ALMODÓVAR Y SUS MUSAS EN “LOS AMANTES PASAJEROS”EL CINEASTA ESPAÑOL NOS CUENTA LA TRAMA DE SU NUEVA PELÍCULA DONDE TRABAJA NUEVAMENTE CON PENÉLOPE CRUZ, LOLA DUEÑAS Y CECILIA ROTH PÁGINA 10

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 09 de julio 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

ALMODÓVAR Y SUS MUSAS EN “LOS AMANTES PASAJEROS”EL CINEASTA ESPAÑOL NOS CUENTA LA TRAMA DE SU NUEVA PELÍCULA DONDE TRABAJA NUEVAMENTE CON PENÉLOPE CRUZ, LOLA DUEÑAS Y CECILIA ROTH PÁGINA 10

Bullying. La Procuraduría de los Derechos Humanos reportó que en 2013 se han denunciado 18 casos de acoso escolar en esa repartición, una cifra baja, pues se calcula que 34% de los alumnos ha sido víctima de este flagelo. Muerte. El suicidio de un menor afectado supuestamente por el bullying abre el debate y Jorge De León, procurador de los DD. HH., pidió denunciar los casos PÁGINA 02

PDH llama a denunciar el acoso escolar

El cantautor guatemalteco se reunió con Otto Pérez Molina y con la ministra de Educación, Cynthia Del Aguila, para hablar de los avances de su escuela artística en San Agustín, Acasaguastlán, El Progreso / Foto: Presidencia

PÁGINA 05

Más de 50 muertos en crisis en EgiptoUn grupo de simpatizantes del grupo de los Hermanos Musulmanes fue abatido por defender al derrocado presi-dente Mohamed Mursi. Autori-dades anunciaron elecciones democráticas para 2014 PÁGINA 06

David Villa se va al Atlético de MadridEl ahora exjugador del Barcelona dejará la camiseta azulgrana para ju-gar por los colcho-neros en la próxima temporada del futbol español PÁGINA 11

Presidente pide a ministros no ir a citas del Congreso Otto Pérez Molina dijo ayer a sus colaboradores de los diver-sos ministerios que no asistan a las citaciones al Legislativo que ha realizado el partido Líder. El mandatario ordenó que acudan los viceministros y dijo que no se prestará para “el circo” del partido de oposición PÁGINA 04

REALIDAD AUMENTADAAUMENTADAEN ESTA EDICIÓN:

- Comenta: Bullying P.02

- Audio: Interpelaciones P.04

- Video: Buenos Aires P.06

- Comenta: Aborto Chile P.08

- Enlace: Compra tickets P.10

- Video:Trailer Almodóvar P.10

- Video: Ricardo Arjona P.05

- Fotogalería: G. Clooney P.10

- Video: Goles de D. Villa P.11

- Comenta: Villa al Atlético P.11

- Video: Entrevista Ramírez P.12

Arjona muestra avance de suESCUELA DE ARTE

PÁGINA 05

Arjona muestra avance de suESCUELA DE ARTE

NACIONALES 02www.publinews.gtMartes 09 de julio 2013

La muerte de un niño de 12 años, sobre la que las autori-dades investigan si se trató de un suicidio por acoso escolar, ha abierto el debate sobre la necesidad de atender este flagelo.

Cifras de la PDH revelan que en lo que va de 2013 ha habido 18 casos de acoso es-colar en centros educativos públicos y privados del país, pocos casos según el titular de la institución, Jorge De Léon, tomando en cuenta lo generalizado del problema.

Según el último estudio del Ministerio de Educación (Mineduc), el 34% de escola-res ha padecido acoso.

“Hacemos un llamado a denunciar, es un problema que crece y se ha generaliza-do y por temor o desconoci-miento los padres no lo ha-cen público”, señaló De León.

“La mortificación de los ni-ños llega a ser tal que ocurren finales trágicos”, concluyó.

La PDH alertó al Mineduc a tomar en cuenta las denun-cias para que investiguen los casos de bullying en los centros educativos de toda la República.

La titular de esa cartera, Cynthia del Águila, aseguró que investigan si existió “bu-llying” en el caso del niño de 12 años y que, según el infor-me forense, se quitó la vida.

Según la psicóloga indus-trial Jenny de Blanco, estos casos deben atenderse en conjunto con la familia y las autoridades porque es el cal-do de cultivo para que más adelante los niños agresores se conviertan en delincuen-tes. RAÚL BARRENO CASTILLO

Muy pocos denuncian casos de acoso escolar

El acoso escolar es un problema que se da en todo el país y en todos los estratos sociales / Foto: Publinews

Niñez. El temor y el desconocimiento del bullying provocan, según la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), que pocos se acerquen a denunciarlo, casos que muchas veces terminan en una tragedia

1NOTICIAS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Análisis

Es baja autoestimaEl tema de acoso escolar no es nuevo, quizá el término bullying sí, pero considero que las vícti-mas y los victimarios son débiles e inseguros. Es un problema que merece la pena atender-se en todos los aspectos. Estos casos son una alarma para el sistema de la familia, que tiene que hacer eficientes los canales de comunica-ción para saber lo que está ocurriendo. Los padres, maestros y las autoridades educativas tienen que implementar estrategias que resalten las conductas positivas de los niños. El bullying se debe sancionar. Los establecimientos deben estar más atentos.

PILAR BIBAPsicóloga clínica, experta en el tratamiento del acoso escolar

¿Qué es el bullying?

El acoso escolar es cualquier forma de maltrato psicológi-co, verbal o físico producido entre escolares en forma reiterada.

• Características. Según es-tudios, el tipo de violencia dominante es el emocional y se da en su mayoría en el aula y patio de los centros

educativos.

• Protagonistas. En los casos de acoso escolar participan, a menudo, ni-ños en proceso de entrada en la adolescencia (12-14 años).

• Objetivo. Conseguir la intimidación de la víctima

implica un abuso de poder en tanto que es ejercida por un agresor más fuerte.

• Victimario. Carece de empatía y esto explica su incapacidad para ponerse en el lugar del acosado y ser insensible al sufrimien-to de la persona a la que está coaccionando.

Juezas del Tribunal Primero de Mayor Riesgo B dejaron sin lugar las solicitudes del Ministerio Público (MP) y la Fundación Sobrevivientes en la audiencia de reparación digna en el caso de la banda de violadores de la calzada Roosevelt.

El MP había solicitado que se construyera un monumen-to en conmemoración de las víctimas, además de que se instaurara el día nacional de la violación sexual y que el Estado emitiera una disculpa.

La presidenta del tribunal, Irma Valdez, explicó que ad-mitir las solicitudes era aten-tar contra la dignidad de las víctimas. PUBLINEWS

Justicia. Jueces rechazan solicitud del MP en caso de violaciones a mujeres

Educación

Evaluarán a estudiantesEl Ministerio de Educa-ción (Mineduc) inició el proceso de evaluación a 208 mil 862 estudiantes de tercero básico en todo el país. Para estas pruebas, el Mineduc desplegó a 180 mil docentes y a 175 coor-dinadores en toda la República. Las au-toridades les harán pruebas de matemá-tica y lenguaje. Se invertirán Q5 millones en las evaluaciones. PUBLINEWS

Finanzas

País gestiona préstamos El Gobierno gestiona créditos internacio-nales por US$437 millones para finan-ciar el Presupuesto del Estado de 2013, con lo que la deuda externa del país se incremen-taría a US$13 mil 594 millones, informó el presidente de la Comisión de Finanzas del Congreso, Gusta-vo Echeverría. Hasta ahora han solicitado a la Junta Monetaria un dictamen previo a aprobarlos. PUBLINEWS

Seguridad

Expolicías aplican para regresarUnos 350 exagentes de la Policía Nacional Civil han presentado sus expedien-tes para reingresar en la institución. Esto ocurre a partir de que el Minis-terio de Gobernación publicó un acuerdo el

25 de junio último que solicitaba a exagentes que fueron dados de baja por cumplir su tiempo, reorganiza-

ción o renuncia. Las autoridades ahora analizan los expedien-tes. PUBLINEWS

Agricultura

MAGA solicita

alimentosEl titular del Ministerio

de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) Elmer López, informó

ayer que le han solicitado al Programa Mundial de Alimentos (PMA) que les preste tres mil toneladas

de alimentos para atender a 80 mil familias que podrían ser afectadas

por el hambre. “Vamos a proponerles que nos den alimentos porque a me-

diados de junio se eleva el pico de desnutrición en el país y se prolonga hasta

octubre”, señaló.

Banguat

125mil familias se encuentran en inseguri-dad alimentaria, según un listado que le entregó la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) al

MAGA en febrero pasado.

Más años

108años de prisión recibió el líder de la ban-da de violadores de la Roosevelt, Javier González, alias “el Nica”. Los querellantes piden que esta sea incrementada.

El titular del Juzgado Tercero, Óscar Sagastume, aceptó la solicitud del Ministerio Públi-co (MP) de ampliar la reserva del caso de la abogada Lea de León, asesinada por sicarios en el carril auxiliar de la ave-nida Reforma, zona 9, el 14 de febrero.

Sagastume había declara-do el 24 de junio pasado la reserva total del expediente judicial.

Con esta resolución, según el juez, se restringe el acceso a la información del caso y solo las personas y entidades

que forman parte del proce-so penal pueden conocer las pesquisas preliminares.

La idea de declarar la re-serva del caso es para no en-torpercer los avances del caso hasta ahora y frustrar posi-bles capturas, según el MP. PUBLINEWS

La abogada fue asesinada en febrero / Publinews

Pérez pide a ministros no acudir al Congreso

NACIONALES 04www.publinews.gtMartes 09 de julio 2013

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

EL LATOSO DEL COCTEL

ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE

El mandatario Otto Pérez ex-plicó ayer que los jefes de car-tera no serán parte del “circo” de Líder –partido Libertad Democrática Renovada– y les ordenó que en su lugar, agre-gó, deberán acudir los vicemi-nistros.

“No quiero ver a los mi-nistros en el Congreso y que dejen de atender otras cosas que son más necesarias como trabajar por la población, que es a quien nos debemos”, jus-tificó.

El jefe del Ejecutivo ofreció estas declaraciones a partir de la intención de Líder de “in-terpelar al canciller Fernando Carrera, quien no ha asistido a tres citaciones con este gru-po legislativo, que quiere inte-rrogarlo sobre el voto a favor de Guatemala en el reconoci-miento de Palestina como Es-tado, el cual causó divergen-cias diplomáticas con Israel.

El gobernante declaró que los funcionarios deben darle prioridad a la agenda progra-mada día a día y no en el Con-greso, donde “en los últimos seis meses se ha perdido el tiempo en citaciones infruc-tuosas”.

“No estoy contraviniendo la ley, lo dejo claro, pero les pedí que le den prioridad a la agenda diaria, y que en su lugar envíen a sus viceminis-tros”, argumentó.

El jefe de bancada de Lí-der, Roberto Villate, le asegu-ró al PP que se le ha olvidado lo que ellos hicieron durante los gobiernos de Óscar Berger y Álvaro Colom cuando “man-daban a llamar a los ministros por cualquier cosa”. Justificó que las citaciones que han he-cho hasta ahora son de carte-ras que tienen señalamientos serios y que están a la vista de todos.

Los funcionarios tienen obligación legal de asisitir al Legislativo. RAÚL BARRENO

Ejecutivo. El presidente Otto Pérez aseguró ayer que ha “ordenado a sus ministros” que no asistan a las citaciones que prepare la bancada del partido Líder

Pérez se quejó de la “larga” interpelación al Ministro de Cultura / Publinews

Estoy en un coctel. Percibo algarabía en los cuatro puntos cardi-nales. Da gusto saludar a mucha de la gente que asiste. Pero no a los que son más falsos que un billete de Q2. Alguien se acerca y, entre supuestas amabilidades, me lanza una crítica mordaz. Me espeta: “Te oigo por la radio. Una mañana te confundiste y en vez de decir Tobby McGuire, mencionaste a Jerry McGuire”. De lo cual, por cierto, no me di cuenta. Mi agudo oyente prosigue en sus comentarios. “Ustedes los periodistas no comprenden la realidad de Guatemala. Aquí no funciona la democracia; la gente por mal quiere. Y solo así entiende”. Respiro hondo y evito la ar-gumentación estéril. Pasa el mesero y me entrega un vino; en el panorama distingo caras agradables con las que me interesa pla-ticar. En el camino cruzo apretones de manos y abrazos con ami-gos muy valiosos. Los datos van desfilando por mi mente y aspiro

a que los importantes encajen en mi memoria. Un funcionario me saluda de lejos; veo en sus ojos el reproche por algo que escribí. No me afecta. Total, es mi trabajo. Y quien se mete a lo público debe saber que no es un lecho de rosas, mucho menos cuando los errores son tan crasos. Mi crítico mordaz sigue al acecho. Ahora aparece despedazando a unos colegas a

quienes aprecio y respeto. Vuelvo a respirar hondo para no caer en su provocación. Me salva, por el momento, el acto protocola-rio. No por mucho tiempo, he de decir. El discurso es corto y la fiesta continúa. El sujeto sabelotodo me enfrenta ahora acompa-ñado por un activista de esos que juegan a ser gente de prensa, pero que en realidad sirven a sueldo las agendas del mejor pos-tor. Me atrapan en un callejón sin aparente salida. Y la perorata es de una retórica fatigosa y burda. Soporto sin mayores sobresal-tos los señalamientos en mi contra. Total, es mi trabajo. Mas no ha sido un día fácil ni relajado. Y como ser humano, sé que estoy a punto de colapsar. Decido entonces escabullirme, como pueda. Lo logro a medias. El anfitrión del sarao proclama con entusias-mo que su capacidad de convocatoria le permite departir con todo el espectro político del país, y ello me detiene los segundos suficientes como para ser alcanzado por mi acérrimo persegui-dor. Y es cuando compruebo que sus intenciones son mucho más ofensivas de lo que pensaba. Lo que quiere es sacarme de mis casillas. Y es latoso a más no poder. Pasa el mesero y me sirvo un jugo de naranja. No lo pienso más: es momento de ripostar la artillería de agresión pasiva y no tan pasiva de este sujeto. Va a ser fastidioso, porque es un extremista. Y los extremistas suelen ser obtusos y retrógrados. Me protesta por un tema que toqué semanas atrás. Desmenuza todos mis errores y compara mi des-empeño con el del activista que juega a ser gente de prensa. “Él sí es un buen guatemalteco”, me insiste. Me la pienso dos veces; será inútil plantearle mis puntos de vista. Pero cuando vuelve a entrar en los señalamientos de forma y no de fondo, lo interrum-po y le hago ver que las pifias en los medios, que las hay y no las niego, son parte del proceso falible del hombre común. Y así se lo digo: “Cuando en su oficina alguien se equivoca, se enteran cinco o diez. Cuando se equivoca un periodista, se enteran miles”. Y le pregunto: “¿Cuándo fue la última vez que falló en su profesión?”.Silencio sepulcral. Media vuelta derecha y bye bye. “Me libré”, pienso con alivio. Me dirijo hacia la salida. Mucha gente en el camino. Cuando estoy casi en la puerta, uno de los colegas que recién fue descalificado por el aguafiestas se me acerca con ami-gable tono y me revela el misterio detrás de la persecución. “Fuis-te muy rudo con él”, me dice. Y ante mi expresión atónita añade. “Ese siempre quiso ser periodista y no pudo. Es amargura la que proyecta”. Me despido con un apretón de manos. Al llegar a mi carro recibo más información de mi mordaz crítico. “Lo despidie-ron hace meses y no tiene trabajo”, afirma una fuente confiable. “No solo con tu persona se ensaña; lo hace con todos”. A lo lejos, lo veo abandonar el lugar. Pero es él quien se ve abandonado. Cuando lo encuentre en el próximo coctel, seré más cauto en hablarle. Hago memoria y reflexiono: no es el desempleo lo que lo hace ser tan hiriente; es su frustración. Me lo revela su obsesi-va manera de hallarle defectos a cuantos lo rodean. Esta vez me tocó a mí. No me deprimo por ello. Total, es mi trabajo.

Refl exión

“Da gusto saludar a la gente. Pero no a los que son más falsos que un billete de Q2’’.Luis Felipe Valenzuela

Tribunales

Sala autoriza extradición de zetaLa Sala Primera de Apela-ciones avaló la extradi-ción del narcotraficante mexicano Daniel Pérez, alias “el Cachetes”. Pérez Rojas fue condenado en 2010 a 47 años de cárcel por la masacre de Río Hondo, Zacapa. Fue ca-talogado como el primer miembro zeta que llegó a Guatemala. PUBLINEWS

Protesta

La Asopagua bloquea avenidaMiembros de la Asocia-ción de Propietarios de Autobuses Urbanos de la Capital y Municipios Adyacentes (Asopagua)

protestaron ayer frente a la sede central del Transurbano, zona 10 capitalina. Exigen que les paguen el subsidio que les co-rresponde. PUBLINEWS

Seguridad

Matan a dos agentes de PNCDos elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron asesinados ayer en distintos puntos de la capital. El inves-tigador David Ci-fuentes murió en la zona 21 y Pedro Aquino en Villa Nueva. PUBLINEWS

Ejecutivo

Gobierno condona deudaEl gobernante Otto Pérez anunció la condonación del 87.7% de la deuda que mantenían con el Estado 393 pequeños caficultores de fincas del municipio de La Reforma, San Marcos. El monto condonado es de Q11.3 millones, informó Brandon Batres, funcionario del Fondo de Tierras. PUBLINEWS

Caso Lea de León sigue en reserva

Calamidad

Cruce de declaraciones entre funcionarios.

• Último. El titular del Ministerio de Finanzas, Pavel Centeno, aseguró que esta prórroga del estado de

Calamidad será la última.

• Posibilidad. El man-datario dejó abierta la posibilidad de ampliar este estado. “Hace falta hacer muchas más cosas”.

Sospechoso

1detenido, Natanael Pérez, hay por este caso.

¿Quién era?

Aspectos relevantes de Lea Marie De León Marroquín.

• Litigante. Se graduó Cum Laude en la Universidad Francisco Marroquín.

• Madre. La abogada tenía tres hijos.

• Defensora. En casos Ro-senberg, MDF y Bancafé.

Productividad

1decreto ha aprobado el Organismo Legisla-tivo en este periodo ordinario de sesiones que inició en enero.

Pobladores de esa zona robaron las pertenencias de la nave / Publinews

El portavoz del Instituto Nacional de Ciencias Foren-ses (Inacif ), Roberto Garza, informó que ayer fue en-tregado el cadáver de uno de los cinco mexicanos que murieron en un accidente de avioneta en Ixchiguán, San Marcos.

En este percance, que las autoridades guate-maltecas lo asocian con el narcotráfico, también murió un hombre de ori-gen venezolano.

El Inacif entregó el cuer-po de Jesús Bojórquez y días antes habían hecho lo

mismo con el de Antonio Sánchez.

Hace dos semanas una avioneta que no tenía per-miso para volar en el espa-cio aéreo guatemalteco se precipitó en el altiplano de San Marcos. PUBLINEWS

San Marcos. Inacif entrega el cuerpo de mexicano fallecido en accidente aéreo

El artista guatemalteco llegó ayer a la Casa Presidencial y se reunió con el presidente Otto Pérez / Foto: SCSP

Ricardo Arjona se reunió ayer con el presidente Otto Pérez para compartirle la situación en que se encuen-tra la construcción de una escuela en San Agustín, Acasaguastlán, El Progreso.

El mandatario Otto Pérez confirmó la reunión y ase-guró que no daría detalles al respecto, “prefiero que sea el artista quien les cuente de qué se trata”, explicó.

La construcción de este centro educativo musical es el plan piloto de 20 que tiene contemplado echar a andar el artista guatemalte-co a través de su Fundación Adentro.

El lugar fue elegido por Arjona debido a la historia que hizo posible el encuen-tro de sus padres, Ricardo Arjona Moscoso y Nohemí Morales.

“Don Ricardo fue nom-brado maestro en esa es-cuela y doña Nohemí en la escuela Ixcanal, en la misma zona”, explicó el cantante en noviembre del año pasado.

La Fundación Adentro, en un comunicado envia-do ayer, detalla que “más adelante se llevará a cabo una presentación formal del proyecto a distintas institu-ciones que estuvieran inte-

resadas en aportar a la edu-cación y el futuro del pueblo guatemalteco”.

Arjona estará en el país, en apariencia, durante va-rios días, y es posible que informe sobre los avances del proyecto en El Progreso. PUBLINEWS

Educación. El cantautor guatemalteco le presentó ayer a Otto Pérez Molina el progreso de su proyecto escolar

Arjona muestra los avances de escuela

El proyecto

Ricardo Arjona colocó la primera piedra de su proyecto en diciembre de 2012.

• Reunión. El cantautor llevó material para explicar los avances de su proyecto.

• Funcionarios. La titular del Ministerio de Educa-ción, Cynthia del Águila, estuvo presente, junto al Presidente, durante la actividad con el artista nacional.

Tragedia

6personas iban a bordo de la avioneta. Los reportes señalan que esta salió del aero-puerto de Tapachula y se dirigía a Puebla. Desconocen qué hacía en Guatemala.

DEPARTAMENTALES 05

Objetivo

“En esta escuela se impartirán talleres de guitarra”.

Ricardo Arjona, durante la colocación de la primera piedra el año pasado

MUNDO 06www.publinews.gtMartes 09 de julio 2013

Canadá

Confi rman a fallecidosTrece personas han sido confirmadas como muertas y 40 siguen desaparecidas a raíz del descarrilamiento y la ex-plosión del sábado de un tren cargado de petróleo en Québec. AGENCIAS

Bolivia

Piden razones de cancilleresLas autoridades convoca-ron a los representantes diplomáticos de España, Francia, Italia y Portugal para que ofrezcan una explicación oficial sobre el incidente con el avión del presidente Evo Mora-les. AGENCIAS

Catar

Crearán nubes para el MundialCatar hará frente al calor con la fabricación de nubes artificiales, que proporcionarán sombra durante la Copa del Mundo de 2022. AGENCIAS

Más de 50 manifestantes que estaban a favor de Mo-hamed Mursi, el mandata-rio derrocado por un golpe de Estado la semana pasa-da, murieron víctimas de una “matanza”, según los Hermanos Musulmanes, que llamaron a un levan-tamiento contra las nuevas autoridades.

El presidente interino, Adli Mansur, decretó la celebración de elecciones legislativas antes de 2014 y ordenó la apertura de una

investigación sobre estos hechos violentos que deja-ron al menos 51 muertos y 435 heridos, según los ser-vicios de Emergencia.

Los manifestantes de-clararon que la policía y el Ejército atacaron sin avi-so durante los rezos de la

madrugada; sin embargo, las Fuerzas Armadas afir-maron que “terroristas” habían tratado de atacar al cuartel y que habían mata-do a un militar, por lo que respondieron al fuego.

El partido conservador Islamista Nour, opositor de los Hermanos Musul-manes, anunció su retiro del diálogo para elegir un primer ministro interino. AGENCIAS

El Cairo. Protestantes a favor del exjefe de Estado Mohamed Mursi fueron abatidos. Confirman elecciones presidenciales antes de 2014

Enfrentamientos dejan más de 50 muertos en Egipto

Adeptos de Mursi oran frente a las Fuerzas Armadas / Foto: AFP

Buenos Aires entre basuraEl gremio de camioneros paralizó además el abastecimiento de alimentos y combustibles, la recolección de residuos, el transporte de ganado a los mercados y la distribución de diarios, entre otros servicios, en protesta por un impuesto al salario / Foto: EFE

En la Red

Ingresa en www.pu-blinews.gt para ver el impactante video de las represalias contra oposito-res musulmanes.

• Elecciones. El presiden-te interino confi rmó que habrá elecciones en un plazo de dos meses.

MUNDO 08www.publinews.gtMartes 09 de julio 2013

Chile

Niegan aborto terapéuticoTras lo ocurrido con Be-lén, la niña de 11 años que resultó embarazada luego de haber sido abu-sada presuntamente por su padrastro en Puerto Octay, se reabrió el de-bate sobre la legalizacón del aborto. AGENCIAS

Uruguay

Niegan impuestos al tabacoEl Banco Mundial decidió escuchar la reclamación que Philip Morris Inter-national planteó contra el Estado de Uruguay respecto de las medidas excesivas impuestas a la venta y el empaquetado del tabaco. AGENCIAS

China

Condenan a muerte a exministroEl exfuncionario chino de Ferrocarriles Liu Zhijun, encargado de los los trenes de alta veloci-dad de 2003 a 2011, fue condenado a muerte tras ser encontrado culpable de corrupción y abuso de poder. AGENCIAS

Cuba

“Hemos notado el incremen-to del uso

indiscriminado de palabras obscenas y la chabacanería al hablar”.Raúl Castro, mandatario de Cuba.

Brasil

Llevarán caso de espionaje a la ONULa presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, anunció que su país llevará el caso de supuesto espiona-je de EE. UU. a ciudada-nos brasileños al seno de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). AGENCIAS

Reacciones

Estados Unidos condenó a cualquier país que le ofrezca asilo a Snowden.

• Rumor. Según la prensa venezolana, el embajador de EE. UU. en Viena le indicó al ministro de Asuntos Exteriores que el esta-dounidense viajaba en el avión del presidente Evo Morales.Nicolás Maduro y Daniel Ortega, mandatarios de Venezuela y Nicaragua,

respectivamente, decidieron proteger a Edward Snowden / Foto: AFP

Venezuela recibió solicitud oficial de SnowdenEl presidente Nicolás Madu-ro aseguró que Venezuela ha recibido “la carta de so-licitud de asilo” de Edward Snowden, el exconsultor de inteligencia estadounidense que Washington busca por espionaje y que está varado en un aeropuerto de Moscú desde hace dos semanas.

“Tendrá que decidir cuándo vuela y si quiere, en definitiva, volar para acá”, aseguró Maduro en el Pala-cio de Miraflores.

Raúl Castro declaró: Cuba apoya “el derecho soberano

de todos los Estados de la re-gión de conceder asilo a los perseguidos por sus ideales”. Este respaldo es importan-te porque no existe ningún vuelo comercial directo de

Moscú a Bolivia, Venezuela o Nicaragua, que ofreció tam-bién proteger a Snowden pero fue cuestionado por el sector empresarial. José Aguerri, líder empresarial, aseguró que “Venezuela y Bolivia pueden darse ese lujo”, de recibir a Snowden, porque “su peso frente a Es-tados Unidos es otro”.

El país norteamericano volvió a advertir de que sus lazos diplomáticos se agravarían con cualquier nación que le otorgue asilo al informático. AGENCIAS

Coalición PAN-PRD pierde terreno y Baja California queda en suspenso

Más de mil 300 alcaldías fueron decididas en las elecciones municipales en 14 estados / Foto: Publinews México

El resultado de las eleccio-nes a la gobernación del es-tado mexicano de Baja Ca-lifornia continúa incierto después de que el recuen-to preliminar, que daba el triunfo a la alianza oposito-ra PAN-PRD, fuera invalida-do, en la principal batalla de los comicios locales del domingo, a la espera de los resultados oficiales de las elecciones celebradas en 14 de los 32 estados mexi-canos, que se conocerán a partir de mañana.

En Baja California, cuya mayor ciudad es la fronte-riza Tijuana, los dirigentes del PRI y los de la alianza PAN-PRD se autoproclama-ron ganadores de la elec-ción a gobernador apenas cerraron las urnas.

El recuento preliminar del Instituto Electoral es-tatal dio como vencedor a Francisco Vega (47.15%), candidato del PAN-PRD, por una ventaja de alrededor

de 3% respecto de Francisco Castro Trenti (44.15%), del PRI, con 97.42% de los votos escrutados, pero el propio instituto ha alertado que ese resultado es inválido por un problema técnico.

La victoria del PAN en Baja California, cuyo go-bierno ha mantenido los últimos 24 años, sería un respaldo para el presidente del partido, Gustavo Made-ro, muy cuestionado por un sector de su partido por su participación en el “Pac-to por México”, un inédito acuerdo a nivel nacional entre el Gobierno y la opo-sición para impulsar ambi-ciosas reformas.

De acuerdo con los re-cuentos preliminares de alcaldías, el PRI manten-dría Tijuana y Ciudad Juá-rez, y le arrebataría al PRD el turístico balneario de Cancún.

El PRI gobernará en los próximos tres años la ma-yoría de los municipios más violentos del país, sobre todo en estados del norte, entre estos cinco de

los municipios con mayor índice delictivo en el es-tado de Tamaulipas. PUBLI-NEWS MÉXICO / GENCIAS

México. El PRI logró ganar un mayor número de alcaldías y diputaciones locales en seis estados donde panistas y perredistas se aliaron

Apoyo

“Corresponde ahora a todos los candidatos y parti-dos políticos acatar la decisión ciudadana expresa-da en las urnas”.Enrique Peña Nieto, presidente de México

Bienvenida

“Le decimos a este jo-ven: ‘usted está siendo perseguido por el impe-rio, véngase para acá’”.Nicolás Maduro, presidente venezolano

Contexto

La coalición PAN-PRD bus-ca arrebatarle el control al PRI.

• Historia. Baja California es emblemático para el PAN, ya que con su vic-toria en ese estado en 1989 consiguió romper el monopolio de poder que ostentaba el PRI desde hacía 60 años.

• Víctimas. Los ataques antes y durante la con-tienda electoral dejaron a 12 personas fallecidas.

• Insólito. El Candigato Morris logró 606 votos de la alcaldía de Xalapa e incluso de otros estados como Puebla, Zacatecas, Aguasca-lientes, Quintana Roo y Coahuila.

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

En cifras

71EPISODIOS DE “JERSEY

SHORE” CONTARON CON SU PARTICIPACIÓN

3MILLONES DE SEGUIDORES TIENE JWOWW EN TWITTER

Farándula

Hackean a JWoww

El Twitter de la actriz del reality “Jersey Shore” y “Snooki & JWoww” fue

intervenido por un hacker, quien colocó un símbolo antisemita en la portada y el texto: “Las mujerzuelas de ‘Jershey

Shore’ deberían desaparecer”. Horas

después JWoww recuperó el control de su

perfi l y escribió: “Perdedores patéticos,

piensan que son frescos”.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10

El cineasta Pedro Almodó-var es el primero en admi-tir que su último filme “Los amantes pasajeros” es una obra en retroceso, y lo con-fiesa de la mejor manera posible.

“Estoy consciente de que esta película es lo opuesto a otros filmes que he hecho. “Los amantes pasajeros” es una cinta que se inspi-ra en los ochenta, cuando empecé a hacer películas”, expresa el director español.

Entonces, ¿por qué re-torna la farsa de los colo-res brillantes y el melo-drama? “Quería recuperar mi juventud o esa clase de explosión de libertad que tuvimos en España y en Madrid después de que murió Franco”, comenta el cineasta. “Cuando terminé la película me di cuenta de que era un homenaje a esa década no a mi carrera, pero sí a esa España de la década mencionada. Esa España que ha cambiado mucho para mal, ahora es peor. Todo el mundo ha cambiado. Echo de menos esa atmósfera”.

Acerca del título de la película en inglés, “I’m So Excited”, explicó que pro-

viene de una de las cancio-nes más populares de The Pointer Sisters y se basó en los protagonistas del filme, que tres asistentes de avión que tratan de entretener a sus pasajeros cuando el vuelo comienza a ponerse mal.

“Es una canción que no

se ha utilizado mucho en las películas”, compartió Almodóvar, quien no pudo obtener el mismo doble sentido al traducir el título de español a inglés. “‘Pasa-jeros’ es una palabra con dos sentidos: es alguien que viaja y algo que es efí-mero. Son importantes am-

bos significados”.Esta obra narra las aven-

turas de un grupo de perso-najes diferentes que viven una situación de riesgo dentro de un avión que se dirige a México. El peligro provoca una catarsis gene-ralizada que acaba convir-tiéndose en el mejor modo de escapar a la idea de la muerte. Se llena el tiempo de confesiones imprevisi-bles que los ayudan a ol-vidar la angustia del mo-mento y a enfrentarse al mayor de los peligros, el que cada uno lleva dentro de sí mismo.

PEDRO ALMODÓVAREl director de 63 años es el cineasta español que mayor resonancia ha logrado afuera de su país

en las últimas décadas. Publinews habló con él acerca de su nuevo fi lme “Los amantes pasajeros”

“EL MUNDO HA CAMBIADO”

FOTO: PUBLINEWS

En el país

“‘Pasajeros’ es un palabra con dos sentidos: es al-guien que viaja y algo que es efímero. Son impor-tantes ambos signifi cados”. Pedro Almodóvar, cineasta

Elenco

Te presentamos los actores del fi lme “Los amantes pasajeros”.

• Talento. En la cinta actúan Carlos Areces, Javier Cámara, Raúl Arévalo, Lola Dueñas, Pe-nélope Cruz, Cecilia Roth y Antonio Banderas.

Trayectoria

63AÑOS TIENE EL

CINEASTA

20FILMES HA DIRIGIDO

1999GANÓ UN OSCAR POR “TODO SO-BRE MI MADRE”

5PREMIOS BAFTA HA GANADO

Te presentamos algunas curiosi-dades acerca del cineasta.

www.publinews.gtMartes 09 de julio 2013

Música

Boletos de Justin Bieber a la ventaLas entradas para el concierto en el país de Justin Bieber, el 26 de octubre, en el estadio La Pedrera, estarán a la venta desde el lunes 15 de julio, a través de todoticket.com. Los pre-cios serán de Q1,800, Q1,200, Q800, Q650 y Q400. AGENCIAS

Accidente

Carey se disloca el hombroLa cantante Mariah Carey fue llevada de urgencia a un hospital de Nueva York tras dislocarse un hombro durante la filmación de su próximo video “Beautiful Remix” en la Gran Manzana, publicó el diario “New York Post”. AGENCIAS

Farándula

Shakira le gana a De la Rúa Un juez de Ginebra falló en favor de Shakira en la demanda que su exnovio Antonio de la Rúa le interpusiera y en la que le exigía la mitad de la fortuna que la colombiana posee en una cuenta en Suiza. El argentino le pagará a Shakira US$24 mil 600. AGENCIAS

Rumores

Keibler rompe con Clooney George Clooney, de 52 años, y la modelo Stacy Keibler, de 33, quienes han sido pareja desde hace dos años, pusie-ron fin a su relación sentimental, informó la edición digital de “Peo-ple”. Según la revista, la modelo quiere casarse y tener hijos, mientras el actor desea permanecer soltero. AGENCIAS

Clooney y Keibler/ Foto: AFPNED EHRBARMetro World News

DEPORTES 11

3DEPORTES

La importancia

“Ser el número uno del mundo es una presión que pocos entienden”.

Andre Agassi, exjugadorestadounidense de tenis

Ranquin ATP

Fuera del top 3

El suizo Roger Federer se ubicó en el quinto puesto del ranquin mundial de tenis profesional que la

ATP publicó ayer y el cual está encabezado por el serbio Novak Djokovic y que tiene en el segundo

lugar al escocés Andy Murray, recién coronado

como campeón del torneo de Wimbledon y al

español Rafael Nadal en cuarto. Federer, que en el

Grand Slam jugado en Londres, Inglaterra, fue eliminado en segunda ronda, está en su peor

posición dentro del escalafón desde el 23 de

junio de 2003.

La renovación de Cristiano Ronaldo con el Real Madrid es un tema que aún sigue fl otando en el ambiente / Foto: AFP

Pérez: “Cristiano quiere retirarse en Madrid”Florentino Pérez, presi-dente del Real Madrid, de-claró ayer que el portugués Cristiano Ronaldo tiene la intención de concluir su carrera como futbolista profesional en ese club.

El delantero tiene con-trato con los merengues hasta junio de 2015, pero diferentes medios le sitúan de vuelta en el Manchester United, de Inglaterra, o que se marchará al Paris Saint-Germain francés.

“Cristiano quiere reti-rarse en el Real Madrid y también el Real Madrid quiere que se retire aquí”, declaró ayer Pérez.

“No hemos tenido ne-gociaciones con él (Cristia-no) porque se encuentra de vacaciones. Tengan la

absoluta seguridad de que Cristiano se va a retirar en el Madrid como antes lo hizo (Zinedine) Zidane y otros grandes jugadores”, agregó el directivo.

En las últimas semanas diferentes versiones coin-cidieron en que el Madrid está por girar una posible oferta por el mediocam-pista galés del Tottenham Hotspur, Gareth Bale, pero Pérez no confirmó o des-mintió esto.

“Él (Bale) es un magnífi-co jugador, que pertenece a un club amigo nuestro, pero no hemos hecho to-davía nada en este asunto”, concluyó Pérez, quien ase-guró que antes del inicio de la temporada el Madrid hará otro fichaje. AGENCIAS

El Barcelona remata a David Villa al Atlético

“El FC Barcelona y el Atlético de Madrid han llegado a un principio de acuerdo para el traspaso del jugador David Villa al club madrileño”, ex-plicó ayer en un comunicado el club catalán.

Aunque no se precisa la cantidad de temporadas que jugará “el Guaje” en el Atlé-tico, el Barcelona indica que “la operación está cifrada en un máximo de 5.1 millones de euros, repartidos en 2.1 millones esta temporada, 2 millones más si pertene-ce al Atlético la temporada 2014/15 y otro millón si alarga su contrato hasta la 2015/16”.

Pese a que el Tottenham Hotspur hizo una oferta por él y se rumoró que también estaba interesado el Man-chester United, Villa se que-dará en el Atlético, donde cubrirá el puesto que dejó vacante el colombiano Ra-damel Falcao al fichar por el Mónaco.

“El Guaje” podría debutar en un partido oficial el próxi-mo 28 de agosto frente a su exequipo en la Supercopa de España.

Una Supercopa contra el Sevilla (victoria azulgrana 4-0) fue también el primer partido que Villa disputó con el Barça, tras su fichaje por el equipo catalán en 2010 pro-cedente del Valencia por 40 millones de euros.

El asturiano, de 31 años, jugó 119 partidos oficiales y marcó 48 goles en todas las competiciones, sufrió una fractura de tibia durante el Mundial de Clubes de 2011 y, desde entonces, su continui-dad en el campo fue limitada. AGENCIAS

España. Tres años después de haberle pagado 40 millones de euros por su fi cha al Valencia, el club catalán lo vendió por cinco a los colchoneros

David Villa dejó de ser jugador del Barcelona, club que ayer le traspasó al Atlético de Madrid, que acordó el pago de 5.1 millones de euros para hacerse con sus servicios / Foto: AFP

Adiós al “Guaje”

Un video con los 10 mejo-res goles de David Villa con el Barcelona.

• Participa. En nuestras redes sociales pue-des votar por el que consideras ha sido el peor fi chaje del equipo azulgrana en los últimos años.

• Pérdida. El diario “Marca” resalta que un grupo de ocho jugadores, incluidos el sueco Zlatan Ibrahimo-

vic, el ucraniano Dmitro Chigrinski o el argenti-

no Maxi López, han representado en la época reciente

pérdidas económi-cas por 170 millones de euros para el club catalán.

En el mercado

El presidente tampoco dio pistas sobre el futuro de Gonzalo Higuaín.

• Con freno. La semana anterior, Jorge, el padre del delantero, anunció que este tenía ya un acuerdo para fi rmar con el Arsenal, de Inglate-rra, algo que aún no se concreta.

• A la espera. Hasta ahora, el argentino se ha entrenado en las ins-talaciones de la Ciudad Deportiva del Madrid en Valdebebas y no ha hablado del tema.

DEPORTES 15DEPORTES 12www.publinews.gtMartes 09 de julio 2013

Sorpresa para unos, alegría para otros y dudas para un grupo de aficionados cre-mas causó la semana ante-rior el anuncio oficial del club respecto del regreso de Carlos Andrés Ramírez Silva, quien fue el goleador del equipo durante el Tor-neo Apertura 2011. Sin embargo, los ocho goles que marcó en el cer-tamen local no les alcanza-ron a los albos para coro-narse campeones luego de la final contra Municipal en la que el charrúa no pudo jugar el partido de vuelta por suspensión.

Luego de haber regresa-do al Defensor, de su país, y pasado por el Santos de Guápiles, de Costa Rica, Ramírez asegura estar con el ánimo a tope por ser me-jor jugador para el equipo en la próxima campaña de Liga Nacional.

Ahora con 25 años, el atacante sudamericano se alista para guiar junto a su compatriota Marcelo Gue-rrero, Minor López y Edwar Santeliz la búsqueda de los goles frente a la portería contraria.

¿Qué te despierta reen-contrarte, dos años des-pués, con Comunicaciones y todo lo que rodea al equipo?

La verdad es que estoy muy contento de estar aquí, volver a Comunicaciones es algo que me tiene feliz porque siempre soñé con tener una segunda oportu-nidad en este club. Hoy la tengo y voy a demostrar lo mejor posible que quiero dar lo mejor y aportar a que logremos el objetivo del tricampeonato.

¿Por qué una segunda?, ¿Qué quedó pendiente por hacer en tu primera incursión en los cremas?

Cuando uno está en un

equipo trata de dar todo para su beneficio y tener la suerte de hacerlo mejor es algo único y que, gracias a Dios, tengo la suerte de querer aportar mi granito de arena para la causa.

Paralelo a la petición del entrenador Sopegno, ¿qué te impulsó a querer fi char otra vez aquí?

Eso es algo importante porque a él (Iván) lo tuve en 2011 como técnico y es una buena persona, es un ejemplo y en parte por eso es que estoy aquí, en el equipo más grande de Gua-temala.

Entre los goles que mar-caste antes, en la mente de muchos seguidores cre-

mas está ese contra Mon-terrey en la Liga de Cam-peones de Concacaf.

Eso es algo que me pone contento, cuando llegué aquí los aficionados me recibieron de la mejor ma-nera apoyándome en todo, tuve la suerte de anotar en ese partido y al final conse-guimos un resultado histó-rico. Ahora toca tratar de seguir con todo en la Liga y en el torneo de Concacaf.

¿Qué diferencia existe en-tre el Carlos Ramírez que vino en esa ocasión al que ahora está en el equipo?

Cuando uno es extranje-ro, siempre tiene una pre-sión extra por tener una buena participación en una liga que resulta nueva, aho-ra ya tengo la experiencia de haber estado aquí, de co-nocer al club y a los rivales, tengo la intención de estar aquí durante muchos años, ganar más títulos de cam-peón y de salir goleador del torneo.

CARLOS RAMÍREZDos años han pasado desde la última vez que el delantero uruguayo se vistió de blanco y ahora regresa, a petición del entrenador Iván Sopegno, con objetivos claros para la temporada que está por comenzar y que le presenta su

primer reto, junto al bicampeón, en el Torneo Apertura 2013

“SOÑABA CON VOLVER A LOS CREMAS”En corto

En www.publinews.gt puedes encontrar una entrevista en video con Carlos Ramírez.

• El inicio. Comunicaciones comenzó ayer en el esta-dio Cementos Progreso su preparación para el Torneo Apertura 2013.

• Caras nuevas. Además de Ramírez estuvo presente en la práctica Wilson Lalín, quien llegó de Deportivo Marquense.

• A la espera. Los seleccio-nados que participaron en el amistoso entre Guatemala y Estados Uni-dos, como Minor López y José Contreras, al igual que Marcelo Guerrero, estuvieron ausentes ayer.

• En ruta. Mañana, el plantel de jugadores crema se trasladará hacia El Faro, Izabal, en donde se entrenará durante diez días.

Vivió su sueño

“Tengo la intención de estar en este equipo duran-te muchos años, ganar más títulos de campeón y de salir goleador del torneo”.Carlos Ramírez,jugador de Comunicaciones

Guatemala

Dudas alrededor de Racing ClubDiferentes medios en Argentina coincidieron en la negativa de Luis Zubeldía, entrenador de Racing Club de Avellaneda, porque su equipo visite Guatemala para enfrentar, como se había anunciado, a Coa-tepeque y a Municipal. Según Zubeldía, esta no tendría provecho alguno. PUBLINEWS

Costa Rica

García gana medio maratónEl corredor guatemal-teco José Amado García triunfó el domingo en la cuarta edición del Medio Maratón Corre-caminos que tuvo lugar en San José de Costa Rica. El atleta de Salamá completó el recorrido de 21 kilómetros con un tiempo de 1 hora, 6 minutos y 39 segundos. PUBLINEWS

Estados Unidos

Honduras gana en la Copa de OroCon goles de Rony Mar-tínez y Marvin Chávez, la selección hondureña venció 2-0 a Haití por el grupo B del torneo que se juega en Estados Uni-dos y cuya jornada de ayer se jugó en el Red Bull Arena, ubicada en Nueva Jersey. En la acti-vidad del mismo grupo, El Salvador igualó 2-2 con Trinidad y Tobago. AGENCIAS

Francia

Mónaco presenta a sus fi chajesEl club francés Mó-naco presentó ayer a parte de sus sus nuevos fichajes: Éric Abidal, Ricardo Carvalho, Jéré-my Toulalan y Nicolas Isimat-Mirin. Días atrás pasaron el mismo pro-tocolo los colombianos Radamel Falcao y James Rodríguez, además del portugués Moutinho.AGENCIAS

Éric Abidal y Jérémy Toulalan, en su presentación / AFP

FERNANDO RUIZ DEL VALLEdeportes@publinews.com.gt