, aquest any Narek Hakhna-

zaryan debutarà al Royal Fes-tival Hall de Londres.Nascut a la ciutat d’Ereván ( A r m è n i a ) , e l s p a r e s d’Hakhnazaryan són músics i els primers estudis els va fer a l’Escola de Música Sayat-Nova. Ha rebut beques de la Fundació Rostropovich i del Fons Rus d’Arts Escèniques. Entre els reconeixements acadèmics que ha obtingut, hi ha el Diploma d’Artista del New England Conservatory of Music, on l’any 2011 va es-tudiar amb Lawrence Lesser.

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dijous 20 d’agost, a les 10 del vespre ////////////////////////////////////////////////////

Darrer concert de violoncel amb Narek Hakhnazaryan // PROGRAMA Aquest intèrpret armeni guanyador del Concurs Txaikovski de l’any 2011 tocarà una suite de Bach i dues sonates per a violoncel sol, d’Adam Khudoyan i de Zoltán Kodály

3d8El Vendrell

DIJOUS 20 D’AGOST - 22 H

NAREK HAKHNAZARYAN, violoncel

Suite núm.1 per a violoncel sol BWV1007

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sonata per a violoncel sol Adam Khudoyan (1921-2000)

Sonata per a violoncel sol Zoltán Kodály (1882-1967)

El darrer concert del Festival Internacional de Música Pau Casals (FIMPC) del Vendrell d’aquest any 2015 anirà a càrrec de l’Orquestra Berg de Praga, dirigida per Peter Vrábel i acompanyada de David Holý a la guitarra elèctrica. L’any 2011 ja va participar en el certamen vendrellenc, amb una gran acceptació per part del públic.L’Orquestra Berg està consi-derada com una orquestra de cambra d’alta qualitat, que treballa sobretot la música contemporània i la música del segle XX. Habitualment pre-para projectes que siguin inte-ressants pel públic i els enllaça, per exemple, amb el teatre, el cinema, el ballet i els putxinel·-lis. I acostuma a fer concerts fora de les sales tradicionals.

En el context del seu país es considera que aquest treball és una inversió molt important pel futur de la música i de l’art.L’Orquestra Berg també fa un cicle de concerts per a nens, que són molt populars.Entre els projectes musicals que han portat als escenaris musicals hi ha el Beatles go baro-que; Les Set paraules de Crist, de Haydn; i El Rey David, d’Artur Honegger.

Peter Vrábel

El director d’aquesta orques-

tra de la capital txeca és Peter Vrábel, de nacionalitat eslova-ca, però que viu i treballa a la República Txeca. De ben jove va començar la seva carrera concertística, ja que quan en-cara era estudiant va col·laborar amb orquestres simfòniques i de cambra, així com amb el cor infantil Kuhn. L’any 1955 va fundar l’Orquestra Berg, que gràcies a ell ha arribat a ser una formació molt reconeguda en la interpretació de música contemporània i del segle XX.Vrábel és un entusiasta, i

promotor original, de la nova música i col·labora activament amb els millors compositors txecs. Ha enregistrat nom-brosos treballs per la Ràdio Txeca, i és el director convidat del Teatre Nacional de Praga.

David Holý

Pel que fa al guitarrista David Holý, val a dir que va néixer l’any 1975 i que als 7 anys va començar a estudiar guitarra. El 1987 ja va guanyar un primer premi al concurs de guitarra de Ktná Hora. Graduat

3d8El Vendrell

DISSABTE 22 D’AGOST - 22H

ORQUESTRA BERG

Rock per a guitarra i cordes Milos Orson Stêdron (1973)

Company Philip Glass (1937)

Música dolorosa Peteris Vasks (1946)

Frates Arvo Pärt (1935)

Orawa Wojciech Kilar (1932-2013)

Narek Hakhnazaryan | JEAN BAPTISTA-MILLOT

///// Festival Pau Casals 2015 | Concert del dissabte 22 d’agost, a les 10 del vespre ///////////////////////

L’Orquestra Berg dePraga tancarà el FIMPC // DESTACAT El darrer concert del Festival Pau Casals comptarà amb el protagonisme de David Holý a la guitarra elèctrica

al Conservatori de Praga i a l’Acadèmia de música de Praga, Holý es dedica també a la música per a teatre i a la música rock. Actualment, és un reconegut pedagog.

Els components de l’Orquestra Berg de Praga | PAVEL HEJNÝ

C/ Berguedà, 26-28 baixosTel./Fax 977 66 18 49

Mòbil 678 560 [email protected]

43700 EL VENDRELL


POLICLÍNICA COMARCALTel. 977 660 140Av. Santa Oliva, 1-13

(Ctra. El Vendrell a Santa Oliva)www.policlinicacomarcaldelvendrell.com

URGÈNCIES 24 HORES - INTERNAMENT - CIRURGIA

TREBALLEM AMB MÚTUES- DIAGNÒSTIC PER LA IMATGE Ressonància magnètica...

Mamografia

Ecografia

Densitometria òssia

Ortopanto

- LABORATORI CLÍNIC

- CLÍNICA DENTAL - MEDICINA ESPORTIVA - ASSISTÈNCIA ACCIDENTS Trànsit, laborals, escolars, esportius. - REHABILITACIÓ - PERMISOS OFICIALS Conduir, armes...

POLIMÈDICMÉS DE 72

ESPECIALISTES AL SEU SERVEI

CONSULTES DERMATOLOGIA - DERMOESTÈTICA - PLATAFORMA LÀSER

- DERMATOLOGIA CLÍNICA- DERMATOLOGIA QUIRÚRGICA- DERMOESTÈTICA FACIAL- DERMOESTÈTICA CORPORAL- AL·LÈRGIES ALIMENTÀRIES- MEDICAMENTOSES- RESPIRATÒRIES

DIVENDRES, DE JUNY DEL el de vuit - Auditori Pau Casals · els miro, sempre penso en Pau Casals i...

Documents

Transcript of DIVENDRES, DE JUNY DEL el de vuit - Auditori Pau Casals · els miro, sempre penso en Pau Casals i...