20110722_gt_guatemala city

KATYPERRY, LA MÁSNOMINADA ENLOS MTV VMA{página 14}

La electricidadcomo negocio

MUNDIAL

DÍAS

COLOMBIASUB-20

07FALTAN

Mario Estrada,de laUCN, noshabla de suplan de trabajo

Empresarios apuestan por gene-rar y vender energía eléctrica conrecursos renovables Conoce losbene'cios económicos {página 06}

En la sección “Desayunandocon”, el presidenciable de laUnión del Cambio Nacional ex-plica que combatir la inseguridades una prioridad Además, co-mentó que su pasatiempo favo-rito es montar a caballo {página 04}

Smartphones,funcionales ymuy adictivos

Los teléfonos inteligentes se convierten en un instrumentoimportante en la vida cotidiana de los chapines Expertos ad-vierten de las consecuencias del uso excesivo de estos {página 02}

Guatemala Elige 2011

AFP

Atlantis: su último aterrizajeCientos de personas se congregaron para recibir el famoso transbordador en el finalde su constante trabajo en el espacio. El proyecto culmina con nostalgia y satisfac-ción, según expertos de la Nasa. “Lo que hemos hecho sentará bases para la explora-ción del futuro”, aseguró Charles Bolden, administrador de la institución {página 07}

La nave aterrizó sin problemas en el Centro Espacial Kennedy, Florida

Mundo. EE. UU.

CIUDAD DEGUATEMALAViernes 22 de julio 2011www.readmetro.com

Mín. 15°Máx. 26°

GUACI_2011-07-22_01.qxp:master publinews 21/7/11 19:24 Página 1

Los teléfonos celulares contecnología de punta se es-tán volviendo cada vezmásimportantes en la vida demillones de personas, sobretodo en los jóvenes. El usode los smartphones o telé-fonos inteligentes avanzaen el mundo, y en Guate-mala no es la excepción.

Estimaciones de las dis-tintas compañías de telefo-nía que operan en el paísrevelan que aproximada-mente el 5% de los móvilesson teléfonos inteligentes.

Sin embargo, a pesar desu gran utilidad, recientesestudios aseguran que estosaparatos de una u otra for-ma afectan la vida de sususuarios.

“Usar el teléfono por unlargo período de tiempo tevuelve adicto, y eso es tanpeligroso como una droga.Está comprobado que tealeja de la sociedad”, asegu-ra el doctor EstebanManci-lla. SegúnMancilla, la partedel cuerpo que más sereciente es el pulgar. “Cau-sa dolor en las articulacio-nes y en algunos casos sehan presentado lesiones,por su excesivo uso”, afir-ma el experto.

1noticias

02 www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011noticias

Teléfonos inteligentes,útiles pero adictivos

Crece número de usuarios de estos celulares Conoce las consecuencias de su uso excesivo

Colomhará almenos cincoviajes en 2011POLÍTICA.Desde hoy hastaoctubre, el presidente Ál-varo Colom viajará alme-nos a cinco países.Primero estará en El Sal-vador, luego irá aMéxico

y después a Perú. En sep-tiembre viajará a NuevaYork, EE. UU., y enoctubre posiblemente lle-gará a Taiwán. AGENCIAS

Piden detener laviolenciaUNIVERSITARIOS.Estudian-tes de la Usac bloquearonayer por varias horas laav. Petapa, exigiendo a lasautoridades un cese de laviolencia. EMISORASUNIDAS

Breves

Son siete milloneslos aptos para votar

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono de ventas: 2312 7932.Hoy circulan 80,000 ejemplares de Publinews.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806.Web: www.readmetro.comTeléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande del mundo,según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distri-buido de lunes a viernes enCiudad de Guatemala por:Publimetro Guatemala.Publinews pertenece alGrupo Emisoras Unidas.

De acuerdo con estadísti-cas del Tribunal SupremoElectoral (TSE), más desiete millones de chapi-nes podrán votar el próxi-mo 11 de septiembre.

“Al 18 de julio, hay re-gistradas 7 millones 379mil 992 personas empa-dronadas. El 51% (3 millo-nes 743 mil 160) son

mujeres y el 49% (3 millo-nes 636 mil 832) son hom-bres”, aseguró ayer CarlosMeléndez, director de in-formática del TSE. BIG

[email protected]

Prevén muchos votantes

ROBMERCANTE/FLICKRCC

Seis de cada 10 usuarios de teléfonos inteligentes tiene Blackberry, el aparato de moda

JUAN PABLO REVOLORIO

Desde Twitter

Que rá-pida esla justi-cia enGuate-mala. Al-varo Colom dio porresuelto el crimen de Ca-bral igual que "suicidio"del abogado Rodrigo Ro-semberg

Candida-tos sinaptitudde serpresi-

dente: Bal-dizón, Paty de Arzú,

Menchú, Gutiérrez y To-rres // +Mario Estrada" +

otto perez

#arzu seesta ga-nandosu voto.Puso busesde la ruta 1 cen-tro gratis xq no estáncirculando gracias a lasextorsiones #tumuy-bien

- Los tuits y fotos sonpublicados íntegra-mente y sin cambios,según se presentan enla red.

@fabiangiles

@driegongt

@blanquis_R

La comunidadtuitera haestadomuypendiente sobrelo que sucede enla política delpaís:

Está comprobado que enGuatemala está creciendoel número de adictos aestos aparatos y que te

alejan de la sociedad.La solución es tomar

ciertas medidas y cam-bios. Respeta y aprecia el

tiempo quepases juntocon tu fami-lia y amigos.

TE ALEJANDE LA SOCIEDADLUCÍA SAMAYOAAPARICIOPSICÓLOGA CLÍNICA

Análisis

Cómo evitarlo

Expertos coinciden enque se deben adoptarciertos hábitos:

En la sociedad guatemal-

teca está creciendo el usode estos teléfonos, por esorespeta tu hogar y disfrutael tiempo que convives contu familia.Si vas manejando, no con-testes, y evita mandar

mensajes de texto.No te aisles ni te vuelvasdependiente de la tecnolo-gía. Es muy útil, pero séequitativo con tu tiempo.Si comienzas con actitudesadictivas busca ayuda.

60por ciento dedel total de ap-

tos para votar estánempadronados concédula.

Evelyn LazoESTUDIANTE

Hoy en día las personas es-tán siendo usadas y las co-sas amadas. La tecnologíaestá apartando a muchos dela sociedad. Esta situación

no es buena.

Maribel palaciosCONSULTORA INDUSTRIAL

Realmente la facilidad queproporcionan los smartpho-ne es espectacular. Yo sí soyadicta a mi Blackberry.

Los lectorescomentan

¿Qué opinan sobre la adic-ción a los smartphones?


El candidatoa laPresidenciapor laUnióndelCambioNacional (UCN),MarioEstrada,se confiesaunhombrede fe.Combatir la inseguridades laprioridaddesuplandecampa-ña.Desayunó recientementeconPublinewsynoshablódesuvida,de cómode trabajar latierra llegóa serdirectordelMinisteriodeFinanzas.

¿Aqué leapuesta con tanpocotiempopara laselecciones?Estamosmetidosde llenoenlos comicios, sabemosquees corto el tiempo, por loque salimosde jueves ado-mingoal interior, y de lunes

amiércoles visitamos el de-partamentodeGuatemala.¿Algunaanécdota con lagentedurante los recorridos?En lasVerapaces, enunaen-trevista en la que estabadan-domidiscurso, habíanunaspersonasdeotropartido,meoyeronyquitaron labande-ra del partidoque represen-tabanymepidieron ladeUCN, fuemuygratificante.¿Cuál es supropuesta?Hoy, los guatemaltecospiden seguridad, se entregóel territorio al narcotráfico,al crimenorganizado y a lasmaras, lucharemos contraeso; después reforzaremos

la salud, el pobre se queja dequenohay buena atenciónmédica, y en eso trabajare-mos, hay que fortalecer laeducaciónporqueunapoblaciónbien educadaconsiguemejores oportuni-dades de empleo; estabiliza-remos los precios de lacanasta básica, la gente seestá limitando a comer.También apoyaré al campo,porque la salvaciónde losguatemaltecos viene de ahí;además, voy a recuperar lared vial.¿Cómohacepara lidiar con lafamilia con tanto trabajo?Yohe sacrificado ami fami-

lia, una vez llegando amicasa, a las 11 de la noche,encontré una carta: “Papito,a ver cuándonos regalasuna audiencia a nosotros”,y casi lloro; es una carrerainjustacon

la familia.¿Cómo fueron sus inicios?Vengodeuna familia de ex-tremapobreza,me costómuchísimo salir adelante,soy unhombre

nacido en ranchodepaja ydormido enpetate,me vinea la capital, estudiando Inge-niería conseguí un trabajo,entré alMinisterio de Finan-

zas de conserje y salí co-modirector.¿QuéhaceMarioEstradaen su tiempolibre?Meencantamon-tar a caballo, esmihobby, y lohago conmishijos, soy unhombre depro-vincia, tambiénmegusta ver te-levisión y disfru-to de caminar enel campo.

CLAUDIO GARRIDO

04 www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011noticias

El presidenciable de UCN narró parte de su vida


Desayunando con:

M. EstradaEn “Desayunando con” descubrimos el lado humano de los aspirantes a la Presidencia, y sus propuestas El can-

didato de la UCN cuenta de su gran pasión por los caballos, el campo, y habla de los cinco ejes de su plan de trabajo

Mario Estrada desayunó un plato de frutas


Asegura que su prioridad es erradicar la inseguridad



www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011

05noticias

Prevén menos lluviaInsivumeh revela que durante esta semana y la otra prevalecerá la

canícula en el país Aprovecha para realizar actividades al aire libreUn fenómeno de alta pre-sión ayudará al mejora-miento del clima durantelos próximos días, segúnrevela en un comunicadoel Instituto Nacional deSismología, Vulcanología,Meteorología e Hidrología(Insivumeh).

“Este cambio se debe alingreso de la canícula, sesentirá sobre todo en lameseta central y sur”,afirmó Eddy Sánchez,director del instituto.

De acuerdo con el me-teorólogo, no se descartaque llueva, pero será conmenos intensidad, contra-rio a los aguaceros quehan caído en las últimassemanas.

“Sugerimos a la pobla-ción tomar medidas deprecaución para evitar en-fermedades”, aconsejaSánchez. PUBLINEWS

A favor de la leyde notificacioneselectrónicasCONGRESO. La comisión dereformas al sector Justiciadictaminó ayer a favor dela iniciativa de ley de noti-ficaciones judiciales enforma electrónica. “Estaley permitirá al Organis-mo Judicial un ahorromi-llonario en la impresiónde avisos”, dijo la diputa-da NinethMontenegro.

AGENCIAS

Juramentan a500delegadosVOTACIONES.Ayer se llevóa cabo la juramentaciónde al menos 500 delega-dos de los distintos cen-tros de votación por elDistrito Central que par-ticiparán en los comicios2011. AGENCIAS

TSE acreditaa Pérez LealMIXCO. El Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) otorgóayer a Otto Pérez Leal lacredencial que oficializasu participación comocandidato por el PartidoPatriota a la alcaldía deMixco. Por aparte, el TSEreiteró al organismo Eje-cutivo ymunicipalidadesla prohibición de promo-cionar obras, pues esépoca electoral. BIG

600niños sinidentidad legalGUATEMALA.Una serie defactores, incluida la buro-cracia y la pobreza, haprovocado que el 5% de lapoblación viva almargendel registro civil. Datos re-copilados por Unicef deta-llan que cada año el 10%de los nacidos no soninscritos en el Renap.Actualmente hay 600mil niños sin identidadlegal. AGENCIAS

Breves

En estos días habrá menos lluvia


“No es que deje de llover, lo que habrá esmenos lluvia y más periodos de sol. Estefenómeno durará posiblemente hasta el30 de julio”. EDDY SÁNCHEZ, DEL INSIVUMEH

Toma en cuenta

Algunas recomendacio-nes para evitar enferme-dades de la época:

1 Aunque no llueva,carga tu sombrilla,pues no se descartanprecipitaciones leves.

2 En estos días quehabrá menos lluvia,aprovecha para salir arecrearte con tu familiao amigos.

3 Puedes caminar por laSexta Avenida, ir alZoológico La Aurora ohacer deporte en Pasosy Pedales.

4 Si hubiera mal clima,abrígate. Además,bebe bastante agua.

“AMOR SIN VIOLENCIA”, DELPROGRAMAAVON ALZA LA VOZ

Por quinto año consecutivo, Avon im-pulsó el programa Alza la Voz Contrala Violencia Intrafamiliar, con el obje-tivo de apoyar a la mujer guatemal-teca en la prevención y eliminación deeste tipo de agresión. Con más de milasistentes, se llevó a cabo la activi-dad, en donde el mensaje central fue“Amor sin Violencia”. “En Avon noconcebimos un mundo en donde la

estadística actual es que una de cadatres mujeres sufre de violencia intrafa-miliar. Para cambiar, tenemos queempezar a hablar del tema y ofrecerun espacio de prevención y ayuda”,comentó Patricia Montepeque, coordi-nadora de comunicación deAvonCentroamérica.

Alza la Voz se realiza con el apoyo deCICAM y Fundación Sobrevivientes,dos instituciones que apoyan a lasvíctimas de este tipo de violencia.

DANIELA CARPIO FUE LACONDUCTORA DEL PEPSIMUSIC CHALLENGE

Daniela Carpio nació en Guatemala. Atemprana edad desarrolló su lado artís-tico y a los 14 añoscompuso su pri-mera canción.

“Primero aprendí atocar guitarra y másadelante aprendí atocar el piano, asífue como compusemis primerostemas”, recuerda lacantante.

En el 2008 lanzó suprimer tema, juntocon DJ Ranks. A fi-

nales de 2010, estrenó su primer álbum,“S.U.P.E.R.”, el cual sigue promocio-nando. “Este material representa unpoco el estilo de música que interpreto.ʻS.U.P.E.R.ʼ significa: Sexy Urban PopElectro Retro. Quitando el Sexy, estos

son los sonidos que influ-yen en mi vida”, dijo laartista.

Recientemente Danielafue la encargada de con-ducir el Pepsi MusicChallenge. “Fue una ex-periencia muy bonitaestar presente en lasgiras en varios departa-mentos del interior, por-que pude estar máscerca del público”,manifestó la famosaestrella chapina.

KELLOGGʼS PRESENTA LOSNUEVOS “CHOCO KRISPIS MAXCON CHOCOLATE BLANCO”

Kelloggʼs presenta su más reciente inno-vación, los Choco Krispis Max. Es elmismo cereal desiempre, arroz in-flado con sabor achocolate, peroahora mezcladoscon nuevas y deli-ciosas estrellas decereal de maíz ytrigo cubiertas conchocolate blanco.Su fórmula conextra calcio aporta el20% de la ingestadiaria recomendadade este mineral, y sise combina con

media taza de leche descremada, alcanzahasta el 35%.Además, el chocolateblanco aporta la energía para las activida-des diarias, minerales como el calcio y elpotasio, y antioxidantes como las vitami-nasAy E.

Los nuevos Choco KrispisMax cuentan con vitaminaC, importante para el sis-tema inmunológico, asícomo vitaminas del com-plejo B, necesarias para uti-lizar la energía de losalimentos, entre otras im-portantes funciones y otrosminerales como el hierro,nutrientes importantes entodas las etapas de la vida.Están disponibles en todoslos puntos de venta a nivelnacional, en presentaciónde 370 gramos.


UE aprueba unnuevo rescateLos jefes de Estado y de go-bierno de la eurozona al-canzaron ayer un acuerdopara suavizar las condicio-nes del préstamo que elbloque y el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI) die-ron a Grecia y aprobaron,junto al organismomultila-teral, US$155 mil millonespara un segundo rescate aAtenas, con una participa-ción máxima de US$71 milmillones adicionales de labanca privada. De estos, untramo de US$53 mil millo-nes serán de participaciónvoluntaria.El acuerdo prevé nue-

vos créditos de la UE y delFMI, con la

participación voluntariadel sector privado, que de-berá aceptar un aplaza-miento del pago de losbonos griegos.La directora del FMI,

Christine Lagarde, estu-vo presente para ce-rrar el acuerdo quese espera lleve cal-ma a los merca-dos. AGENCIAS

17jefes de Estadoaprobaron el

acuerdo de un segun-do rescate y el aplaza-miento del pago de ladeuda griega.

Beneficios

Lo que las empresas reci-ben por la generación deenergía renovable:

1 Aprovecha los recursosdentro de sus instala-ciones (techos, vientos,cercanía a ríos, etc).

2 Genera ganancias eco-nómicas con bienesque regularmente nose utilizan.

3 Ayuda al ambiente yalivia la demanda deenergía eléctrica delsistema nacional.

Indicadoreseconómicos 2,834.43

+0.72%

NASDAQ

Q11.1322

EURO

Q7.78480

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.12,724.41

+1.21%

DOW JONES

06 www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011economía

Electricidad comoopción de negocios

Iniciativas para generación de energía renovable puede venderse en elmercado nacional Industrias pueden ayudar a la red eléctrica nacional

Los empresarios cuentancon la oportunidad paraayudar a la generación deenergía eléctrica en elpaís y obtener gananciasen el mercado nacional.“Las grandes industrias

pueden invertir en siste-mas solares o térmicos,generar su propia energíay venderla al mercado na-cional. En menos de 4años habrían recuperadosu inversión”, indica Al-fredo Maul, catedrático deEnergías Renovables.Datos de la Comisión

Nacional de Energía Eléc-trica (Cnee) revelan quedurante 2010 hubo 61centrales de generacióneléctrica que vendieronenergía al sistema nacio-nal, lo cual ayudó a aliviarel mercado nacional, ade-más de ser una importan-

te fuente de ingresos paraestos proveedores.Según Marcello Estra-

da, jefe de la división deMercado de la Cnee, estascentrales generadoras su-man una capacidad insta-lada de 2 mil 188 mega-vatios. El parque nacionalde energía genera cercade 8 mil 200 GW anual-mente.

61centrales de genera-ción de energía hayen Guatemala. Deellas, 35 son centralestermoeléctricas y dosgeotérmicas.

Puede ser un negocio rentable para la empresa

ALLMAN FLICKR/CC

Extensióncomercial enCosta RicaALIANZA. El Grupo Emiso-ras Unidas anunció queconcretó una alianza es-tratégica con la CadenaRadial Costarricense(CRC), una empresa de-dicada a la comunica-ción y entretenimiento,especializada en radiodi-fusión comercial, quetiene siete sistemas deemisoras con coberturanacional en el país costa-rricense. AGENCIAS

Congreso delCafé: concluyeprimera rondaACTIVIDAD.Con la presen-

cia de cientos de caficul-tores provenientes delas distintas regiones ca-fetaleras del país,comenzó ayer el 22 Con-greso Nacional del Café,en la sede de la Anacafé.En la cosecha 2009-2010este sector generó divi-sas por US$700 millones.El evento busca estimu-lar negocios. AGENCIAS

Pepsi finalizacon aumentoen ventasGANANCIAS. PepsiCo, elsegundo mayor fabrican-te de refrescos del mun-do, anunció que en elsegundo trimestre de es-te año ganó US$1 mil885 millones, un 18%más que en el mismo pe-riodo de 2010. Además,el porcentaje de sus in-gresos aumentó tambiénun 18% en Latinoaméri-ca. AGENCIAS

Breves

JUAN [email protected]

Procedimiento

Lo que debes hacer si de-seas operar en el mer-cado eléctrico nacional:

Estudio: de impacto am-biental de tu proyecto.Este debe ser aprobadopor el Ministerio de Am-biente y Recursos Natura-

les (Marn).

Presentar estudios eléctri-cos a la Comisión Nacio-nal de Energía Eléctrica(Cnee) y llenar una solici-tud de Acceso a la Capaci-dad de Transporte de esainstitución

Autorización del Ministe-rio de Energía y Minas(MEM) de uso de bienespúblicos para instalar cen-trales generadoras deelectricidad.

Solicitar una inscripcióncomo Agente Generador

por parte delMEM.

El mercado

El sistema nacional inter-conectado de electricidaden cifras:

61

24HIDROELÉCTRICAS.

CENTRALES GENERADORAS



07mundo

Diario queda en blancoEl diario El Universo, de Ecuador, rechazó así lacondena a prisión de tres de sus directivos y unamulta de 40 millones de dólares por publicar unacolumna que el presidente de ese país, RafaelCorrea, consideró altamente ofensiva. AGENCIAS

Ecuador. Protesta

El matutino anunció que apelará la sentencia

EFE

La crisisen ÁfricaempeoraLa subsecretaria generalpara Asuntos Humanita-rios de la ONU, ValerieAmos, ha advertido quedicha organización y sussocios esperan hacerfrente a la situación que

vive el Cuerno de África,al menos durante los pró-ximos seis meses.

Estas fueron las con-clusiones que se dierondurante la reunión espe-cial del Consejo Econó-mico y Social de la ONU,convocada para abordarla situación humanitariaque sufre esa región acausa de la sequía y lasguerras. AGENCIAS

Infidelidadal estilo 2.0La portada de MetroMéxico nos cuenta quela venta de equipos deespionaje ha subido un40%, y el uso de nuevastecnologías pone enevidencia a las perso-nas que están engañan-do a su pareja.

MMeettrroo ttiieennee pprreesseenncciiaa eenn 2211ppaaíísseess,, eenn 112277 cciiuuddaaddeess eenn ttoo--ddoo eell mmuunnddoo..

México, dela red Metro

El Atlantis regresó ayer a laTierra luego de visitar porúltima vez la Estación Es-pacial Internacional, y pu-so el punto final a uncapítulo de tres décadas deexploración en el espaciocon el programa de lostransbordadores, las navesmás complejas y costosasjamás construidas.

La nave aterrizó sin pro-blemas en el Centro espa-cial Kennedy, en CaboCañaveral, Florida, antes

del amanecer, ante unamultitud récord de perso-nas que se habían congre-gado para presenciar elhistórico regreso del trans-bordador.

“Lo que hemos hechosentará las bases para la ex-ploración del futuro”, dijoorgulloso el administradorde la Nasa, Charles Boldenhijo, excomandante deuna de las naves.

El Atlantis será parte deun museo. AGENCIAS

SPECIAL REPORT byline





Historia

Las naves del programaespacial han logrado:

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

PAÍSES PARTI-CIPARON

PERSONASFUERONTRANSPORTA-DAS

NAVES FUERON PAR-TE DEL PROGRAMA

333 DÍASEN ELESPACIOMil

225

16

5

El transbordador fue recibido por expertos de la Nasa

“Misión cumplida Houston, tras serviral mundo, el transbordador se haganado un lugar en la historia”.CHRIS FERGUSON, COMANDANTE

Atlantis: culmina era de lostransbordadores espaciales

Termina con nostalgia el último viaje del “camión es-pacial” Cientos despiden el extraordinario proyecto

AFP


08 www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011mundo

Las lluvias afectan a miles de habitantes

Huracán y tormenta tropicalavanzan, aumentan alertas

AFP

Las altas temperaturasque durante las últimassemanas han azotado laregión central de EE. UU.,y que ha dejado al menos22 muertos, llegó ayer a laCosta Este del país.

El Servicio Meteorológi-co Nacional emitió adver-tencias de calor excesivo einformó que la combina-ción con la humedad po-dría elevar la sensacióntérmica a 46 grados Cel-sius este sábado.

Los expertos advirtie-ron que este fenómenopodría prolongarse hastaagosto en gran parte de lacosta este del país, por loque se tomarán las medi-das necesarias. AGENCIAS

Intensa ola de calor que azotaEE. UU. ha dejado 22 muertes

Las altas temperaturas afectan a la población

AFP

Los distintos fenómenos meteorológicos que se están formando afectan con fuertes vientosy constantes lluvias Las autoridades están preparándose para enfrentar una posible crisis

Príncipes deEspaña hablancon jóvenesperiodistasLATINOAMÉRICA.El prínci-pe Felipe y su esposa, laprincesa Letizia, recibie-ron a participantes perio-distas del programaBalboa, procedentes deArgentina, Bolivia, Brasil,Colombia, Costa Rica,Chile, Ecuador, El Salva-dor, Guatemala, México,Nicaragua, Panamá, Para-guay, Perú, Uruguay y Ve-nezuela. AGENCIAS

Sica: discutenreducción deriesgosCENTROAMÉRICA.Los pre-sidentes del Sistema dela Integración Centroa-mericana (Sica) analiza-rán hoy los temas delcambio climático, desas-tres naturales y redu-cción de riesgos en unade las regiones que Na-ciones Unidas, consideracomo una de lasmásvulnerables delmundo.

AGENCIAS

Decomisan 16mil quintalesde químicosMÉXICO.En Ejército deco-misó 16mil 779 quinta-les de químicos paradrogas. AGENCIAS

Breves

Los fenómenos meteoroló-gicos aumentan y siguenafectando con sus lluvias yfuertes vientos.

Huracán “Dora”

EEll íínnddiiccee ddee ppeelliiggrroossiiddaaddaauummeennttóó aa ccuuaattrroo eenn llaa eess--ccaallaa ddee ppeelliiggrroossiiddaadd SSaaffffiirr--SSiimmppssoonn..

El Servicio Meteorológi-co Nacional (SMN) mantie-ne la zona de alerta en losestados del Pacífico medio,debido a los efectos de llu-vias fuertes e intensas yoleaje elevado. Además,predicen que podría au-mentar a categoría cincoen las próximas horas.

Tormenta “Cindy”

LLaa tteerrcceerraa ttoorrmmeennttaa ttrrooppii--ccaall ddee llaa tteemmppoorraaddaa eenn eelláárreeaa ddeell AAttlláánnttiiccoo..

La tormenta ganó inten-sidad al aumentar sus vien-tos, y continúa su ruta poraguas del noreste del Atlán-tico, según el Centro Nacio-nal de Huracanes (CNH).

Tormenta “Bret”

EEssttáá ppeerrddiieennddoo iinntteennssiiddaadd..Los vientos máximos

son de 65 kilómetros y esposible que se convierta endepresión tropical próxi-mamente, indicaron auto-ridades del CHN. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





Pronóstico

Desde el pasado mayo seprevé la formación de:

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

SE PUEDENCONVERTIREN CICLONES

TORMENTASTROPICALES

CICLONES SERÁN DEGRAN INTENSIDAD

KM POR HO-RA PODRÍANALCANZARLOS VIENTOSMÁS FUERTES

178

18

10

6

Alternativas

Habitantes buscandiferentes ma-neras de re-frescarse an-te la ola de

calor.

Los lugares con aire acon-dicionado recibieron a resi-dentes afectados por lasaltas temperaturas.Un camión con la frase“Agua al Paso” recorriólas calles ofreciendo re-llenar botellas de agua.

141millones depersonas se

han visto afectadaspor el calor. Además,20 estados superaronayer los 37 gradosCelsius.

CUBA

Correavisita aChávezEl presidente de Ecuador, RafaelCorrea, y su canciller,Ricardo Patiño, viaja-ron ayer a Cuba paravisitar al gobernantevenezolano, HugoChávez, que reside enla capital de Cuba des-de hace varios días,donde adelan-ta untratamientocontra elcáncer.

AGEN-CIAS







1970

1975

1985

1980

1990

1995

2000

2005

2010

2015

La evolución de las redesAntes de Google+ y Facebook, había vida en la Red. Conoce su evolución a través de los añosen esta grá�ca

TEXTO: SAM CASTONE, GRÁFICA: MIA KORAB/METRO WORLD NEWS

La red socialoriginal, la BulletinBoard Systems (BBS)brindaba accesolibre y se podíacomentar detópicos especializa-dos. El paraíso delos nerds. Luego seconvertiría en losblogs y sitios web.

1970-1980

El primer granservidor en línea

en Estados Unidos,enfocado en

compartirinformación. Fueseguido por AOL.

Luego los usuariosse dieron cuenta

de que podíancompartir

información ellosmismos.

1980-1990

Cuartos de chat ymensajería

instantánea, paraplaticar con otros seres

humanos se hizoinmediato, privado y

sexualmente anónimo.Un pequeño paso parala tecnología, un gran

paso para la privacidad.

De 1980 hasta ahoraChatrooms Blogs

Con estaherramienta,

cualquiera podríacrear una página

web paracompartir sus

intereses.Desafortunada-

mente, después deunos años, ya

nadie le prestóatención. Fueadquirida por

Yahoo!, y cerradoen 2009.

1994

Evolucionando de BBS y diarios en línea,los blogs ofrecieron a los usuarios unaoportunidad de compartir todo, hasta

esos importantes “Qué es lo que tengopara desayunar”. Hoy hay más de 156

millones de blogs.

Principios de los 90

Mmog

BBS

El videojuego multijugador masivo en línea(Mmog, en inglés), en el cual podías jugar

junto a otros usuarios en campañas comparti-das, impulsaron juegos como Everquest yUltima Online, que son los padres de los

juegos más populares, como World ofWarcraft o Starcraft II.

Finales de los 90

¡Compartir música esdivertido! Pero

también ilegal si noposees los derechos.

Después de variasdemandas legales

contra Napster, losusuarios se volcaron

hacia los sitios detransmisión

ininterrumpida comoLast.fm, Spotify,

Pandora yTurnable.fm. iTunes

también es herederode este sitio.

1999

Inspirado enFriendster, se

convirtió en elsitio “cool” para

compartir, conmúsica y videos,

hasta que fuetomado por

adolescentes consus enormes

gráficas y otrosmuchachos más

relajados...

2003

El nuevo líder de las redessociales, fundado por Mark

Zckerberg y sus compañeros deHarvard tiene más de 750

millones de usuarios y bueno,renta la película...

2004

Este fue el primersitio que conectóa los usuarios de

verdad. Encontraste, era tan

simple, nuncaevolucionó y

pronto se volvióuna especie de

chiste. Por favor,no dejen que esto

le pase aFacebook.

2002

Fue compradopor Google,

tiene más de 40millones de

visitantes únicoscada mes, y sin

él no podríamostener acceso a

videos de JustinBieber, CharlieBit My Finger yde un gato que

ladra.

2005

Sus 200millones de

usuarios usan140 caracteres o

menos paraconectarse con

las celebri-dades,

proclamarrevoluciones y

compartirmultimedia.

2006 2009

Dicen que el clientesiempre tiene la razón. En

Yelp, ellos siempre estánpublicando historias de

las compañías y susservicios.

El sitio preferido paracompartir fotografías. Fueadquirido por Yahoo!,brinda una plataformapara todos los amantes delas fotos, retratos yaficionados por igual.

Solías señalar un artículo enun periódico y se lomostrabas a una personacerca de ti. Con Digg oReddit, puedes hacer clic ycompartirlo en todo lossitios web. Inténtalo coneste artículo.

Las redes sociales se vuelven 3D,como si entraras a locales en lavida real. Impresiona a cualqui-era, a menos que te guste tocar

más que ver.

Suscriptores reciben un día dedescuento (en spas, cines o

restaurantes), siempre que manten-gan a cierta cantidad de gente

comprando. Los inversionistas estáninteresados en esta nueva

oportunidad de lucro.

2011

El competidor más grande deFacebook lanza un nuevo intento

para dominar las redes sociales. Suspequeños y exclusivos círculosparecen ser la clave para poder

dominar el mercado.

Ahora que ha sido vendido, ¿Quépodrá hacer Justin Timberlake y

compañía? Nuestro consejo:vuélvanse interesantes y creen un

BBS.

plus+www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011

09tecnología

El largo camino de lasociedad en la WebLa cronología de los avances que unieron al mundo en la Red Conoce esta historia

Sube y baja

“+” usuariosLa nueva propuestade Google+ ha sidorecibida con los bra-zos abiertos por másde 18 millones deusuarios, y es preferi-da por el públicomasculino, reveló unestudio de la compa-ñía. Habrá 20 millo-nes de cuentas estefin de de semana.

Adiós al “libro”Apple anunció el fi-nal de la vida produc-tiva de su línea deportátil más popular,la MacBook, que im-peró durante 5 añosen el gusto del públi-co. Ahora fabricaránsolo versiones ultra-delgadas “Air”.

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala

MARKZUCKERBERGCreador de Facebook

Su imperio se extiende amás de 750 millones deusuarios, y su vida ya fuerelatada en el cine. Vive elsueño americano.

LAWRENCEPAGEFundador de Google

Una tesis de doctoradopara hacer búsquedas efi-cientes en el red dio pie aun reino sin el que inter-net no sería lo mismo.

THOMASANDERSONCreativo deMyspace

Su afición por la música yla multimedia lo llevó acodiseñar este sitio icono-gráfico. Es un tipo consuerte.

3LÍDERESDE LANUEVAERASOCIAL

Alianzas

El futuro contempla launificación de los dife-rentes servicios de lasredes sociales:

Skype: el servicio de vi-deoconferencias en laRed fue adquirido por Fa-cebook, y es la nuevaherramienta que asiste ala red social más populardel mundo.LinkedIn: la red de perfi-les profesionales adaptóel formato de Facebookpara atraer más usuarios.GGooooggllee++ le apuesta a seruna red más seria que FB,como un punto interme-dio con LinkedIn.


deportes

10 deportes

AFP

Una de las figuras del Real es RonaldoRuiz es el goleador del Philadelphia

2El guatemalteco CarlosRuiz ha declarado que des-de niño es aficionado alReal Madrid. Mañanacumplirá uno de sus sue-ños, cuando su equipo Phi-ladelphia enfrente al clubblanco, en un amistosoque se disputará en el esta-dio Lincoln Fi-nancial Field,a las 5 de latarde.

“Crecí

viéndolos jugar. Lloré porsus victorias y por sus de-rrotas. Ahora, enfrentarloes una gran satisfacción”,dijo el goleador nacionalen Estados Unidos.

“El pescado” buscaráanotar-le

al mejor portero ycampeón delmundo,IkerCasi-llas.

“Quiero anotarle alReal, pero más megustaría hacerle ungol al Barcelona, yen una final de la

Champions”, dijo Ruiz,a manera de broma.

Marco Pappa tambiénse enfrentará mañana alcampeón inglés, Man-

chester United.

“El Pescado” cumple unsueño frente al Madrid

El chapín jugará mañana contra el Real Madrid, de España, el equipoque admira Pappa enfrentará a otro grande, el Manchester United

3de la tarde será eljuego del Chicago

Fire ante el Manches-ter United. Philadel-phia juega contra elReal Madrid, a las 5de la tarde

FUTBOL

Los rojosreciben aZacapaMunicipal abrirá lafecha tres del futbol na-cional recibiendomañana a Zaca-pa, en el estadioNacional MateoFlores, a las 3de la tarde.

En otrojuego sabatino,Xelajú y Mar-quense disputaránel clásico de occi-

dente, en el Mario Cam-poseco, a las 8 de lanoche.

El domingo se com-pleta la jornada con elchoque entre Suchite-péquez-Heredia (11 a.m.), Mictlán-Comunica-ciones (11 a. m.), Peña-rol-Petapa (12 p. m.) yMalacateco-JuventudRetalteca (1 p. m.).

La fecha volverá aestar marcada

por la protestaque mantie-nen los ju-gadores,debido que

hay equipos queles tienen deudas.

PUBLINEWS

Victoriano lealcanzóEl luxemburguésAndy Schleck ganóla etapa 18 del Tourde Francia, en laque atacó sin queningún rival lo si-guiera. Aventajó alos demás favoritosenmás dedos minu-tos,perono

pudoarreba-tarle el li-derato alfrancés Tho-mas Voeckler.

AGENCIAS

Tour de Francia


Cordónavanza enel Open deCanadáKevin Cordón firmó ayersu pase a los cuartos de fi-nal del Yonex CanadaOpen, luego de superar allocal, Stephan Wojcikie-wicz, con parciales de 21-15 13-21 y 21-16. Por suparte, en sus juegosPedro Yang y Rodolfo Ra-mírez fueron eliminados.

Cordón actualmente esel número 1 de América yWojcikiewicz es el sublí-der. PUBLINEWS

Españalidera elranquinLa Primera División espa-ñola se mantiene como laliga más competitiva delmundo en la primera mi-tad de 2011, según la Fe-deración Internacional deHistoria y Estadística delFutbol.

La Liga guatemaltecase ubica en el puesto 88,abajo de Costa Rica y porencima de El Salvador,Honduras y Panamá.

AGENCIAS

Tiradoresestarán enun torneoUna delegación de 11 tira-dores nacionales fue jura-mentada por las autori-dades del Comité Olímpi-co Guatemalteco, previo asu partida a Santo Domin-go en la República Domi-nicana, donde sedisputará el CampeonatoCentroamericano y delCaribe de Tiro, a partirdel próximo 7 de agosto.

PUBLINEWS

Liga ibérica al tope

EFE


El domingo se disputarála final de la Copa Améri-ca entre Uruguay y Para-guay. Este hecho seráhistórico, ya que estas dosselecciones jamás se cru-zaron en esta instanciadefinitoria.Ambos cuadros llegan

a la final tras vencer a losdos equipos revelacióndel campeonato. Los cha-rrúas, que buscan su títu-

lo 15, se impusieron por2–0 a Perú, mientras queel conjunto ‘guaraní’,campeón en 1979 y 1953,dejó en el camino a lagran revelación del tor-neo, Venezuela.Desde que arrancó la

Copa América, hace 95años, la ‘celeste’ tiene 14victorias contra 6 de Para-guay, en 24 enfrentamien-tos. AGENCIAS

Una final histórica en la Copa

11www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011deportes

Equipo españolcrea formasen el aguaSHANGHÁI, CHINA.En el Leja-no Oriente, un grupo denadadoras recrea una figu-ra que se asemeja al círculode la vida budista. La fotoes del equipo español denado sincronizado duranteel CampeonatoMundial deShanghái, en donde ganóel bronce. MWN

El secreto deléxito en equipoENTRENAMIENTO.Duranteaños, Rusia y China hansido las potencias mun-diales del nado sincroni-zado.Su secreto es que han

comenzado a tempranaedad. Niños de 5 o 6 añosson enviados a las acade-mias especiales para queaprendan este apasio-nante deporte. MWN

8horas al día, duranteseis días a la semanaes el horario prome-dio de entrenamientode un nadador sincro-nizado de nivel avan-zado. Esto lo haceuno de los deportesque requieren mayortiempo de práctica entodo el mundo.

El círculo de la vidaGETTY IMAGES

“La filosofía denuestro deportees así: lo impor-tante es lo quepuedes hacer enel agua y no quétanto tiempopuedes contenerla respiracióndebajo de ella”.ADELE CARLSEN, ENTRENADORA DENADO SINCRONIZADO BRITÁNICO

Seagotan los días, se acaba la expectativa,crece el entusiasmo para el histórico debutde la Selección Sub-20 de futbol deGuatemalaenelMundialdeColombia.Hoyfaltan tan solo siete días para enfrentar aNigeria y la gira de preparación termina el

domingo conel quinto juego enSudamérica, cuandoenfrente a Camerún, que puede ser un gran exami-nador por las características de juego de las selec-ciones de África. Las derrotas contra Uruguay yArgentina han dejado más enseñanzas que frustra-ciones o culpas para el técnico Ever Hugo Almeida ysusmuchachos.Si semiradesdelaperspectivadelre-sultado, la selección vino de menos a más,coincidiendo con el funcionamiento y las variantesque pretende el entrenador. La goleada 7-0 anteUruguayoperderconArgentinanosedebetomarco-mo algo negativo. Como banco de prueba es mejorenfrentar a los “grandes” y corregir sobre los erroresque crearse falsas ilusiones con fogueos frente aequipos o selecciones demenor condición ehistoria.Sí,esnegativoelsaldoanivel físico,por loqueimplicala lesión del gran volante Kendel Herrarte y la enfer-medadpor varicela del lateralWiliamRamírez. Pero,le pasa a todos los equipos, grandes o pequeños, fa-voritos o no. Hay que sobreponerse y tener otras car-tas. No queda más. En Puerto La Cruz, Venezuela,dondeGuatemalaenfrentaeldomingoaCamerún,el

técnico debería alistarya al once titular conel que podría abrir enel Mundial. La azul yblancollegaráelpróxi-

molunesa la sededeArmeniaycomenzará lacuentaregresiva para hacermás real el sueño. Este grupo dejóvenes jugadores se ganaron ese derecho y esperancon ansias el poder pararse en el eventomás impor-tante de su categoría, lo cual de por si constituye ungran logro. A partir de ahí viene la otra parte, que esjugar bien, intentar ganar puntos y soñar con unaposible clasificación a segunda ronda. Recordemosque en categorías juveniles todo puede pasar. Nigeriay Arabia Saudita, los dos primeros rivales deGuatemala en elMundial, se foguearon en Panamá yBogotá. Los africanos empataron 0-0 con Panamá yperdieron2-0 conPortugal. Los árabes empataron1-1con Costa Rica en Bogotá. Croacia, que retorna a unMundial Sub-20 después de 12 años de ausencia, hacentrado todo su trabajo en Europa. Nos preparamosentonces,paravivir el sueñode los chicos, con toda larealidadposible, pero con la ilusiónde ver la banderadeGuatemalaenunMundial.Ynopuedodejardeco-mentar, loquenosdejó laCopaAmérica.Lagrandeu-dade las figurasy las selecciones favoritas.Muypocosse salvaron y lamayoría se fueron conmuchapena ynada de gloria. Sólo se rescata la selección deUruguay,dueñadeunagranhistoriay unavigentere-alidadtras lassemifinalesenelMundial deSudáfrica.Venezuela pidió respeto y junto a Perú llegaronmáslejosdeloesperado.SiParaguayganasuterceraCopa,será un caso insólito: ¡con la ley de jugar a no perder,todavíaalcanzaenestaCopa!Llegóa la final singanarun solopartido... sin embargo, esperoque “la celeste”firme su gran momento y levante la Copa en el Mo-numental, enBuenosAires.

CUENTAREGRESIVA

“Recordemos que encategorías juvenilestodo puede pasar”

Opinión

MARCOTULIOIPUERTODIRECTOR DE DEPORTES DEEMISORAS UNIDAS 89.7

Paraguay está invicto

AFP

FUTBOL

Sánchezya es delBarsaEl delantero AlexisSánchez se convirtióen el primer refuerzodel Barcelona, quepor primera vezfirma a un chileno ensus filas. AGENCIAS


3espectáculos

13espectáculos

No te pierdas esta comedia

CORTESÍA “EL ESTRAGO”

Presentación

Asiste con tus amigos aver esta obra chapina.

Días: miércoles y juevesde agosto.Admisión: Q60 por per-sona y Q50 para estudian-tes.Lugar: Solo Teatro, Ave-

nida de Las Américas 7-20zona 13.Hora: 8:00 p. m.Actores:Andrea Castillo: Verónica.Silvia Beteta: Annett.Alejandro Toté: Álvaro.Pablo Velásquez: Miguel.Productor y director: LuisFernandoMidence.La puesta en escena se tra-bajó durante dos meses..

“El estrago”,para que terías sin parar

Es una gran comedia nacional quete hará meditar Conoce los detalles“El estrago” es una nuevapropuesta de teatro chapínque se estrenará el 3 deagosto en Solo Teatro.

La puesta en escenaestá dirigida por LuisFernando Midence.

‘El estrago’ es unacomedia fina, con-temporánea, que na-rra como unproblema insig-nificante entredos niños puede llevar alos padres a generar mu-chos más problemas, in-

cluso dentro de su relaciónmatrimonial”, explica Mi-dence.

El elenco lo componenAndrea Castillo, Silvia

Beteta, Alejandro TotéPonce y Pablo Velás-quez.

La comedia se esta-rá presentando todos

los miércoles yjueves de agos-to. ¡Mírala!

Extranjera 2

Quieres ganarte elmás reciente CDy una camisetaautografiada porDulce María.Entonces ingresa anuestro Facebooky escribe qué díasalió publicada laentrevista de ella.No olvides ponertu nombre com-pleto y correoelectrónico.

PUBLINEWS

Promoción

Noticia positiva

[email protected]

TeatroBenito K el presidenteDDííaa:: sábado 23 de julioHHoorraa:: 7:00 p. m.LLuuggaarr:: Teatro Fragraci,20 calle 23-80, zona 10.AAddmmiissiióónn:: Q75. Más información: 2367 5606.

MúsicaIII Festival Internacio-nal de Canto para Personas no VidentesDDííaa:: domingo 24 dejulio.HHoorraa:: 10:00 a. m.LLuuggaarr:: ConservatorioNacional de Música.

Qué hacer


14 www.readmetro.comVIERNES 22 DE JULIO 2011espectáculos

Katy Perry, más conocidacomo la “California Gurl”,tuvo un año increíble, elcual le dio nueve nomina-ciones para la entrega delos premiosMTVVideoMu-sic Award, el 28 de agosto.La estrella compite por Me-jor video pop,Mejor colabo-ración, el codiciado Videodel año, por su explosivoclip “Firework”, entre otros.

Le sigue los pasos la divabritánica Adele, que se que-dó con siete nominacionespor su hit “Rolling in theDeep”, el álbummás vendi-do de 2011.

Pero no todas son damas:KanyeWest también cuentacon siete nominaciones porsus videos conceptuales “Allof the Lights” y “Power”.

Bruno Mars tiene cuatronominaciones, y Beyoncé yLady Gaga tres nominacio-nes cada una. AGENCIAS

Katy Perry lidera lospremios MTV VMA

Los MTV VMA se transmitirándesde Los Ángeles, el 28 de agosto

AFP

Katy Perry, Adele y KanyeWest, a la cabeza de los MTV

Ayer se celebró PremiosJuventud, donde se pre-mió lo mejor de la televi-sión, el cine y la músicade la cultura latina.

Los presentadores dela noche fueron BlancaSoto, Maite Perroni, Pau-lina Goto, Danna Paola,William Levy, AarónDíaz, Jaime Camil, MarkTacher, Jorge Ramos, Bea-triz Luengo y AdrienneBailon.

Los reggaetone-ros Chino yNacho

y Wisin & Yandel pusie-ron a bailar a todos losasistentes, pero la sensa-ción de la noche fue elboricua Ricky Martin,uno de los más esperadosy aplaudidos.

Los televidentes vieronpor primera vez a RomeoSantos interpretar su can-ción “You”, la cual lo hallevado a estar en los pri-

meros lugares de lasradios de músicalatina. AGENCIAS

Premios juventud: una noche de estrellas

Ricky Martin deslumbró al público

AFP

Wyclef es condecoradoPor su dedicación al bienestar de Haití, WyclefJean fue reconocido con la “Orden Nacional Ho-nor y Mérito”, por el presidente de Haití, eltambién cantante Michel Martelly. AGENCIAS

Premio. Músico

Ayer fue reconocida su labor en Haití

EFE

La diva es una reconocida conductora de Televisa

AFP

Galilea Montijo aclaró quesus abogados se están ha-ciendo cargo de la orden deaprehensión que la Procura-duría General de la Repúbli-ca mexicana lanzó en sucontra por presuntamenteomitir, ocultar o destruir do-cumentos contables de su si-tuación fiscal.

“Yo sí quiero aclarar unacosa, salió en un diario decirculaciónnacional queha-bía una orden de aprehen-sión enmi contra. Yo confíoen la calidad moral y legal

de las autoridades, mis abo-gados son los que están en-cargados de eso, yo lo únicoque hago es trabajar. Me damucha tristeza que estas no-tas salgan de repente”, seña-lóMontijo. AGENCIAS

Galilea enfrentaproblema fiscal

Premios

No te pierdas la entregade los premios VMA, el28 de agosto.

14

9NOMINACIONES TIENE

KATY PERRY

CATEGORÍAS COMPITEN EN LOSMTV VMA.

13millones deradioescuchas lo-

gró la canción “You”en su primera semana.

3.1millón de pesos mexi-canos es el monto porel que se le acusa.


15ocio

Crucigrama

HHoorriizzoonnttaalleess11.. En números romanos, “204”.44.. Señalará algo haciendo

hoyo, mancha u otro daño.1100.. Cueva del oso.1111.. Nombre de mujer.1133.. Res vacuna de entre uno y

dos años.1155.. Partícula que compone innu-

merables apellidos galeses.1166.. El que preside el cabildo

después del prelado.1177.. Opinión pública sobre una

persona.1188.. Relativo al empleo de edil.2200.. Arrojen, exhalen hacia fuera

una cosa.2222.. Tela con urdimbre com-

puesta de mil hilos.2233.. (Joaquín, 1879-1949) Pia-

nista y compositor cubanode origen español.

2244.. En árabe, “hijo de”.2255.. Afilad algo en la muela.2288.. Ase fuertemente una cosa.3311.. Que carece de belleza

(fem.).3322.. Sigla inglesa de “O.V.N.I.”.3333.. (Ludwig, 1897-1977) Político

y economista alemán, cuyalabor favoreció la recupera-ción económica de su paísdespués de la II Guerra Mun-dial.

3366.. Observemos.3399.. Nombre genérico de ciertos

albuminoides sencillos, decuya descomposición resul-tan únicamente aminoáci-dos.

4411.. Ingerí líquidos.4422.. Percibirá el sonido.4433.. En América Meridional, co-

nejillo de Indias.4444.. Loa, alabanza.4455.. Ingerí alimentos.4466.. Termine, concluya.4477.. Cocerás directamente a las

brasas.4488.. Uno de los montes de Jeru-

salén, donde estaba edifi-cado el templo.

VVeerrttiiccaalleess22.. Isla del este de Indonesia, en

las Molucas.33.. Que vuela o puede volar.44.. Tienen miedo.55.. Roturad la tierra con el

arado.66.. Hoyo hecho en la playa para

buscar agua potable.77.. Aprisco cercado.88.. Boquerón (pez).99.. Embarcación ligera, de proa

muy aguda y popa recta.1122.. Engordar a los animales.1133.. Nombre de la sexta letra.1144.. Radical monovalente for-

mado por un átomo de ni-trógeno y dos de hidrógeno.

1199.. En Argentina, árbol lauráceoque se emplea como medici-nal y curtiente.

2211.. Anafe.2266.. Triste, melancólico.2277.. Consagrar.2299.. Agradables, suaves en la

conversación y el trato.3300.. Joven de la familia de los

Montescos, enamorado deJulieta.

3333.. Era cronológica.3344.. Molde con que se fabrica o

forma una cosa.3355.. Unís con cuerdas.3366.. Te dirijas.3377.. Peso griego, sexta parte de

la dracma.3388.. Tratamiento inglés.4400.. Parte superior de la cerviz.

Solución de ayer


20110722_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20110722_gt_guatemala city