WWW.AUDITORIPAUCASALS.CATEL VENDRELL (SANT SALVADOR)TEL. 977 68 34 68

“L’amor per a la música sempre ha estat un tret característic del nostre poble. (1930)”

Pau Casals

Trobem les traces de Pau Casals al Vendrell. Hi són en els llocs on va viure, on va fer música, i també en els sentiments de la gent. És com un doble mirall: el d’un intèrpret excepcional i el d’humanista profund. I semblant a les empremtes visibles: Casa nadiua, orgue del Vendrell, Vil.la Museu, auditori, una postal, una carta, hi ha aquells vestigis que cadascú té dintre seu: una frase, una imatge, una tonada musical. Pau Casals és un univers de realitats i de sentiments.

I amb aquest farcell d’emocions, de testimoniatges , tornem a obrir les portes del Festival internacional de música Pau Casals, per posar-nos al costat del Mestre i reviure la música de manera directa, per tornar també a Bach.I com Pau Casals, ho fem amb la mateixa senzillesa que ell afrontava les dificultats, però coneixent que l’Associació musical Pau Casals va encendre una de les flames que perduren, junt amb les d’un públic fidel, i unes institucions públiques i unes empreses privades, amatents i constants. Per poder-ho compartir junts, hi sou tots convidats.

Martí Carnicer i VidalAlcalde del Vendrell

Juny del 2013

CONCERT INAUGURALDissabte 13 juliol 22 h

ALEXANDER BOUZLOV, violoncel

· Suite núm. 3 per a violoncel BWV 1009 J. S. Bach (1685-1750)

· Sonata per a violoncel sol G. Ligeti (1923-2006)

· Alone G. Sollima (1962)

· Sonata núm. 3, Op. 25 F. Hindemith(1810-1849)

· Suite per a violoncel G. Cassadó (1897-1966)

Entrada 20 €

Cartell 33è Festival: Helena Ribas

Dijous 18 juliol 22 h

BRIGHTDUO Nikolay Shugaev, violoncel Fatima Alieva, pianoDel XXIIè Concurs Internacional Paper de Música de Capellades del 2012

· Sonata per a violoncel i piano núm. 3 op. 69 L. van Beethoven (1770-1827)

· Fantasiestucke per a violoncel i piano op. 73 R. Schumann (1810-1856)

· Polonesa brillant per a violoncel i piano op. 3 F. Chopin (1810-1849)

· Sonata per a violoncel i piano op. 65 F. Chopin

Entrada 15 €

Dissabte 20 juliol 22 h

ORQUESTRA DE FLAUTES UNIVERSITAT DE NAGOYA, JAPÓ Naoki Takagi, director

· Les noces de Fígaro. Obertura W. A. Mozart (1756-1791)

· Carmen. Suite G. Bizet (1838-1875)

· Suite Holberg E. Grieg (1843-1907)

· Blue Train per a orquestra de flautes R. Hirose (1930-2008)

· El amor brujo. Selecció M. de Falla (1876-1946)

· A way to the East per a orquestra de flautes H. Takeno (1951)

Entrada 20 €

Dissabte 27 juliol 22 h

COBLA MARICEL Xavier Pagès, director

Km 0 · Sitges A. Català (1891-1978)

· Lluna plena E. Toldrà (1895-1962)

· La Mainada a Sant Salvador E. Casals (1892-1986)

· Ball de Gitanes del Penedès Jq. Serra (1907-1957)

· Vinyes del Penedès J. Marti (1940-2011)

· Aires vendrellencs C. Baldrís (1960)

· 102 punt 8 D. Puertas (1969)

· Now i la boira E. Molero (1975)

· Ceràunia X. Pagès (1971)

· Independansa J. Paulí (1969)

Entrada 15 €

Dimarts 30 juliol 22 h

COR JOVE NACIONAL DE CATALUNYAVytautas Miskinis i Xavier Puig, directorsFeliu Gasull, guitarraTània Mesa, violíAleix Tobias, percussióXavier Puertas, contrabaix

· Música coral de les ribes del mar Bàltic

· Cançons Populars dels Països Catalans, d’influència àrab i andalusí en versions de Feliu Gasull, Josep Lluís Guzmán-Antich i Xavier Puig

Entrada 20 €

Dijous 1 d’agost 22 h

TRIO GUARNERI Ivan Klánsky, piano Cenek Pavlík, violí

Marek Jerie, violoncel

· Trio en Sol major KW 564 W. A. Mozart (1756-1791)

· Trio en Sol menor op. 1 B. Smetana (1824-1884)

· Trio en Re menor op. 49 F. Mendelssohn (1809-1847)

Entrada 20 €

Dissabte 3 d’agost 22 h

COR DE CAMBRA LIEDER CÀMERA Xavier Pastrana, director

De l’espart al vellut La música popular portada a les sales de concert

· Cançó popular catalana: Muntanyes de Canigó, Cançó de Bressol, El Rossinyol, Margarideta, A l’horta del meu pare, La calma de la mar i Joan del Riu.

· Cançó popular francesa: extractes de Huit chansons françaises de F. Poulenc

· Cançó popular alemanya: extractres de Deutsche Volkslieder Woo 34 de J. Brahsm

· Cançó popular anglesa: extractes de Five English Folksongs de R. Vaughan Williams

Entrada 20 €

ˇ ˇ

Dijous 8 d’agost 22 h

ORQUESTRA CAMERATA XXI Tobias Gossmann, director Ludmil Angelov, piano

· Tres postals il·luminades X. Montsalvatge (1912-2002)

· Variacions sobre “La ci darem la mano” op. 2 F. Chopin (1810-1849)

· Simfonia núm. 5 F. Schubert (1797-1828)

Entrada 25 €

Divendres 9 d’agost 22 h A l’Església parroquial del Vendrell

BART NAESSENS, orgue ROEL DIELTIENS, violoncel

· Tiento XXIII por A la mi re J. B. Cabanilles (1644-1712)

· Sonata per a violoncel i orgue en Sol major D. Gabrielli (1651-1690)

· Schmücke dich, o liebe Seele BWV 654 J. S. Bach (1685-1750)

· Sonata per a violoncel i orgue en La major D. Gabrielli

· Concert per a violoncel i orgue en La major C. Ph. E. Bach (1714-1788)

· Preludium en Mi menor N. Bruhns (1665-1697)

· Sonata per a violoncel i orgue BWV 1029 J. S. Bach

Entrada 15 €

Diumenge 11 d’agost 20 h

CONCERT FAMILIAR QUINTET LA TRUITA Joan Marsol, violíJordi Armengol, violaLaia Puig, violoncelXavier Puertas, contrabaixJordi Castellà, pianoDavid Puertas, narrador

VOLS CUINAR “LA TRUITA”?Quintet per a piano i cordes “La truita” de Franz Schubert

Entrada 15 € Entrada infantil 5 €

Dijous 15 d’agost 22 h

KROKE Tomasz Kukurba, viola Jerzy Bawol, acordió Tomasz Lato, contrabaixTemes del seu darrer CD “Feelharmony” i altres temes de la seva discografía.

Entrada 25 €

Dissabte 17 d’agost 22 h

QUARTET CASALSVera Martínez-Mehner, violíAbel Tomàs, violíJonathan Brown, violaArnau Tomàs, violoncel

PEPE ROMERO, guitarra

· La oración del torero J. Turina (1882-1949)

· Leyenda per a guitarra I. Albéniz (1860-1909)

· Fantasía sevillana per a guitarra J. Turina

· Quartet núm. 5 op. 32 L. Boccherini (1743-1805)

· Suite andaluza per a guitarra C. Romero (1913-1996)

· Quintet per a guitarra i cordes núm. 4 L. Boccherini

Entrada 30 €

Diumenge 18 d’agost 21 h

QUARTET CASALSVera Martínez-Mehner, violíAbel Tomàs, violíJonathan Brown, violaArnau Tomàs, violoncel

PEPE ROMERO, guitarra

· La oración del torero J. Turina (1882-1949)

· Leyenda per a guitarra I. Albéniz (1860-1909)

· Fantasía sevillana per a guitarra J. Turina

· Quartet núm. 5 op. 32 L. Boccherini (1743-1805)

· Suite andaluza per a guitarra C. Romero (1913-1996)

· Quintet per a guitarra i cordes núm. 4 L. Boccherini

Entrada 30 €

Dijous 22 d’agost 22 h

IULIANNA AVDEIEVA, piano

· Klavierstücke núm. 1 D 946 F. Schubert (1797-1828)

· Klavierstücke núm. 2 D 946 F. Schubert

· Klavierstücke núm. 3 D 946 F. Schubert

· Sonata per a piano núm. 7 op. 83 S. Prokofiev (1891-1953)

· Sonata per a piano núm. 1 op. 11 R. Schumann (1810-1856)

Entrada 25 €

Dissabte 24 d’agost 22 h

ORQUESTRA DE CAMBRA TERRASSA 48Quim Térmens, director

Kai Gleusteen, violí“Elvis i tangos amb gust barroc”

· Estaciones porteñas A. Piazzolla (1921-1992)

· Elvis concerto grosso núm. 4 P. Breiner (1957)

· Palladio K. Jenkins (1944)

Entrada 25 €

Dissabte 27 de juliol

QUINTET FRONTELAPere Sansó, flautaVicent Salvador, oboèAlejandro Villanueva, clarinetMarc Moragues, trompaJosep Casadellà, fagot

· Obertura d’El Barber de Sevilla (arr. J. Linckelmann) Rossini, Gioacchino

· Kleine Kammermusik op. 24 n. 2 Hindemith, Paul

· Three Shanties for Wind Quintet op. 4 Arnold, Malcom

Dissabte 10 d’agost

DUO ARENA . Percussió Manuel Alcaraz ClementeSantiago Alejandro Tarrero Gomariz

· Tango Suite A. Piazzolla/ K. Super

· 3 dialogos J. Ramírez

· Love Songs: When the angels will be J. Thrower (Alba Mur Tena, soprano)

· Venin E. Séjourné

· Canto ostinato Ten Holt

· Losa E. Séjourné

Dissabte, 17 d’agost

VANGUARD DUOJosep Vila, acordióAlejandro Castillo, clarinet

· Anantango Gorka Hermosa

· Recordando Gardel Josep Vila

· Tango pour Claude Richard Galliano

· Primavera Porteña Astor Piazzolla

· Night Club 1960 Astor Piazzolla

· Oblirion Astor Piazzolla

· Libertango Astor Piazzolla

Dissabte 3 d’agost

QUÀRTICLaura Gaya, violíLaia Pujolassos, violíLaia Capdevila, violaCarlez Muñoz, violoncel

· Vistes al Mar Eduard Toldrà

· Impressions Simfòniques Juli Garreta

Informació i reserves: Tel. 902 105 464 (Ext. 1)

infomuseu@paucasals.org Informació i reserves: Tel. 902 105 464 (Ext. 1)

infomuseu@paucasals.org

Horari: 19:45 a 20:30 Horari: 19:45 a 20:30

FESTIVAL JOVE - MÚSICA ALS JARDINSJardins de Vil.la Museu Pau Casals

FESTIVAL JOVE - MÚSICA ALS JARDINSJardins de Vil.la Museu Pau Casals

Entrada gratuïtaEntrada gratuïta

Dissabte 24 d’agost

QUARTET NEUMA. Quartet de flautes Estela Córcoles LópezAlejandra Villalobos CortésAnna Pujol ContrerasRaquel Díaz Esquiva

· Quartet for four flutes Andrey Rubtsov

· Aqua y Ventus Anže Rozman

· Jour d’étè a la montagne Eugène Bozza

· Suite a tres op.16 Salvador Brotons

· Allegro en F#m (arranjament per a flautes) Pau Casals

Informació i reserves: Tel. 902 105 464 (Ext. 1)

infomuseu@paucasals.org

Horari: 19:45 a 20:30

FESTIVAL JOVE - MÚSICA ALS JARDINSJardins de Vil.la Museu Pau Casals

Entrada gratuïta

Gaudeix del Museud’una forma diferent

VIL·LA MUSEU PAU CASALSAv. Palfuriana, 67 · Sant Salvador (El Vendrell)

Amb l’entrada dels concerts teniu

una entrada gratuïta al Museu

• FESTIVAL JOVE “Música als Jardins”

• VISITES NOCTURNES

• MARIDATGES MUSICALS

• VISITES GUIADES

Informació i reserves977 684 276www.paucasals.org

ENTRADES A PREUS

ESPECIALS

• ABONAMENT al festival: 215,00 € Obsequi: Amb l’abonament convida

• ENTRADA CORAL: 40,00 € Concerts: 30 de juliol - COR JOVE NACIONAL DE CATALUNYA 3 d’agost – COR DE CAMBRA LIEDER CÀMERA

• ENTRADA CORDES: 50,00 € Concerts: 15 d’agost - KROKE 17 ó 18 d’agost – QUARTET CASALS i PEPE ROMERO

• ENTRADA TRES MÉS UN (3 + 1) (Per la compra de tres entrades a tres concerts diferents, una de regal a un altre concert)

HORARI DE VENDA AL PÚBLIC Al mateix Auditori Pau Casals,

• Matins de 10 a 14, de dilluns a divendres, Dissabtes de 11 a 14

• A la taquilla de l’Auditori

• www.auditoripaucasals.cat

INFORMACIÓ

AUDITORI PAU CASALS Av. Palfuriana, 52 (Sant Salvador) Tel. 977 683468 - Fax 977 661179 43880 EL VENDRELL www.auditoripaucasals.cat

SERVEI D’AUTOCAR• Servei d’autocar per a tots els concerts

• Sortida a les 21’30 h de l’estació d’autobusos d’El Vendrell (avd. Jaume Carner)

• Preu bitllet: 2€ (anada i tornada) Gratuït pels abonats al Festival

NOTES

• En atenció als artistes i al públic en general, es demana la màxima puntualitat

• No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat el concert.

• Si les circumstàncies ho exigeixen, l’organització es reserva el dret de modificar dates, programes i intèrprets que s’anuncien en aquest avanç de programa

• No és permès de fer fotografies, ni cap enregistrament de video o audio

• DESCOMPTES Socis Associació Musical Pau Casals Socis Amics de l’Orgue Alumnes Escola Mpal. de Música Pau Casals Club TR3SC Carnet Jove Biblioteques del S.L.P.C. del Baix Penedès

Nota: Les entrades a preus especials i els descomptes no són acumulables en cap cas.

VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS:

902 10 12 12

COM ARRIBAR-HI?

aigües de tomoví Impr

emta

Ram

on ·

El V

endr

ell ·

D.L

. T-7

23-2

013